"Mother and Child," by Lorado Taft "Mother and Child," by Lorado Taft

So strong is becoming the ambitions of the mothers of to-day to give the world children that will be an honor to-morrow, that this piece of marble statuary was erected by the Infant Welfare Society of Chicago to express the ideal of the most wonderful thing that can come to any woman—motherhood.

Евгенический брак

Личное руководство по новой науке о лучшей жизни и лучших детях

У. Грант Хейг, доктор медицины

Колледж врачей и хирургов (Колумбийский университет), Нью-Йорк; член окружного медицинского общества и Американской медицинской ассоциации

В четырех томах

ТОМ III

Нью-Йорк THE REVIEW OF REVIEWS COMPANY 1916

Авторское право, 1913 г., У. Грант Хейг Авторское право, 1914 г., У. Грант Хейг

TABLE OF CONTENTS

ГЛАВА XXIV

ФОРМИРУЮЩИЙ ПЕРИОД

Лучший возраст для вступления в брак — Несовместимость темпераментов — Счастливый брак не обязательно должен быть успешным — Зло ранних браков — Брачная ночь, ее медицинский аспект — Медовый месяц — Когда супружеские отношения болезненны — Времена, когда супружеские отношения следует приостановить — Первые недели и месяцы супружеской жизни — Формирующий период — Истинный брак — Истинное положение жены в семье — Лишь 5% счастливых браков — Период адаптации — Разногласия во мнениях — Разногласия в принципах — Достижение успеха — Споры по пустякам — Вы должны знать, чего хотите — Правильная жена — Содействие эффективности мужа — Каковы требования к эффективности — Хорошее здоровье — Тщательно приготовленная еда — Ночной отдых — Наличие системы — Достаточное количество физических упражнений — Отсутствие беспокойства — Выполняйте свою часть — Первая ссора — Поиск недостатков — Эффективность мужа зависит от жены — Работа должна быть интересной — Роль жены... СТР. 331

Советы молодым женам

ГЛАВА XXV

КАК ДОСТИЧЬ УСПЕХА

Что молодая жена должна самой себе — Зачем я родилась — Какие личные качества необходимы для успеха — Какие личные качества необходимы для счастья — Самообладание — Что такое мысль — Вредная привычка поспешных суждений — Вредная привычка мышления — Тренировка ума — «Действуйте правильно» — Убедитесь, что друзья вашего мужа — ваши друзья — Будьте хорошим товарищем — Два типа людей в мире — Все зависит от того, что мы делаем со своим умом — Самая популярная женщина — Дар лести — Выбор друзей — Истинная дружба ничего не ожидает и не требует — Истинная дружба необходима — «По друзьям твоим узнают тебя» — Принятие решений — Формула успеха — Когда удача стучится в дверь... СТР. 357

ГЛАВА XXVI

СВОБОДНЫЕ МИНУТЫ

Привычка к учебе — Зародыш самосовершенствования — Миллионы крошечных клеток в нашем мозгу — Экономическая ценность привычки к учебе — Два способа получения знаний — Счастье в компании тех, кто стремится к высшим идеалам — Стимул молодой жены к самосовершенствованию — Разница между моральной и ментальной неверностью — Привычка к учебе создает свой собственный интерес — Нозофобия, или страх перед болезнью — «Сохраняйте спокойствие и будьте здоровы»... СТР. 375

Дом

ГЛАВА XXVII

ДОМАШНИЕ КАЧЕСТВА

Хорошая хозяйка и создательница домашнего уюта — Что составляет хорошую хозяйку — Приготовление и выбор блюд — Мытье посуды — Кастрюли и сковородки — Вытирание пыли и уборка — Работайте с радостью и будьте тщательны — Не гоняйтесь за пылью — Не приобретайте привычку избегать солнечного света — Проветривайте комнаты — Идеальный дом — Медицинские основы хорошего питания — Что создает дом — Работа ради чего-то — Существование средней домохозяйки — это рабство — Ради чего мы должны работать — Сведение концов с концами — Отдых и развлечения — Попробуйте вздремнуть — Высыпайтесь по ночам — Выходите на свежий воздух — Время от времени берите отпуск — Страхование жизни — Владение домом — Жизнерадостная жена и мать — Безразличная жена и мать — Муж и жена... СТР. 389

ГЛАВА XXVIII

КАК МЫ ЗАРАЖАЕМСЯ БОЛЕЗНЯМИ

Как мы заражаемся болезнями — Как микробы попадают в легкие — Как микробы действуют в организме — Функция лейкоцита — Как образуется абсцесс — Вредная привычка плевать в общественных местах — Солнечный свет и микробы — Почему необходимо открывать окна — Факты о туберкулезе — Склонность к болезням — Лучшее лечение туберкулеза — Чахотка — это предотвратимое и излечимое заболевание — Когда промедление опасно — Что есть и носить в жаркую погоду — Научный подход к одежде — Пейте много воды — Что пить во время путешествий... СТР. 409

Женские болезни

ГЛАВА XXIX

ЖЕНСКИЕ БОЛЕЗНИ

Женские болезни — Начало женских заболеваний — Больные женщины неэффективны — как хозяйки, как жены, как матери — Немногие больные женщины беременеют — Главная причина женских болезней — Существование средней матери — Женские болезни предотвратимы — История жены — Женщины, которые не хотят детей — Злоупотребление репродуктивной функцией — Что должна делать женщина с женским заболеванием — Рак у женщин — Рак груди — Рак матки — Что каждая женщина должна знать о раке — Климактерический период — Менопауза — Климакс — Средний возраст, в котором наступает климактерический период — Симптомы климактерического периода — Важность правильного диагноза — Сигналы опасности климактерического периода — Поведение во время климактерического периода... СТР. 433

Зло патентованных лекарственных средств

ГЛАВА XXX

ЗЛО ПАТЕНТОВАННЫХ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ

Что матери должны знать о зле патентованных лекарственных средств — Тонизирующие средства — Используются людьми, придерживающимися трезвости, потому что они могут «стимулировать» — Желудочные горечи — Кровоочистительные средства — Сассапарель — Сельдерейный состав — Солодовый виски — Средства от головной боли — Болеутоляющие порошки — Анти-головная боль — Порошки от головной боли — Успокоительные сиропы — «Друг младенца» — Порошки от насморка — Почечные таблетки — Отхаркивающие средства — Сироп от кашля — Литиевая вода — Здоровье, богатство и счастье за доллар за бутылку — Новое открытие от чахотки — Лекарство от чахотки — Лекарства от рака — Таблетки для бледных людей — Эликсир жизни... СТР. 451

ГЛАВА XXXI

ЗЛО ПАТЕНТОВАННЫХ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ (продолжение)

Лекарство от чахотки — Личные обращения к чахоточным — «Творение природы» — Лекарства от женской слабости — Различные составы и солодовые виски... СТР. 467

ГЛАВА XXXII

ЗЛО ПАТЕНТОВАННЫХ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ (продолжение)

Как фирмы, производящие патентованные лекарства, и шарлатаны распоряжаются конфиденциальными письмами, отправленными им. Концерны патентованных лекарств и брокеры по переписке — Заговор патентованных лекарств против свободы прессы — Как трест патентованных лекарств подавляет честные усилия... СТР. 481

ГЛАВА XXXIII

ЗЛО ПАТЕНТОВАННЫХ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ (продолжение)

Зло патентованных лекарственных средств и долг матерей расы — «Кровавые деньги» — Народ должен стать реформаторами — Резолюции матерей... СТР. 489

ГЛАВА XXIV

«Достижение цели зависит от нашей решимости. Усилие — это вопрос воли. Неудача — это продукт неправильно направленной решимости».

ФОРМИРУЮЩИЙ ПЕРИОД

Лучший возраст для вступления в брак — Несовместимость темпераментов — Счастливый брак не обязательно должен быть успешным — Зло ранних браков — Брачная ночь, ее медицинский аспект — Медовый месяц — Когда супружеские отношения болезненны — Времена, когда супружеские отношения следует приостановить — Первые недели и месяцы супружеской жизни — Формирующий период — Истинный брак — Истинное положение жены в семье — Лишь пять процентов счастливых браков — Период адаптации — Разногласия во мнениях — Разногласия в принципах — Достижение успеха — Споры по пустякам — Вы должны знать, чего хотите — Правильная жена — Содействие эффективности мужа — Каковы требования к эффективности — Хорошее здоровье — Тщательно приготовленная еда — Ночной отдых — Наличие системы — Достаточное количество физических упражнений — Отсутствие беспокойства — Выполняйте свою часть — Первая ссора — Поиск недостатков — Эффективность мужа зависит от жены — Работа должна быть интересной — Роль жены.

ЛУЧШИЙ ВОЗРАСТ ДЛЯ ВСТУПЛЕНИЯ В БРАК

Чтобы определить лучший возраст для вступления в брак, мы должны руководствоваться определенными фиксированными стандартами. Мы должны выяснить на основе статистики средний возраст родителей лучших детей. Мы должны определить и проанализировать квалификации того, что составляет «лучших» детей, согласно евгеническому идеалу. Мы должны обратить внимание на устойчивость темпераментных характеристик, чтобы определить их приспособляемость к условиям, преобладающим в определенном возрасте. Мы должны выбрать возраст, предшествующий периоду, в котором, как установила наука, индивидуумы уже переросли любые наследственные склонности.

У нас есть обильные доказательства того, что лучшие дети рождаются у родителей в возрасте от двадцати трех до двадцати шести лет. Мы также знаем, что возраст, который реагирует с наибольшей степенью пластичности на темпераментные характеристики, приходится на начало двадцатилетия. Мы также знаем, что наследственные склонности, можно сказать, перерастаются примерно к двадцать второму году жизни. Таким образом, идеальный возраст для вступления в брак как для мужчин, так и для женщин составляет примерно двадцать три года.

Физическое, умственное и моральное развитие как мужчин, так и женщин в этот период свидетельствует о высокой степени адаптивности и восприимчивости к институту брака. Их наследственные черты, если таковые существовали ранее, в этом возрасте принимают дремлющую форму. Они развили те темпераментные качества, которые сохранят с небольшими изменениями на всю жизнь. С другой стороны, их характеры восприимчивы к доводам разума и способны к перенастройке. Их темпераментные характеристики пластичны, и при благоприятных условиях оба могут проявить степень сочувствия и терпимости, которая предвещает будущую гармонию и успех. Ни один брак не может привести к взаимному счастью и успеху, если один из участников темпераментно неспособен изменить свои убеждения. Одним из фундаментальных условий мира в доме является качество адаптации к обстоятельствам, и никакая другая добродетель не будет востребована чаще, чем это качество. В этом возрасте мужчина стремится способствовать довольству и счастью своей партнерши, даже если необходимо пожертвовать собственными прихотями и мнениями, а женщина в этот период темпераментно устроена так, что она будет отвечать на те же импульсы.

Несовместимость темпераментов просто означает, что два индивидуума устроены так, что они не могут или не хотят приспосабливаться к темпераментным характеристикам друг друга. Это состояние является одной из самых плодовитых причин неудачных браков. Возраст имеет большое значение в этой ситуации. Мужчины старше тридцати лет бессознательно выработали привычки суждения и слишком тверды в своих мнениях и путях, чтобы легко или без трений приспособиться к темпераментным различиям, которые, несомненно, будут существовать у их жен. Дух адаптации, который является характеристикой более молодых лет, отсутствует, и ментальная перенастройка вряд ли возможна. Поэтому мы часто наблюдаем в супружеских отношениях определенных лиц скорее дух дружбы, чем то товарищество, которое должно быть качеством, связывающим их вместе. Статистика доказывает, что «родственные души» проникают в жизни тех, кто вступает в брак рано, или тех, кто вступает в брак после тридцати. Эта форма семейного несчастья может по праву рассматриваться как продукт «несовместимости темпераментов».

Счастливый брак не обязательно должен быть успешным. Некоторые пары обретают счастье через печаль, горе и неудачи. Так называемый счастливый брак, как и само счастье, — это лишь миф, состоящий из предвкушения и воспоминаний. Вам достаточно заглянуть в спокойные и морщинистые лица пожилых женщин и поговорить с ними, чтобы обнаружить, что результат бескорыстия и самоотречения составляет ближайшее приближение к счастью в семейной жизни или вне ее. Именно несение бремени жизни составляет ее счастье.

Зло ранних браков. — Ни одна женщина не обладает жизненной силой, чтобы выдержать нагрузку материнства до двадцати трех лет. Если девушка выходит замуж в восемнадцать лет, она дает миру детей, совершенно не приспособленных к борьбе с его проблемами. Примерно в двадцать два года она может дать миру одного ценного ребенка, но все последующие будут все более непригодными. В ранних браках дети склонны появляться слишком часто, и это одна из причин детской смертности. Статистика показывает, что дети, рожденные с интервалом всего в один год, имеют уровень смертности на сто процентов выше, чем те, что рождены с интервалом в два года. А если эти дети являются потомством очень молодых матерей, процент еще выше. Процент детей, которые являются деформированными и идиотами, выше среди тех, кто рожден у слишком молодых родителей. Было показано, что ребенок может унаследовать только то, чем обладают родители. Если родители не в том возрасте, когда все силы находятся на пике, ребенок лишается именно этого количества роста и силы; никакое образование или обучение не может восполнить эту потерю.

Существует еще одна особенность ранних браков, которая должна получить серьезное рассмотрение. Девушка восемнадцати или двадцати лет не достигла того периода роста, когда проявятся определенные наследственные склонности. Если она унаследовала предрасположенность к чахотке, она может перерасти этот период при условии, что ей позволят достичь полного роста, не подвергая ее конституцию никаким напряженным физическим или умственным нагрузкам. Если, однако, эта девушка выходит замуж и становится матерью, сопутствующий эффект на ее здоровье, скорее всего, ослабит ее до такой степени, что выведет на поверхность наследственную склонность. Многие матери поддаются именно таким условиям, тогда как, если бы они оставались одинокими до более позднего периода, они могли бы взять на себя ответственность материнства без каких-либо злых последствий.

Идея о том, что ранним браком женщина может тренировать и изменять врожденные характеристики своего мужа, является ошибкой. Немногие женщины могут исправить мужа после брака. Если она не может исправить его до брака, она никогда не сделает этого после. Эти врожденные черты будут проявляться вопреки всему, что она может сделать, чтобы изменить их — только сам человек может контролировать и управлять ими. В течение периода этой темпераментной трансформации функция родительства не должна осуществляться. Только когда характер мужчины полностью созрел, ему должно быть позволено передать его следующему поколению.

Была выдвинута идея, что ранние браки будут способствовать сохранению молодежи от «безумств молодости». Женщина, которая является жертвой этого заблуждения, пожнет урожай недовольства и несчастья. Любой мужчина, которому нужна жертва женщины, чтобы культивировать искусство самообладания, не является достойным гражданином, тем более достойным мужем или отцом. Мужчина, который готов приводить детей в мир, прежде чем он станет самоуправляемым животным, не понимает первых принципов регенерации расы, и долг родителей — воспитывать своих сыновей и дочерей в этой фундаментальной идее. Чтобы быть эффективным родителем, нужно быть умственно, морально и физически развитым.

Брачная ночь; — Ее медицинский аспект. — Фундаментальная цель истинного брака — продолжение рода. Женщина играет более важную роль в осуществлении этого долга, поскольку она является источником и хранилищем будущего существа. Поэтому крайне важно, чтобы она не была полностью невежественна в отношении природы и обязанностей своего положения. Страдания, болезни и смерть могут возникнуть как следствие невежества в этих вопросах. Долг и привилегия медицинской науки — изложить языком, который все могут понять, факты, касающиеся этого интересного человеческого события.

Казалось бы, страдание в некоторой степени характеризует каждую эпоху в жизни женщины: менструацию, брак и материнство. Однако многое можно сделать, чтобы уменьшить боль, необходимую для совершения брака. Нередко в этом отношении возникают трудности, и необходимо проявлять большую осторожность, терпение и нежность, иначе могут возникнуть ненужная боль и травмы. Вполне возможно причинить серьезную травму необузданной порывистостью, и этого следует остерегаться. Иногда абсолютно необходимо проконсультироваться с врачом, особенно в случаях, когда испытывается большее сопротивление, чем ожидалось. Это редкие случаи.

Первые супружеские подходы обычно сопровождаются небольшим кровотечением. Однако это может быть и не так, и отсутствие крови не имеет никакого значения или смысла. Наиболее подходящее время для выбора брака — середина между месячными периодами. Это сезон стерильности, и поскольку первые супружеские отношения могут сопровождаться недомоганием, болью и нервной раздражительностью, было бы хорошо выбрать время, когда эти недуги будут иметь возможность утихнуть до появления нарушений, связанных с беременностью.

Медовый месяц. — С медицинской точки зрения существует большая необходимость в радикальном изменении того, как проводится этот брачный период. В течение многих недель до брака существование невесты — это затянувшийся период нервного напряжения. Вместо того чтобы наслаждаться умственным и физическим отдыхом и покоем, каждый момент времени заполнен требовательными событиями, которые обычно разрушили бы нервную систему крепкого человека. Если бы этот захватывающий подготовительный опыт закончился периодом отдыха и восстановления, это могло бы не оказаться физически катастрофическим, вместо этого, однако, мы знаем, что невеста подвергается ряду физиологических трагедий, которые немногие переживают безнаказанно. Ни в один момент своей жизни она не нуждается больше в том, чтобы быть окруженной всеми удобствами дома и разумным руководством сочувствующих друзей, которые понимают и ценят кризис, через который она проходит. Обычай, однако, диктует, что ее должны торопить с места на место в то время, когда телесная тишина и умственное спокойствие и безмятежность, столь желательные для нее, должны быть единственной целью.

Супружеские отношения продолжают оставаться болезненными и будут такими в течение нескольких недель. Слишком частое потакание в этот период является плодотворным источником различных воспалительных заболеваний и часто вызывает временную стерильность и плохое здоровье. Во многих случаях конституциональные нарушения и нервные расстройства берут свое начало в это время, и эти прискорбные состояния напрямую вызваны дискомфортом, связанным с глупостью социального обычая, который лишает женщину необходимого отдыха и покоя.

Пробуждение сексуальной функции — это чрезвычайно важный медицинский инцидент в жизни любой женщины. Самый простой ум может адекватно понять, почему такой опыт должен быть завершен в радостной обстановке домашнего комфорта и мира. Таскать девушку повсюду на осмотр достопримечательностей, когда ее нервы на пределе и сверхчувствительны; когда она физически непригодна, утомлена и совсем не заинтересована; когда ее мозг тревожно занят тайными догадками, в которых даже ее муж может не участвовать, — это разновидность пытки, которой средняя невеста подчиняется с лучшей грацией, возможной, потому что социальный обычай диктует глупую программу.

Матери должны подходить к этому предмету с тактом и дипломатией, но они должны, тем не менее, подходить к нему с твердыми намерениями убедить своих дочерей рассмотреть ситуацию с точки зрения здравого смысла. Обычай медового месяца выживает, потому что молодые невесты не ценят вовлеченные факты. Долг матери — ознакомить их с правдой, и ни одна разумная мать не будет планировать или соглашаться на медовый месяц, который включает в себя постоянный дискомфорт и возможные серьезные последствия для здоровья ее дочери в начале того, что должно быть самым счастливым периодом ее жизни.

Когда супружеские отношения болезненны. — Природа не предполагала, что акт, посредством которого земля должна быть пополнена, должен быть болезненным. Если, следовательно, боль является постоянной характеристикой этой функции, это свидетельство того, что существует болезнь, и ей следует уделить внимание в кратчайшие сроки. Смещенная, перегруженная матка чаще всего является причиной. Такие смещения, скорее всего, являются результатом неосторожности в одежде, запоров и общей небрежности со стороны жертвы. Откладывать или отсрочивать помощь в таких случаях опасно, в то время как, с другой стороны, облегчение наступает быстро и, как правило, удовлетворительно, если принято вовремя.

Времена, когда супружеские отношения следует приостановить. — Бывают времена, когда такие отношения являются в высшей степени неуместными. Существуют определенные законные причины для отказа со стороны жены.

Опьянение мужа — веская причина для отказа. Идиоты и эпилептики были произведены в результате того, что один из родителей был пьян, когда происходило оплодотворение. Зафиксировано много случаев, история которых хорошо подтверждена, когда умственные способности потомства были полностью разрушены.

Выздоровление после тяжелой болезни — справедливая причина для сексуального воздержания. Существование любого местного или конституционального заболевания, которое усугубилось бы супружескими отношениями, также является справедливой причиной отказа. Существование заразной болезни делает отказ обоснованным. Сексуальный контакт никогда не должен допускаться во время менструации. Беременность, несомненно, является справедливой причиной для воздержания от всех супружеских обязанностей.

Первые недели и месяцы супружеской жизни. — Дочь устроена в своем собственном доме: она теперь молодая жена, будущая мать. Что мы можем сказать, что будет полезно в этот период — эти чудесные первые недели и месяцы супружеской жизни? Ее путеводной звездой, несомненно, будут бессознательные уроки, которые она впитала из тактичных разговоров с матерью. Она невольно будет копировать свое поведение, в значительной степени, с нее и следовать рутине, которую мать приняла в старом доме. Но есть новый фактор, который нужно учитывать. Ее жизнь, настоящая и будущая, ее возможности, само ее счастье зависит от мужа. Старую поговорку о том, что «вы должны жить с мужчиной, чтобы действительно узнать его», она найдет слишком правдивой. Историю ее будущей жизни можно было бы безопасно рассказать, если бы мы могли знать, как она встретит новые превратности. Она знала своего мужа только как возлюбленного, она наделила его добродетелями, которые существуют только в ее воображении, оправдает ли он ее ожидания? Она бдительна и тактична — маленькие материнские разговоры, которые она помнит. Она не верила, когда мать говорила ей, что у него есть качества, которые она обнаружит только после брака, но она знает теперь. Она узнает, что домашние обязанности требовательны и раздражительны; что, хотя она замужем, у жизни все еще есть несколько шипов. Она обнаруживает также, что длинный день, когда муж на работе, дает много возможностей для размышлений и серьезных мыслей. Эти моменты кажущегося досуга — моменты судьбы. Это интроспективные моменты, когда она взвешивает и отмеряет для себя сочувствие, если она не сделана из правильного материала, или она принимает твердые решения и готовит себя умственно, чтобы победить в новой жизни. Это моменты, когда ее подсознательный интеллект пытается выразить себя в духе правды и честности, когда она взвешивает, измеряет и анализирует требования новой среды. Ее судьба зависит от вдохновения, которое запечатлевается в ее мозгу в результате этих саморазмышлений.

Большинство из нас не пошли бы точно по тому пути, по которому мы прошли, если бы у нас была возможность прожить наши жизни снова. У молодой жены есть шанс «сделать это снова». У нее есть возможность нового начала. Она должна рассматривать эту возможность как самый драгоценный дар, который она когда-либо получит. Многие отдали бы несметные богатства за ее шанс. Счастье и богатство лежат у ее ног. Все опыты, которые делают жизнь стоящей того, чтобы жить, находятся в ее пределах. Все зависит от нее самой. Энтузиаст склонен быть настойчивым. Если его дело справедливо, мы выигрываем от его настойчивости и решимости. Мы энтузиасты в этом вопросе, мы хотим, чтобы вы поверили в нашу бескорыстную искренность. Мы верим — на самом деле мы знаем, что первые несколько месяцев после брака — это критический период в жизни каждой женщины, насколько это касается достижения счастья и успеха. Ни один врач не может практиковать медицину годами и не иметь этой истины, запечатленной в нем снова и снова.

Каждый разумный человек знает, что большинство молодых девушек вступают в брачные отношения без реального понимания их истинного значения или даже серьезной мысли относительно их обязанностей или их ответственности. Материнство навязывается этим физически и умственно незрелым молодым женам, и они берут на себя главную роль в отношениях, которые являются обременительными и требовательными. Мы знаем, что обязанности жены и матери требуют интеллекта, который становится эффективным только благодаря опыту. Мы знаем, что молодые жены приобретают привычки, которые подрывают их здоровье и их мораль невольно. И мы также знаем, что продукт этой диверсифицированной неэффективности — это то, что составляет упадок и вырождение человеческой расы. Удивительно ли, что ошибки случаются, что сердечные боли изобилуют, и что дома деградируют?

В чем лекарство? Образование! Систематизированная инструкция; эффективная и вечная пропаганда образования, донесенная в дома тысяч молодых жен и матерей, которые желают, но не знают, как играть свою роль достойно и эффективно.

Формирующий период. — Период до брака — это формирующий период, годы построения характера. Супружество должно стать проверкой того, как мы построили наш замок. Успех супружеской авантюры — ибо каждый брак — это эксперимент — абсолютно зависит от результата первого года. Мы бы, поэтому, серьезно и искренне попросили молодую жену глубоко задуматься над этой проблемой и не игнорировать тот факт, что успех авантюры абсолютно зависит от ее усилий в очень большой степени. Некоторые могут утверждать, что муж — это существенное уравнение, насколько это касается счастья и успеха в супружеской авантюре. Мы так не думаем. Дом — это то, что делает из него женщина. Мужчина может не быть идеальным мужем или даже хорошим отцом, хотя его дом для его детей может быть самим раем, если жена — прирожденная мать и хорошая женщина. С другой стороны, мужчина может быть терпеливым, трудолюбивым, самопожертвующим, хорошим отцом, но он не может создать счастливый дом для своих детей, если его жена — не тот тип женщины.

Истинный брак подразумевает любовь и доверие, и в подавляющем большинстве браков эти качества могут рассматриваться как осязаемые и могут использоваться, как используется любой другой деловой капитал, в течение определенного времени. Длительность времени зависит от использования, которому этот актив подвергается в течение первых месяцев брака. Именно использование этого времени, как лучше всего его применить, беспокоит нас здесь.

Слово об истинном положении жены в семье может быть уместным. Нет сомнений, что ее статус изменился в последнем поколении. Является ли это изменение к лучшему — вопрос мнения. Это слишком большая и слишком запутанная проблема, чтобы быть полностью обсужденной в книге такого характера. Любое мнение по такому предмету должно по необходимости, по нашему суждению, быть искаженным. Есть немногие, очень немногие, абсолютно счастливые и гармоничные дома. Было подсчитано, что только пять процентов всех браков успешны. Если пять процентов делают успех из брака, почему не могли бы остальные девяносто пять? Причины не фундаментальны или серьезны — они тривиальны, как правило. Именно начало правильного пути имеет значение. Если это секрет, и каждый женатый человек с опытом засвидетельствует эту истину, молодая жена должна уделить вопросу серьезное рассмотрение. В истории жизни каждой пары есть период адаптации, который рано или поздно проходится за счет одного или другого, или обоих, смиряющихся с принятием более сильных или положительных элементов в характере другого.

Разногласия во мнениях. — Если женщина обнаруживает, например, что ее муж имеет очень решительные взгляды на определенные вопросы, и эти взгляды никоим образом не конфликтуют с законом, моральным или иным, и принятие их не требует отказа от принципа, было бы гораздо лучше для нее согласиться с этими взглядами, чем упрямо придерживаться своих мнений — особенно если она не может, дружелюбным образом, предложить аргумент, достаточно сильный, чтобы убедить его, что он неправ. Один или другой из каждой супружеской пары должен будет быть готовым уступить во всех тривиальных вопросах, которые возникают изо дня в день, если должна быть достигнута гармоничная степень существования.

Конечно, естественно предположить, что обычно жена будет той, кто уступит больше всего. Она должна быть наделена всеми более мягкими атрибутами. Поэтому наш совет — независимо от всех аргументов, которые могут быть сделаны, и на которые нам даже не нужно намекать здесь, но которые находятся на кончике языка каждой так называемой продвинутой женщины — для молодой жены благодарно уступить многое своему мужу.

Если повседневная жизнь мужчины чиста, и если его амбиция — работать, чтобы обеспечить комфортный дом для своей жены и детей, он заслуживает любви и доверия любой истинной женщины. И поскольку вы выбрали этого человека своим мужем, своим проводником и отцом ваших нерожденных детей, вам следует выяснить, как вы можете быстро приспособиться, чтобы быть его помощницей, его другом, его доверенным лицом и спутником на протяжении всех лет вашей жизни. Позвольте нам заверить вас без страха противоречия, что вы станете ему дороги своей готовностью быть советуемой и направляемой им. Такое отношение породит осязаемое доверие, которое может быть использовано, чтобы пережить темпераментные состязания, которые иначе могли бы оказаться серьезными препятствиями в построении взаимного уважения и доверия, что существенно для мира и счастья. Он будет искать ваше слово ободрения, и он охотно будет рассказывать вам все больше и больше о своих сокровенных мыслях и амбициях, и бессознательно он будет полагаться на ваше суждение, вашу женскую интуицию, вашу помощь в каждом движении, которое он делает. Время, когда вам придется «уступить», пройдет. Вы сделаете себя частью его жизни, его ментальности, вы достигнете цели семейного счастья, и это так близко к раю, как большинство из нас достигает в этом мире. Все зависит от того, «как вы к этому подойдете» в первые несколько месяцев супружеской жизни.

Рассмотрите другую картину. Если жена культивирует или имеет унаследованную склонность спорить по пустякам, препираться по поводу простых мнений, даже если она выигрывает иногда, что она выигрывает? Ничего! Муж возмущается склонностью к спорам. Его гордость уязвлена мыслью, что его жена нуждается в убеждении в каждом мнении, которое он выдвигает. Такое отношение полностью разрушает осязаемое доверие, которое существенно для мира и счастья. Скоро он начинает держать свое мнение при себе; змей входит в дом; жена обнаруживает, что он интересуется вещами, о которых он не информирует ее. Ревность, отсутствие доверия, сомнение — скелеты всего семейного мира и счастья скоро совершают свою ужасную и трагическую работу, и конец нетрудно представить.

Большинство вещей, по поводу которых мужья и жены ссорятся, не имеют особого значения. Это не важные темы — обычно это пустяк, который портит семейный мир. Требуется всего несколько лет для большинства женщин, чтобы оценить, что многие вещи, которые вызывают сердечные боли, вообще не имеют никакого значения. Они возникают, как правило, из-за того, что один или другой не ценит, что другой имеет определенные индивидуальные права, которые требуют некоторой степени уважительного рассмотрения. Элемент эго в человеческой природе ответственен за очень значительную часть семейного несчастья, которое портит домашнюю жизнь большой части людей.

Тривиальные различия. — Многие дома были разрушены или сделаны постоянно несчастными из-за тривиальных различий. Мужу может нравиться играть в игры, жена может хотеть читать. Одному может нравиться ходить на вечеринки и в театры, другой может хотеть остаться дома. До брака эти различия кажутся сущими пустяками и являются предметами добродушного подшучивания; после брака они вызывают постоянные разногласия, постоянное трение. Пустяк — обычное начало, развод может быть концом. Немного отсутствия такта, нежелание пожертвовать собой в малой мере «в нужный момент», и трение закончилось бы.

Это отражение на нашем интеллекте, и довольно значительно, что именно маленькие, тривиальные вещи вызывают большинство проблем и сердечных болей в мире. Мы редко ссоримся из-за важных эпизодов жизни; реальных вещей, вещей, которые составляют меру нашей мужественности и женственности. Спросите любого из ваших друзей, будь то еврей или язычник, католик или протестант, баптист или епископал, демократ или республиканец, считают ли они, по их лучшему суждению, что лучше быть честным или нечестным, чистым или грязным, ложным или истинным, умным или невежественным, бездельником или работником; лучше ли быть нежным и добрым или жестоким и бессердечным, сплетником и скандалистом или заниматься своим делом и говорить доброе о своем ближнем, лучше ли, короче говоря, быть хорошим или плохим? И все же это реальные, фундаментальные качества, которые клеймят мужчину, или женщину, или расу людей как достойных и истинных и христоподобных.

Для евгеника мысль навязывает себя в этот момент. Это логично, связь между причиной и следствием. Почему мы тратим так много времени, споря и сражаясь из-за несущественного? Почему мир — такой большой котел для ссор из-за ничего? И евгеник предполагает, если это невозможно, что объяснение может быть найдено в том факте, что человеческая семья, как раса, ниже номинала; что так много из нас неполны; что это продукт объединенных ментальных усилий недостойного элемента, который создает все проблемы? Вряд ли логично предполагать, что индивидуум, который был приведен в мир здоровыми, достойными родителями, и чьи предки на протяжении поколений были чистыми, честными людьми; и чье воспитание и образование были адекватны, чтобы сделать его респектабельным, порядочным гражданином, мог или хотел бы быть создателем проблем. С другой стороны, можем ли мы ожидать, или оправданы ли мы в надежде, что индивидуум, чей родовой послужной список плох, чьи условия окружающей среды ошибочны, чье образование было проигнорировано, который по всей вероятности физически и умственно дефицитен, будет способен соответствовать стандартам другого индивидуума? Из несовершенного целого, не можем ли мы естественно ожидать плохих частей? Из больного тела и ума, не можем ли мы ожидать низкого стандарта мысли и действия? И не могут ли эти условия объяснить большую часть маленьких, как и больших, проблем, которые портят мир и прогресс расы? Не избавит ли устранение евгенически недостойных мир от его сердечных болей и печалей? Это не только наводящая на размышления мысль, это вдохновение для осуществления высшего интеллекта государственного деятеля, социолога, учителя и проповедника в равной степени.

Разногласия в принципах. — Однако есть более серьезные разногласия, чем разногласия во вкусах. Есть разногласия в принципах.

Они не раскрывают себя до обещания «в горе и в радости». Сентиментальные дни ухаживания не выявили их. Но теперь, когда они обосновались в рутине обычной жизни, природа выводит их на поверхность, и проблему нужно встретить. Обнаружено, что жена — набожная христианка и верная прихожанка церкви, в то время как муж настаивает на том, чтобы его жена проводила воскресенье в деревне или на морском берегу. Женщина пытается заставить своего мужа пойти в церковь, но она терпит неудачу. Он пытался заставить ее сопровождать его, но он не преуспевает. Есть трещина в лютне, маленькие печальные сердечные боли со стороны женщины, и мужчина чувствует себя уязвленным и угрюмым и бродит в одиночестве, затем, наконец, открытые ссоры и безразличие. Две жизни разрываются. Кто-то должен уступить; но кто? Соблюдение ее религиозных обязанностей для жены — вопрос принципа. Метод мужа проводить воскресенье — просто привычка. Он не имеет права вмешиваться в ее свободу в этом отношении. Тот, кто должен уступить, — это тот, чья совесть не попирается. Если муж отказывается идти в церковь со своей женой, он может сделать это мирно и таким тактичным образом, что его жена не может разумно чувствовать себя постоянно обиженной, но он не должен возражать против того, чтобы его жена ходила в церковь, и он не имеет права настаивать на том, чтобы его сопровождала в его прогулке его жена. С другой стороны, жена не должна постоянно пилить или ссориться с ним на предмет религии. Эти маленькие инциденты будут возникать в опыте каждой супружеской пары. Они не серьезны или непреодолимы сами по себе, но они могут быть сделаны серьезными из-за неправильного управления.

Истинная жена — это создательница дома, а не просто хозяйка. Она ответственна за его привлекательность и его комфорт, его мораль и его существование. Брачный обет «не делает жену, но товарищество в несении бремени жизни — делает». Она должна быть Любовью, Справедливостью и Истиной для своих детей, и спутником, и другом, и помощницей для своего мужа.

Мы, поэтому, советуем молодой жене начать супружескую жизнь с определенными планами и идеалами.

Достижение успеха. — Во-первых, вы действительно хотите, чтобы ваша конкретная супружеская авантюра была успешной. Успех в одном смысле — это получение того, что вы хотите. Вы должны, однако, точно знать, чего вы хотите. Очень немногие люди знают, чего они хотят, но те немногие — те, кто умудряется «добраться туда». Если вы спросите дюжину своих друзей, каков их план жизни, ради чего они работают, чего они действительно хотят, никто из них, вероятно, не смог бы сказать вам с какой-либо степенью точности. Большинство людей идут неопределенным путем, работая изо дня в день, более или менее недовольные, и с абсолютно отсутствующим чувством уверенности в том, что будущее готовит для них.

Человеческое усилие — это пример энергии, направленной неправильно, и это величайшая потенциальная энергия во вселенной. Действительно хотеть чего-то означает, что мы должны быть готовы пожертвовать всем необходимым, чтобы достичь нашего желания, и сконцентрировать и направить все наши усилия на его достижение. Чтобы сделать это, мы должны быть эффективными, мы должны быть здоровыми, мы должны стремиться день и ночь, и мы должны интенсивно хотеть достичь успеха.

В течение первых нескольких недель супружеской жизни молодая жена, если она мудрая маленькая леди, проведет инвентаризацию. Она начнет думать, и она естественно будет размышлять о будущем. Она попытается определить факты в своей конкретной жизни, которые являются важными, насколько это касается достижения успеха. Ее материальный успех, конечно, зависит от эффективности ее мужа. Теперь, эффективность женатого мужчины зависит почти полностью от его жены. Если мужчина достигает большого материального успеха, он признает, если он признает правду, что его жена заслуживает большей части кредита. Мужья большинства хороших, разумных жен успешны. Если мужчина, к сожалению, женат на женщине, которая не является помощницей, которая не является хорошо сбалансированной женой и матерью, и достигает успеха, он делает это благодаря своей врожденной силе характера и вопреки несправедливому истощению его эффективности. Большинство мужчин при этих обстоятельствах, однако, теряют сердце и интерес и становятся неудачниками.

Молодая жена, поэтому, определенно спланирует, каким именно образом она может способствовать эффективности своего мужа.

Каковы требования к эффективности? Хорошее здоровье. — Он должен иметь регулярное питание. Пища должна быть тщательно отобрана и подходить к его личным нуждам в соответствии с характером работы, в которой он занят. Пища должна быть правильно и тщательно приготовлена. Если он не понимает науку питания, жена должна обучить его. Помните, его успех означает ваш успех, его неудача — ваша неудача. Если бы вы отвечали за сложное устройство, вы не позволили бы ему быть разрушенным небрежным неправильным использованием. Вы, возможно, вышли замуж за здоровое животное, но животные хитры и ненадежны. Он все еще ваш возлюбленный, и он сделает все разумное для вас, если вы «подойдете к этому в правильном духе и правильным образом». Убедитесь, что вы «подходите к этому правильным образом». Будьте тактичны, будьте терпеливы, не пилите. Не говорите ему о его недостатках, просто отметьте их, затем определите, чего вы хотите достичь. Через некоторое время он станет энтузиастом и будет рассказывать своим друзьям, как есть и что есть, и, позже, он может попытаться убедить вас, что он придумал идею первым. Это типичный мужчина. Вы узнаете, как управлять им, и ваш первый успех поощрит вас — он будет ребенком в ваших руках — если вы только «подойдете к этому правильно». И это относится ко всему, что вы делаете, что имеет какое-либо отношение к семейному миру и счастью и окончательному успеху.

Женщина, которая схватывает значение следующего трюизма и решает практиковать его, хорошо на своем пути к счастью и успеху. «Именно человек, который имеет систему как в жизни, так и в бизнесе, выигрывает битвы». Борьба жизни стала настолько напряженной, что нервы почти каждого всегда близки к взрывной точке — человек, который имеет систему в жизни, обнаружил, что нет ничего, что можно было бы выиграть, будучи неуважительным или невежливым, или врываясь грубо в дела или интересы других людей; такт, дипломатия, лесть, темпераментная способность извиваться вокруг взрывных углов раздражительных нервов других людей, чтобы достичь своей точки, — это «иметь систему», и это выигрывает битвы. Молодая жена, которая знает, как это сделать, настолько впереди армии обычных молодых жен, что ей не нужно тратить время, чтобы оглянуться, чтобы увидеть, набирают ли другие почву. Они никогда не обгонят ее.

Отдых и сон. — Муж должен получать достаточно отдыха каждую ночь, поэтому не тащите его на вечеринки и балы и поздние ужины. Будьте филантропом — дайте ему заботу, которую вы дали бы чистокровной лошади, с которой вы надеялись выиграть большую ставку. Позвольте ему думать, однако, что вы делаете это ради него. Для вас приз — большая ставка — это означает неудачу или успех жизни. Помните, вы в этой борьбе, чтобы победить. Потакание прихотям и фантазиям в течение первого года супружеской жизни ведет к установлению дорогих привычек и может быть тем одним фактором, который будет означать неудачу в будущем, когда вы будете желать всем сердцем, что вы начали иначе. Время жертвовать, работать усердно, планировать заранее — когда человек молод; когда надежда сильна и здоровье хорошее — не когда амбиция колеблется, когда возраст становится усталым, когда эффективность невозможна, и когда сожаления теснятся на нас и неудача сокрушает энергию и надежду и счастье. Борьба жизни — реальная для каждой души, рожденной, но она стоит борьбы, и слава выигранной борьбы — величайшее человеческое удовлетворение по эту сторону могилы. Попробуйте это, попробуйте победить.

Достаточное количество физических упражнений. — Убедитесь, что ваш муж получает достаточно упражнений. Если его работа — работа за столом, придумайте какой-нибудь план, чтобы заставить его делать упражнения, которые требуются каждому здоровому животному. Решите определенно, что необходимо и что именно вы хотите, чтобы он сделал, и затем начните работать своим собственным успешным способом с этой целью в поле зрения. Это может быть систематизированная гимнастическая работа, которая ему нужна. Если так, предложите ему целесообразность стать членом клуба или гимнастического зала, или получите два комплекта тренажеров и начните работать на них сами, если необходимо. Посвящайте десять минут каждое утро и вечер упражнениям. Он скоро последует за вами, и много счастливых состязаний у вас будет, и прибыльных тоже. Работа вместе — секрет семейного мира. Даже если это читается как рабство или самопожертвование, что вам до этого? Вы счастливы, вы работаете ради чего-то, время придет, когда вы реализуете свою амбицию. Семейное счастье и материальный успех стоят всего, что нас просят заплатить за них, и они никогда не достижимы на прилавке распродаж.

Это могут быть упражнения на открытом воздухе, которые ему нужны, попробуйте гольф, плавание, бейсбол, теннис, что угодно, чтобы достичь своей цели; и, все время, помните, что вы ведете его на своем фартуке, потому что вы обнаружили секрет «как к этому подойти».

Отсутствие беспокойства. — Человек не может работать эффективно и беспокоиться в то же время. Современные деловые методы проводятся на такой напряженной основе, что, чтобы оставаться «в ринге», человеку нужна каждая унция резерва, которую он может командовать. Не воображайте, что ваш муж полностью свободен от забот и обязанностей только потому, что он не на работе. Он, возможно, покинул свой офис на несколько минут раньше обычного, чтобы уйти от проблем. Поощряйте систему. Когда человек чувствует в своем сердце, что есть один человек в мире, к которому он может всегда обратиться, и быть уверенным в любящем, сочувствующем приветствии, тот, кто понимает и верит в него, одно место, куда он может всегда пойти и чувствовать уверенность в наслаждении миром, и комфортом и довольством, есть мало опасности, что какой-либо друг вытеснит жену, или какой-либо клуб или салон займет место дома.

Вносите свой вклад. Как только вы узнаете, что ваш муж дома, измените выражение лица, улыбнитесь, даже если вам это неприятно, и подойдите к нему с привычным приветствием и поцелуем. Делайте это каждый день своей жизни, если только вы не больны и не лежите в постели — тогда он сам подойдет к вам. Установите эту привычку, и если когда-нибудь наступит день, когда он вернется с работы, а приветствия и поцелуя не последует, остановите весь «домашний корабль», расцените это как трагедию. Не позволяйте первому клину раздора проникнуть в вашу жизнь. Если не будет первой ссоры, никогда не будет и второй. Если вы виноваты, лучше сразу исправить положение или принять последствия. Прислушайтесь к нашему совету. Не экспериментируйте с мужчиной. В глубине души каждый мужчина — зверь. В каждом мужском существе есть некий стихийный дьявол. Не будите его. Вы всего лишь женщина. Не провоцируйте ссору. Вы останетесь в проигрыше. Придерживайтесь мирной стороны улицы. Всегда ошибка — говорить слишком много. Слова — это яд, когда золото — молчание. Вы не совершите ошибки, если оставите мужа в покое, если он неправ. Время — чудесный врач; оно залечит почти любую рану. Ваш такт, ваше молчание, ваш кажущийся страх (иными словами, ваш метод «действовать в правильном духе и правильным образом») и возможность все обдумать заставят его устыдиться. Он захочет вернуться в ваше расположение, и этот урок он запомнит надолго — если, и это чрезвычайно важно, жена не будет торжествовать и попрекать его этим. Искушение совершить ошибку велико, и мало найдется молодых жен, способных устоять перед ним. Однако храните молчание. Не упоминайте об этом, и вы выиграете больше, чем можете себе представить. Блаженна та, кто умеет забыть то, что не стоит помнить.

Вы предотвратите первую ссору, и, поскольку «первая ссора» является историческим событием в опыте каждой замужней женщины, она, возможно, заслуживает некоторого дальнейшего рассмотрения.

Первая ссора. Некоторые женщины становятся слабыми в кризисной ситуации и портят свои шансы на успех, несмотря на то, что обстоятельства могли складываться в их пользу. Некоторые женщины встречают кризис мужественно и делают именно то, что нужно, в нужное время, но колеблются и терпят неудачу после того, как кризис миновал. Возьмем, к примеру, случай, который мы только что описали. Когда муж впервые приносит домой образец своего истинного «я», это не является чем-то неожиданным, хотя для молодой жены это может стать неприятным потрясением; и она не должна превращать это в важное событие из-за неумелого обращения. Тем не менее, это само по себе знаменательный случай, и он может оказаться моментом судьбы. До сих пор дух влюбленного был доминирующим, атмосфера медового месяца сохранялась, не было никаких трений, никаких ссор. Сегодня вечером муж принес домой «деловое недовольство», его воинственные импульсы находятся прямо под поверхностью, малейшее неудачное слово, малейший недостаток такта, неспособность правильно «почувствовать» ситуацию — и мина взорвется, разрушив мечту. В глубине сердца мужчина не хочет ссоры, но зверь в нем будет сражаться, если окружающая обстановка к этому располагает. Для ссоры нужны двое. Поэтому молчание со стороны жены — единственное решение проблемы. Если первая ссора никогда не произойдет, то и второй не придется опасаться. Молчание, независимо от того, каков повод; независимо от того, насколько остро чувство несправедливости, — молчание является единственным безопасным выходом. Муж, если его оставить в покое, устыдится ситуации, которую создал его недостаток самоконтроля, дух влюбленного победит зверя. Он будет сожалеть о боли, которую причинил; он захочет быстро забыть и получить прощение, хотя, возможно, и не пройдет через формальность извинения. Формальное извинение и примирение, по его мнению, придадут эпизоду излишнюю значимость и сделают из мухи слона. Жене будет мудро отнестись к этому так же, хотя это и несправедливо по отношению к ней. Муж, однако, не будет недооценивать важность события и во многих отношениях станет лучшим мужем в будущем, но он не хочет говорить об этом или чтобы с ним говорили на эту тему. Это часть психологии мужчины, и успешная жена обнаруживает это рано и действует соответственно.

Благополучно проведя свое судно через бурные воды, не проявляйте слабости и глупости, когда достигнете тихой гавани. Когда наступит момент пассивного примирения, когда необходимо возобновить домашнюю рутину, не показывайте дух обиды. Будьте приятны, не плачьте, не впадайте в истерику. Будьте сильными, игнорируйте все это дело, оставьте его на усмотрение времени и забудьте о нем. Победа за вами, не теряйте ее.

Поиск недостатков. В более позднее время, когда, по всей вероятности, именно жена будет той, чье поведение спровоцирует неприятности из-за забот, связанных с ее более или менее монотонным домашним существованием, потребуется проявлять большую осторожность, чтобы невольная раздражительность не стала причиной ссор. Когда мужчина приходит домой вечером уставшим и голодным, жаждущим покоя, комфорта и приятной беседы, хуже анархии — не только не получить приветствия, но и заметить недовольство на лице жены и выслушать тираду с поиском недостатков. У вашего мужа есть свои проблемы. Наглость горничной, капризы ребенка, шум соседских детей, жесткость мяса от мясника — его не интересуют. Он голоден, он хочет есть, и, прежде всего, он хочет отдыха и покоя. Мы рассматриваем этот предмет с экономической точки зрения. Молодая жена должна осознать, что если она ищет недостатки, если она изводит мужа, она мешает его эффективности и ставит под угрозу достижение успеха — ее собственного успеха. С чисто эгоистической точки зрения, это плохая инвестиция.

Многим молодым женам может быть интересно узнать, что ряд крупных корпораций недавно начал систематически исследовать домашнюю обстановку своих сотрудников. Если обнаруживается, что они несчастливы или не наслаждаются спокойной и гармоничной семейной жизнью, их увольняют. Они утверждают, что человек, который обеспокоен, не может быть эффективным, а если он неэффективен, то он не является надежным сотрудником. Некоторые железные дороги не позволяют машинисту водить пассажирский поезд после того, как выясняется, что он несчастлив в браке. Поэтому молодая жена должна понимать, что она может нести прямую ответственность за эффективность и успех своего мужа. Если женщина виновна в поведении, которое мешает заработку ее мужа, она воздвигает препятствие на пути к счастью и успеху, которое является фундаментальным, постоянным и непреодолимым. Из справедливости по отношению к себе, к своему мужу и к будущему она должна немедленно решить, таковы ли условия, что перемены невозможны, и если так, то она должна, чтобы предотвратить трагедию, добиваться развода.

Работа должна быть интересной. Ни один человек не может проявить высшую степень эффективности, если он не заинтересован в своей работе. Это стало бизнес-аксиомой. Как жена может помочь в этом вопросе? Сотрудничеством, тактичными советами, предложением новых методов, выдвижением новых идей, которые могут открыть путь к новым возможностям.

Даже черная работа интересна, если мы рассматриваем ее как ступеньку к чему-то лучшему. Однако, чтобы оправдать эту надежду, она должна быть выполнена тщательно. Жизнь — это борьба, борьба, в которой многие побеждены, а немногие выживают. Выживают только те немногие, кто наиболее идеально приспосабливается к своей среде. Если человек получает надлежащее питание и достаточные физические нагрузки, свободен от беспокойства, если, другими словами, у него есть жизненная сила, он не может не дать полной отдачи за то, что получает. Его работа будет, по крайней мере, удовлетворительной. Если его отсутствие интереса к работе вызвано тем, что она не полностью удовлетворяет его амбиции, это прекрасная возможность для тактичной и находчивой жены.

Одной предприимчивой молодой жене, чей муж получал небольшую зарплату в качестве бухгалтера, было предложено посоветовать ему изучать стенографию и корреспонденцию в ИМКА (Y. M. C. A.). Он сделал это и сейчас является личным секретарем президента крупной корпорации с зарплатой шесть тысяч долларов в год. Его жена поощряла и подбадривала его долгими зимними вечерами, когда он поздно занимался. Она жертвовала собой, отказываясь от всех светских развлечений и других удовольствий. Она угождала его вкусам и комфорту, и она так увлекательно рассказывала в свободные минуты о том, каким будет будущее, когда он добьется большого успеха, что он был просто вынужден преуспеть. Она получила свою награду, а сама борьба и усилия укрепили их характеры, расширили их симпатии и научили их истинному значению любви и привязанности.

Другие молодые жены могут достичь подобного успеха, если будут «действовать правильно». В этом секрет. В этом был секрет успеха этой молодой жены. Сначала она знала, чего хочет, затем она подготовила путь, тактично показывая мужу, как он может повысить свою эффективность. Она дипломатично держала эту тему перед ним, прямо хваля его, уверяя его, что у него есть способности, что ему будет легко, что он создан для «высших вещей». Затем она рисовала словесные картины того, где они будут жить, какой дом она хотела бы, какую новую мебель купит и где они будут проводить отпуск, когда он будет зарабатывать ту зарплату, которой, как она знала, он достоин. Они начали жить в этом будущем, оно стало частью их жизни, его гордость была пробуждена, ему было бы стыдно потерпеть неудачу, он был подстегнут к цели и устремлен к финишу, и он выиграл гонку, потому что женился на правильной женщине. «Правильная женщина» — это женщина, которая знает, что не «брачный обет» делает жену, а товарищество в несении бремени жизни.

Роль жены. Прочитав предыдущие страницы, некоторые молодые жены могут спросить, действительно ли это то, что значит быть замужем? Если это только работа, жертвы и никакого удовольствия? Это именно то, что это значит, и если в работе и жертвах нет удовольствия, то нет удовольствия и в семейной жизни. Молодая жена, которая не видит значения этой интерпретации написанного, имеет фундаментально неверное представление о том, что значит семейная жизнь.

Женщина, которая начинает свою супружескую жизнь с менее лояльными идеалами, чем те, что изображены в выполнении перечисленных нами обязанностей, обманывает своего мужа и лжет самой себе. Она не добьется счастья и успеха. Выходить замуж ради того, чтобы хорошо провести время, должно быть преступлением, караемым тюремным заключением.

Счастье, довольство и успех — это продукты хорошо выполненного долга. Они являются логическим вознаграждением за усилия и жертвы. Индивидуальное счастье не является главной целью существования в этой жизни. Работать эффективно — высшая обязанность. Естественно желать счастья и трудиться ради него; но абсурдно раздражаться и злиться из-за того, что мы его не находим. Счастье в браке никогда не достигается иначе, как бесконечным самоотречением и усилиями.

Мы должны бороться, иначе мы деградируем. Правильная интерпретация расового прогресса доказывает эту истину. Усилие — высший закон. Все хорошее было дано человеку ценой труда.

СОВЕТЫ МОЛОДЫМ ЖЕНАМ

ГЛАВА XXV

«Вынужденная работать и вынужденная делать все возможное, вы воспитаете в себе умеренность, самоконтроль, усердие, силу воли, довольство и сотню добродетелей, о которых праздные никогда не узнают».

Чарльз Кингсли.

КАК ДОСТИЧЬ УСПЕХА

Что молодая жена должна самой себе — Зачем я родилась — Какие личные качества необходимы для успеха — Какие личные качества необходимы для счастья — Самоконтроль — Что такое мысль — Дурная привычка поспешных суждений — Привычка к дурным мыслям — Тренировка ума — Действуйте правильно — Убедитесь, что друзья вашего мужа — ваши друзья — Будьте «своим парнем» — Два типа людей в мире — Все зависит от того, что мы делаем с нашим умом — Самая популярная женщина — Дар лести — Выбор друзей — Истинная дружба ничего не ожидает и не требует — Истинная дружба необходима — «По друзьям твоим узнают тебя» — Принятие решений — Формула успеха — Когда стучится удача.

Что молодая жена должна самой себе. Если молодая жена добросовестно пытается выполнять свой долг, есть определенные вещи, которые она должна самой себе, своему мужу, своим будущим детям. Она тоже должна сохранять свое здоровье, свою эффективность. Охраняя здоровье и способствуя эффективности своего мужа, она сделает многое в этом направлении. Однако у нее будет много свободных минут в распоряжении. Мы уже отмечали, что это моменты судьбы. В грядущие годы она будет оглядываться на эти моменты с настоящей гордостью или сожалением, в зависимости от того, как она их провела или потратила впустую. Давайте начнем все сначала, с обновленным интересом и энтузиазмом, и попытаемся понять, что именно под этим подразумевается.

Каждое человеческое существо задает себе в какой-то момент жизни вопросы: «Зачем я родилась? С какой целью я была создана и помещена на эту землю? Есть ли какая-то реальная цель или смысл в жизни, кроме как проводить время изо дня в день и из года в год?» Для большинства ответ озадачивает — и совсем не удовлетворяет. Все великие умы, глубоко изучавшие эту проблему, единодушно соглашаются, что в жизни есть цель. Мы не нечто отдельное — изолированная сущность. Мы часть живого целого; каждая мысль, каждое дело, каждое произнесенное слово, каждое чувство, каждая страсть, каждая молитва взаимосвязаны с каждой другой мыслью, делом, словом, чувством, страстью и молитвой каждого другого живого существа во всей вечности. У нас есть идеал, который нужно поддерживать, и если мы неверны или терпим неудачу, мы прерываем, мы оскверняем вечный план вселенной. Поэтому мы будем нести ответственность за наш образ жизни — за сумму нашего существования. У нас есть цель, которую нужно выполнить, ответственность, которую нужно нести. Если мы лживы по отношению к этой цели и терпим неудачу в наших обязанностях, мы лишаем мир помощи, которую должны оказать, и, в гораздо большей степени, мы лишаем себя преимуществ и удовольствий, каждый момент нашей жизни, больших, чем мы можем себе представить.

Миру много веков, и много миллионов людей жили и умерли за это время. Определенный процент этих мужчин и женщин прожили жизни, которые улучшили мир. Они оставили мысль, которая будет жить во все века. Они доказали истинность какого-то базового неизменного принципа. Они привлекли внимание человечества к реальности определенного неизменного факта. Эти истины, эти принципы, эти факты — все они были проверены, и было обнаружено, что они вечны. Другими словами, мы обнаруживаем, что есть определенные истины, определенные принципы, определенные факты, которым каждое живое существо должно подчиняться, должно подписываться под ними, должно соответствовать им или погибнуть. Каждая мысль, каждое дело, каждое движение каждого живого существа регулируется неизменными законами, которые управляют нашими жизнями и которым мы должны соответствовать или платить штраф в виде неудачи. Человеческая природа — это загадка Бога!

Каковы личные качества, которые, как показал опыт, необходимы для достижения счастья и успеха? Опыт научил нас, что определенные личные качества необходимы для достижения успеха и счастья. Мы должны, например, быть хозяевами самих себя. Мы должны овладеть искусством самоконтроля. Самоконтроль — это свидетельство высокого интеллекта. Существует много градаций умственного прогресса, прежде чем будет достигнут полный самоконтроль. Полное самообладание в супружеских конфликтах — это долгое и трудное приобретение. Вероятно, оно полностью достигается в редчайших случаях. Тот, кто приобретает самоконтроль, кто уступает в период адаптации, о котором мы писали, не является более слабым. Молодая жена должна всегда помнить, что основополагающий принцип, которого следует энергично придерживаться в доме, — это справедливость. Возникнет много случаев, которые сурово испытают ваш характер и ваше терпение, но если вы хорошо владеете собой, если вы понимаете себя, вы выйдете из конфликта успешно и, как следствие, немного сильнее. Когда мы обретаем решимость забыть о себе в этих домашних склоках, мы начинаем построение характера.

Что такое мысль? Величайший продукт творческого вдохновения — это человеческий мозг. Сам факт, что каждый человек обладает одним из этих чудесных продуктов, подразумевает ответственность — ответственность за то, что мы будем с ним делать. Мысль — это творение активности мозга или ума. Это может быть плохая или злая мысль, или это может быть хорошая мысль. Давайте теперь вернемся к молодой жене, как раз когда она собирается начать час или около того отдыха во второй половине дня. Ее работа на время закончена, предположим, она решает заняться немного рукоделием. Она находит удобное место и вскоре, по-видимому, поглощена своей работой. Так ли это? Несомненно, так, и очень похвальную, безобидную, привлекательную картину она представляет, но тысяча мыслей проходит через ее ум. Не шитье, которое она делает, будет взвешено на весах, не терпеливый стежок за стежком, который она делает, отметит час как хорошо проведенный. Именно одна мысль, которая будет преобладать над всеми остальными, расскажет окончательную историю из-за своего влияния на ее собственный ум. Мысль, однажды созданная, даже если она никогда не выражена, является такой же созданной сущностью, как и совершенное действие.

Предположим, эта молодая жена присутствовала на светском собрании в доме друга накануне вечером, и по какой-то пустяковой причине у нее сложилось неблагоприятное впечатление о другой гостье; в течение часа своего шитья, который мы обсуждаем, она прокручивает в уме все инциденты собрания, и из-за предыдущего впечатления она все еще думает недоброжелательно о даме, о которой идет речь. Она выносит суждение о ней в своем собственном уме. Что она на самом деле сделала? Она создала мысль, мнение, которое теперь становится частью ее ума, потому что оно записано в клетках ее мозга навсегда, и, поскольку она не была оправдана в том, чтобы выносить суждение о характере человека таким поспешным образом, она навредила себе, установив дурную привычку — привычку поспешных суждений, — которая будет влиять на ее метод суждения всю ее жизнь. Злой эффект может не закончиться здесь — это случается редко. Случайное замечание — все еще продукт поспешного мнения, — сделанное другой женщине по поводу этой дамы, даст этой другой женщине неблагоприятное впечатление о человеке, и если бы вы могли проследить все маленькие градации первого несправедливого мнения через все стадии сплетничающего сообщества, вы были бы поражены ростом и злом, совершенным мыслью, рожденной среди, казалось бы, невинных и похвальных обстоятельств часа шитья. Если вы приучите свой ум создавать плохие мысли, вы станете жертвой этой привычки. Каждая плохая мысль делает создание другой плохой мысли более легким, потому что дурная привычка, как мы все знаем, — это трудная вещь, чтобы ее изжить. Поэтому плохая мысль, невыраженная, вредит только человеку, который создает эту мысль. Если плохая мысль выражена другой стороне, невозможно сказать или оценить вред, который она может причинить. Жизнь — это то, что мы из нее делаем. Если мы привыкаем думать несправедливые, недобрые, эгоистичные, плохие мысли, мы живем в этой атмосфере. Вся ваша жизнь будет отражением вашего ментального отношения. Если вы питаете свой ум такой пищей, как вы можете надеяться вырасти в довольную, счастливую женщину? Давайте не будем останавливаться на темной стороне. Есть другая картина, более привлекательная, более трудная для реализации, это правда, но более совершенная как следствие.

Тренировка ума. Никогда в истории мира не было времени, когда так много людей стремились к определенному знанию — какой-то схеме ментальности, какой-то ментальной атмосфере, каким-то духовным или идеалистическим феноменам, — которые удовлетворили бы тягу, голод беспокойного и неудовлетворенного человеческого ума к абсолютному просвещению относительно тайн жизни. Любопытно, что для достижения такого знания все эти различные группы, как бы они ни различались в методах процедуры, признают, что образование человеческого ума и признание его точных возможностей является конечной сферой, через которую должно прийти окончательное просвещение.

Мы должны, следовательно, признать, что от того, что мы делаем с нашим умом, по-своему, будет зависеть мера успеха и счастья, к которым мы можем стремиться. Успех не достигается без усилий, но каждое маленькое усилие, которое мы тратим, будет чудесно помогать в задаче. Тренируйте свой ум думать справедливые, добрые, хорошие мысли. Не останавливайтесь на плохой стороне любой проблемы, ищите хорошую сторону, потому что у каждой проблемы есть хорошая сторона. Так же есть она и у каждой человеческой души. Когда недобрая, несправедливая, плохая мысль передается вам другим, не принимайте ее, не останавливайтесь на ней, сделайте ее негативной немедленно, уверяя себя, что есть другая сторона вопроса. Мы все знаем, как легко пнуть слабого. У нас у всех на уме есть какой-то друг, какой-то знакомый, какая-то старая леди, возможно, которая знаменита в своем сообществе своими добрыми путями и своими добрыми мыслями. Эти две вещи идут вместе. Хорошо известно среди ее друзей, что она не потерпит, чтобы какой-либо недобрый, несправедливый, злой отчет даже о самом скромном или низком члене общества был выражен в ее присутствии, не защитив немедленно оклеветанную жертву, рисуя возможную другую сторону. Ее жизнь была примером, вдохновением в сообществе, потому что она всегда оказывала доброе, сочувственное, полезное влияние. Именно эта атмосфера, эта среда сдерживает сплетни, подавляет скандалы, спасает от душевных болей и предотвращает домашние трагедии.

Самым интересным исследованием, в котором вы когда-либо будете участвовать, если вы верны себе, будет работа вашего собственного ума.

Находчивость вашего мозга будет постоянным удовольствием для вас. Вам будут помогать книги, и вы найдете урок в каждой вещи, которую видите и слышите. Жизнь будет казаться другой, и вы подниметесь над плоскостью, в которой маленькие рутинные раздражения повседневной жизни кажутся бременем и печалями. Женщина, если она действует «правильным образом», может делать со своим мужем-любовником все, что захочет. Если она использует эту силу для эгоистичных мотивов или для неправильной цели, в конце концов она будет в проигрыше. Если она дальновидна и использует свою силу, чтобы построить дом, и справедлива, и уважает своего мужа, и честно отдает ему его истинное место в своей схеме, и любит и чтит его, и тактична, нет предела тому, чего она может достичь, насколько это касается личного счастья ее самой, мужа и детей. Мы все знаем, что закон не всегда есть справедливость. Мы также знаем, что нет такой аномалии, как совершенное человеческое существо. Способность добиться своего без явного принуждения или жертвы правдой или честью зависит от успешных качеств, которые идут на построение полной и гармоничной личности. Это аксиома в психологии, что для достижения высшего успеха нужно сначала понять, и, поняв, победить плохие и развить хорошие черты в собственном темпераменте, прежде чем пытаться управлять поведением любого другого человека. Вы должны понять себя, прежде чем пытаться понять своего мужа. Многие из его лучших качеств — качеств, которые, если их правильно понять, будут иметь большое значение для того, чтобы сделать вашу жизнь счастливой, — могут быть неправильно поняты, неверно истолкованы и стать постоянными факторами для сомнений, ревности и ссор.

То, что ваш муж предпочитает делать что-то способом, который не совсем удовлетворяет ваш вкус, не обязательно означает, что он неправ, и такое состояние не оправдывает спор. Рассмотрите вопрос серьезно, в молчании обсудите его с самой собой и отдайте его стороне ту же справедливость, которую надеетесь получить. Если вы сможете разработать убедительные доказательства того, что его способ не самый лучший, даже если он не является действительно неправильным с этической точки зрения, он, вероятно, уступит в этом пункте, при условии — и не упускайте это из виду, — что вы «действуете правильным образом и в правильном духе». Вряд ли вас будут терпеливо слушать, если в прошлом вы имели привычку пилить и запугивать его. Не смотрите на тактичные способы добиться своего как на свидетельство слабости. Это отчетливо свидетельство силы характера, и каждый раз, когда вы выигрываете пункт в дружеской дискуссии с мужем, вы будете много выигрывать. Он будет уважать вас еще больше из-за вашей справедливости; и будет тайно восхищаться вами из-за вашей способности защитить себя. Вы обретете уверенность в своем суждении, и вы будете видеть вещи в более широкой и менее эгоистичной перспективе.

Друзья вашего мужа должны быть вашими друзьями. Деловые или профессиональные требования не всегда позволяют мужчине выбирать или отбирать своих знакомых. Вы можете быть уверены, однако, что он не будет просить или ожидать, что вы будете общаться с каким-либо сомнительным лицом, хотя может быть необходимо оказать приветствие нежелательному деловому или профессиональному партнеру на время. Когда случаются такие случаи, не портите возможность помочь каким-либо проявлением темперамента или недовольства. Он может пытаться извлечь лучшее из неприятного инцидента. Помогите ему. Не обескураживайте его, ибо в глубине души его цель — получить какое-то деловое преимущество, которое принесет пользу вам так же, как и ему самому.

Ничто не радует мужчину больше, чем знать, что его жена — «свой парень», что, независимо от того, что кажется сомнительным на поверхности, он может положиться на нее, зная, что все правильно внутри — что его мотив хорош.

Не приглашайте его лгать, чтобы избежать выговора. Ничто не является более неудачным, ничто не является более легким для обычного хорошего, но неправильно понятого мужчины, чем склонность лгать по мелочам, если он чувствует в своем сердце, что его жена будет ругать — что она не увидит сути. Это ранит его самоуважение, когда приходится это делать, однако он выбирает меньшее зло, как он его видит, он жертвует своей мужественностью в интересах домашнего мира.

Два типа людей в мире. Грубо говоря, есть два типа людей в мире: человек, который хочет, и человек, который не хочет. Есть люди, которые не хотят видеть правду, которые не видят сути в аргументе, которые тупы и упрямы. Эта черта — в значительной степени преднамеренная извращенность и невежество. Мы не можем не замечать их мимоходом, но мы едва ли надеемся заинтересовать их, хотя не можем сдержать своего сочувствия.

Молодые жены, которые попадают в эту категорию, останутся отстающими, дегенератами. Их эволюция — это революция, они становятся искателями недостатков, недовольными, сплетницами. Они не любят себя, и их не любит ни одно человеческое существо. Они — домашние неудачники. Как жены они бесчестят пол, как матери они бесчестят Бога.

В действительности существует только одна вещь во вселенной — разум. Под «разумом» мы подразумеваем способность рассуждать. Каждое человеческое существо приходит в мир с этой способностью. Наше здоровье, счастье, эффективность, успех зависят абсолютно от того, как мы используем это право по рождению. Нет ограничения этой способности. Наследственность и среда имеют мало общего с этим. Это личное уравнение. «Это зависит от того, как вы это делаете», — часто повторялось на предыдущих страницах. Это подразумевает, какое использование вы находите своему уму, и это секрет эффективности и успеха молодой жены. Истинное счастье — это продукт ума. Это творение активности ума. Мимолетные удовольствия не являются строителями характера, но созданная мысль — это беременная возможность. Молодая жена, которая начинает свою супружескую жизнь с идеалами, с решимостью преуспеть, с определенными хорошо продуманными планами, будет прогрессировать. Ее мир — это ее муж и ее дом. Ее муж должен преуспеть, ее дом должен быть комфортным и счастливым. Она должна внести свою полную долю в достижение этих результатов. Если она позволит своему личному развлечению быть доминирующей целью, она потерпит неудачу. Она не может нарушить закон и остаться безнаказанной. Как она может начать правильно? Отдайте лучшее своему дому. Женщина, которая отдает свои самые любезные улыбки и свои самые пленительные манеры обществу, лжет своему мужу и своему дому. Самое красивое платье и самые яркие драгоценности должны украшать ее собственный обеденный стол. Выставлять их только для того, чтобы посетить прием или чаепитие, — это осквернение. Многие женщины тратят свою моральную и духовную силу на «клуб» и приносят увядающие остатки в жертву угасшему домашнему очагу. У нас нет права помогать строить церковь или поощрять филантропию, истощая наши силы и ресурсы в этих усилиях, только чтобы отдать потрепанные концы наших талантов дому и домоводству. Также у женщины нет права истощать свои силы в труде простого ведения хозяйства и оставлять для вечернего часа беседы пучок дрожащих нервов и раздраженный темперамент. Эти женщины не являются создательницами дома. Их идеал жены и матери фундаментально неверен. Каждая сила тела, ума и духа должна быть посвящена достижению домашней атмосферы. Именно создание этого качества означает довольство, мир, счастье, и никакое другое.

Молодая жена с идеалом, с определенным планом и с истинной оценкой своего достоинства и важности никогда не найдет времени, чтобы ежедневно сплетничать через задний забор с соседкой, и она не присоединится к кружку рукоделия, чья функция, как хорошо известно, — обмен скандалами. «Отдайте лучшее своему дому» — одно из великих преимуществ наличия конкретного плана заключается в том, что он полностью занимает наш ум. Если у нас есть цель, если мы чего-то хотим, это подразумевает интерес, и если мы глубоко заинтересованы в чем-то, мы думаем об этом. Каждая свободная минута будет использована умом для разработки способов и средств достижения нашей цели. Мы не найдем времени искать сомнительное развлечение сплетен. Женщины, которые вечно суют свои носы в дела других людей, которые обременяют свои умы делами других людей, которые являются сплетницами, всегда пренебрегают своими домами и своими детьми. У них нет идеалов, они — изгои сообщества. Помните, что «Сатана всегда находит какое-то озорство для праздных умов».

Самая популярная женщина. Самая популярная женщина — это та, за которую проголосовало бы большинство всех женщин в конкурсе популярности. Многие женщины настолько печально известны своей сварливостью и ревностью к членам своего собственного пола, что, казалось бы, стоит проанализировать квалификации самой популярной женщины в попытке обнаружить то одно качество, которое привлекает ее собственный пол. Исчерпав список, мы обнаруживаем, что самая популярная женщина обладает в высокой степени качеством тактичной или дипломатической лести. Искусство лести — это приобретенная привычка. Государственные деятели и политики знают ее ценность. Даже маленькие искатели государственных должностей культивируют ее усердно. Это, несомненно, актив большой ценности в каждой сфере жизни, но его нельзя перебарщивать. Каждый член человеческой семьи потерпит большое количество ее, не проявляя негодования. Это причина, почему это ценный актив и такой общей полезности. Иногда женщина будет хвастаться, что она ненавидит лесть, однако она очень довольна, когда вы говорите ей, что одно качество, которым вы восхищаетесь в ней, — это то, что ей нельзя польстить. Если, следовательно, молодая жена желает стать популярной ради самой себя или если она рассматривает это как один из способов внести вклад в эффективность своего мужа, если его успех зависит от общественного одобрения, — она может культивировать искусство дипломатической лести. Культивирование любого искусства — это не одностороннее достижение. Оно полезно во многих отношениях и отчетливо помогает в построении характера. Никто, например, не может приобрести искусство тактичной лести и сохранить кислый или подлый характер. Чтобы эффективно льстить, вы должны казаться восхищенными, и восхищение должно выражаться в улыбках и добрых словах. Эти привычки отпечатаются в вашем внутреннем сознании, и прежде чем вы узнаете, привычка станет составной частью вашего темпераментного арсенала.

Самая популярная женщина приобретет привычку делать какое-то лестное наблюдение каждый раз, когда упоминается чье-то имя, и она никогда не будет виновна в критике живого человека или мертвого. Она сделает своим правилом в жизни, чтобы поддерживать свою репутацию, никогда не заводить врага. Она будет культивировать вкрадчивое искусство пожимания рук, милой улыбки и уместных замечаний. Никто никогда не покинет ее, не почувствовав, что она чрезвычайно любезный человек. Она даже передаст им, в своей неподражаемой манере, впечатление, что она думает, что они «просто правильные». Она будет использовать «лесть» как науку в искусной манере. Лестные замечания, которые она будет делать по поводу других, будут передаваться теми, кому она их делает, и она будет ответственна за эпидемию эгоизма по всему городу. Это чудесное искусство.

Если молодая жена будет продолжать это некоторое время, она начнет замечать определенные вещи. Ей самой будут оказывать много лестного внимания, и к ней будут относиться с заметным вниманием, куда бы она ни пошла. Ее будут принимать сердечно, и каждая стремящаяся другая женщина будет делать энергичные усилия, чтобы включить ее в число своих друзей. Ее будут приглашать участвовать в общественных функциях, когда члены ее пола принимают участие, и ей будут оказывать предпочтение, и ее интересы будут продвигаться во всех социальных организациях.

Она, без сомнения, будет носить свои лавры подобающим образом, и ее успех будет легко приобретен. Ее дух и ее здоровье быстро откликнутся на эликсир ее интересных трудов. Жизнь будет полна новых и удивительных интересов, и она будет стоить затраченных усилий. Сон будет более освежающим, ее не будут беспокоить нервы, и ее аппетит будет источником глубокой благодарности ей. Она будет излучать качество доброго товарищества, которое будет заразительным, и вся ее философия существования будет самой благотворительностью. Конечно, это того стоит.

Выбор друзей. Молодая жена должна выбирать своих друзей с осторожностью. Помните, что вы начинаете новую жизнь, в которой даже пустяковые дела могут оказать влияние, которое будет плохим. Следует ценить разницу между истинной дружбой и потаканием дружеским отношениям с беспорядочными знакомыми. У врача есть лучшая возможность наблюдать поведение женского элемента сообщества, чем у любого другого человека. Мы пришли к разделению молодых жен на два типа: те, кто строго занимается своими делами, и те, кто в основном занимается делами своих соседей. Не будет преувеличением сказать, что время молодой жены будет полностью занято, если она начала свою карьеру домохозяйки с намерением стать создательницей дома. Она не может, следовательно, позволить себе тратить свое время на беспорядочных знакомых. Женщины, которые становятся беспорядочными в своих дружбах, имеют время тратить его по ряду причин —

1-е. Их муж и дом — это не все их существование. Если успех и счастье зависят от того, как используется первый год супружеской жизни, то муж и дом должны быть всем существованием молодой жены.

2-е. Женщины, у которых есть время тратить его впустую, не имеют идеалов. Женщины без идеалов не являются создательницами дома. Создательница дома не может приобрести никакой информации от женщины, которая тратит свое время в праздности.

3-е. Праздность создает озорство. Тот, кто праздный, — создатель озорства. Праздный мозг ищет развлечения, и так как импульсы праздного мозга злы, эти женщины — сплетницы, скандалистки и разрушительницы домов.

4-е. Истинная дружба ничего не требует. Беспорядочная дружба, с другой стороны, требует чего-то, и так как эти женщины живут в злой атмосфере, они живут ментально на скандалах и сплетнях. Это их ментальная плоскость, и они дают и берут не больше, чем то, что они понимают.

Молодая жена, следовательно, будет осторожна с этой формой дружбы. Бесконечный вред причиняется в каждом сообществе в стране таким образом. Никакой дом, никакой человек не является слишком священным для язвительных языков этих скандалисток. Они глубоко невежественны, хотя могут быть беглыми говорунами. Они втираются в доверие к желающей жертве, узнают секреты жертвы и разрывают ее на куски на следующем уличном углу. Многие мужчины начали супружескую жизнь с похвальным намерением помочь сформировать менталитет своей молодой жены, сохранить ее невинность и чистоту мысли, только чтобы быть погубленными злыми махинациями этих человеческих изгоев. Он будет поражен и удивлен мнениями, которые она высказывает, и если он не узнает, откуда она их берет, и не остановит происходящее осквернение, она будет вне его досягаемости в самом ближайшем будущем. Ни одна уважающая себя женщина не потерпит таких знакомых. Есть, однако, много невинных, чистых женщин, которые по своей природе слишком мягки, чтобы заявить о себе, оскорбив другую женщину на этой стадии своего опыта, у которых есть задатки хорошей жены и матери, которые сознательно становятся жертвами по причине своей самой мягкости и, следовательно, теряют свои идеалы и скатываются к неудачам.

Истинная дружба необходима. Многие мужчины и женщины справедливо приписывают весь свой успех и счастье тому, что у них был правильный вид друга или друзей. Чарльз Кингсли, когда его попросила миссис Браунинг рассказать ей секрет его жизни, сказал: «У меня был друг». Дружба, которая не является вдохновением, стимулом к более высоким мыслям и более благородным делам, не является истинной. «Истинная дружба ничего не требует». Она дает. Мы должны культивировать дружбу тех, кто знает больше, чем мы, чтобы мы могли учиться и извлекать выгоду из отношений. Некоторые люди излучают сочувствие, полезность и вдохновение. Инстинктивно мы можем сказать, кто эти люди, когда входим в их присутствие. Мы покидаем их, не один раз, а всегда, с чувством, что в них есть что-то, что заряжает энергией и вдохновляет. Они выявляют наши лучшие стороны. Мы осознаем свои недостатки и ошибки, и в их компании мы стремимся выразить достойные мысли. Мы чувствуем себя способными на великие дела. Если бы мы могли окружить себя этими друзьями, мы чувствуем, что жизнь значила бы больше, и что мы могли бы достичь многого. «Ходящий с мудрыми будет мудр». Вот где истинная дружба ценна. Эти моменты вдохновения помогают нам собраться. Мы поднимаемся немного выше; мы видим дальше и яснее; мы узнаем значение долга жизни; они меняют весь облик жизни. Мелочи, раздражения, разочарования, неудачи, боли, печали, страсти — мы видим их в их истинной перспективе, и они больше не узурпируют важность, потому что мы начинаем узнавать значение вещей за пределами. Инциденты жизни больше не являются самой жизнью.

Один друг, один истинный друг для молодой жены, действительно будет башней силы для нее. Каждой молодой жене нужен друг. Желание сочувствия живет в каждом человеческом сердце. Даже усердному человеку нужно поощрение и немного похвалы. Удивительно, как крупица похвалы подтолкнет нас быть более достойными. Даже наши радости никогда не опьяняют, кроме как в рассказе. Делясь нашим счастьем и радостями с другим, мы удваиваем их. Истинная дружба означает доверие, привязанность, гармонию, любовь. Быть в гармонии с одним человеком означает, что мы приглашаем гармонию всего человечества.

Если человек создан по образу Божьему, каждое человеческое существо должно быть более или менее божественным. Доверие, привязанность, гармония, любовь — атрибуты истинной дружбы — это божественные искры в нашей человечности. Истинная дружба, следовательно, — это рост в божественном смысле. Есть реальные вещи в жизни, которые мы редко признаем, но которые, тем не менее, реальны. Мы не часто признаем существование божественного в нас самих, но оно там есть. Если бы мы признавали его чаще, мы жили бы ближе к истине, ближе к Богу.

Когда мы читаем в прессе историю катастрофы «Титаника», как после того, как все лодки ушли, и обреченный корабль завис, прежде чем совершить свое ужасное погружение, как обреченные души стояли на его палубах и возносили свои дрожащие голоса в унисон с храбрым оркестром к мелодии «Ближе, Господь, к Тебе», — что-то сжимает наши сердца, и мы обнаруживаем божественную реальность, пытающуюся выйти на поверхность, чтобы выразить себя в той универсальной дружбе, из которой делаются герои. Когда мы стоим у постели, наблюдая за прерывистыми, последними вздохами горячо любимого ребенка или старой, почитаемой и верной матери, в наше сознание прокрадываются чувства, с которыми мы незнакомы, но они наши, часть божественности в нас, которую в рабочем мире мы подавляем и давим. Дружба, и никакое другое человеческое качество, не приносит этот божественный элемент в нашу реальную жизнь. Те, у кого никогда не было друга, никогда не разгадали загадку человеческой природы.

Мы должны помнить, однако, что есть те, чьи жизни являются отрицанием этой божественности. Они неспособны к истинной дружбе, и они, в процветающие дни, высмеивают вовлеченное чувство и считают любое упоминание таких вещей глупым и слащавым. Эти шумные герои, однако, — те, кто кричит громче всех, когда судьба помещает их на тонущие палубы.

Стремитесь быть достойными истинной дружбы. Будьте готовы отдать лучшее, что есть в вас. Нам нужно вдохновение божественного, которое скрыто в нас, мы не должны подавлять или не признавать присутствие тихого, малого голоса, который говорит о любви и ради любви. Помните, что «По друзьям твоим узнают тебя».

ОБЪЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ

Используемых в следующих трех иллюстрациях

A | Alcoholic—meaning decidedly intemperate, a drunkard.
B | Blind | I | Insane | Sy | Syphilitic
C | Criminalistic | M | Migrainous | Sx | Sexually immoral
D | Deaf | Neu. | Neurotic | T | Tuberculosis
E | Epileptic | Par. | Paralytic | W | Wanderer, tramp
G | Goitre

НАСЛЕДСТВЕННАЯ УМСТВЕННАЯ ОТСТАЛОСТЬ [A]

Приведенная выше диаграмма иллюстрирует первый великий закон наследственной умственной отсталости: если оба родителя поражены, все потомство будет поражено. Представленная семья явно очень низкого уровня. Это один из тех видов, которые встречаются в каждом сообществе, растущие как сорняки, чтобы угрожать обществу. Неудивительно, что при таком производстве преступность рождается в мире в полном расцвете.

Эта диаграмма особенно интересна, показывая, как она делает, брак нормального мужчины с, во-первых, нормальной женщиной, а впоследствии с умственно отсталыми женщинами. Пятно слабого ума неизбежно. В то время как внуки от его второго брака кажутся нормальными, всегда есть опасность, что их потомство будет поражено пятном, которое есть в их крови. Ужас третьего брака слишком очевиден.

[A] «Умственная отсталость; ее причины и последствия», Годдард, The Macmillan Company.

Принятие решений. В предыдущей главе я отметил, что каждая человеческая мысль, дело, акт, молитва и т. д. должны соответствовать определенным законам, если мы хотим достичь результатов с их помощью. Мы знаем, что это правда, но мы не всегда подчиняемся правилу, и в конце концов мы удивляемся, почему мы неудачники.

Психология сформулировала законы, основанные на реальном эксперименте, регулирующие каждый отдел ментального усилия или каждую ветвь систематизированного ментального достижения. Эти законы показывают, что существуют фиксированные правила, по которым ментальное усилие регулируется, систематизируется и классифицируется, и что человеческий ум соответствует этим законам, даже когда работает в неведении о них. Независимо от того, как мы можем выводить факты или рассуждать по аналогии, мы подчиняемся фундаментальным принципам.

В недавней журнальной статье я прочитал следующее:

«Это моя собственная история о том, почему и как я поднялся, упал и снова поднялся. Она не была бы рассказана, если бы не тот факт, что я узнал из опыта, смешанного с некоторой горечью, что все такие вещи управляются фиксированными бизнес-законами и правилами и всегда движутся в послушании им. Существует, как я знаю, закон неудачи и закон успеха. Существует даже закон посредственности. Каждый человек контролируется тем из этих трех законов, который он решает вызвать и которому следовать».

«Сами законы фиксированы и неизменны; человек — единственная переменная единица в уравнении. Он преуспевает, он терпит неудачу или он скатывается в посредственность в соответствии с законом, с которым он добровольно или по предрасположенности приводит себя в гармонию. Это мое убеждение, основанное на моих собственных приключениях с этими законами и моем наблюдении за другими людьми, которые обедали и жили с ними в близких, хотя и не всегда дружеских, отношениях».

Это было написано успешным бизнесменом в статье, рассматривающей «взлеты и падения» его делового опыта. Полезно читать такие признания. Думающему человеку это предполагает необходимость серьезного, искреннего, добросовестного усилия. Если эти законы существуют — а они, безусловно, существуют, — какой смысл пытаться достичь результатов неправильным путем? Почему бы не соответствовать этим законам и не сосредоточить наши усилия в правильном направлении? Огромное количество энергии тратится в попытках «обыграть игру». Можно планировать и придумывать, пока все амбиции не увянут и надежда не исчезнет, но никто никогда не найдет удовлетворительной замены тяжелой работе. Многие жизни были растрачены в глупой попытке найти «легкий путь». Именно выполнение мелочей жизни добросовестно имеет значение. Скромная курица делает одну вещь хорошо. Она несет яйца на сумму триста миллионов долларов в год, только в этой стране. Если мы объединим ее выход яиц с ее куриной индустрией, мы обнаружим, что ее урожай приносит огромную сумму в шестьсот двадцать миллионов долларов в год.

Мы именно те, кого заслуживаем: мы подходим для того, к чему приспособлены. Слабаки отправляются в тыл, бойцы всегда на передовой.

Молодая жена может принять решение победить; это зависит от того, как она начнет формировать себя для больших возможностей. Если она не может преуспеть в малом, она не будет готова, когда задача станет масштабнее. Допустим, вы решите быть внимательной и приятной с каждым человеком, которого встречаете, в течение одного месяца. В течение одного месяца вы подвергнете себя строгому испытанию, вы будете внимательной и приятной, независимо от условий или провокаций нарушить свое слово.

Факт в том, что большинство неудач напрямую объясняются ленью, а не отсутствием способностей, плохим здоровьем или любой другой причиной. Для некоторых людей нет ничего сложнее, чем заставить себя «приложить усилия» для достижения успеха. Они делают ровно столько, чтобы «удержаться на работе» или заработать на жизнь, хотя возможности вокруг них многообещающи. Многие знают, что должны делать, но, кажется, не способны это выполнить. Им не хватает амбиций; они выбирают путь к неудаче.

Если молодая жена решает быть внимательной и приятной в течение одного месяца, она — правильный тип молодой жены. В ней действует верный импульс. Сам факт того, что она принимает такое решение, доказывает это. Большинством людей движут два мотива: необходимость и удовольствие. Они работают, потому что должны работать, чтобы существовать. Но большая часть работы выполняется безразлично. Женщина, которая выполняет свои домашние обязанности поверхностно, без интереса и часто неряшливо, будет тратить много мыслей и огромное количество времени, чтобы блеснуть внешним видом и достичь результатов, например, на церковной ярмарке; или она будет усердно шить каждый день и вечер платья и т. д., чтобы блистать во время двухнедельного отпуска на морском побережье, в то время как ее муж питается кое-как, а дом почти заброшен. Ради удовольствия человек будет работать эффективно, хотя метод и мотив могут быть этически неверными. Поэтому, когда молодая жена действительно решает сделать что-то, что имеет высокое моральное значение и к чему ее не принуждают, ею движет правильный принцип, она следует закону или инстинкту успеха.

Формула успеха. — Успешных мужчин и женщин часто просят дать их формулу успеха. Нет никакой формулы успеха, кроме упорного труда. Каждый успешный мужчина или женщина — это труженик. В этом правиле нет исключений. Мы часто лично знаем мужчин или женщин, которые «выбиваются в люди», и иногда смотрим на них как на счастливчиков, удивляясь, почему удача не благоволит нам. Если мы проанализируем повседневную жизнь этих, казалось бы, удачливых людей, то обнаружим, что они планируют, работают и строят планы, пока вы и я играем и развлекаемся. У них есть определенная система, которой они придерживаются при любых обстоятельствах. Они так долго упорно работали, что это стало привычкой — привычкой, которая приносит счастье и успех. У всех них были взлеты и падения, свои тревоги и битвы, но они встречали их в первых рядах, никогда не падали духом, их вдохновляло и побуждало убеждение, что однажды ход битвы изменится. В тот день они были полны решимости быть готовыми и желающими воспользоваться поворотом колеса фортуны.

Изучите работу следующего успешного мужчины или женщины, которого вы встретите, и посмотрите, не верно ли это правило. Различие между успехом и неудачей заключается не в том, какого рода энергия генерируется, а в том, как эта энергия используется. Победить означает сконцентрировать энергию; пусть энергия рассеивается на многие вещи, и неудача становится неизбежной. Не существует по-настоящему успешного человека, который не заслуживал бы успеха и не работал бы упорно ради него.

Успех, слава и усилия друзей могут не дать нам счастья, к которому мы стремимся, но есть одна вещь, которая всегда благополучно приведет нас в порт — одна вещь, которая принесет нам благословение счастья, даже если все остальное подведет нас, — и это упорный труд.

Когда стучится Фортуна. — Говорят, что Фортуна стучится в дверь каждого человека один раз в жизни. Этот «один раз» — постоянно, ибо правда в том, что Фортуна стучится в наши двери каждый день. Проблема в том, что мы не готовы воспользоваться ее настойчивыми привычками. У Фортуны есть свои законы, и мы не можем войти в ее колесницу, не подчиняясь этим законам. Молодая жена, которая решает быть внимательной и приятной в течение одного месяца, подчиняется одному из ее законов, потому что, если она сдержит свое обещание, она узнает больше, чем когда-либо за любой предыдущий месяц своего опыта. Она обнаружит, например, что люди на самом деле более любезны и приятны, чем она когда-либо думала; что благодаря сдержанности, которую она проявляет в отношении своего темперамента и самоконтроля, она становится сильнее по характеру. У нее больше терпения, и она более тщательна в мелочах; ее окружение расширяется, а жизнь становится интереснее. Месячный опыт научит ее чему-то о ее собственных способностях и ресурсах, и она будет настолько заинтересована и воодушевлена, что решит экспериментировать больше и в других направлениях. Она познает психологию формирования характера — самое увлекательное исследование этой самой увлекательной загадки, человеческой природы. Фортуна всегда благоволит храбрым — она будет благоволить ей, потому что она работает в правильном направлении — она подчиняется закону успеха.

Решиться — значит подчиниться: знать, чего хочешь, стремиться к успеху, быть готовым пожертвовать собой, достигать результатов, улыбаться невзгодам, быть терпеливым, правдивым, честным, бескорыстным, отзывчивым, короче говоря, упорно работать каждую минуту и все время.

ГЛАВА XXVI

«Привычка — это канат: мы плетем из него нить каждый день, и она становится настолько прочной, что мы не можем ее разорвать».

Горас Манн.

СВОБОДНЫЕ МИНУТЫ

Привычка к учебе — Зародыш саморазвития — Миллионы крошечных клеток в нашем мозгу — Экономическая ценность привычки к учебе — Два способа получения знаний — Счастье в компании тех, кто стремится к высшим идеалам — Стимул молодой жены к саморазвитию — Разница между моральной и ментальной неверностью — Привычка к учебе создает свой собственный интерес — Нозофобия, или страх перед болезнью — Сохраняйте спокойствие и будьте здоровы.

Привычка к учебе. — Каждый человек отличается от другого своими привычками. Природа наших привычек определяет наш статус в борьбе за жизнь. Если мы привыкаем думать злые мысли, мы живем в этой атмосфере. Здоровье — это привычка, как и успех. Честность, добродетель, порок, прокрастинация, довольство, придирчивость, ворчливость, поедание сладостей, сплетни, пьянство, сон, религия, друзья, сама жизнь — это привычки. Жизнь — это то, что мы из нее делаем. «Каковы мысли в душе человека, таков и он». Некоторые привычки хорошие, другие плохие. Определенные привычки созидательны, другие разрушительны. Если мы привыкаем выполнять свою работу тщательно и регулярно, согласно какой-то определенной системе, мы поощряем привычки довольства, спокойствия, эффективности и счастья. Если мы выполняем свою работу от случая к случаю, нерегулярно, без системы, если мы сплетничаем в перерывах, мы вечно пытаемся наверстать упущенное, поэтому мы поощряем привычки прокрастинации, недовольства, неэффективности, придирчивости и неудачи. Мы должны быть хозяевами или жертвами своих привычек. Мы должны преуспеть или мы должны потерпеть неудачу. Неизменный закон жизни не допускает стояния на месте. Мы либо прогрессируем, либо регрессируем. Одна из лучших привычек, если не самая лучшая, которую молодая жена может культивировать в своем новом доме, — это привычка к учебе. Это в высшей степени созидательная привычка.

Зародыш саморазвития дремлет в каждом здоровом уме. Это чрезвычайно жизнеспособный микроб. Он может начаться как причуда, но по своей сути он растет как добродетель. Окружающая среда может дать ему рождение, но его корни не могут быть ограничены. Они ищут питания из каждого далекого и близкого источника и колодца, и его ветви распространяются на север и юг, на восток и запад, и его листья впитывают в свое сердце здоровье, силу, цвет и аромат от вечного солнца.

В нашем мозгу миллионы крошечных клеток. Каждая клетка способна на одну мысль. Когда мы начинаем как дети, мы сначала учим буквы, затем слова, затем предложения или мысли. В свое время у нас появляется достаточное количество клеток, каждая со своей сфотографированной буквой, словом или мыслью. Из этого запаса мы рассуждаем, думаем и планируем. Это буквы, слова и мысли обычной жизни. У нас остаются миллионы клеток, а мозг — неутомимый, непрерывный работник. Если мы продолжаем кормить его новыми буквами, новыми словами, новыми мыслями, он удовлетворен, но если мы останавливаемся, если мы застаиваемся, он продолжает работать, но может использовать только те слова и мысли, которые мы ему дали. Непрерывно он переставляет эти слова в своей попытке жить. Мы не кормим его ничем, его кровообращение становится плохим, его жизненная сила слабой. Однажды он переставляет свое ограниченное количество слов в новую мысль, плохую мысль, наш праздный ум улавливает значение новой мысли, и мы рождаем новую порцию скандала или совершаем преступление. Мозг доволен, потому что выполнение нового плохого импульса принесло ему больше крови, больше жизненной силы, и у него появляется привычка думать плохие мысли и передавать злые импульсы. Они были продуктом праздности ума. И, как статистический факт, все трагедии, преступления, пороки, скандалы, сплетни и страдания являются прямыми продуктами умственной инертности или праздности.

Умы ворчуна, сплетника, вора, преступника — это бедные, пустые, изголодавшиеся, своенравные умы, а их мозги — маленькие, плохо питаемые, болезненные мозги. Молодая жена с моментом досуга, у которой изголодавшийся, пустой ум, является жертвой своих страстей, своего окружения и своих неуправляемых импульсов. Молодая жена, чей мозг питается привычкой к учебе, самодостаточна, является хозяйкой своих импульсов и страстей. Умственный кругозор одной ограничен капризом, завистью, недовольством, ненавистью и ревностью; другая — беззаботна, милосердна, справедлива, довольна и счастлива.

Заприте обеих в темнице, и обладательница изголодавшегося, пустого мозга сойдет с ума. Другая найдет надежду в своем сердце, а в ее мозгу дети ее мыслей будут собираться вместе, принося утешение, радость и мужество.

С практической точки зрения привычка к учебе имеет экономическую ценность. Она сохраняет здоровье и душевный покой, повышает эффективность, расширяет наши симпатии и милосердие и объединяет круг семьи. Это легкая привычка для приобретения, и она поддерживает интерес: она недорогая. Библиотеки Карнеги, заочные школы, университетская система лекций и т. д. в значительной степени способствуют ее легкому приобретению и успеху, с которым она может преследоваться.

Два способа получения знаний. — Мы получаем знания двумя способами. Во-первых, через опыт, что означает общение с людьми, обмен идеями, обсуждение тем, прослушивание лекций, проповедей, бесед и т. д. Во-вторых, через чтение и изучение. Мы должны читать и изучать, чтобы действительно понимать и усваивать то, что мы узнаем из опыта, и то, что мы слышим при обсуждении на лекциях, проповедях и беседах. Как только мы начинаем интересоваться учебой, мы начинаем подниматься над тем, что можно назвать повседневным уровнем. Мы хотим знать больше, и когда мы много знаем об одном предмете, мы хотим знать что-то о родственных предметах, поэтому мы расширяем широту наших знаний. Удивительно, как растет эта привычка. Это не работа, это удовольствие. Мы жаждем свободных минут, чтобы возобновить учебу, и по мере того, как мы испытываем удовольствие, которое дает рост нашего ума, мы улучшаемся во всех направлениях. Каждая клетка в мозгу посылает яркие импульсы, новую жизнь, новую надежду. Здоровье значит больше, жизнь имеет смысл. Мы находим счастье в компании тех, кто стремится к высшим идеалам. Мы выполняем даже наши черные задачи с большей осторожностью и с большим интересом, потому что мы понимаем их истинный смысл, и мы знаем, что не можем стремиться к высшим идеалам, если мы нечестны в мелочах. Поэтому привычка к учебе делает нас лучшими мужчинами и лучшими женщинами, и она добавляет к удовольствию жизни все реальное удовольствие, которое есть в жизни. Способность анализировать, постигать и создавать — это высшие удовольствия, которыми обладает человечество, и они могут быть достигнуты в какой-либо степени только образованием и культивацией.

Нелегко объяснить среднему поверхностно образованному человеку удовлетворение, которое можно получить от оригинального или творческого мышления. Нужно продвинуться достаточно далеко в ментальном саморазвитии, прежде чем это станет удовольствием, почти опьянением. До определенного момента приобретение знаний — это задача, усилие, кажущееся самопожертвованием; после этого момента это труд любви, удовольствие, посвящение. Грубые, диссонирующие усилия ребенка, когда он только начинает получать музыкальное образование, очень убедительно иллюстрируют состояние ума начинающего в саморазвитии. Задача — это тяжкий труд, и результаты не стимулируют дальнейшие спонтанные усилия. Тот же ребенок, однако, может успешно пройти через различные градации музыкальной карьеры и прийти к моменту, когда усилие погрузится в себя; когда результат приобретенного знания будет настолько приятным, что это больше не будет тяжким трудом; когда учеба будет преследоваться из-за реального удовольствия, которое она доставляет.

Единственная стоящая вещь в жизни — это разум. Если человек не развивает разум, возможно прожить целую жизнь и на самом деле вовсе не жить. Существовать — не значит жить. Все удобства жизни способствуют существованию, а не самой жизни. Жить — значит создавать, давать, наделять.

Если книга содержит одну оригинальную мысль, она будет жить. Немногие книги содержат более одной мысли, одного вдохновения. Если она, однако, пропитывает этой одной мыслью сердца людей, ее существование будет оправдано. У нас нет критерия или стандарта, по которому можно судить об этической ценности мысли. Если мысль передает вдохновение другому и продуктивна для морального роста, она имеет жизнь и ценность, потому что она создает.

Существовать — значит слепо следовать первобытным инстинктам. Жить — значит думать, рассуждать, расти ментально. Следовательно, у нас должны быть идеалы, мы должны упорно цепляться за эти идеалы, и «Мы должны знать, чего мы хотим».

Стимул молодой жены к саморазвитию. — У молодой жены есть реальный стимул к саморазвитию, если она надеется сохранить свое положение в доме и в привязанности своего мужа. Мужчина всегда имеет преимущество быть активно вовлеченным в один из двух способов получения знаний. Он общается с людьми. Он получает значительные знания и часто культивацию невольно. Он растет вместе со своим бизнесом, и по мере его роста он становится более важным в сообществе. Он общается с более проницательными, бодрыми деловыми людьми, его ум оттачивается, его мозг должен быть бдительным и жизнеспособным. Здоровый активный мозг растет, он отзывчив, он впитывает знания. По мере того, как он поднимается выше, он стирает грубые углы и приобретает светскую культивацию, которую люди с здравым деловым смыслом могут адаптировать к любой социальной необходимости. У жены нет этих преимуществ, и, если она не ценит этот момент, она очень склонна оставаться там, где была, когда вышла замуж, насколько это касается ментальной культуры. Теперь, чтобы быть женой в истинном смысле, она должна быть спутницей. Она должна идти в ногу с его процветанием, с одной стороны, и с его интеллектом, с другой. Чем больше культуры и знаний достигает мужчина, тем более критичным он становится, тем более культивированы его вкусы, тем больше культивации он требует. Качества, которые не всегда раздражали его чувства, становятся остро нежелательными в его высшем ментальном состоянии. Мужчина может быть лояльным в сердце, но он возмущается неспособностью жены, которая не может поддерживать ментальный темп. Он готов дать своей жене преимущества своего материального процветания, но он не может дать ей более тонкие свидетельства своей высшей ментальности, потому что, хотя она могла оказаться верной как жена, она потерпела неудачу как спутница. Она отстала в культуре. Он не может дать то, что она не может получить. Молодая жена должна ценить разницу между моральной неверностью со стороны мужа и ментальной неверностью. Он является нарушителем в первом, а она — виновницей во втором правонарушении. Мы должны встретить ситуацию такой, какая она есть. Морализаторство не меняет условий. Мужчина и женщина могут быть темпераментно подходить друг другу сегодня, а через несколько лет могут быть совершенно несхожими во вкусах. Если быть женой просто подразумевало больше лояльности и домашней эффективности, не могло бы быть справедливой причины для жалоб, если бы она потерпела неудачу во всем остальном, но это не так. Чтобы быть женой больше, чем на словах, нужно быть другом, спутницей, доверенным лицом. Никто, тем более муж, не выбирает в качестве друга, спутника и доверенного лица человека, чьи вкусы не созвучны его собственным, кто не понимает точку зрения, кому он не может довериться, или чья интеллигентность груба. Мужчина может получить экономку где угодно, но он не может купить создательницу дома, спутницу, друга или доверенное лицо.

Привычка к учебе создаст интерес. Если вы однажды получите ее, только смерть может забрать ее у вас. Если вы заинтересуетесь, никто не сможет отдалиться от вас, и никто не сможет забрать у вас миры, которые она откроет. Вы должны, однако, начать привычку к учебе с решимостью приобрести знания. Вы должны интенсивно хотеть преуспеть, и вы должны быть готовы пожертвовать собой и усердно работать. «Если вы бросаете, это просто показывает, что вы не хотели образования, вы только думали, что хотите, — вы не готовы заплатить цену».

Нозофобия, или страх перед болезнью. — Есть одна болезнь, от которой я хотел бы предостеречь молодую жену. Она называется нозофобия. Это, без сомнения, самая серьезная болезнь, которой может быть поражен любой член человеческой семьи.

В другой части этой книги я написал историю пожилого философа, который, когда его попросили назвать худшие неприятности, которые у него были в жизни, ответил: «Я совершенно уверен, что мои самые большие тревоги и мои худшие неприятности были теми, которые никогда не случались». Этот ответ стоит обдумать; он содержит материал для серьезного размышления, и что делает его таким наводящим на размышления и ценным, так это то, что он может быть доказан истинным опытом нашей собственной жизни.

Нозофобия означает страх перед болезнью. Многих может удивить, что такое состояние рассматривается как болезнь и что ему дали название. Однако вместо того, чтобы быть редкой болезнью или необычным состоянием, мы обнаруживаем, что это одна из самых распространенных болезней и одно из самых легко приобретаемых состояний. На самом деле, в наши дни ее так легко приобрести, что мы должны постоянно быть начеку против нее. Хотя мы, возможно, не являемся ее жертвой, мы все чувствовали ее влияние в какое-то время, и даже одного опыта достаточно, чтобы удовлетворить самых требовательных. Это абсолютный медицинский факт, что страх перед болезнью сделает человека более глубоко несчастным и недовольным и вызовет больше ментальных и физических некомпетентностей, чем любая тяжелая, длительная, реальная болезнь. Люди, которые являются жертвами нозофобии, вероятно, самые несчастные и жалкие люди на земле. Это существенно так из-за специфических характеристик болезни. Это вкрадчивый и коварный недуг, и его прогресс кумулятивен. Когда мы начинаем беспокоиться о своем здоровье, микроб нозофобии поселяется среди нас, и мы никогда не узнаем другого счастливого момента.

Страх перед болезнью, вероятно, сейчас более распространен, чем раньше, отчасти потому, что люди знают о ней больше и, следовательно, имеют больше материала, из которого можно производить страхи, и отчасти потому, что большое количество людей имеет досуг беспокоиться о различных симптомах и ощущениях, которые приходят к ним, и значимость которых они преувеличивают, зацикливаясь на них, пока они не становятся положительными мучениями. Именно те, у кого мало дел, и, прежде всего, те, у кого абсолютно нет дел, страдают больше всего от этого недуга. Дети никогда не страдают от этой болезни, потому что боли и ломота не имеют для них значения. Вероятность смерти из-за болезни никогда не беспокоит их. Их умы всегда заняты. Они всегда заняты, они думают только о жизни и о том, чтобы жить. Однако по мере того, как мы становимся старше, мы становимся интроспективными и позволяем условиям способствовать развитию неправильного ментального отношения. Мы акцентируем серьезность каждой пустяковой боли и болезни, и призрак смерти вырисовывается на пути каждого недуга. Скоро мы тратим ненужное время на беспокойство и воображаем, что мы не так здоровы, как должны быть, и что мы, вероятно, можем умереть в ближайшем будущем. Это влияет на наш темперамент и нашу эффективность. Жизнь больше не является терпимой или привлекательной, и вскоре мы оказываемся в числе неудачников и некомпетентных.

Одним из печальных последствий нозофобии является то, что ее жертва не только делает свою собственную жизнь несчастной, но, к сожалению, влияет на счастье каждого члена семьи. Она, как правило, мрачна и угрюма, и эта постоянная депрессивная среда не способствует успеху любых усилий по созданию моментов развлечения и счастья. Ее присутствие действует как сдерживающий фактор, и повторяющиеся неудачи преодолеть это домашнее облако в конечном итоге приводят к полному прекращению всех усилий. Вещи попадают в колею, и каждый член семьи ищет свои различные формы развлечения вне домашнего круга.

Этих людей иногда называют «искателями неприятностей». В некотором смысле, термин уместен, потому что неприятности, которые разрушают их душевный покой, никогда не происходят. В начале обычно есть какой-то легкий физический недуг. Как правило, это какая-то форма нервного расстройства желудка. При соответствующем и адекватном лечении такие формы расстройства желудка легко излечимы у обычных людей, но эти пациенты — не обычные люди. Они извращенные и упрямые. У них есть свои идеи. Невозможно убедить их, что они не так больны, как они воображают. Они думают, что врач не совсем понимает их случаи — что он не признает серьезную сторону недуга, и поэтому они никогда не бывают полностью удовлетворены медицинской помощью. Маленькие случайные боли от расстройства желудка являются признаками болезни сердца для такого пациента, и она действует в сочувствии с этим ужасным недугом; реальное объяснение заключается в том, что газ, производимый расстройством желудка, беспокоит сердце на время. Она очень склонна сидеть на диете как следствие, избегая одного продукта за другим, пока она не живет на голодной диете. Она не может оценить тот факт, что ей нужно больше питания, а не меньше; что ее желудок в хорошем состоянии, а вина в ее нервах. Она в конечном итоге становится анемичной, неврастеничной и мизантропом.

Молодая жена может легко оценить, что ожидать домашнего успеха и счастья при таких обстоятельствах было бы невозможно. Тем не менее, есть молодые жены, которые развивают эту привычку чрезмерно акцентировать свои маленькие боли и недуги перед своими мужьями по любому поводу. Они принимают это опасное средство возбуждения дополнительного сочувствия и ласки. Некоторые делают это в объяснение своей неспособности эффективно выполнять свои домашние обязанности — чисто и просто оправдание лени.

Эти неэффективные и хитрые маленькие дамы обнаруживают, что легко обмануть своих ничего не подозревающих мужей, поэтому они приступают к разработке деталей к своему собственному удовлетворению. Проведя день в осмотре достопримечательностей, покупках или сплетнях, и пренебрегши своей работой и чувствуя усталость, они принимают подобающе заброшенную позицию на большом, новом, удобном диване, практикуют несколько душераздирающих вздохов и экспериментируют с запасом слез. Эти детали организованы и рассчитаны так, чтобы быть эффективными как раз тогда, когда Джек открывает дверь в холл ключом. Мы можем представить, что следует дальше, не делая никаких усилий драматизировать инцидент. Но если читатель попытается создать ментальные картины часто повторяющихся возвращений домой при тех же обстоятельствах, она разовьет интересные исследования в домашней психологии, наблюдая эффект на Джека, когда правда начинает доходить до него.

Не нужно оракула, чтобы заверить этих женщин, что они путешествуют по дороге, у которой есть только один конец. Любовь так же стара, как холмы, и чем старше она становится, как мудрые старые холмы, тем более мудрой старой любовью она становится. Она требует свою цену, и ее цена — равная любовь. Никогда не было рождено любви — кроме материнской любви — которая поддерживала бы себя после того, как наступает знание, что ею торгуют и ею злоупотребляют. День расплаты приходит вовремя, и сон окончен.

Не забывайте, что первый год супружеской жизни — это пробный год — настоящее испытание вашего достоинства души. В течение этого первого года вы вырезаете, так сказать, на памятнике, тысячей разных способов, неизгладимую запись того, заслуживаете ли вы успеха и счастья в борьбе жизни. В том, что должно быть послесвечением юной мечты любви — первые драгоценные недели и месяцы в качестве молодой жены — никакой элемент не будет более тонко опасным, чем искусство двуличия. Прежде чем молодая жена решит практиковать обман, она должна полностью оценить неизбежные последствия. Если, под ошибочной идеей, что она может легко обмануть своего мужа, потому что «он доверяет мне так», она верит, что может продолжать делать это безнаказанно, она самая элементарная из всех глупых маленьких дурочек. Она не заметила, что великий закон вселенной действует в интересах богатых и бедных, дурака и философа одинаково. Она станет слишком умной и, как все дураки и преступники, выдаст себя. Она проснется и обнаружит, что играла со священными вещами земли — домом и любовью мужа; что никогда больше она не сможет восстановить привязанность и доверие, которые она растоптала и осквернила; что будущее — это заложенная надежда, а она сама — нечистая и недостойная вещь.

Практика искусства двуличия в симуляции физических недугов, если на ней настаивать, установит нозофобию. Пациентка придет к убеждению, что она не совсем здорова. Она установит привычку чувствовать себя больной. Это сделает ее ум больным, а больной ум, в свою очередь, будет предлагать новые и дополнительные боли и ломоту, и вскоре она не будет знать, больна она или здорова. Страх перед болезнью совершит свое возмездие, и вскоре она будет, на самом деле, несчастной и неуспешной молодой женой.

Современные условия, к сожалению, способствуют легкому развитию нозофобии у молодых жен. Наше большее знание симптомов болезненных состояний имеет тенденцию делать анализ локализованной боли более определенным и более наводящим на размышления. Определенные боли, как нам говорят сплетники, означают определенные серьезные состояния, и категория этих болезней простирается от расстройства желудка до чахотки и до рака. Для жертвы нозофобии это наводящее на размышления знание является постоянным ужасом и вечно присутствующим кошмаром. Для нормального здорового ума они ничего не значат и предлагают меньше.

У современной молодой домохозяйки есть избыток свободного времени. Использование свободного времени молодой жены имеет важнейшее значение, как мы указывали ранее. Это тот товар, который будет говорить в последующие годы словами утешения и радости или в сожалении и осуждении — в зависимости от того, как эти драгоценные моменты будут потрачены. Если эти моменты не будут потрачены способом, наиболее подходящим для того, чтобы полностью занять ум, ментальное отношение — к которому мы ранее ссылались и которое способствует культивации нозофобии — будет развито.

Есть определенные родственные состояния, которые могут частично объяснить обычному здоровому человеку реальное душевное расстройство, в которое погружаются эти эгоцентричные страдальцы. Страх перед грозой, например, создает глубокий ужас и душевное расстройство у некоторых людей. Страх перед грязью, острыми инструментами, определенными насекомыми и животными, темнотой, океанским путешествием и большими высотами — обычные примеры этого типа душевного расстройства, характерным симптомом которого является необъяснимый и неконтролируемый ужас. Та же система самодисциплины и самоконтроля необходима для излечения этих различных форм душевного расстройства, как это необходимо при успешном лечении страха перед болезнью. Ни к одной из этих других форм, однако, не прикрепляется та же степень серьезности мирянами, как они несправедливо прикрепляют к нозофобии. Условия все те же, но они рассуждают, что страх перед темнотой или грязью, или мышами, или высотой не может возможно принести смерть или серьезно повлиять на здоровье или счастье, в то время как болезнь и страх перед ней означает — так они воображают — боль и, возможно, смерть. Медицински нозофобия не имеет такого значения. Состояние существует только в уме, и то же усилие по самодисциплине вылечит страх перед болезнью, а также страх перед любым другим возможным состоянием. Именно этот элемент ума, однако, поддается лечению этого состояния другими средствами, чем законный медицинский совет, и поэтому у нас были «целители» и «чудотворцы», которые появлялись время от времени в истории мира, которые ловко пользовались этим элементом в человеческой природе и пожинали богатую награду.

«Сохраняйте спокойствие и будьте здоровы». — Чтобы проинструктировать молодую жену, как она может предостеречься от приобретения этой привычки, мы бы предложили ей «сохранять спокойствие и быть здоровой».

Когда мир лучше оценит психологию мысли, ее огромное значение будет иметь конкретный смысл. Мы слишком склонны рассматривать мысль, которую мы высказываем, как бессмысленную вещь, насколько это касается ее влияния. Женщина, которая твердит о своих недугах, которая появляется за завтраком с подавленным и меланхоличным лицом, которая угощает нас рассказом о том, как плохо она спала, какие кошмары она испытала, какую боль она страдает, и которая вкладывает в свою интонацию яд жалости к себе, является посланником Сатаны. Я видел, как счастье всей семьи на день было разрушено бессмысленным разглагольствованием истеричной женщины. Жизнь достаточно трудна для всех, чтобы каждый из нас хотя бы желал друг другу добра.

Человек, который культивирует привычку приносить солнечный свет и хорошее настроение к завтраку, принадлежит к тому сорту людей, которые помогают и вдохновляют весь мир на большее достижение. Если человека каждое утро отправляют из дома с веселым словом и сияющим прощанием, он вдохновляется добродетелью успеха, и его эффективность обеспечена.

Культивируйте искусство довольства и помните, что отношения не подразумевают свободу; у вас нет права отправлять в мир члена вашей семьи подавленным и несчастным из-за вашей раздражительности и злых привычек.

«Сохраняйте спокойствие и будьте здоровы». Если вы не можете сказать доброе слово о ближнем, не говорите ничего вовсе. Не становитесь сплетником. Мы можем простить тех, кто говорит зло о нас — они говорят, чтобы слышать, как они говорят. Микроб сплетен рождается из невежества и пустоты и размножается лучше всего в праздных умах. Никто не находится под влиянием бредней сплетника, ее слова умирают в пустом воздухе. Она вредит только себе. Болтливый вредитель, который приносит нам сказки, которые производит сплетник, — это тот, кто грабит нас нашего покоя и непростителен. Удостоить злые намерения и праздные пустяки злого ума, неся их дальше, — это выражение вырождения, которое срочно нуждается в активной дезинфекции. Очернять другого глупо; повторять это — функция негодяя. Ваши друзья приносят вам радостные вести о хороших вещах, которые говорят о вас: ваши враги — это те, кто во святое имя дружбы приносит вам яд злых сплетен. «Сохраняйте спокойствие и будьте здоровы».

ДОМ

ГЛАВА XXVII

«Если мы стремимся сделать что-то, чтобы облегчить ношу другого, стремимся пожертвовать собой; чтобы подбодрить, и посоветовать, и вдохновить; чтобы оставить невысказанным какое-то недоброе слово, чтобы забыть наши собственные неприятности в большей неприятности друга, мы — строители дома».

«Замужняя женщина не может прилично проводить свою жизнь в игре в бридж и в продевании ленточек через свое нижнее белье. У нее нет никакого права просто разбивать лагерь на следе своего мужа».

«Ни одна женщина на земле не имеет права на содержание, если она не дает полученную ценность».

ДОМАШНИЕ КАЧЕСТВА

Хорошая экономка и создательница дома — Что составляет хорошую экономку — Приготовление и выбор блюд — Мытье посуды — Кастрюли и сковородки — Вытирание пыли и уборка — Работайте весело и будьте тщательны — Не будьте охотницей за пылью — Не приобретайте привычку анти-солнечного света — Проветривайте свои комнаты — Идеальный дом — Медицинские основы хорошего приема пищи — Что делает дом — Работа ради чего-то — Существование средней домохозяйки — это рабство — Ради чего мы должны работать — Сведение концов с концами — Отдых и развлечение — Попробуйте вздремнуть — Получайте достаточно сна ночью — Выходите на улицу — Берите отпуск время от времени — Страхование жизни — Владение домом — Веселая жена и мать — Безразличная жена и мать — Муж и жена.

Хорошая экономка и создательница дома. — Если молодая жена выполняет предложения, сделанные на предыдущих страницах, и тем самым вносит свою часть в установление материального успеха со-партнерства, выиграет ли она каким-либо другим способом?

Она станет хорошей экономкой и создательницей дома.

Ведение хозяйства — это приобретенное искусство, создание дома — это моральное качество, инстинкт. Ведение хозяйства, проводимое как искусство, излишне. Создание дома — это триумф при любых обстоятельствах. Есть много хороших экономок; есть немногие компетентные создательницы дома. Ведение хозяйства может быть легко переделано; создание дома никогда не может быть переделано. Красивый дом не обязательно является красивым домом. Ведение хозяйства должно проводиться с видом на создание дома и никогда по какой-либо другой причине. Иногда мы видим ведение хозяйства, доведенное до своего высшего совершенства той же женщиной, которая никогда не понимала простейших основ создания дома. Женщина, которая становится жертвой мании ведения хозяйства, никогда не осознает этого; это вкрадчивое искусство.

Не может быть сомнений, что хорошо содержащийся дом — это вещь красоты. Так же и мраморная статуя, но она холодная и бескровная.

Молодая жена должна стремиться объединить две способности. Она должна быть эффективной экономкой в счастливом, комфортном доме.

Что составляет эффективную экономку? — Эффективная экономка — это та, кто приобрела знания, необходимые для выполнения всех обязанностей ведения хозяйства, и кто выполняет эти обязанности эффективно, с наименьшими возможными затратами времени и труда.

Это абсолютный факт, что большинство молодых жен начинают ведение хозяйства с самыми грубыми идеями о том, что означает ведение хозяйства. Много раз указывалось, что многие матери воспитывают своих дочерей, не обучая их элементарным принципам ведения дома. Тем не менее, необходимо повторять это утверждение снова и снова и указывать на огромность несправедливости, которая делается. Даже если дочь достаточно удачлива, чтобы выйти замуж за мужчину, который способен предоставить всю необходимую помощь, жена должна знать достаточно, чтобы разумно различить, правильно ли выполнена работа. Если она не понимает основ ведения хозяйства и не имеет помощи, ее неэффективность может быть напрямую ответственна за разрушение дома.

Приготовление и выбор блюд. — Тщательность и простота — два существенных элемента удовлетворительного приема пищи. Если продукты тщательно приготовлены, а выбор прост, нет шансов для неприятностей. Завтрак из фруктов, тщательно приготовленной крупы со сливками, вареного яйца и поджаренного хлеба с маслом прост и адекватен. Свежеприготовленные горячие бисквиты звучат хорошо, но, если вы не знаете свою духовку и не имели большого опыта, они склонны привести к катастрофическим результатам. Даже если вы эксперт, не делайте их. Они очень плохи для пищеварения.

На обед, много тщательно приготовленных овощей, небольшой кусок стейка или две бараньи отбивные, хлеб (по крайней мере, однодневной давности) и хорошее масло, печеное яблоко, тушеный чернослив или рис, вареный в течение трех часов, достаточно для любого. Имейте свои приемы пищи вовремя. Убедитесь, что скатерть и салфетки чистые, а ваши блюда горячие. Установите привычку быть веселой во время еды, есть медленно и приходить к столу в чистом, свежем платье.

Мытье посуды. — Пока ваш муж читает вечернюю газету, мойте свою посуду. Мытье посуды — это искусство. Немногие молодые жены приобретают его. Секрет — большой таз, много горячей воды, много мыла и желание вымыть их дочиста. Если вы моете их дочиста, не размазывайте их, вытирая жирной тряпкой для посуды. Мойте свою тряпку для посуды и полотенце для сушки каждый день и вешайте их сушиться на солнце.

Кастрюли и сковородки. — Как ими пренебрегают! Если у вас есть какая-либо гордость как экономки, будьте чисты. Горячая вода, мыло, чистящий порошок и немного усилий, и ваши кастрюли и сковородки будут честью для вас. Имейте систему. Не торопитесь. Держите свою кухню в порядке. Не позволяйте работе накапливаться от приема пищи к приему пищи или изо дня в день. Удивительно, насколько ленивы и грязны некоторые женщины. Мы видели молодых женщин на улице, одетых опрятно и шикарно, и мы заходили в дома этих женщин и были отвращены и тошнотворны их общим видом. Для этого абсолютно нет оправдания, и молодая жена, которая привыкает быть безразличной, — это позор для своего пола. Она не может надеяться на успех или счастье.

Вытирание пыли и уборка. — Каждый дом должен быть тщательно убран раз в неделю. Для этой цели должен быть выбран определенный день. Должна соблюдаться определенная система. После того, как это было сделано несколько раз, вы придумаете способы и средства делать это быстрее, легче и лучше. Новые методы будут предлагаться время от времени, поэтому, планируя и систематизируя, вы избавитесь от части каторжной работы, и будет присутствовать постоянный стимул побить свой прошлый рекорд. Вы должны избавиться от чувства, что это неинтересная каторжная работа и рабство. Женщина, которая смотрит на свою работу в этом свете, не заслуживает лучшей участи, и она не продвинется намного дальше. Если вы одна из тех извращенных личностей, которые возмущаются советами; если вы возражаете против того, чтобы вам говорили правду; если вы не хотите извлекать выгоду из опыта; если вы довольны тем, что есть, не тратьте свое драгоценное время на чтение книг. Ни один автор не может сказать вам, как получить что-то за ничего; ни один учитель не может обучить других чему-либо. Он может только пробудить мысль и вызвать импульсы. Закон жизни — гармония. Человек, который тратит Божье драгоценное время на ворчание и беспокойство, — самый жалкий объект во вселенной. Постарайтесь оценить, что вы часть божественной проблемы, относительно поведения которой были сформулированы определенные неумолимые законы. Подчиняться этим законам означает продолжение жизни, здоровья, силы, власти и успеха; не подчиняться им означает слабость, болезнь, неспособность, несчастье, недовольство и преждевременную смерть.

Некоторые люди быстро учатся, как сохранять силу, как систематизировать, как быть веселыми и полными надежд и излучать благодарность. С эгоистичной точки зрения это единственный метод, который окупается. Некоторые люди не увидят сути. Они отложат это в сторону какой-нибудь софистикой вроде: «О! это не относится ко мне». Это относится, тем не менее, и, вероятно, в более позднюю дату, когда шанс достижения увял, они увидят суть сквозь туман сожаления.

Работайте весело, поэтому, и будьте тщательны. Не переусердствуйте. Суетливость нежелательна, бесполезна и нездорова, потому что это постоянный сток нервной энергии. Некоторые женщины — охотницы за пылью. Они вечно тыкаются в углы с метелкой из перьев. Они гоняют пыль из одной комнаты в другую и обратно, и вид нескольких зерен на пианино делает их больными. Вытирайте пыль влажной тряпкой, и когда ваше вытирание пыли закончено, оставьте это и забудьте об этом. Не покупайте метелку из перьев.

Не приобретайте причуду анти-солнечного света. Впустите солнце. Не опускайте свои шторы, чтобы спасти ковер в гостиной. Ваш муж, вероятно, скорее купит другой, чем заплатит за похороны.

Проветривайте свои комнаты всегда, ночью так же, как днем. Вы не можете переусердствовать. Купите москитные сетки, держите мух снаружи, но впустите воздух.

Идеальный дом. — Трудно описать идеальный дом, но мы знаем один в тот момент, когда мы в нем. Его атмосфера инстинктивно дышит личностью создательницы дома. Его индивидуальность отчетливо отличает его от обычного безличного дома. Его платье ведения хозяйства приглашает; его обстановка гармонична; и он источает покой, и комфорт, и мир. Когда мы встречаем его хозяйку, нас приветствуют низким, нежным, сердечным тоном голоса и манерой, которая излучает честность и непринужденную простоту. Мы обнаруживаем источник необычной атмосферы. Это она сама, жена, мать, создательница дома. Она — тайна идеального дома. Каждый день ее божественное искусство становится более совершенным, потому что ее сердце посвящено работе. Она может не быть окружена материальным великолепием. Чудо в душе, которой она обладает. Любовь — это волшебная палочка, которой она уступает. Она любит свой дом, своих детей, своего мужа. Она — королева-мать в раю, который она создает.

Мы видели, что хорошая экономка может не быть создательницей дома. Каждая создательница дома, с другой стороны, — хорошая экономка. Идеальный дом не мог бы существовать, если бы им не руководила создательница дома. Создательница дома обязательно подразумевает быть хорошей матерью; но хорошая экономка, которая не является хорошей матерью, никогда не будет создательницей дома.

Хорошая экономка будет вести хозяйство ради искусства и будет возмущаться любым домашним событием, которое расстраивает ее чувство приличия ведения хозяйства, даже если событие могло иметь великолепные возможности создания дома. Мать с инстинктами создания дома будет приглашать, и помогать, и будет задумывать события, которые, хотя они расстраивают ее рутину ведения хозяйства, будут способствовать счастью и назиданию домашнего круга. Чувство долга экономки заканчивается, когда подается хороший обед; реальный долг создательницы дома и, кстати, ее удовольствие начинается, когда обед на столе.

Медицинские основы хорошего приема пищи: Чистая еда, разумно выбранная по двум причинам. Во-первых, чтобы было адекватное ежедневное разнообразие — чтобы стимулировать индивидуальный вкус и аппетит; во-вторых, чтобы запасы еды могли быть адаптированы, в питательных эквивалентах, к работе и возрасту обедающего. Еда должна быть тщательно приготовлена, съедена медленно и пережевана с осторожностью и обдуманностью. Каждый прием пищи должен быть подан и съеден, когда приготовлен и готов. Еде никогда не следует позволять стоять, когда приготовлена до надлежащей степени. Переваренная еда нежелательна. Блюда должны быть нагреты до надлежащей степени; столовое белье, салфетки и т. д. чистые и свежие; и семья должна вся есть в одно и то же время.

Прием пищи никогда не должен быть поспешным. Интересная беседа, поэтому, является необходимой и похвальной чертой во время обеда. Есть меньше желания или тенденции спешить через прием пищи, когда кто-то заинтересован или его развлекают. Интервалы между курсами будут приветствоваться, а не возмущаться при этих обстоятельствах, и аппетит будет острее, а удовольствие больше.

Жена и мать, которая является создательницей дома и, следовательно, ответственна за esprit de corps семьи, будет направлять, предлагать и вести беседу в прибыльные и интересные каналы. Таким образом, поставляя атмосферу, необходимую для эффективного приема пищи, пищеварение и усвоение еды адекватно позаботятся о себе. Переедание никогда не является частью любого приема пищи и должно религиозно избегаться.

Что делает дом. — Мы знаем, что не дом, в котором мы живем, делает дом. Многие жили в скромных жилищах и пронесли через всю жизнь память о доме как священное наследие. Богатство не делает дом, ни культура, ни какие-либо интеллектуальные достижения, к которым мы можем стремиться непрерывно. Мы можем иметь все это и все же не знать радости «дома». «Дом» передает каждому сердцу те же нежные воспоминания. Знать благословения «дома» — значит быть укрепленным для битв жизни. Никто не может отрицать его важность в гуманизации человечества. Мальчик, который никогда не знал, что такое иметь дом, чьей заменой домашним ассоциациям была «институциональная мать», может иметь все необходимые потенциальные качества для успеха, но он будет навсегда лишен вдохновения, которое память о доме разжигает в каждой человеческой душе.

Секрет источников домашнего очага кроется в его атмосфере. Атмосфера дома — это совокупность родства и симпатии, излучаемых его обитателями. Это нечто осязаемое, что можно почувствовать, что способно вдохновлять и что можно пронести через годы, оказывая благотворное влияние на вехи тревог, неприятностей и поражений; и это всегда ароматное, успокаивающее, заряжающее энергией влияние. Каждому человеческому сердцу всегда и везде нужны воспоминания о доме и присутствие друга.

Мы должны внести свой вклад в создание правильной «атмосферы» домашнего очага. Двумя качествами, необходимыми для этой задачи, являются симпатия и мир. Каждый участник должен быть чем-то большим, чем просто пассивной единицей в доме. Недостаточно просто желать мира — глухонемой мог бы справиться с этой ролью. Мы должны стремиться радовать других и быть активным началом, работающим на гармонию и мир. Если в нашем сердце достаточно искренней привязанности к брату и сестре, отцу и матери, желание радовать станет тем узами симпатии, которые помогут пережить любую бурю темпераментов. Если мы стремимся сделать что-то, чтобы облегчить бремя другого, стремимся к самопожертвованию, к тому, чтобы утешить, дать совет и вдохновить, промолчать в ответ на недоброе слово, забыть о собственных бедах ради больших бед друга, — мы являемся созидателями дома. Мы должны контролировать свои настроения в доме, мы должны подавлять инстинкт эгоизма, нетерпеливости, гордыни и упрямства. Мы не должны быть самоуверенными, мы часто можем уступить мнению других в мелочах и сохранить мир; тем самым мы способствуем счастью других, потому что дарить счастье — самый верный способ быть счастливым. Вспыльчивость — это жало, отравляющее многие дома. Тот, кто обладает ею, — невыносимый спутник, и он сведет на нет усилия ангелов по созданию дома.

Работа ради чего-то. — В разное время мы подчеркивали необходимость иметь четкие планы, «точно знать, чего вы хотите», «начинать супружескую жизнь с идеалами»; иными словами, мы считаем, что для сочетания максимальной эффективности с наибольшей степенью счастья всем нам необходимо «работать ради чего-то».

Нет необходимости доказывать, что среднестатистическая человеческая жизнь неинтересна; большинство из нас это знает. На самом деле, обычное существование — это монотонный, безнадежно унылый отрезок времени, отмеченный более или менее частыми интервалами физической боли и страданий, а также душевной скорби и тоски.

Хотя это, несомненно, верное воплощение среднестатистической жизни сегодня, его не следует принимать как единственно возможное среднее существование. Каждое учреждение, работающее над улучшением условий, окружающих жизнь, помогает повысить статус среднестатистического индивида. Как для личностей, вопрос о том, будет ли наша жизнь соответствовать среднему уровню или станет индивидуальной, зависит от нас самих.

Обычное существование среднестатистической домохозяйки — это рабство в его самой одинокой и самой жалкой форме. Его полная безнадежность — самая удручающая черта. Если бы мы могли надеяться на какой-то проблеск солнечного света, на какой-то день в будущем, когда условия изменятся, на какое-то обстоятельство, которое дало бы нам возможность, которой у нас никогда не было, на какое-то испытание нашей женственности — на что угодно, чтобы облегчить сокрушительную, безнадежную инерцию повседневной рутины, — мы представляем, что могли бы продолжать жить, надеясь, что со временем все изменится навсегда. Не «надейтесь, что все изменится». Меняйте это! Не попадайте в ментальную колею; не будьте «среднестатистической» домохозяйкой. Если вы действительно не можете сделать ничего другого, если дела настолько безнадежны, что другого выхода нет, если ваш путь ведет в никуда, начните восстание. Когда дым рассеется, вы, возможно, увидите новый путь, по которому стоит идти, и он может привести куда-то. Не обязательно делать это часто, потому что вина обычно лежит на нас самих, а не на окружении, условиях или наших мужьях. Все, что нам нужно сделать, — это обдумать все и начать что-то, и все остальные условия уладятся сами собой. В тот момент, когда мы выходим за пределы скучного пути существования, в тот момент, когда мы достаточно любопытны, чтобы сделать это, у нас появляется надежда. Немного свежего ментального воздуха рассеет немало мозгового тумана. Как только мы начинаем «работать ради чего-то» определенного, мы перестаем следовать в процессии среднестатистических беспомощных и безнадежных граждан. Поэтому молодой домохозяйке мы настоятельно советуем «обдумать все» и решить, ради чего она собирается работать.

Итак, что это будет? Конечно, у каждой домохозяйки это будет по-своему. У многих это будет «собственный дом». Это может быть просто пианино для детей, или, возможно, разумнее будет увеличить страховку. Возможно, вы живете в сельской местности и тоскуете по социальным и другим преимуществам города. Вы можете быть городской женой и тосковать по ферме в великолепной сельской местности. Это может быть поездка в Европу, или высшее образование для сына, или музыкальная карьера для дочери. Неважно, что это, «это» — сама цель, и, найдя ее, мир для вас изменится. Одиночество, безнадежность и никчемность жизни исчезли. В будущем всегда есть «это»; как бы темно и мрачно ни было на дороге, в конце она освещена реализованным «этим». Именно несение бремени жизни делает женщину женой, и когда у нас есть «что-то, ради чего стоит работать», мы начинаем жить. Любовь — вот объяснение. Мы хотим дом не для себя. Мы хотим его для тех, кого любим, мы хотим, чтобы те, кого мы любим, были в той атмосфере, которую я, как мать, создам в «нашем доме». Это говорит стихийная мать — дух материнства, который вечно изливается в самопожертвовании и не ведет дебетовых счетов. Это крик первобытной матери, который эхом разносится сквозь века и который сохранил человечество в здравии, безопасности и надежде. Наличие цели, ради которой стоит работать, обеспечивает элемент, необходимый для жизнерадостности. В самые мрачные моменты, когда все, кажется, идет не так, мысль о том, что мы можем с нетерпением ждать времени, когда произойдут большие перемены, когда мы переедем в новый дом, когда мы поедем на ферму или в город, в зависимости от обстоятельств, или когда Джон закончит свой колледж и начнет работать адвокатом — когда напряжение от экономии и сведения концов с концами закончится, мы чувствуем, что борьба ослабнет и мы сможем немного отдохнуть в мире. Именно разделение этого бремени имеет значение и выявляет лучшие элементы человеческой природы. Борьба за сведение концов с концами сближает молодую пару и добавляет тот оттенок божественности, который необходим для доверия и любви. Это укрепляет характер, сдерживает склонность к ненужным тратам денег и времени, а также учит бережливости и терпению. Стимул победить присутствует всегда, и это якорь, который означает окончательное удовлетворение и успех.

Постарайтесь понять суть. Работайте ради чего-то — чего-то стоящего, и, начав однажды, никогда не поворачивайте назад. «Ничто так не способствует успеху, как сам успех».

Отдых и развлечения. — Молодая пара должна находить время как для отдыха и развлечений, так и для работы. Эта часть семейных проблем должна использоваться тщательно и систематически, и выполняться так же добросовестно, как и любая другая часть. И муж, и жена должны участвовать в этих часах досуга, и муж должен усердно стараться превратить эти передышки в периоды реальной взаимной пользы. Независимо от того, в каком положении находится человек, всегда можно найти подходящие способы провести много счастливых и полезных часов вместе, если поддерживать дух товарищества и взаимного интереса. Именно непрерывное напряжение нервной системы представляет собой реальную опасность семейной жизни. Борьба за сведение концов с концами; за то, чтобы дети были опрятными и сытыми; за то, чтобы выглядеть достойно; за то, чтобы обеспечить одежду и образование; за то, чтобы ухаживать за больными; за то, чтобы терпеть сплетничающих соседей; за то, чтобы мириться со скверным характером; за то, чтобы справляться с постоянным давлением общества, бизнеса, политики и религии — удивительно, что так мало людей остаются вне психиатрических лечебниц.

В жизни каждой домохозяйки есть определенные неизбежные ежедневные события, которые приходится терпеть, хотя они и не приятны. Определенное количество прерываний будет происходить в самые неподходящие моменты. Дети придут с грязными ногами и пройдутся по чистому полу; в некоторые дни плита работает великолепно, в другие — ведет себя так, будто она сумасшедшая; молочник опаздывает сегодня и приходит слишком рано завтра; в некоторые дни приходит ледник, в другие — не приходит, и это именно те дни, когда он нам нужен больше всего; работа наверху не совсем закончена, когда нужно начинать готовить; бакалейщик забыл прислать масло; тарелка или две будут трескаться или разбиваться каждый день; двери будут хлопать; дождь начинает идти как раз тогда, когда все белье развешано; ребенку нужно кормление как раз тогда, когда нужно переворачивать пирог; посетитель заходит до того, как вымыта посуда. Это неизбежно. Лекарство не в какой-то невозможной революции. Мы должны дать отдых нервам и снять напряжение.

Попробуйте вздремнуть в середине дня. Прилягте и расслабьтесь, даже если вы не спите. В некоторых странах это национальный обычай. Это должно быть законом в Америке. Невозможно оценить то количество пользы, которое можно получить от получасового сна. С медицинской точки зрения это замечательное омолаживающее средство.

Спите достаточно ночью. Поздние часы дома — это плохая привычка и неудачное вложение. Это влияет на здоровье и работоспособность. Один лишний час сна — это вся разница между расшатанными нервами, раздражительным характером и домашним миром и довольством. Существует определенное фиксированное соотношение между сном и хорошим настроением, которое было сформулировано психологией как закон. Ложитесь спать пораньше, и весь облик жизни улучшится.

Когда работа в помещении становится утомительной, выходите на улицу, попробуйте прогуляться. Ничто не рассеет усталые нервы быстрее, чем быстрая ходьба. Каждая домохозяйка должна гулять на свежем воздухе каждый день своей жизни. Это абсолютная необходимость, если она надеется сохранить свое здоровье и бодрость духа. Она будет в лучшей форме и в лучшем настроении, чтобы выполнять свою часть ежедневной программы.

Время от времени берите отпуск. Поезжайте на морское побережье или в горы. Когда домохозяйка истощена и раздражительна; когда возникает желание предаться одинокому плачу; когда она жалеет, что никогда не родилась; когда кухонная плита и дети становятся истерическими раздражителями — пора взять выходной. Муж должен найти время, чтобы отвезти жену в деревню на выходные, даже день на морском побережье подействует как волшебство.

Отдых и развлечения необходимы. Если мы не признаем этот факт и не примем эту привычку как профилактическую меру, мы будем вынуждены прибегнуть к ней в попытке вылечить недуг, который укоренился вследствие пренебрежения. Поэтому это экономит время и деньги, а также предотвращает трения, сохраняет дом и, возможно, жизнь.

Страхование жизни. — Каждая молодая жена должна настаивать на том, чтобы ее муж застраховал свою жизнь. Она должна сделать это частью добрачного соглашения. Мы пойдем дальше и заявим, что мужчина, который не согласится на это добровольно, — ненадежный человек для брака. Вид страховки не имеет значения, лишь бы она гарантировала жене адекватную сумму денег в случае его преждевременной смерти. Жена должна рассматривать уплату страховых взносов как одну из необходимостей и лично знать, что они выплачиваются вовремя.

Собственный дом. — Надеждой каждой супружеской пары должно быть владение собственным домом. Многие сожалели в более поздние годы, подсчитав деньги, потраченные на аренду, что не подумали об этом плане раньше. В наши дни можно внести очень небольшую сумму и делать определенные ежемесячные платежи, которые идут в счет покупки дома. Начав таким образом, когда семейные расходы невелики, сравнительно легко, без каких-либо лишений, через несколько лет стать полноправным владельцем дома. Многие пары по глупости покупают вычурную и ненужную мебель и живут в более дорогих домах, чем позволяют их средства, чтобы произвести впечатление в начале брака, о чем позже жалеют. Если бы часть денег, которые молодой муж, несомненно, сэкономил — иначе ему не следовало бы жениться, — была внесена в счет покупки дома, он был бы оплачен до того, как пришлось бы столкнуться с дополнительными расходами, которые неизбежно приходят с детьми. План работает в пользу пары в обоих отношениях, потому что, если через несколько лет не нужно будет платить арендную плату, дополнительные расходы на детей не станут бременем.

Жизнерадостная жена и мать. — Сколько счастливых воспоминаний мы видим, просто прочитав это название — жизнерадостная жена и мать — мы могли бы назвать ее оптимистичной матерью. Что бы мы ни делали в детстве, мы никогда ее не боялись. Она всегда видела светлую сторону, и если мы делали что-то не так, она никогда не ругалась сердито; она убедительно разговаривала с нами и заставляла нас немного стыдиться себя. Если у нас был какой-то план или проект, мы несли его ей, она слушала, она предлагала, и прежде чем мы успевали опомниться, она решала нашу проблему, и план становился осуществимым — мы убегали, полные энтузиазма и счастья, чтобы проработать детали, как она советовала, и вскоре наша «вечеринка была в разгаре». Если кто-то из нас попадал в аварию — мы не шли домой, мы боялись ругани — жертву спешили к ней, она смывала кровь и слезы, промывала рану, накладывала повязку, а затем уносила маленького пациента к себе в комнату. Пирожное и сказка вскоре заставляли нас чувствовать себя хорошо и помогали забыть о боли. О! Она была для нас ангелом. В дождливые дни она находила способ развлечь нас, наши грязные ноги не имели значения, пол все равно нужно было мыть. Однако, чтобы оставаться в ее хорошем расположении, мы должны были быть достаточно послушными. Она рассказывала нам сказки, и мы вскоре обнаружили, что она не любит подлого или скупого мальчика, а с мальчиком или девочкой, которые лгали, она не разговаривала неделю. Ее истории всегда доказывали, что подлый мальчик, или плохая маленькая девочка, или любой, кто лгал, никогда не проводил время хорошо, что никто их не любил, и почти все держались от них подальше, если они не переставали быть плохими. Она была замечательной матерью, и каждый мальчик и девочка в округе знали ее и любили.

И так дети вскоре узнают, кто их настоящие друзья. Дом — это то, что делает из него мать. Жизнерадостность ничего не стоит, и насколько лучше, если счастье изобилует. Вы можете получить бесконечно больше доверия ребенка, будучи нежной и показывая, что вы принимаете близко к сердцу его или ее истинные интересы. Они будут больше доверять вам и полагаться на ваше терпение в случае, если что-то пойдет не так. Когда мы, мальчики и девочки, выросли, интерес матери-ангела не прекратился; мы часто встречались с ней, и она спрашивала, «как идут дела». Она точно знала, что делает каждый из мальчиков и девочек, и мы всегда говорили ей правду, и всю правду. Если что-то шло не так, она узнавала об этом от кого-то другого и «навещала» несчастного. Насколько мне известно, она много раз помогала другой матери пережить кризис; когда мальчик был на грани того, чтобы сбиться с пути, или проявлял склонность к глупостям. Она делала это потому, что у нее был «свой способ» найти подход к мальчику, которого не было даже у его собственной матери, и он слушал. Мать, которая может сохранить свою жизнерадостность при любых обстоятельствах, — это драгоценность. Влияние, которое она оказывает, невозможно оценить. Сияющая жизнерадостность — это нечто сродни христоподобию, это вдохновение. Люди, живущие вместе, часто чувствуют себя не в духе в присутствии друг друга без чувства раскаяния, не осознавая, что они виновны в социальной невежливости. Если в этом доме есть оптимистичная, жизнерадостная мать, насколько другой становится атмосфера! Сердитый взгляд или колкое слово быстро замечаются, и вся сила ее заразительной жизнерадостности приводится в боевую готовность, недовольство прогоняется, витриольный дух ссоры, дремлющий так близко к поверхности, заставляется стыдиться самого себя. Он сжимается в темноте, и мы начинаем день заново, благодарные за то, что мама такая добрая, такая внимательная и терпеливая.

Не совсем дети лучше всего ценят такую мать. Отец знает истинную ценность ее жизнерадостности. Он знает, что это значило в прошлом, и он знает, что это значит сейчас. Он может оглянуться назад и вспомнить много случаев, когда оптимизм его жены был тем фактором, который переломил ситуацию. Он знает много деловых сделок, в которых жизнерадостный совет его жены менял его точку зрения и тем самым превращал неудачу в успех. Он может вспомнить много случаев в начале своей деловой карьеры, когда перспективы были мрачными и сомнительными, когда успех зависел от такой мелочи, как темперамент и характер, когда жизнерадостность, любовь и такт его жены рассеивали сгущающиеся тучи, укрепляли колеблющийся дух и вселяли новую борьбу, новую цель, новую надежду в ситуацию. О да, он знает, что жизнерадостность, оптимизм, такт и любовь имеют определенную экономическую ценность, но ее нельзя оценить в долларах и центах. Он знает, что они — актив в семейных проблемах, но они священны, святы, освящены.

Жизнерадостность — это настолько мощная реальность, что она имеет определенную, конкретную ценность. Жизнь в значительной степени является продуктом окружающей среды. Наше окружение очень часто диктует наше отношение, и темпераментно, по крайней мере, мы излучаем тот дух, который порождает наша среда.

НАСЛЕДСТВЕННАЯ УМСТВЕННАЯ ОТСТАЛОСТЬ [B]

Вот закон. Кровь отца была отравлена. Несколько поколений она дремала, а затем поразила этого маленького ребенка, Берту. Это ужасный, неизбежный закон наследственности.

Сейчас межродственных браков не так много, как годы назад. Это к счастью, ибо результаты инбридинга у людей гораздо хуже, чем у животных; главным образом из-за более высокоразвитой нервной системы человека. Новая, чистая кровь превыше всего остального — это регенерирующая сила, которая может многое сделать для окончательного устранения любого следа порчи.

[B] «Умственная отсталость; ее причины и последствия», Годдард, издательство The Macmillan Company.

Один жизнерадостный дом будет излучать, будет посылать в мир определенные, конкретные влияния, которые будут поощрять, стимулировать, укреплять и давать новую надежду всему живому, до чего он дотянется. Атмосфера жизнерадостности окажет специфическое влияние на каждый характер в своей зоне. Дети жизнерадостной матери и дома будут излучать счастье, довольство и любовь. Муж жизнерадостной жены будет нести в жизненную борьбу более справедливое, более равноправное, более гуманизирующее влияние как прямой, конкретный результат этой жизнерадостности, и кто может сказать, в сколь многие другие дома будет перенесен дух жизнерадостности как следствие справедливости, равенства и милосердия этого мужа и отца? Вернуться после дня работы и забот к очагу, к дому, в котором жизнерадостность является излучающим элементом, — значит вдохнуть довольство, мир и благодарность. Из радости благодарности, из удовлетворения миром и полноты довольства рождается Царство Небесное, и когда человеческие сердца чувствуют это, они живут недалеко от границы великих возможностей. Жизнерадостной жене и матери нужно мало советов. Ей, однако, нужны наша любовь и знание того, что мы верны себе и что мы ведем честную борьбу. Она будет счастлива от этого знания.

Равнодушная жена и мать. — Дом, в котором царит равнодушная жена и мать, — это «беспечный» дом. В характере женщины, которая является женой и матерью и которая равнодушна, есть что-то радикально неправильное. Это не естественное состояние, и часто оно является продуктом простого невежества. Такая женщина может быть чрезвычайно любезной и милосердной; она может принимать активное участие в церковных и общественных делах и может считаться доброй и образцовой домохозяйкой. Однако ее интересы находятся вне дома, и поскольку дом — это место апатии и безразличия, она чувствует, что должна «быть занята» где-то еще. Она не в ладах со своим мужем и его делами, а дети «как-то справляются». Если они приходят к обеду и отмечаются перед сном, это все, «чего можно ожидать от кого-либо». Редко возникают острые трения, потому что каждый равнодушен и эгоистично занимается своими делами.

Такой дом лишен домашней атмосферы. Материнского прикосновения не хватает: чувства и любовь давно улетучились: температура в этом месте холодная и отталкивающая. Дети «существуют» и могут быть здоровыми животными, но их души пусты, и в их характере нет товарищества или привязанности. Они не знают, что означает человеческая симпатия, и либо вырастают в успешные машины, либо в равнодушных граждан. Как человеческие существа они — неудачники. Было бы удивительно узнать, сколько матерей и жен этого типа производит нынешний напряженный век. Их число, безусловно, растет, и беспокойство, которое является растущей характеристикой пола, имеет тенденцию еще больше увеличивать этот тип женственности. Материнский элемент подрывается, и на его месте мы находим «Справедливость» с ее весами, но с мраморным сердцем.

Эти женщины не осознают, что цитадель материнства — это священная, святая цитадель и что ее обязанности не могут быть выполнены пассивной преданностью. Характер ребенка, его воспитание, его физическое оснащение, его умственное развитие, его тело и душа, его наследственность и приобретенные инстинкты, его добродетели и пороки, его окружение — все это заботы матери, обязанности матери, ответственность матери, и если ими пренебрегают, часть вечного плана нарушается и возмездие будет взыскано. Когда женщина выходит замуж, она берет на себя обязанности, которыми она не может и не смеет пренебрегать. Если она это сделает, ей придется отчитываться за свое управление.

Равнодушная мать и жена не подходит. Она некомпетентна, она — один из сарказмов природы. Она — ошибка как жена, как мать и как член общества. Она неискренна, иначе она не была бы виновна в такой фундаментальной несправедливости. Как человеческое существо она — паразит, а в винограднике Господнем она — сорняк.

Муж и дом. — Как спонсор благополучия и эффективности семьи и дома, жена и мать должны время от времени задумываться о муже и отце.

Уильям Малдун, один из величайших экспертов по физической эффективности в этой или любой другой стране, который близко знал сотни наших великих людей во всех сферах жизни, недавно заявил, что американские мужчины сегодня, по-видимому, не обладают таким же количеством физической выносливости и нервной энергии, какой обладали мужчины сорок лет назад. Другими словами, как раса мы деградируем. По его мнению, это состояние связано с тем, что коммерциализм настолько прочно захватил американский народ, что все остальное отбрасывается в сторону ради успеха в бизнесе или профессии.

Это серьезное обвинение, исходящее из такого источника, и оно должно представлять огромный интерес для жены и матери сегодняшнего дня.

Переутомленный деловой человек, попадая в руки врача, оказывается неврастеником. Он зашел так далеко, насколько хватило его жизненных сил. Его ум утомлен и изношен и не может сосредоточиться. Он нервный, раздражительный и несчастный. Его аппетит капризен, и он спит беспокойно. Несколько дней он берет себя в руки и погружается в работу, но усилия истощают его, и он падает еще ниже, чем раньше. Он несчастен и подавлен, его точка зрения меняется, будущее выглядит непривлекательным, и он теряет мужество и веру в себя. Он скрывает все это от своей семьи, он не хочет, чтобы жена и дети знали, что он теряет контроль. Он даже предпринимает отчаянные усилия, чтобы оставаться в форме, находясь дома, и некоторое время ему это удается.

Все это было вызвано огромной концентрацией усилий, чтобы сделать в десять раз больше работы, чем он должен делать, и все это было сделано ради приобретения богатства и независимости, не столько ради него самого, сколько ради его семьи.

Теперь, жена, которая не видит надписи на стене, — вовсе не жена. Любая жена, которая не может по одному взгляду определить, как именно чувствует себя ее муж, — не совсем та, кем должна быть. Некоторые женщины могут поставить под сомнение это заявление. Они могут рассматривать его как надуманное обвинение. Тем не менее, истина заключается в том — и все хорошие граждане благодарны за это, — что если мужчина и женщина живут вместе годами и в течение этого времени работают вместе в симпатии и любви и разделяют бремя жизни вместе, они растут навстречу друг другу; существует психическая сила, которая связывает их так, что когда тучи начинают сгущаться над одним, другой быстро видит туман и направляет все свое тонкое мастерство и заботу, чтобы охранять и бороться в интересах другого. «Два сердца, бьющиеся как одно», — это старые сердца, сердца, закаленные опытом и смягченные печалями и радостями жизни, сердца, которые прошли через темные места и глубокие места скорби и любили и помогали друг другу на протяжении всего долгого пути к старости на закате. Бог никогда не вдохновлял более святой картины, чем морщинистое лицо доброй старой матери. Старые глаза с проглядывающим обещанием близкого мира в них; беззубый рот, чьи слова утешения — записи прошлого; морщинистое лицо, печальный знак человеческой слабости; нежное слово приветствия, которое возраст доверчиво дарует, — все это говорит молодым сердцам голодными словами, и мы надеемся, что их удел — мир, довольство и счастье.

Следовательно, жена, которая честно и охотно разделяла бремя жизни со своим мужем, быстро заметит, когда жизненная борьба становится опасной для ее спутника жизни.

Настоящая жена будет настаивать на отдыхе, тишине и восстановлении сил. Ни один мужчина не имеет права жертвовать собой ради своей семьи, и ни одна семья не должна сметь ожидать этого. Жена должна часто спрашивать и узнавать, чего стоит ее мужу их успех, узнавать цену, которую он платит. Никакой успех не стоит того, если мужчина подрывает свое здоровье и силы для его достижения. Мужчины, однако, делают это. Американские деловые люди делают это постоянно.

Материнское самопожертвование, по общему признанию, является высшим или христоподобным инстинктом человеческой расы, и ему была отдана слава, которой оно заслуживает, но неспетая песня отцовской любви — более патетический инцидент этого напряженного века, чем мы склонны полагать. Америка создает породу людей с двойной страстью: страстью к богатству и страстью к защите. Одно — неправильный идеал, другое — неправильный принцип. Спросите любого из изможденных мужчин, которые на данный момент являются обитателями великолепных учреждений в стране, посвященных восстановлению здоровья: спросите медицинских руководителей крупных санаториев; спросите Малдуна; спросите занятых людей большого бизнеса, почему они остаются в упряжке после того, как заработали достаточно, чтобы уйти на покой; почему они стремятся, борются и жертвуют собой, и вам скажут, что сила, которая движет ими, — это желание защитить, с достаточным состоянием, жену и детей и тех, кто зависит от них. Среднестатистический уравновешенный человек Америки никогда не бывает счастливее, чем когда он может дать своим близким весь комфорт и роскошь, какие только возможны. Он готов работать и так жертвовать собой до предела, чтобы осуществить свою амбицию. Правильная жена позаботится о том, чтобы с ее мужем обращались справедливо.

Правильный вид заботы и правильный вид аргументов будут иметь тенденцию отвлекать внимание ее мужа от бизнеса, к выгоде всех заинтересованных сторон. Детям Америки нужно более тесное общение с отцами. Нам следует читать меньше сказок о распутстве сыновей богатых людей и меньше ярких отчетов о делах дочерей общества. Сыновья бедных людей выиграли бы от более свободного общения с более опытным отцом, а дочери были бы менее склонны уходить от очага дома, который был связан воедино более широкой симпатией отцовской любви.

Воспитание и образование наших детей гораздо важнее, чем накопление денег для того, чтобы они тратили их безрассудно. Всем нам нужна помощь, ободряющие слова и поддержка, чтобы поступать справедливо по отношению к себе и другим. Ничто не вдохновит и не стимулирует молодежь больше к достижениям, к чистоте ума и тела и к успеху, чем знание того, что его любят, ему доверяют и у него есть безоговорочное доверие родителей, братьев и сестер. Его гордость пробуждается, он не хотел бы потерпеть неудачу или разочаровать их, поэтому он делает добросовестное усилие, чтобы быть достойным и преуспеть.

Матери у руля. Они должны быть гармонизирующим фактором в доме, и они должны привести свои человеческие корабли в безопасные гавани. Штормы и битвы жизни только объединят экипаж, если «капитан» — правильный «человек» на правильном месте.

ГЛАВА XXVIII

«Всем, что я знаю, я обязан своей матери». Авраам Линкольн.

КАК МЫ ЗАРАЖАЕМСЯ БОЛЕЗНЯМИ

Мы заражаемся болезнями — Как микробы попадают в легкие — Как микробы работают в организме — Функция лейкоцита — Как образуется абсцесс — Злая привычка плевать в общественных местах — Солнечный свет и микробы — Почему необходимо открывать окна — Факты о туберкулезе — Склонность к болезни — Лучшее лечение туберкулеза — Чахотка — это предотвратимая и излечимая болезнь — Когда промедление опасно — Что есть и носить в жаркую погоду — Научный подход к одежде — Пейте много воды — Что пить во время путешествий.

Простое объяснение того, как мы «заражаемся» болезнью, может быть интересным и полезным. Возьмем, к примеру, случай чахотки. Чтобы «подхватить» чахотку, необходимо вдохнуть в наши легкие микроб чахотки.

Как мы «подхватываем» эти микробы?

Если больной чахоткой плюет или отхаркивается на улице, или на пол железнодорожного вагона, или в комнате, или магазине, или театре, через некоторое время слюна высыхает, и из-за ветра или сквозняка, который может быть вызван открыванием или закрыванием двери, или это могут быть подолы юбок женщин, ходящих вокруг, засохшая мокрота, в которой находятся микробы, смешивается с пылью воздуха. Если мы случайно окажемся рядом, как раз в тот момент, когда микробы раздуваются в воздухе, мы можем вдохнуть в наши легкие достаточное их количество, чтобы вызвать чахотку. Если мы в добром здравии и если нам не случится получить слишком большую дозу бактерий за один раз (а это только вопрос удачи), мы можем преодолеть их, как будет показано вкратце. Если, однако, мы не в добром здравии, если мы только что оправляемся от какой-то серьезной или угнетающей болезни, такой как грипп, бактерии преодолеют нашу резервную жизненную силу, и чахотка привьется к нашей ослабленной системе.

Как работают эти микробы?

Они оседают на какой-то части легочной ткани и проникают в нее. Они делают для себя гнездо и начинают работать немедленно. Они живут на легочной ткани, они быстро размножаются, они производят — в результате своей деятельности — ядовитое вещество. Из-за того, что они, так сказать, съедают легочную ткань, мы часто находим дыры (полости) в легких чахоточных больных. Быстро размножаясь, они требуют все больше и больше места, поэтому они вторгаются во все большую часть легочной ткани и разрушают ее. Ядовитое вещество, которое они производят, поглощается кровью. Его эффект на кровь заключается в ее ослаблении, и когда кровь становится слабой, жизненная сила снижается, так что пациент теряет вес, аппетит и силу. Яд также вызывает лихорадку, и так долгая, утомительная борьба продолжается до тех пор, пока смерть не заберет пациента.

Что происходит, если мы вдыхаем эти бактерии, а чахотка не развивается. — Чтобы понять ответ на этот вопрос, необходимо объяснить некоторые факты, касающиеся лейкоцитов. Лейкоциты могут проходить сквозь стенку кровеносного сосуда и возвращаться обратно, не оставляя в ней никакого отверстия.

Функция лейкоцитов заключается в том, чтобы бродить вокруг, и если они обнаруживают каких-либо бродячих бактерий, чье присутствие нежелательно, их обязанность — избавиться от них как можно быстрее. Лейкоцит поэтому может быть уподоблен детективу, чья обязанность — арестовать любого подозрительного персонажа, который приходит в город. Когда лейкоцит обнаруживает странный микроб, он немедленно окружает и заключает его внутри себя, точно так же, как ваша рука может заключить любой маленький объект, такой как цент или дайм. Затем он быстро направляется к ближайшему кровеносному сосуду, входит в него и уносится в потоке крови. Если мы в добром здравии, наши кровяные клетки бдительны, активны и способны защитить нас от любого вторгающегося врага в форме микроба или бактерии. Если мы не в добром здравии, бактерии могут преодолеть лейкоциты. Если мы вдыхаем большое количество бактерий чахотки за один раз, и им удается попасть в легочное вещество, их немедленно встречает армия кровяных клеток, все нацеленные на их захват. Происходит настоящая битва, и решающим фактором битвы будет состояние пациента. Если есть много сил и резервной энергии, если пациент в добром здравии, кровяные клетки выиграют битву; если состояние пациента плохое, кровяные клетки проиграют битву, и туберкулез, или чахотка, берет свое начало у этого пациента с того момента, как кровяные клетки проигрывают свою борьбу. Мы знаем, что битва проиграна, потому что вскоре появляются хорошо известные симптомы болезни. Кровяные клетки не отступают при поражении; они продолжают сражаться в меру своих способностей. Удастся ли им когда-нибудь преодолеть бактерии, зависит от лечения, которое получает пациент, и его личного поведения. Мы даем ему максимум свежего воздуха и солнечного света, потому что это великие враги всех видов бактерий. Мы форсируем его питание и пытаемся стимулировать его аппетит, надеясь тем самым дать ему силы, чтобы его кровяные клетки активно боролись в его интересах. Мы предпринимаем шаги, чтобы уменьшить его лихорадку, чтобы его силы не были потрачены впустую и сожжены. Если мы преуспеем, при необходимом активном сотрудничестве пациента, кровяные клетки в конечном итоге преодолевают бактерии, и пациент выздоравливает от болезни.

Это история вторжения почти каждой болезни. Это история лейкоцита.

Лейкоцит активен и другим способом, и это очень интересный способ. Когда вы режетесь, кровяные клетки немедленно окружают весь порез. Они выстраиваются в ряд, как армия, защищающая город. Они образуют идеальную стену, миллионы из них, готовые наброситься на всех врагов в форме бактерий или микробов, которые имеют дерзость попытаться прокрасться в рану незамеченными.

Это причина того, что так очень немногие из сотен маленьких поверхностных ран и царапин, которые получает каждый, когда-либо заражаются или идут не так каким-либо образом.

Когда микроб все-таки попадает внутрь, под кожу, и становится активным, как они иногда делают, лейкоцит, понимая, что не может победить врага, начинает строить стену вокруг него и запирает его. Это заставляет врага ограничить свою активность внутри стены, что он и делает, и так образуется абсцесс, который прорывается, когда бактерии заполняют его настолько, что стена уступает и выливает яд на поверхность кожи, тем самым спасая тело от яда микроба, который распространился бы по всему телу, если бы не стена, образованная активным, занятым маленьким лейкоцитом.

Вышеприведенное простое объяснение того, «как мы заражаемся болезнью», несомненно, будет наводящим на размышления для заинтересованного и внимательного читателя. Первый и самый очевидный вопрос, который возникает, — это: если мы «подхватываем» туберкулез, вдыхая микробы из засохшей слюны другого человека, почему больным чахоткой разрешено плевать там, где это принесет вред? Больным чахоткой не разрешено плевать там, где это принесет вред, но они делают это и всегда будут делать.

Каждый департамент здравоохранения в каждом цивилизованном уголке земного шара добился принятия законов, делающих плевание незаконным в любом общественном месте. Каждое санитарное общество, каждое учреждение, чья цель — работать в интересах общественного здравоохранения, активно помогало и помогает в пропаганде лучшего всеобщего понимания принципов санитарии и гигиены. Индивид должен быть обучен понимать трагическую необходимость такого закона. Вы не можете законодательно внедрить добродетель в общественную совесть. Это глубокое отражение человеческого интеллекта — осознать, что великая белая чума, ради искоренения которой ежегодно приносятся в жертву так много тысяч жизней и тратится так много денег, могла бы быть навсегда искоренена, если бы человеческая раса согласилась абсолютно прекратить плевать.

Долг каждого человека — принимать активное личное участие в этом крестовом походе образования и эмансипации. Мы ценим и признаем, что большое количество тех, кто страдает чахоткой, не плюют намеренно, зная, что другие могут пострадать вследствие этого. Они делают это по невежеству. Наша цель — просветить жертву до понимания истинного состояния. Знание должно быть донесено в каждый дом, и история должна быть рассказана простым, убедительным способом, чтобы достичь результатов. Матери страны могут в значительной степени помочь в этой похвальной работе. Каждая мать может рассказать своим детям историю о том, как заражаются болезнью. Она может сказать им, что опасные места инфекции — это места, где люди собираются вместе: в церкви, школе, театре, уличных вагонах и поездах. Она может научить их дышать через ноздри, особенно когда они находятся в этих общественных местах, потому что ноздри устроены так, что они действуют как сито или фильтр, они очищают воздух, которым мы дышим, и когда мы высмаркиваемся после пребывания в одном из этих мест, мы выдуваем тысячи микробов и других примесей, которые пошли бы прямо в легкие, если бы мы дышали через рот. Она может научить их ценности глубокого дыхания, когда они находятся на открытом воздухе, и стоять и ходить прямо, чтобы получить как можно больше легочного пространства. Постоянно напоминая детям об этих маленьких моментах, вы будете поражены прогрессивным улучшением, которое происходит как в их телах, так и в их умах. Они станут маленькими миссионерами, они расскажут историю другим, и реальное добро может быть достигнуто таким простым способом, который будет расти в силе и бодрости с течением лет.

Следующая наводящая на размышления особенность в чтении «Как мы заражаемся болезнью» — это значительный акцент, который делается на солнечном свете и свежем воздухе при лечении чахотки. Солнечный свет, как уже говорилось, — великий враг микробов и микробов всех видов. Там, где есть солнечный свет, микробы не хотят быть. Как ошибочна, следовательно, привычка опускать шторы, когда солнце светит в ваш дом, потому что это «портит ковер». Пусть портит ковер; гораздо дешевле купить новый ковер, чем платить за похороны. Пусть солнечный свет льется в ваши комнаты те несколько часов, которые он может каждый день. Микробы любят темные, безсолнечные углы, где есть пыль. Домохозяйки должны, следовательно, заходить в темные углы с влажной тряпкой и вытирать их дочиста, затем кипятить тряпку и вешать ее на солнечный свет, чтобы высохла до следующего использования. Если вы решите использовать вместо этого метелку из перьев, как делает ленивая женщина, вы только гоняете пыль и микробы из одного угла в другой, и делая это, вы даете себе возможность проглотить несколько микробов по пути. Человек может, следовательно, быть наказан неожиданным образом за свою лень.

По той самой отличной причине, что углы и выступы антисанитарны, их больше не будет в строительстве домов и офисных зданий высшего класса. Они строятся с «круглыми» углами; даже потолок и стены, и пол и стены встречаются в кривой — никаких квадратных щелей или углов, где могли бы собираться пыль или микробы.

Если мы добавим влагу к безсолнечному месту, у нас будет идеальная среда для размножения и процветания микробов. В воздухе всегда есть влага или влажность, если высота низкая, и если это рядом с океаном или любым большим водоемом, влажность относительно выше. По этой причине мы отправляем пациентов с легочными заболеваниями в горы, где высота намного выше, где нет влаги и, следовательно, где практически нет микробов. Мы не можем, однако, перевезти наши дома в горы, так что что мы должны сделать, чтобы избавиться от влаги и микробов там, где мы вынуждены жить? Что мы делаем с семейной стиркой, когда она мокрая? Мы вешаем ее во дворе, на солнце и на ветру, потому что знаем из опыта, что ветер и солнце быстро высушивают все мокрое. Они делают больше; они освежают все, так что все, что подвергается воздействию солнца и воздуха, пахнет свежим и сладким и является свежим, сладким и чистым. Поэтому, чтобы сделать наши дома сладкими, свежими и сухими, мы должны прогнать спертый воздух и влагу вместе с ним, открывая наши окна и впуская солнечный свет и ветер, каждый день, и как можно дольше каждый день. Открытые окна, солнечный свет и свежий воздух — все, что вы можете получить, — это песня здоровья, радость жизни, единственные агенты, которые будут поддерживать жадного, занятого, маленького лейкоцита здоровым, готовым и бдительным. Это причина, по которой вы должны держать окна ваших спален открытыми ночью, так же как и днем, чтобы вы и ваши дети получали свежий, чистый, сладкий воздух, а не спертый, влажный, наполненный микробами воздух для дыхания.

ФАКТЫ О ТУБЕРКУЛЕЗЕ

Туберкулез, или чахотка, — это болезнь плохого воздуха, пыльных помещений, недостаточного питания и, прежде всего, невежества в отношении его опасностей и того, что мы теперь знаем о возможностях его излечения. Чем больше мы знаем о нем, тем больше шансов его вылечить, и, что еще лучше, предотвратить.

Не так давно уровень смертности от чахотки составлял один к шести, то есть каждый шестой человек, умерший в этой стране, умер в результате туберкулеза в той или иной форме. Сейчас это примерно один к восьми. Это замечательное снижение — около одной трети его прежней доли жертв теперь спасены. Не так давно болезнь считалась практически фатальной; теперь она классифицируется как одна из чрезвычайно излечимых болезней. Всеобщее распространение этого знания сделает многое, чтобы лишить «Великую Белую Чуму» ее ужасов.

Исследования и наблюдения показали, что у подавляющего большинства людей есть определенная склонность успешно избавляться от болезни. Это любопытный и удивительный факт, который мы узнали из изучения результатов вскрытий; мы обнаруживаем почти в каждом случае, что каждый человек, у которого смерть наступила после тридцати, имел чахотку в какой-то момент и сопротивлялся ей, а умер от другой болезни. Мы имеем в виду под этим, что в какой-то момент, по всей вероятности, во время одной из «простуд» детства, каждый из нас заразился чахоткой, но из-за нашей жизненной силы мы успешно сопротивлялись и победили ее. Другими словами, лейкоциты выиграли свою битву.

Это знание имеет большую ценность; оно научило ученых, которые изучали характеристики болезни, что существовали условия, возможные для достижения, при которых человеческий организм мог определенно и победоносно отразить вторжение палочек Коха.

Общественное сознание до недавнего времени было пронизано заблуждением, что болезнь наследственная. Считалось, что если она «передается в семье», жертвы ее почти наверняка умрут. Мы теперь определенно знаем, что чахотка не наследственная и что вместо того, чтобы смерть была неизбежной для пациента, в чьей семье она была, этот факт сам по себе обеспечивает жертве гораздо лучшую перспективу излечения, чем если бы ее никогда не существовало в семье. Объяснение этого кажущегося парадокса вполне логично с медицинской точки зрения. Теория вакцинного лечения болезни заключается в том, что если вы вводите в кровь продукты микробов определенных болезней, индивид, в чью кровь была введена вакцина, будет полностью сопротивляться этой конкретной болезни, или если он приобретет ее, она будет в мягкой и более модифицированной форме. Если в семье на протяжении нескольких поколений различные члены умирали от туберкулеза, кровоток семьи станет настолько пропитан токсинами, или ядами, болезни, что со временем установится определенный иммунитет. Следовательно, туберкулез у индивида, чья кровь предков была привычна или адаптирована к яду болезни, будет протекать в более мягкой форме, быть более модифицированным по своему типу и будет реагировать на лечение легче, чем у индивида, чья семейная история свободна от следов туберкулеза.

В доказательство этого принципа можно привести общеизвестный факт, что чахотка протекает быстро и смертельно среди тех народов, которые до сих пор не сталкивались с ней. Уровень смертности среди наших американских индейцев, когда она была впервые занесена к ним, был колоссальным.

Та же истина применима и к сифилису. Кровь цивилизованной расы стала настолько пропитана сифилисом, что она уже не так восприимчива к этой болезни, как прежде; и болезнь в том виде, в каком мы знаем ее сегодня, не проявляет такой вирулентности, как годы назад или как в расе, в которую она прививается впервые.

Эти идеи об излечимости болезни и ее ненаследственности чрезвычайно важны и в высшей степени показательны. Туберкулез поражает только тех, кто сдается и проявляет безволие. Любой, кто будет храбро бороться с болезнью, всегда сможет сопротивляться ее разрушительному воздействию в течение многих лет, если не до такой степени, чтобы прожить нормальную жизнь.

Склонность к болезни. —Матери должны понимать, что именно подразумевается под «склонностью к болезни». Мы утверждаем, что чахотка не является наследственной, но мы знаем, что некоторые люди рождаются со склонностью к туберкулезу. Что именно это означает?

Предположим, что больная туберкулезом мать рожает ребенка. Было бы глупо полагать, что этот ребенок приходит в мир с нормальным уровнем сопротивляемости; но несомненно, что он не является туберкулезным и обреченным в момент своего рождения. Он может быть тем, что обычно называют слабым, тщедушным, болезненным младенцем, но микроб болезни не внедрен в его организм. Если его забрать от матери, убрать из туберкулезной среды и воспитывать в наилучших гигиенических и санитарных условиях, для него возможно стать крепким, здоровым, нормальным человеком.

Склонность к болезни в этом случае не материализуется. Если, однако, мы позволим ему остаться с больной туберкулезом матерью, питаться ее молоком, жить в том, что неизбежно является негигиеничной и нездоровой средой — присутствие больной чахоткой матери делает ее таковой, — то вероятность того, что склонность к болезни, которая в его случае является склонностью к слабым легким, материализуется, велика из-за его слабой сопротивляемости, плохого питания и неблагоприятных условий. Если, следовательно, его образ жизни не способствует укреплению и усилению того, что изначально является слабой структурой, сама структура во время первого же испытания сломается, и, естественно, слабым местом станет точка, наиболее подверженная вторжению болезни. Этим испытанием может быть одна из детских болезней — скарлатина, корь, коклюш или бронхит. Вместо того чтобы выздоравливать от этих состояний, как это делает нормально развитый ребенок, этот ребенок, чья потенциальная сопротивляемость ниже нормы, не сможет достичь точки восстановления, предоставит благодатную почву для вторжения микробов и заболеет туберкулезом — не напрямую, однако, в результате того, что у него была больная туберкулезом мать, а потому, что он не был удален из туберкулезной среды и ему не был дан справедливый шанс. Высокая детская смертность в значительной степени вызвана непосредственно этой «склонностью к болезни» в сочетании с неблагоприятной средой, и именно в этом евгеническая пропаганда нашла свое поле деятельности и является неоспоримым основанием для активного существования.

Приведем еще один пример, чтобы мать могла иметь полное представление о далеко идущем влиянии «склонности к болезни».

Мы не можем справедливо полагать, что ребенок перерос свои наследственные склонности, пока он не достиг периода своего полного роста — физического, умственного и морального. Мы знаем, что этот период составляет около двадцати трех лет. Теперь молодая девушка восемнадцати или даже двадцати лет, которая успешно сопротивляется унаследованной склонности, вероятно, достигнет своего полного физического и умственного роста, при условии, что она не подвергнет свою жизненную силу серьезному физическому напряжению или не станет жертвой серьезной болезни. Предположим, эта девушка выходит замуж и беременеет; это состояние немедленно меняет уравнение борьбы или сопротивления; она больше не сохраняет свои силы и энергию; она расходует их, растрачивая в ущерб собственному развитию. Процент в пользу успешной борьбы с унаследованными склонностями значительно снижается, и, по правде говоря, статистика показывает — как это подробно объяснено в статье «Зло раннего брака», — что многие из этих молодых матерей поддаются болезни в результате беременностей в этот период незрелости, когда они могли бы прожить дольше. Таким образом, «склонность к болезни» имеет экономическую ценность, и государство должно строить свою политику в направлении сохранения здоровья в самом широком смысле.

Лучшее лечение туберкулеза. —Самым важным фактором в современном лечении чахотки является правильный вид питания. Это невозможно подчеркнуть слишком сильно. В первом издании этой работы было сказано, что самым важным фактором в лечении этой болезни является свежий воздух. У автора были очень веские причины радикально изменить свое мнение в этом отношении.

Эту истину можно утверждать настолько решительно, что теперь вовсе не обязательно искать смены климата в надежде, что такая перемена может помочь пациенту. Однако не следует понимать, что это рассуждение применимо к благотворительным случаям. Если пациент находится в таком положении, что невозможно обеспечить надлежащую среду, перемена может принести пользу. Однако не смена воздуха ответственна за улучшение, хотя она, несомненно, способствует этому в данных случаях; это измененная среда.

Пациенты, которые в своих собственных домах пользуются санитарным и гигиеническим уходом; которые могут иметь комнату достаточного размера для своего исключительного пользования, которая тщательно проветривается днем и ночью; которые обеспечены «правильным видом питания» и которые будут беспрекословно выполнять правила, установленные врачом, знакомым с этим конкретным методом лечения, могут быть уверены, что последует быстрый отклик. Интеллигентный читатель поймет, что это утверждение не относится к пациентам на последних стадиях болезни. Однако это утверждение по праву должно считаться революционным. Это не то, чему нас учили — тем не менее, оно подчеркивает то, что каждый врач уже знает: теоретически чахотка — это болезнь, которая должна поддаваться лечению. То, что мы не имели большего успеха с ней в прошлом, должно быть отнесено на счет нашего метода лечения. Тот факт, что большинство из нас переболели этой болезнью и выздоровели, убедительно доказывает ее излечимость. Те люди, которые не выздоравливают быстро, не обладают жизненной силой, чтобы спонтанно справиться с ней. Если в это время — в самом начале болезни — она обнаружена и назначено правильное лечение, мы немедленно снабжаем организм ингредиентами, в которых он испытывает недостаток, и мы вправе ожидать благоприятных результатов, если пациент придерживается инструкций.

Вторым необходимым условием в лечении чахотки является обилие свежего, чистого воздуха. Поэтому мы направляем пациента оставаться на открытом воздухе как можно больше. Если обстоятельства позволяют ему спать на открытом воздухе, тем лучше; если нет, он должен спать в комнате с окнами, открытыми в максимальной степени, зимой и летом. Исключений из этого правила нет. Если на улице шторм, внешние ставни могут быть закрыты, но окна должны оставаться открытыми. Городской воздух так же эффективен для нашей цели, как и воздух любой другой местности — суть в том, чтобы получить его достаточно с механической точки зрения. Преимущества от отправки пациентов куда-либо, даже согласно старому убеждению, были более чем перечеркнуты условиями, связанными с новой средой, которые были вредны для их прогресса. Теперь, когда мы знаем, что нет необходимости или необходимости приобретать какой-либо другой вид или качество воздуха, чем тот, который существует в любом городе, все наши усилия могут быть сосредоточены в интересах пациента на назначении «правильного вида питания» и на контроле за его поведением. В редких случаях необходимо назначать какое-либо лекарство.

В исключительных случаях кашель может потребовать некоторого седативного средства, особенно если он беспокоит пациента ночью. Опыт, однако, научил нас, что жить двенадцать часов на открытом воздухе и спать с широко открытыми окнами сделает для кашля больше, чем любое лекарство, которым мы располагаем.

Плевритические осложнения могут вызывать боль, но эта особенность также лучше всего купируется и окончательно снимается свежим воздухом. Совсем недавно в больнице Святого Фомы в Лондоне, Англия, были проведены исчерпывающие эксперименты в этой связи. Было решено подвергнуть пациентов испытаниям на открытом воздухе при плевритических болях в ходе чахотки. Эта конкретная больница расположена на реке Темзе, в печально известной сырой и туманной части города; несмотря на этот недостаток, было убедительно показано, что пациенты, которые жили день и ночь на балконах, вдыхая эту тяжелую, мутную, влажную атмосферу, избавлялись от болей быстрее и более окончательно, чем те, кто был защищен в палатах больницы.

Поскольку пациент должен быть адекватно накормлен, его излечение зависит от состояния желудка. Известно, что микроб работает более активно у пациента, который теряет вес. Когда микроб очень активен, его яды, циркулирующие в крови, вызывают лихорадку, а лихорадка приводит к потере тканей. Поэтому мы должны приложить все усилия к преодолению этой тенденции. Если мы сможем заставить пациента принимать достаточное количество пищи и если он будет тщательно ее переваривать, вес увеличится, лихорадка спадет, и потеря тканей прекратится. Поэтому пациенты должны быть чрезвычайно осторожны в том, что они кладут в свои желудки. Следует принимать только простую, вкусную, высокопитательную пищу, и пищеварительная энергия не должна тратиться на менее питательные материалы. По этой причине неисчислимый вред был нанесен беспорядочным приемом лекарств. Лекарства оказывают плохое влияние на желудок, и те пациенты, которые их принимают, теряют аппетит. Лекарства никогда не следует принимать, кроме как для определенной цели и только по совету врача. Этих пациентов следует особенно оберегать от использования рекламируемых патентованных лекарственных средств. Они всегда плохи и ни при каких обстоятельствах не приносят никакой пользы, как это ясно показано в главе «Патентованные лекарственные средства». Тысячи людей ежегодно умирают от чахотки, которые могли бы жить, если бы не принимали такие средства.

Следующая статья рассылается Департаментом здравоохранения Нью-Йорка в качестве Циркуляра с инструкциями относительно туберкулеза.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ БОЛЬНЫХ ЧАХОТКОЙ И ТЕХ, КТО ЖИВЕТ С НИМИ

Чахотка главным образом вызвана грязной привычкой плевать. —Чахотка — это болезнь легких, которая передается от других и не вызывается просто простудами, хотя простуда может облегчить заражение болезнью. Она вызывается очень мелкими микробами, которые обычно попадают в организм с вдыхаемым воздухом. Вещество, которое больные чахоткой откашливают или выплевывают, содержит эти микробы в огромных количествах — часто миллионы выделяются за один день. Это вещество, выплюнутое на пол, стену или в другое место, высыхает и склонно превращаться в порошок и плавать в воздухе в виде пыли. Пыль содержит микробы, и таким образом они попадают в организм с вдыхаемым воздухом. Эта пыль особенно опасна в помещениях. Дыхание больного чахоткой, за исключением случаев, когда он кашляет или чихает, не содержит микробов и не вызовет болезнь. Здоровый человек заражается болезнью от больного чахоткой только путем каким-либо образом поглощения вещества, откашлянного больным.

Чахотку часто можно вылечить, если ее природа распознана рано и если приняты надлежащие средства для ее лечения. В большинстве случаев это не смертельная болезнь.

Жить с больным чахоткой не опасно, если вещество, откашлянное им, немедленно уничтожается. Это вещество не следует выплевывать на пол, ковер, печь, стену или тротуар, а всегда, если возможно, в чашку, хранящуюся для этой цели. Чашка должна содержать воду, чтобы вещество не высыхало, или, что еще лучше, карболовую кислоту в пятипроцентном водном растворе (шесть чайных ложек на пинту воды). Этот раствор убивает микробы. Чашку следует опорожнять в туалет по крайней мере дважды в день и тщательно мыть кипятком.

Больные чахоткой должны проявлять большую осторожность, чтобы предотвратить загрязнение своих рук, лица и одежды откашлянным веществом. Если они все же загрязнились, их следует немедленно вымыть с мылом и горячей водой. Мужчины, больные чахоткой, не должны носить бороды вообще или только коротко подстриженные усы. Когда больные чахоткой находятся вне дома, откашлянное вещество следует принимать в карманную фляжку, сделанную для этой цели. Если необходимо использовать тряпки, их следует немедленно сжигать по возвращении домой. Если используются носовые платки (бесполезные тряпки, которые можно сразу сжечь, гораздо лучше), их следует прокипятить не менее получаса в воде отдельно, прежде чем стирать. При кашле или чихании выбрасываются мелкие частицы слюны, содержащие микробы, поэтому больные чахоткой должны всегда держать носовой платок или тряпку перед ртом во время этих действий; в противном случае использования тряпок и носовых платков для приема откашлянного вещества следует избегать, насколько это возможно, потому что оно легко высыхает на них, отделяется и рассеивается в воздухе. Следовательно, когда возможно, вещество следует принимать в чашки или фляжки. Бумажные чашки лучше обычных, так как первые вместе с их содержимым могут быть сожжены после использования. Карманная фляжка из стекла, металла или картона также является наиболее удобным сосудом для плевания вне дома. Дешевые и удобные формы фляжек и чашек можно приобрести во многих аптеках. Пациенты, слишком слабые, чтобы использовать чашку, должны использовать влажные тряпки, которые следует немедленно сжигать. Если используются тряпки, их не следует носить свободно в кармане, а в водонепроницаемом футляре (кисете для табака), который следует часто кипятить. Больной чахоткой никогда не должен проглатывать свою мокроту.

Больной чахоткой должен иметь свою собственную кровать и, если возможно, свою собственную комнату. В комнате всегда должно быть обилие свежего воздуха — окно должно быть открыто днем и ночью. Загрязненное белье и постельные принадлежности пациента следует трогать как можно меньше, когда они сухие, но их следует помещать в воду до тех пор, пока они не будут готовы к стирке.

Комнаты следует убирать ежедневно, но для предотвращения поднятия пыли все полы должны быть хорошо сбрызнуты перед подметанием, а все вытирание пыли и т.д. должно производиться влажными тряпками.

Если откашлянное вещество сделано безвредным, больной чахоткой может часто не только выполнять свою обычную работу, не передавая болезнь другим, но и таким образом улучшить свое собственное состояние и увеличить свои шансы на выздоровление.

Комнаты, которые были заняты больными чахоткой, должны быть тщательно очищены, вымыты и побелены, покрашены или оклеены обоями, прежде чем они будут снова заняты. Ковры, коврики, постельные принадлежности и т.д. из комнат, которые были заняты больными чахоткой, должны быть продезинфицированы. Такие предметы, если Департамент здравоохранения будет уведомлен, будут забраны, продезинфицированы и возвращены владельцу бесплатно, или, если он того пожелает, они будут уничтожены.

Когда больные чахоткой переезжают, они должны уведомить департамент здравоохранения. Больных чахоткой предупреждают против многих широко рекламируемых лекарств, специфических средств и специальных методов лечения чахотки. Никакого излечения нельзя ожидать от какого-либо вида лекарства или метода, кроме регулярно принятого лечения, которое зависит от чистого воздуха, жизни на открытом воздухе и питательной пищи.

Больные чахоткой, имеющие возможность поступить в санаторий, должны сделать это немедленно.

Когда промедление опасно. —Поскольку обязанность матери — следить за здоровьем и эффективностью всех членов семьи, ей было бы хорошо установить правило перестраховываться в каждом случае болезни. Это правило должно заключаться в том, чтобы никогда не медлить слишком долго с получением медицинской помощи.

Почти за двадцать лет активной общей практики у меня были сотни «срочных» вызовов «приехать немедленно». Не более чем в дюжине из этих вызовов какие-либо случаи требовали немедленного внимания с медицинской точки зрения. Большинство из них, однако, должны были получить помощь раньше. Люди ждут слишком долго в надежде на спонтанное выздоровление, и когда вместо выздоровления они понимают, что пациент совсем болен, они начинают испытывать угрызения совести и посылают «срочный» вызов врачу. После промедления изо дня в день они решают получить профессиональный совет и посылают гонца за врачом с инструкциями «пойти за другим, если он не может приехать немедленно». Императивно, чтобы он приехал мгновенно, хотя они медлили неделю с запросом его услуг. У каждого врача бывают такие вызовы каждую неделю его жизни. Если человек пережил неделю пренебрежения, вполне разумно предположить, что он переживет еще час — и в течение этого часа у врача может быть время закончить все, что он может делать, когда приходит вызов.

Если вы были виновны в плохом суждении, не послав раньше за помощью, не добавляйте невежливость к своим грехам. Мир требует от нас, и каждый человек имеет право ожидать, определенной степени внимания и вежливости. Если мы не даем этого, мы только вредим себе, потому что недостаток культуры — это вред, который ограничивает рост и счастье. Степень достижимого счастья ограничена степенью «доброты», которая есть в нас. Если вы не внимательны, будьте уверены, есть элемент счастья, который ускользает от вас, и вы не можете достичь его, пока не станете внимательны.

Несправедливо и невежливо посылать немедленное требование врачу «приехать немедленно», если нет срочной необходимости в его услугах, и если вы только что были вдохновлены на помощь после недели слепоты, в этом деле нет срочности. Вызов через час подошел бы так же хорошо.

Возьмем следующий случай: мать обнаруживает небольшое количество крови в подгузнике своего двухмесячного ребенка. Днем количество больше, и она решает дать ребенку дозу касторового масла. В течение ночи он спал беспокойно, а утром у него большой стул в результате касторового масла, и в стуле большое количество крови. Она посылает «срочный» вызов врачу. Врач обнаруживает следующие факты: ребенок находится на искусственном вскармливании; он рвал пищей в течение недели; его стул был зеленым, зловонным и содержал слизь; у него была лихорадка в течение нескольких дней; он потерял много веса и выглядел бледным и болезненным. Врач получил эту историю от матери — следовательно, она знала состояние ребенка. Почему она медлила с вызовом врача? Насколько больным она хотела видеть ребенка, прежде чем необходимость в помощи показалась ей оправданной? Почему вид крови в стуле не подсказал необходимость помощи? Чего публика ожидает от врачей в таких случаях? Но зачем задавать вопросы? Многие матери усомнятся в существовании такой матери, как описано выше. Им не нужно; она была одной из моих собственных пациенток. Я не понимаю таких женщин; я только знаю, что такие матери существуют в довольно больших количествах. У этой конкретной матери есть другие дети; она хорошая хозяйка, лично привлекательна и о ней хорошо думают в обществе. Если такое, казалось бы, бессердечное поведение может исходить из такого источника, не является ли это доказательством того факта, что средняя мать нуждается в обучении, нуждается в образовании, и не говорит ли это о необходимости распространения евгеники по всей стране?

Промедления опасны при всех болезнях, которые длятся, несмотря на тщательную очистку кишечника. Ждать, надеясь, что «все изменится», — плохая практика. Это несправедливо по отношению к медицинской профессии, и это бесконечно более несправедливо по отношению к жертве.

Существует два вида хирургических операций — по выбору и по необходимости.

Все знают об операциях по необходимости, большинство из которых должны быть выполнены в результате несчастного случая, но немногие люди понимают опасности откладывания того, что называется «операциями по выбору». Они предназначены для таких состояний, как аппендицит, рак, а также проблемы с желудком и кишечником.

Откладывание операции по выбору уменьшает шансы на жизнь и действительно делает операцию по необходимости с меньшими шансами на выздоровление, чем от операций, которые должны немедленно следовать за травмами.

Когда мы чувствуем, что нужна операция, или сомневаемся в ней, разумно проконсультироваться с медицинским авторитетом. Затем, если выяснится, что операция необходима, есть много времени, чтобы сделать все приготовления. Мы можем начать диету, что обычно необходимо, и есть все шансы на быстрое выздоровление.

Если человек ломает ногу и она была плохо вправлена, хирурги не ломают ее сразу, а позволяют ей зажить и пациенту восстановить свои силы, когда она снова ломается и вправляется правильно. Это операция по выбору.

Но если ужасный перелом ноги является результатом падения, с торчащей раздробленной костью, должна последовать операция по необходимости, чтобы исправить разорванные артерии.

Из недавно собранной статистики стало известно, что около тридцати процентов людей, прооперированных по поводу аппендицита, умирают просто потому, что они откладывают операцию. Это должна была быть операция по выбору, когда все приготовления можно было сделать задолго до этого; промедление делает ее операцией по необходимости, когда жертва находится в таком плохом физическом состоянии, что у нее нет и половины сил для выздоровления, которые были бы у нее, если бы она была достаточно мудра, чтобы проконсультироваться с врачом, когда впервые заподозрила, что что-то не так.

Эта же статистика показывает, что 99 процентов случаев аппендицита при своевременном обращении излечиваются с помощью операции, что является сильнейшим доказательством глупости откладывания таких вещей.

Общее количество смертей от аппендицита каждый год из-за задержки операции больше, чем количество смертей во время испано-американской войны. Бывают случаи, когда врачи не советуют операции достаточно скоро.

Прежде всего, когда авторитетный врач советует операцию, не думайте, что вы знаете больше врача, а сделайте операцию немедленно. В девяти случаях из десяти это будет средством спасения вашей жизни.

ЧТО ЕСТЬ И НОСИТЬ В ЖАРКУЮ ПОГОДУ

Не следует доверять так называемым «продуктам для жаркой погоды». Злаки и другие промышленные продукты, рекламируемые как обладающие чудесными качествами, на самом деле не имеют никакого преимущества. Некоторые из них имеют большую или меньшую ценность как обычная пища, но они, безусловно, не обладают необычайным превосходством. Домашняя еда — лучшая летом или в любое другое время.

Следует проявлять большую осторожность, чтобы поддерживать систему в наилучшем возможном состоянии. Это окажется самым эффективным средством защиты от жары. Некоторые продукты не подходят определенным людям, и их следует тщательно избегать летом. Каждый человек должен судить сам в этом вопросе. В остальном диета должна быть тщательно сбалансирована, чтобы съедалось достаточно, но не слишком много. Следует есть как можно больше фруктов, а мясо — не чаще одного раза в день. Однако нехорошо исключать его полностью.

Пища поддерживает тело через тепло, которое она генерирует химически, и поэтому невозможно исключить определенный согревающий эффект. Если система поддерживается в норме, однако, и диета правильно сбалансирована, это не должно ощущаться. Работа выполняется телом и энергия расходуется. Это должно быть заменено тепловой ценностью пищи. Определенное количество жира, крахмала и других компонентов хорошо сбалансированной диеты необходимо.

Жирное мясо и другие формы жира являются самыми согревающими из всех продуктов и могут быть сведены к минимуму летом. Количество необходимой пищи, конечно, в значительной степени определяется характером работы, выполняемой человеком. Умственные работники могут есть очень мало утром и в течение дня, оставляя на вечер единственный плотный прием пищи. Если они делали это круглый год, они, вероятно, будут чувствовать себя прохладнее утром и днем, если съедят легкий завтрак и обед. Однако нехорошо делать какие-либо радикальные изменения в своих привычках.

Физическим работникам требуется больше пищи, и плотный прием пищи лучше всего съедать в середине дня. Все три приема пищи должны быть существенными. Нет опасности съесть слишком много, если система не перегружена.

Свинина не только богата и жирна, а потому очень согревающая, но и является самым быстропортящимся из всех видов мяса. Телятина также очень быстро портится, если не хранится при надлежащей температуре. Из всех видов мяса баранина лучше всего сохраняется. Говядина также хорошо хранится и является безопасным мясом для употребления летом.

Мухи опасны при любых условиях, но особенно их следует избегать там, где хранится мясо. Бактерии, которые они переносят, процветают особенно на мясе, и поэтому склонны быстрее размножаться, чем если бы они были отложены на какой-то другой пище. Следует проявлять осторожность, чтобы покупать мясо только в местах, где обеспечена адекватная защита от мух.

Величайшее значение имеет хранение мяса при равномерной холодной температуре. Не следует допускать, чтобы оно нагревалось, а затем снова охлаждалось. Некоторые мясные лавки до сих пор хранят мясо на открытых прилавках или крюках и возвращают его в холодильники в конце дня. Этих магазинов следует тщательно избегать. Современные методы предусматривают холодильные прилавки со стеклянным покрытием, которые сохраняют мясо холодным, пока оно выставлено на витрине.

Мясо следует хранить при как можно более низкой температуре. Обычный холодильник находится чуть выше точки замерзания, и предпочтительны температуры на уровне или ниже нуля.

Научный подход к одежде. —Одеваясь научно, можно минимизировать эффект жары. Тепло от солнца должно быть удержано от тела, а тепло, генерируемое телом, должно иметь возможность уходить. Эти результаты лучше всего достигаются путем ношения очень свободной одежды, чтобы оставить достаточное воздушное пространство, и путем изготовления верхней одежды из хорошего непроводника тепла. Ткань, конечно, должна быть как можно более легкой по весу, но важнее, чтобы она была хорошим непроводником тепла и пористого плетения.

Недостаточно внимания уделяется выбору цветов для сопротивления жаре. Две ткани, идентичные во всем, кроме цвета, покажут большую разницу в сравнительном количестве тепла, которое они пропускают. Следует выбирать светлые оттенки, но следует проявлять осторожность, чтобы они не были ослепительными, чтобы не раздражать глаз и не усиливать ментальный эффект жары.

Лен и шелк являются лучшими непроводниками, чем шерсть. И плетение ткани имеет большое отношение к количеству тепла, которое она пропускает. Гладкие, жесткие плетения поглощают гораздо меньше тепла, чем пушистые плетения. По этой причине саржа гораздо прохладнее, чем камвольная ткань того же оттенка и веса. Ошибка часто совершается, однако, при покупке саржи темно-синего цвета. Она должна быть как можно более светлого цвета; серый гораздо прохладнее, чем синий. Белая саржа гораздо прохладнее, чем белая фланель, потому что она менее пушистая.

Лен гораздо прохладнее шерстяных тканей, потому что он является лучшим непроводником и имеет более пористое плетение. Льняная нить грубая, что вызывает неровности в плетении, позволяя более тщательную циркуляцию воздуха. Хлопок — еще лучший непроводник, чем лен, и был бы предпочтительнее для летней одежды, если бы не тот факт, что он не носится и не держит форму так хорошо.

Мохер очень легкий по весу и выглядит прохладным. На самом деле, однако, он является довольно хорошим проводником тепла, плотно соткан и обычно бывает темных оттенков. Это шерстяная ткань, и любая шерсть имеет нити, сотканные более плотно из-за процесса производства, чем льняные, хлопковые и шелковые ткани. Лен, пожалуй, лучший материал для летней носки. Он пористый в плетении, светлый по цвету и довольно легкий по весу.

Хорошо помнить, что предохранительным клапаном тела в жаркую погоду является испарение пота, а не сам процесс потения. Если рука помещена в перчатку, например, она будет потеть гораздо больше, чем на открытом воздухе, но она не будет такой прохладной. Именно испарение является охлаждающим процессом. Если пот впитывается, он не может испаряться. Вот почему свободное нижнее белье прохладнее, чем облегающее. Это также причина, почему хлопок прохладнее рядом с кожей, чем лен или шелк; он впитывает влагу менее свободно.

Пейте много воды. —Вода, и в большом количестве, желательна в любое время летом. Ее следует пить свободно в течение дня. Лимонад также хорош, небольшая кислота является помощью пищеварению. Лучше всего иметь напитки, охлажденные только до умеренной температуры. Ледяная вода неплоха, но было бы предпочтительнее, если бы она не была такой экстремальной температуры. Лед используется только как удобное средство получения приятной температуры; система не жаждет экстремального холода. Вода при температуре воздуха вызывает тошноту, поэтому в нее кладут лед и достигают другой крайности. Шестьдесят градусов — идеальная температура для питьевой воды. Если бы это можно было удобно получить, это было бы предпочтительнее большей степени холода. Это не только менее вредно для системы, но и более удовлетворяет и утоляет жажду. Вода, помещенная в бутылки и оставленная в холодильнике до надлежащего охлаждения, — лучший способ приготовления летнего напитка. Когда любой напиток достаточно холодный, чтобы вызвать боль в голове или горле при питье, результат может быть вредным. Холодная вода, вылитая на запястье или голову, имеет охлаждающий эффект и имеет тенденцию уменьшать привычку к ледяной воде.

Если бы можно было себе это позволить, было бы хорошо пить только минеральную воду летом. Это не только обеспечивает чистоту, но и газ является помощью пищеварению и служит для того, чтобы сделать воду более приятной на вкус. Это приводит к тому, что ее пьют больше, чем если бы это была обычная вода, и желательно пить как можно больше воды в жаркую погоду. Под минеральной водой я подразумеваю газированные бутилированные воды, предназначенные для столового использования. Следует проявлять осторожность, чтобы вода была лишь слегка пропитана солью.

Гораздо безопаснее пить хорошо известную воду. Вода может быть не бутилирована у источника, или она может быть бутилирована в несанитарных условиях. Во многих случаях минеральная вода не является всем тем, чем она должна быть в чистоте. Если вы не уверены в чистоте бутилированной воды, хорошая водопроводная вода, поставляемая через городские трубы, безопаснее.

В путешествии, однако, и на летних курортах было бы хорошо пить только минеральную воду хорошо известной марки. Только делая это и будучи уверенным, что бутылка не была наполнена снова, можно быть в безопасности. Вода, поставляемая в поездах и на курортах, часто не такая чистая, как та, что поставляется в крупных городах.

В целом, однако, минеральная вода не имеет особого преимущества перед обычной водой, за исключением того, что хорошо известные марки обязательно чистые, а газация делает ее более вкусной и тем самым увеличивает потребляемое количество. Гораздо безопаснее и полезнее для здоровья пить хорошо известную минеральную воду, чем так называемые безалкогольные напитки, многие из которых нечисты и вредны.

БОЛЕЗНИ ЖЕНЩИН

ГЛАВА XXIX

БОЛЕЗНИ ЖЕНЩИН

Важность болезней женщин — Начало женских болезней — Больные женщины неэффективны — Как хозяйки дома, как жена, как мать — Немногие больные женщины беременеют — Главная причина женских болезней — Существование средней матери — Женские болезни предотвратимы — История жены — Женщины, которые не хотят детей — Злоупотребление репродуктивной функцией — Что должна делать женщина с женской болезнью — Рак у женщин — Рак груди — Рак матки — Что каждая женщина должна знать о раке — Климактерический период — Менопауза — Климакс — Средний возраст, в котором происходит климактерический период — Симптомы климактерического периода — Важность правильного диагноза — Сигналы опасности климактерического периода — Поведение во время климактерического периода.

Ни один добросовестный врач не может думать об этом предмете, не будучи глубоко взволнованным. Можно справедливо сказать, что все типы болезней, влияющие на общее здоровье, счастье и эффективность людей, одинаково важны и должны вызывать ту же степень и качество доброго внимания. По многим причинам это не так, как я постараюсь показать. Доминирующая причина, которая делает болезни женщин исключением из этого правила, может быть упомянута здесь, однако, чтобы читатель держал ее высшую значимость на видном месте, рассматривая предмет в его различных других аспектах. «Болезни женщин» занимают первое место как евгеническая проблема. Они имеют прямое и далеко идущее влияние на потомство. Они влияют на среду дома и тем самым на здоровье и эффективность всех заинтересованных лиц.

Болезни, которые составляют основу утверждений в этой статье, следующие: бели, смещения или неправильные положения внутренних органов; разрывы, язвы, опухоли, половая некомпетентность и венерические осложнения.

Невозможно или желательно перечислять симптомы, которые возникают в результате этих состояний. Они не передали бы среднему человеку справедливую картину или разумное резюме жизни жертвы этих недугов. Фактическое описание жизни пациента будет более эффективным, потому что оно изобразит случайную домашнюю атмосферу, в которой живет большинство этих пациентов.

Начало женских болезней. —Когда женщина впервые начинает чувствовать эффекты так называемой «женской слабости», она осознает, что не чувствует себя «в форме». Она задается вопросом, в чем дело. У нее может не быть фактической боли в это время, просто осознание того, что «она не та, что была раньше». Ее работа кажется тяжелее и утомительнее, она беспокоится без причины, она начинает день с меньшей энергией и амбициями, чем раньше, ее характер более неровный, более раздражительный, и она устает легче и более готова лечь спать раньше, чем раньше. Через некоторое время у нее появляются более или менее неопределенные боли. Это может быть случайная головная боль или боль в спине, или у нее могут быть различные сильные невралгические прострелы. Она становится нервной и капризной; ее аппетит не хорош, и ее беспокоят запоры. Чуть позже, общее состояние ухудшается, ее нервная система страдает больше всего. Так она скатывается в неврастению и имеет приступы плача и периоды меланхолии. Она более раздражительна, более нетерпелива, более недовольна собой, своей семьей и своими друзьями. Она теряет веру в себя, в будущее и даже в свою религию, и она может подумывать о самоуничтожении.

В мире тысячи и тысячи таких женщин, и жалость в том, что многие из них — матери. Безусловно, самоочевидно, что эти женщины должны быть неудачницами как эффективные факторы во многих отношениях.

НЕЙРОПАТИЧЕСКАЯ НАСЛЕДСТВЕННОСТЬ [C]

С первого взгляда на диаграмму казалось бы, что Дэниел был случайным случаем слабоумия. Его предки, однако, были решительно нейропатическими. Наличие апоплексии, паралича, алкоголизма в семье следует отслеживать с бдительностью из-за их возможного влияния на нервную систему потомства.

Родителям было бы хорошо присмотреться к человеку, который «вел быструю жизнь», прежде чем позволить ему жениться на их дочери. Мир был бы шокирован, если бы знал, сколько мужчин с болезнью вступают в супружеские отношения. У отца Дэвида был сифилис. Слабоумие Дэвида было, вероятно, лишь одним из ужасных результатов.

[C] «Слабоумие; его причины и последствия», Годдард, The Macmillan Company.

БОЛЬНЫЕ ЖЕНЩИНЫ НЕЭФФЕКТИВНЫ

Прежде всего как хозяйки дома. —Ни от одной женщины нельзя ожидать успешного ведения дома, если она не наслаждается разумной степенью хорошего здоровья. Неэффективно контролируемый дом — это инструмент зла. Он порождает раздор и недовольство, и в нем отсутствует дух, который необходим для культивирования добрых отношений и который поощряет гармонию.

Как жена. —Большинство мужчин возмущаются бременем, дискомфортом и расходами на больную жену, независимо от того, насколько хорошо они могут быть намерены. Это недостаток мужского вида — быть проклятым неспособностью понять любой тип нервозности у жены. Будучи необъяснимым для него, он приписывает симптомы злому воображению или плохому характеру. Он верит, что им злоупотребляют, и начинает возмущаться этим. Многие дома становятся постоянно жалкими и несчастными из-за неспособности понять реальный источник проблемы и применить средство. Будучи неэффективной как хозяйка дома, жена не способна выполнить свою часть как домохозяйка. Домашняя атмосфера разрушена, муж ищет комфорта и приятного общения в другом месте. Его эффективность скомпрометирована, а его способность зарабатывать нарушена.

Как мать. —Любой, кто знаком с требовательными обязательствами и ответственностью материнства, может хорошо оценить, что нормальное здоровье является существенным требованием для его успешного завершения. Успех материнства зависит от правильного осуществления многих разнообразных качеств, и те, в свою очередь, в первую очередь зависят от адекватной степени физической пригодности, в противном случае неудача обязательно последует. Женщина, следовательно, не может осуществлять свою функцию материнства, если она неврастеник.

Поскольку было доказано, что регенерация расы зависит от поддержания умственно и физически здоровых матерей, любое состояние, которое мешает этому стандарту, противоречит евгеническому требованию. Дети, отправленные в мир физически или морально непригодными, являются факторами, вредными для лучших интересов общества и для их собственного прогресса и процветания. Мать, ставшая неспособной из-за болезни, является, следовательно, угрозой для дома и для евгенического обещания.

Немногие больные женщины беременеют. —Природа, к счастью, кажется, понимает истинное состояние, потому что немногие из этих женщин беременеют. Это предполагает запрос о причине или причинах, лежащих в основе этой прискорбной ситуации.

Несут ли женщины ответственность за эти недуги?

Большинство замужних женщин, чье здоровье подорвано какой-то болезнью, свойственной их полу, относят начало своих страданий к родам или преждевременным родам. Подавляющее большинство тех женщин, чье здоровье затронуто из-за какой-то «женской слабости», страдают от смещения или неправильного положения внутренних органов, и поскольку это состояние чаще всего является продуктом материнства, казалось бы, есть некоторая разумная степень оправдания для предположения, что подорванное здоровье является результатом законного физиологического акта и, следовательно, естественным явлением. Это не совсем верно, однако. Смещение ни при каких обстоятельствах не является естественным процессом. Это результат причин, которые предотвратимы. Большинство из них — это наказания, наложенные природой из-за нарушения ее законов. Мы не будем рассматривать те причины, которые имеют свое начало в неправильных методах одежды или поведения в годы до материнства. Многие такие случаи существуют, но они слишком малочисленны, чтобы оправдать рассмотрение в это время. Они достаточно часты, однако, чтобы подсказать матерям, что всегда мудро внимательно следить за склонностями и поведением своих дочерей.

Главная причина женских болезней. —Когда женщина родила ребенка, ее матка начинает сокращаться и в очень короткий промежуток времени вернется в свое нормальное положение, при условии, что ничто не мешает процессу. Природа сделает именно то, что правильно, если ей позволят работать своим собственным путем. В другой части этой книги я объяснил, почему требуется время для недавно беременной матки, чтобы сократиться до своего нормального размера. Существует увеличение объема на 600 процентов, от которого нужно избавиться путем абсорбции. Это требует времени, и природу нельзя торопить, не «рискуя». Это именно то, где существует «причина», которую мы искали. Женщины действительно рискуют.

Каждая женщина должна оставаться в постели по крайней мере три недели после родов и должна провести еще три недели, выздоравливая, прежде чем она возьмет на себя какие-либо домашние обязанности. Это разумное предложение, когда рассматриваешь фактическую ситуацию. Существует огромное количество перестройки, которую нужно предпринять, и нет способа ускорить этот процесс. Есть, однако, способ помочь природе и предотвратить ошибки. Этот способ — оставаться в постели достаточное количество времени, чтобы позволить правильное сокращение матки. В то время как связки и мышцы все еще расслаблены, не предпринимать никаких мышечных усилий, которые перенапрягут или перегрузят их — состояние, которое способствует смещению путем ослабления поддержки матки. Женщина не может понять, почему она должна оставаться в постели, когда она чувствует себя достаточно хорошо, чтобы встать. Это, однако, несправедливо — осуждать пол по этой причине. Я убежден, что вина лежит на медицинской профессии, которая не находит времени объяснить, на языке, который женщина может понять, важные причины, почему они должны оставаться дольше в постели, несмотря на тот факт, что они действительно чувствуют себя хорошо.

Существование средней матери. —При рассмотрении этого предмета необходимо уделить серьезное внимание домашним и финансовым обстоятельствам тысяч и тысяч средних матерей. Каждый наблюдательный, думающий человек знает, что существование средней матери — это более или менее бесконечная трагедия. Физически, умственно и духовно они являются жертвами неизменных экономических и социальных потребностей. Они вынуждены из-за невежества жить несанитарным и негигиеничным существованием. Забота о доме и детях, и, может быть, неблагодарное и невнимательное внимание небрежного и мстительного мужа добавляют к случайным беспокойствам — изнашивающим ее нервы и характер — обычной рутины безрадостной, безнадежной жизни. Добавьте к этому опыту огромное истощение от частых деторождений на ее жизненную силу, и мы имеем картину, с которой знаком каждый врач.

Может ли такая женщина соблюдать существенные правила гигиены беременности? Есть ли у нее время и средства, чтобы нарастить свою резервную энергию и силу, чтобы компетентно взять на себя обязанности материнства? Физически ли она пригодна родить ребенка? После того, как все закончилось, может ли она посвятить время, чтобы позволить природе сделать свою долю физической перестройки? Может ли она позволить себе, или ей будет позволено оставаться в постели достаточно долго, чтобы позволить условиям быть благоприятными для вставания без «риска»? Поскольку ее мышечный тонус плохой, ее сила истощена, ее жизненная сила растрачена, ее амбиции и надежда на низком уровне, природе следует дать больше времени, при наиболее благоприятных гигиенических и домашних условиях, чтобы помочь в проблеме перестройки, потому что все ее будущее, как эффективной машины, как жены, как матери, как хозяйки дома и как экономической индивидуальности, зависит от того, как эта кризисная ситуация встречена. Это самая важная проблема, которая стоит перед просвещенной цивилизацией. Это высшая евгеническая задача, и это самый насущный и самый жизненно важный вопрос для государственных деятелей, чтобы решить. Ни один человек не может отрицать, что постоянство государства зависит от функции материнства, однако материнство осуществляется неквалифицированным трудом — трудом, качество которого никакой бизнес не потерпел бы. Мы также знаем, что здоровье рабочего стало экономической проблемой. Капитал обнаруживает, что труд лучшего качества, и, следовательно, более прибыльный во всех смыслах, если среда способствует счастью и здоровью. Однако материнство, самый важный труд в мире, от которого зависит само существование государства, в дополнение к тому, что выполняется неквалифицированным трудом, предпринимается физически непригодными и часто нежелающими работниками, в среде, которая является позором для цивилизации и которая не может быть дублирована во всем царстве животного мира. Это качество труда, продукты которого составляют государство.

Если кто-то склонен верить, что это преувеличенная картина, пусть он изучит факты, выявленные в недавнем расследовании патентованных лекарств. Было обнаружено, что одна маленькая, неважная, шарлатанская медицинская компания имела на лечении в одно время (в день, когда правительство закрыло ее) 200 000 женщин, страдающих исключительно от женских болезней. Сколько подобных случаев должно быть, чтобы поддерживать крупные рекламные концерны, чьи щупальца достигают самых отдаленных уголков страны и которые ограничивают свою деятельность и обслуживают только «болезни женщин». Пусть он также уделит некоторое внимание тому факту, что ни одна специальность во всей области законной медицинской практики не выросла с такими огромными шагами или не является такой прибыльной для обычного врача, как отдел «болезней женщин».

Женские болезни предотвратимы. Если, как утверждалось, подавляющее большинство этих недугов вызвано причинами, которые можно устранить, то каково же лекарство? Одним словом — «просвещение». Мы должны просвещать обычную мать, которая настолько занята стиркой и детьми, что у нее нет времени искать информацию о вещах, о существовании которых она даже не подозревает, которая даже не знает, как кормить своего ребенка так же хорошо, как самая захудалая кошка кормит своего котенка, которая не знает, что такое евгеника, и интересуется ею еще меньше. Мы должны перестать ограничивать наши беседы теоретизированием в клубах и обществах. Мы должны донести эту весть до очагов тех сотен тысяч женщин, которые готовы слушать и действовать, но не знают, что делать или как исправить свои ошибки.

В этой связи следует упомянуть еще одну особенность данного предмета. Она уже была подробно рассмотрена в статье о евгенике. Существуют многие тысячи женщин, вынужденных вести борьбу за жизнь, на которых была перенесена несправедливая болезнь, подтачивающая их силы и жизненную энергию, которую они не осознают и не понимают. Мужья невольно заражают жен, разрушают их здоровье, уничтожают их надежду когда-либо иметь ребенка, а затем осыпают их упреками за неспособность, за которую сами несут прямую ответственность. Многие дома оскверняются таким образом, и настоящий виновник никогда не вызывает подозрений. Многие женщины, начинающие свою супружескую жизнь в самых благоприятных условиях с точки зрения физического здоровья или темперамента, полностью губят свое здоровье, счастье и успех, и, проведя жалкое, несчастное существование, навсегда теряют надежду на материнство на операционном столе. История «жены» никогда не была рассказана. Это загадка Божья.

Женщины, которые не хотят детей. — Иногда виновата сама женщина. Многие молодые жены начинают супружескую жизнь с намерением не иметь ребенка год или два. Они не хотят быть связанными слишком рано. Они сами хотят повеселиться. Они готовы стать законными любовницами мужчины, но не готовы взять на себя обязанности супружеской жизни. Трудно понять этику такого рода морали. Я всегда считал, что эти молодые жены просто не знают, что делают. Либо их образование или здравый смысл прискорбно недостаточны, либо, что еще хуже, их мать была не той женщиной. Если эти несчастные молодые жены не заботятся о воспитании доброй совести, они должны, по крайней мере, заботиться о собственном здоровье. С чисто эгоистичной точки зрения — точки зрения эффективности и успеха — можно было бы предположить, что эти женщины не захотели бы рисковать всем своим будущим физическим благополучием ради шанса на иммунитет, а это небольшой шанс.

Злоупотребление репродуктивной функцией. — Для осуществления этой программы в ход идут различные средства. Во многих случаях, как я знаю, жена заставляла мужа использовать приспособления, делающие зачатие невозможным. Это в высшей степени предосудительная процедура. Если она продолжается в течение какого-либо времени, это серьезно скажется на нервной системе и общем состоянии здоровья мужа, так как этот акт является просто формой самоудовлетворения. Любой муж, который терпит такое навязывание, начинает супружескую жизнь неправильно. Он заплатит высокую цену за свое смирение. Любая женщина, которая предлагает или соглашается на такое устройство, является морально деградировавшей и абсолютно недостойной того, чтобы когда-либо стать матерью.

Некоторые женщины покупают дорогие и фантастические шприцы и начинают злоупотреблять сильными антисептическими растворами. Это приведет к уничтожению чувствительности терминальных нервов и в конечном итоге лишит их удовольствия, которым мудрое Провидение наделило репродуктивный акт. Если элемент сексуальной некомпетентности проникает в дом молодой пары, это начало конца, и каждая глава этой истории будет худшим адом, чем предыдущая. Мудрый муж позаботится о том, чтобы причина этого не допускалась и не возникала в его семье.

Если беременность наступает невольно, они без колебаний прибегают к радикальным средствам, чтобы «вызвать менструацию». Они достают какой-нибудь рецепт, который, возможно, ходит по рукам как «чудо», но который, к счастью, всегда подводит, когда он им нужен больше всего. Таким образом, они подвергают свой организм шоку от насильственного медикаментозного вмешательства и готовят себе в будущем неисчислимые страдания. Если эти средства не помогают, они идут к «женщине, которую знают», которая «вызывает менструацию». Если бы эти молодые жены только знали, что они делают, их нельзя было бы ни за какие деньги заставить пойти на такие хирургические трагедии. Наименее вероятный результат будет заключаться в том, что когда придет время и обстоятельства будут благоприятны для рождения ребенка, и когда их самым заветным желанием будет стать матерью, они обнаружат, что больше не обладают способностью к зачатию. Многие дома стали бездетными именно таким образом. Вы не можете нарушать законы природы, не заплатив за это каким-либо образом, и обычно это печальная расплата.

Что должна делать женщина с женскими заболеваниями. — Тем женам, которые страдают от «женской слабости» или имеют плохое здоровье без видимой или известной причины, я настоятельно советую обратиться к своему семейному врачу или к специалисту по женским болезням. Расскажите ему точно, как вы себя чувствуете, и пройдите тщательное обследование. Большинство женских болезней легко излечимы, и при правильном лечении все симптомы, делавшие жизнь невыносимой, исчезнут. Однако следует с самым решительным акцентом заявить, что никакое лечение от рекламной компании или любое когда-либо созданное патентованное лекарственное средство ни в каком смысле не вылечит ни один из этих недугов. Каждый цент, вложенный в эти снадобья, — это выброшенные деньги. Пероральный прием лекарств никогда не бывает необходим для излечения самого заболевания. Врач, несомненно, пропишет тонизирующее средство для вашего общего истощенного состояния. Но даже это полностью провалится, если причина плохого здоровья не будет устранена, а это требует обследования и специального местного лечения. Утверждение любой рекламной компании о том, что она может определить, чем болен пациент, просто заполнив бланк симптомов, — это полная бессмыслица. Это хуже. Это получение денег путем обмана, и это должно караться тюремным заключением на каторжных работах на длительный срок.

РАК У ЖЕНЩИН

Моя единственная цель при упоминании этого заболевания — обратить внимание женщин на его симптомы.

Единственным лекарством от рака в настоящее время является нож. Если болезнь можно обнаружить, ее можно вылечить, если взяться за нее на ранней стадии.

У женщин рак чаще всего встречается в груди и в матке.

Рак груди. — Из всех опухолей, поражающих грудь, рак встречается наиболее часто. Любая опухоль в груди у женщины сорока лет и старше вполне вероятно является раком. Опухоль (или уплотнение), которая оставалась маленькой в течение многих лет, а затем начинает быстро расти, изменила свой тип и стала злокачественной. Многие такие опухоли меняются таким образом во время «климактерического периода». Любая опухоль груди в любом возрасте, которая сохраняется, несмотря на попытки ее устранить, должна быть удалена путем операции. Врач не имеет права уверять женщину, что уплотнение в груди безвредно. Его следует вскрыть и исследовать, чтобы окончательно определить его характер. Ранняя операция при опухолях груди значительно снизила процент смертности от рака.

Рак матки. — Периодические небольшие кровотечения, становящиеся более частыми, а затем более обильными и зловонными, являются одним из первых симптомов рака матки. Между самими кровотечениями наблюдаются выделения, напоминающие помои. Эти выделения имеют неприятный запах. Боль, как правило, является поздним симптомом. Иногда сильная боль, отдающая в бедро или живот, является ранним симптомом, но это бывает очень редко. Каждая женщина старше тридцати лет, у которой наблюдаются стойкие бели или любые нарушения менструальной функции, должна быть обследована на рак.

Что каждая женщина должна знать о раке. — Поскольку рак излечим, если взяться за него на ранней стадии, каждая женщина должна принять меры, чтобы обезопасить себя.

Если рак не лечить на ранней стадии, это верная смерть. Очень большое число людей умирает, которых можно было бы спасти.

Каждое уплотнение в груди должно быть точно диагностировано путем вскрытия и исследования. Было бы безопаснее удалять каждую опухоль груди на ранней стадии.

Любые выделения из половых органов женщины, имеющие плохой или неприятный запах, подозрительны; любое нерегулярное кровотечение более чем подозрительно. Любая женщина с такими симптомами должна быть обследована компетентным врачом. Каждая женщина старше тридцати пяти лет должна проходить обследование у врача каждые шесть месяцев. Ни одна женщина не должна вступать в климактерический период без очень тщательного обследования. Рак — это болезнь, которая не позволяет «рисковать». Гораздо лучше быть уверенной, поскольку он излечим, если обнаружен рано, чем узнать об этом, когда уже слишком поздно, потому что «слишком поздно» означает смерть.

«КЛИМАКТЕРИЧЕСКИЙ ПЕРИОД». МЕНОПАУЗА

Средний период жизни, в течение которого у женщины происходят менструации, составляет от тридцати до тридцати двух лет. Когда этот период подходит к концу, она вступает в то, что называется «климактерическим периодом», или менопаузой, или климаксом.

Средний возраст, в котором «климактерический период» наступает в этой стране, составляет около сорока шести лет. Однако он может нормально наступить в любое время между сороковым и пятидесятым годом. Зафиксированы случаи, когда он наступал раньше сорокового и позже пятидесятого года. Когда менструация у девушки начинается рано, менопауза наступает поздно. С другой стороны, если у девушки регулярные месячные начинаются позже обычного — около восемнадцатого или двадцатого года, — «климактерический период» наступит в очень раннем возрасте. Женщины, ставшие жертвами определенных изнурительных заболеваний, таких как чахотка, болезнь Брайта, диабет, или чье здоровье плохое из-за общего физического истощения по любой причине, или которые имели большое количество детей в быстрой последовательности, вступают в «климактерический период» раньше, чем они вступили бы, если бы их здоровье было хорошим. У женщин, страдающих чрезмерным ожирением, менопауза склонна наступать в раннем возрасте. С другой стороны, заболевания половых органов или наличие опухолей матки могут замедлить этот процесс. Женщины из высших слоев общества, живущие в городах, те, кто не работает или недостаточно двигается, вступят в этот период раньше, чем те, кто живет в сельской местности, работает и физически более здоров.

Симптомы «климактерического периода». — Когда начинается менопауза, месячные становятся менее обильными, выделения скудными. С течением месяцев менструация становится все меньше и меньше, пока не прекращается совсем. В определенном количестве случаев она прекращается внезапно и больше никогда не появляется. Иногда период пропускается совсем, или несколько периодов проходят без каких-либо признаков менструации, после чего она может появиться снова либо как скудные выделения, либо как обильное кровотечение. За этим может последовать в течение нескольких месяцев нерегулярное появление менструального феномена, а затем его полное прекращение.

Это могут быть единственные симптомы или признаки «климактерического периода», и это нормальное состояние, если здоровье хорошее. Однако нельзя сказать, что это средний опыт. К сожалению, женщины настоящего времени не живут жизнью, способствующей крепкому здоровью в этот период жизни. Мы обнаруживаем, как правило, что общее состояние здоровья ниже нормы. Поэтому они страдают от головной боли, «приливов», нарушений пищеварения и многих нервных симптомов, которые, по-видимому, напрямую вызваны процессом, через который они проходят. «Приливы» — это неприятные ощущения. Они состоят из чувства жара, которое распространяется по всему телу, как будто кровь приливает к поверхности и к голове. За этими приливами следуют потливость и озноб. Нервные симптомы могут быть весьма выраженными. Женщина теряет интерес к повседневным событиям. У нее могут быть психические странности, она раздражительна и часто меланхолична, могут возникать периоды кажущегося безумия.

Важность правильного диагноза. — Ошибочно приписывать каждый симптом, который может быть у женщины в это время жизни, менопаузе. Она точно так же подвержена развитию состояний в это время, как и в любом другом возрасте, которые не имеют отношения к «климактерическому периоду». Поэтому каждый симптом должен быть тщательно исследован, потому что серьезные состояния могут осложнить менопаузу, и если их приписать ей и оставить без внимания, это может закончиться катастрофически.

Во время «климактерического периода» половые органы становятся меньше или, как это было названо, «высыхают». Грудь также вовлекается в процесс сморщивания. Вполне обычным опытом для женщин в этом возрасте является «набор» веса, становление «дряблой».

Важно, чтобы женщины ознакомились с обычными симптомами «климактерического периода», чтобы они могли постоянно быть начеку в отношении состояний, которые могут указывать на опасность. Медицинские исследования убедительно доказали, что многие женщины теряют свои жизни, потому что они считали наличие определенных симптомов обычными для «климактерического периода». В это время существует склонность к заболеваниям, которую необходимо разумно учитывать, и если женщины не проинформированы о том, чтобы замечать необычные признаки или симптомы, они могут пренебречь ими или игнорировать их, только чтобы обнаружить, когда уже слишком поздно, что эти признаки и симптомы не были частью «климактерического периода».

Сигналы опасности климактерического периода. — Существуют определенные «сигналы опасности», которые должны предупредить каждую женщину о том, что что-то не так, это:—

(1) Обильное кровотечение во время процесса «климакса».

(2) Кровотечение, возникающее между регулярными менструальными периодами.

(3) Повторное появление небольших кровотечений или геморрагий после того, как менструация прекратилась на несколько месяцев.

Эти симптомы всегда указывают на наличие состояний, которых не должно быть. Они могут указывать на рак или какое-то менее серьезное состояние, которое поддается излечению при быстром и эффективном лечении. Поскольку они могут означать начало рака — как объяснено в предыдущей главе о раке, которую следует прочитать в этой связи, — необходимо немедленно предпринять шаги, чтобы выяснить фактическое положение дел. Промедление означает смерть, если это рак, в то время как самые последние статистические данные показывают, что во многих случаях полное излечение возможно, если хирург берется за случай на ранней стадии.

Поведение во время «климактерического периода». — Когда женщина вступает в «климактерический период», она приближается к кризису, который требует самого добросовестного внимания с ее стороны и самого искреннего отношения со стороны всех окружающих. Она достигла того времени жизни, когда она должна что-то самой себе, и если она мудра, она охотно заплатит этот долг. Если она не в добром здравии, она должна приложить все усилия, чтобы быстро его восстановить, даже если для этого придется применить радикальные меры. Ничто не будет способствовать ее умственному и физическому комфорту больше, чем крепкое здоровье в этот период.

Она должна использовать все гигиенические меры, которые, как научил нас опыт, способствуют нашему благополучию. Она должна как можно больше жить на открытом воздухе, выполняя достаточные физические упражнения, чтобы поддерживать мышцы и функции организма в хорошем состоянии. Если она не может достаточно двигаться, она должна сидеть на открытом воздухе, одетая в одежду по сезону, и она должна восполнить недостаток упражнений, прибегнув к услугам компетентной массажистки. Тщательного массажа дважды в неделю достаточно. Если ее врач рекомендует периодическую турецкую баню, это желательное вспомогательное средство, так как оно помогает коже избавиться от любого избытка отходов, которые могут циркулировать в крови.

Домашняя обстановка этих женщин должна быть благоприятной, и они должны быть избавлены от работы и беспокойства, связанных с домашней жизнью. Нервное состояние требует такой степени внимания, и муж должен считать своим долгом следить за тем, чтобы жене, которая трудилась, помогая ему в течение всех долгих лет супружества, была оказана вся возможная помощь в самый трудный и важный период ее жизни. Однако не следует понимать это так, что ее нужно оставить без занятий. Можно заниматься приятной работой, которая займет ее время и внимание, не перенапрягая ее силы и не расшатывая нервы. Желательно некоторое количество развлечений, которые помогают пережить периоды, которые могут затянуться и способствовать самоанализу и беспокойству. Полная смена обстановки и окружения. Посещение морского побережья или гор заслуживает одобрения.

В этот период диета должна быть простой, а кишечник должен работать регулярно. Поскольку эти пациентки часто страдают от нарушений пищеварения, мудро воздерживаться от тех продуктов питания, которые обычно вызывают несварение. Такими продуктами являются сладкие блюда, пироги, кондитерские изделия, конфеты, свежий хлеб, жареная пища, сахара, а также приправы и дополнительные добавки, которые составляют «и так далее» стола. Мясо никогда не следует употреблять в избытке, алкоголя и всех стимуляторов следует избегать. Воду можно пить свободно с пользой.

ЗЛО ПАТЕНТОВАННЫХ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ

ГЛАВА XXX

ЗЛО ПАТЕНТОВАННЫХ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ

Что матери должны знать о зле патентованных лекарственных средств — Тонизирующие средства — Используются сторонниками трезвости, потому что они могут «стимулировать» — Желудочные горечи — Кровяные горечи — Сассапариль — Сельдерейные составы — Солодовый виски — Средства от головной боли — Болеутоляющие порошки — Порошки против головной боли — Порошки от головной боли — Успокоительные сиропы — Друзья младенцев — Порошки от катара — Почечные таблетки — Отхаркивающее — Сироп от кашля — Литиевые воды — Здоровье, богатство и счастье за доллар за бутылку — Новое открытие от чахотки — Лекарство от чахотки — Лекарства от рака — Таблетки для бледных людей — Эликсир жизни.

ЧТО МАТЕРИ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ О ЗЛЕ ПАТЕНТОВАННЫХ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ

Многое было написано о зле патентованных лекарственных средств за последние несколько лет. Был организован и эффективно проведен один очень тщательный крестовый поход, разоблачающий зло бизнеса патентованных лекарственных средств. Любое законодательство, действующее сегодня, целью которого является регулирование этого зла, в значительной степени является продуктом того крестового похода. Несмотря на эти усилия, фактом является то, что почти никто из подавляющего большинства тех, кто должен был бы интересоваться этим предметом, потому что они являются его жертвами, не имеет никакого представления о природе или масштабах этого зла, или не осознает его далеко идущего и пагубного влияния. По двум причинам я считаю особенно уместным, чтобы этот предмет был должным образом рассмотрен в этой книге:—

Во-первых, потому что матерям следует рассказать всю правду обо всех условиях, которые оказывают какое-либо влияние на здоровье членов семьи.

Во-вторых, потому что, хотя мы являемся жертвами многих зол и многих форм «коррупции», которые прямо или косвенно влияют на наши карманы и нашу мораль, мы миримся с ними, потому что они не имеют отношения к физическому благополучию расы. Однако как матери и как хранители здоровья семьи и дома мы прямо и справедливо заинтересованы в зле, которое глубоко влияет на здоровье и эффективность членов семьи, как это делает зло патентованных лекарственных средств. Именно через матерей расы этот враг дома должен быть окончательно и полностью повержен. Если бы каждую мать в стране можно было научить понимать хотя бы часть правды о коварном зле, скрытом под маской рекламы патентованных средств, мы стали бы свидетелями праведного негодования, которое могло бы быть удовлетворено только законодательным актом, который навсегда стер бы с лица земли весь этот позорный бизнес. Никакие спорадические или локализованные усилия никогда не увенчаются успехом против этого общественного врага. Его самая сила — это люди, которых он одурачивает и презирает, потому что они поставляют деньги, с помощью которых синдикат патентованных лекарственных средств ведет свои битвы.

Подсчитано, что триста миллионов долларов ежегодно тратятся на патентованные лекарственные средства и фальшивые медицинские методы лечения в Соединенных Штатах. Триста миллионов долларов, ежегодно получаемых мошенническим путем, в основном от бедных, — это, безусловно, предмет, заслуживающий честного и тщательного рассмотрения.

Закон о чистых продуктах питания и лекарствах обязал производителей патентованных лекарственных средств публиковать формулы своих средств на этикетках. Это большой шаг в правильном направлении. Многие штаты помогали этой пропаганде тем или иным образом, но многое еще предстоит сделать. Когда потребовали формулы, выяснилось, что все снадобья принадлежат к определенному классу. Например, было обнаружено, что успокоительные сиропы, которыми кормят младенцев, все содержат опиум в той или иной форме или столь же опасный наркотик. Средства от головной боли были все опасны, каждое из них содержало ингредиенты, которые серьезно влияют на сердце. Так называемые тонизирующие средства обязаны своей главной добродетелью стимулирующему эффекту, который был обусловлен содержащимся в них алкоголем и который во многих случаях практически равнялся обычному виски по качеству, количеству и эффекту.

Авторитетно заявлено, что в этой стране в патентованных лекарственных средствах потребляется больше алкоголя, чем продается легальным путем лицензированными продавцами спиртных напитков, за исключением продажи эля и пива.

Многие так называемые средства оказались вообще не содержащими никаких лекарственных веществ. Это были просто сахар, или крахмал, или какое-то безвредное вещество. Но их продавали для лечения всего, от болезни почек до рака. Это было поразительное откровение, и в некотором смысле оно показало, как далеко могут зайти люди ради достижения финансового успеха.

Хорошо известное тонизирующее средство во время расследования было одним из самых известных патентованных снадобий в стране. Фактическая стоимость, включая бутылку, этикетку, содержимое и упаковку, составляет от пятнадцати до восемнадцати центов. В аптеке оно стоит 1,00 доллар за бутылку. Было обнаружено, что оно содержит алкоголь, воду и щепотку жженого сахара для окраски, а также полпроцента мягких лекарственных средств. Утверждалось, что оно вылечит все или любые болезни, перечисленные в книге, а этот список практически включает все человеческие недуги. В пределах истины будет утверждение, что это тонизирующее средство, хотя и рекламируемое как лекарство, пользовалось большим спросом как стимулятор и опьяняющее средство — точно так же, как сегодня определенный знаменитый солодовый виски. Зафиксированы обширные доказательства того, что оно использовалось в огромных количествах как стимулятор, точно так же, как используется обычный виски. Доза любого лекарства, как правило, редко превышает столовую ложку три или четыре раза в день. Средний человек вообразил бы, что есть некоторый риск, связанный с увеличением дозы от столовой ложки до содержимого бутылки большого размера. Единственный риск заключался в том, что пациент получал более глубокий и, возможно, более приятный «кайф». В городах, где «нет лицензии», это тонизирующее средство закупалось аптекарями оптовыми партиями и использовалось исключительно из-за своих опьяняющих свойств. В южном Огайо и в горных районах Западной Вирджинии «—— кайф» был стандартной формой опьянения. Во многих южных газетах регулярно появлялись рекламируемые лекарства от «—— привычки», вызванной использованием этого препарата, — и, без сомнения, лекарством был более высокий процент спирта, так как эта схема часто использовалась, чтобы переманивать пациентов от одного средства к другому.

Следующее сообщение было разослано Министерством внутренних дел в результате тревожных отчетов, которые регулярно поступали в Вашингтон относительно распространенности пьянства среди индейцев, несмотря на тот факт, что в этих правительственных резервациях «не продавалось спиртное». Дело было в том, что индейцы обнаружили это приятное тонизирующее средство.

МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ Управление по делам индейцев. Вашингтон, округ Колумбия. Индейским агентам и школьным суперинтендантам, ответственным за агентства:

В связи с этим расследованием, пожалуйста, уделите особое внимание патентованным лекарственным средствам и другим составам, которые торговцы держат в запасе, с особым вниманием к возможности их неправильного использования индейцами из-за алкоголя, который они содержат. Продажа ——, которая находится в списках нескольких торговцев, настоящим абсолютно запрещена. В качестве лекарства можно заменить чем-то другим; как опьяняющее средство, оно оказалось слишком заманчивым и эффективным....

Г-н С. Х. Адамс в «Великом американском мошенничестве» пишет следующее: «Другая причина, по которой это или какое-либо другое средство из его класса часто является причиной пьянства вместо виски, заключается в том, что пьющий его не хочет напиваться, по крайней мере, она не знает, что хочет напиться. Я использую женское местоимение намеренно, потому что средства этого класса в значительной степени поддерживаются женщинами. Некоторые другие из этих хорошо известных патентованных лекарственных средств зависят своей популярностью главным образом от алкоголя. Один сельдерейный состав снимает депрессию и недостаток жизненных сил по тому же принципу, что и коктейль, и с той же необходимостью повторения. Я знаю одну достойную леди со Среднего Запада, которая посетила своего распутного брата в Нью-Йорке — распутного с ее точки зрения, потому что она была столпом W. C. T. U. (Женского христианского союза трезвости), а он часто выпивал коктейль перед обедом и возвращался с его запахом, после чего она плакала над ним как над человеком, потерянным для надежды. Однажды, в настроении жестокого раздражения, когда он не выпил и смог уловить вкус ее горя, он повернулся к ней: «Я скажу тебе, что с тобой не так», — сказал он, — «Ты пьяна — сентиментально пьяна!»

«Она быстро и должным образом впала в истерику. Врач, который ее осматривал, поставил диагноз более вежливо, но с тем же эффектом, и установил, что она выпила около половины бутылки определенного болотного корня в тот день. Теперь, болотный корень — это очень достойное «пойло», но гораздо слабее по содержанию алкоголя, чем большинство его класса. Брат был очень забавлен, пока не обнаружил к своему ужасу, что его ненавидящая спиртное сестра не может обойтись без своей бутылки патентованного лекарства! Она была на верном пути, совершенно невинно, стать пьяницей».

Другая знаменитая желудочная горечь, как показал официальный анализ штата, содержала 44 процента алкоголя; другая смесь содержала 20 процентов алкоголя; определенная кровяная горечь содержала 25 процентов алкоголя; сассапариль — 26 процентов; сельдерейный состав — 21 процент; солодовый виски находится в этом классе и является особенно отвратительным мошенничеством, ибо он притворяется лекарством и облегчает все виды заболеваний легких и горла. Ему особенно отдают предпочтение сторонники трезвости, потому что таким образом они получают свой «грог» под видом лекарства. Он продается во многих местах через барную стойку салунов по 15 центов за порцию, как продаются многие другие марки ржаного и бурбонского виски.

Подумайте о лечении любого заболевания желудка знаменитой желудочной горечью, содержащей 44 процента алкоголя — всего на 6 процентов меньше, чем количество алкоголя в обычной бутылке виски. Тем не менее, все эти патентованные лекарственные средства принесли состояния своим владельцам, некоторые из них заработали миллионы за несколько лет.

Несколько лет назад компания с острым видением прибыли задумала идею разливать воду Великих озер и продавать ее по ценам почти как шампанское. При доставке аптекарю, готовому к продаже, «лекарство» содержало 99 процентов воды, остальные 1 процент состояли из нескольких капель инертной кислоты, используемой просто для придания ей легкого терпкого вкуса. Препарат не имел абсолютно никакой медицинской пользы какого-либо описания.

Один из величайших рекламных крестовых походов, когда-либо проводившихся в интересах патентованного лекарственного средства, был начат, и в этих объявлениях утверждалось, что оно вылечит:—

Asthma,
Bronchitis,
Coughs, Colds,
Cancer,
Dyspepsia,
Fevers,
Hay Fever,
Leucorrhea,
Piles, Quinsy,
Skin Diseases,
Throat Troubles,
Abscess,
Blood Poison,
Consumption,
Catarrh,
Dandruff,
Gallstones,
Influenza,
Malaria,
Rheumatism,
Tuberculosis,
Anemia,
Bowel Troubles,
Contagious Diseases,
Dysentery, Diarrhea,
Eczema, Erysipelas,
Goiter, Gout,
La Grippe,
Neuralgia,
Scrofula,
Tumors, Ulcers,

все болезни, которые начинаются с лихорадки, воспаления, все катары, все заразные болезни, все результаты нечистой или отравленной крови. «При нервных заболеваниях это средство действует как витализатор, совершая то, что не могут сделать никакие лекарства». Это точные слова рекламы. Должен потребоваться более сильный витализатор, чем вода из Великих озер, чтобы заставить кого-либо поверить в такую историю; и все же эта компания достигла замечательного успеха и не имела трудностей в получении тысяч рекомендательных писем.

Мы, безусловно, нация одураченных, и изречение Барнума о том, что «публика любит, чтобы ее дурачили», буквально верно. В ряде случаев владельца успешного средства спрашивали под присягой, имеет ли его препарат какую-либо лечебную ценность, и он отказывался отвечать на вопрос, в то время как тысячи глупых людей присылали ему незапрошенные рекомендации, подтверждающие его замечательные достоинства как лекарства при всех видах состояний. Некоторые из этих невежественных людей действительно верят в то, что пишут, но большинство из них пишут, «чтобы увидеть свое имя в газете», в то время как многим из них за это платят.

В литературе, разосланной по всей стране этой компанией, было заявлено, что их средство — это действительно жидкий кислород. Ближе к истине было бы заявить, что луна сделана из зеленого сыра. Одно утверждение можно опровергнуть, другое — нет с научной точностью. Жидкого кислорода практически не существует. Предполагая, что его можно было бы получить в дозах по чайной ложке, и предполагая, что какой-то бесстрашный человек предпринял попытку принять дозу, он никогда бы ее не проглотил по той причине, что она заморозила бы его зубы, язык, рот и горло, так что они были бы бесполезны для него на оставшуюся часть его жизни. Если бы каким-то чудом ее можно было проглотить, гробовщику пришлось бы размораживать его над печкой, чтобы обеспечить ему достойное погребение. Мы можем безопасно чувствовать уверенность, что снадобье не было жидким кислородом. Это, однако, очень хороший образец глупого рода лжи, которую используют все эти продавцы снадобий — они охотятся за невежественными и обращаются только к ним. Я проинформирован, что директора этой компании решили уйти на покой как обычные миллионеры, а не рисковать шансом развития нервного истощения, в каком случае они могли бы почувствовать себя несколько нелояльными, не приняв свое собственное лекарство.

Средства от головной боли. — Большинство средств от головной боли опасны. Следующие находятся в этом классе: оранжевые порошки, бромо-порошки, болеутоляющие порошки, порошки от головной боли, анти-головная боль и практически все порошки или средства от головной боли, продаваемые в аптеках.

Зафиксировано много смертей от использования оранжевых порошков и других. Есть много примеров того, что может сделать бездумный человек с беспомощными маленькими детьми.

Оранжевые порошки рекомендовались для лечения астмы, желчности, головной боли, простуды, катара, гриппа, диареи, сенной лихорадки, бессонницы, невралгии, морской болезни и ишиаса. Не существует известного лекарства от ряда этих болезней, и, помимо злонамеренного предположения этого заявления, оранжевые порошки не вылечат ни одну из них.

Другое опасное снадобье от головной боли, широко рекламируемое по всей стране, ответственно за многие смерти в результате его использования. Абсолютно небезопасно, как было сказано ранее, использовать любые из этих средств. Смерть от сердечной недостаточности растет в этой стране, и ее можно безопасно приписать беспорядочному использованию этих мощных и токсичных снадобий.

«Успокоительные сиропы» зависят от опиума для достижения своего результата. Одурманивание беспомощных младенцев было источником прибыли для продавца патентованных лекарственных средств в течение многих лет. Определенный «Друг младенца» — трогательное название, в котором не ожидаешь найти врага под видом смертельного яда, — представляет собой комбинацию подслащенной воды и морфина. Эта позорная смесь, учитывая использование, для которого она была предназначена, была бы достаточно плохой, если бы это было злое варево человека, ставшего безответственным из-за напряженной жажды кровавых денег, но знать, что ее владелец — женщина, кажется невероятным. Интересно, чувствовала бы она себя достаточно респектабельной и достаточно прилично чистой, чтобы стоять на платформе и смотреть в лицо аудитории американских матерей? Я думаю, нет.

Порошки от катара содержат, как правило, кокаин, один из самых коварных и опасных наркотиков. Ни один из них не лечит катар, они просто облегчают на время ценой повреждения более жизненно важных частей. Их использование также очень часто предрасполагает жертву откладывать лечение, которое было бы полезным, до тех пор, пока не станет слишком поздно. Почечные таблетки М——, как говорили, лечат болезнь Брайта, камни, все мочевые расстройства и боль в спине или паху от болезни почек. Анализ показал, что они состоят из обычного белого сахара. Они не содержали абсолютно никаких лекарственных веществ, и все же их свободно продавали для лечения вышеуказанных серьезных состояний. Знаменитое отхаркивающее и столь же знаменитый сироп от кашля содержат опиум, и при приеме для лечения кашля они отчетливо опасны.

Глупо и ненужно называть любое другое патентованное лекарственное средство в списке тех, которые отчетливо вредны и опасны для использования. Их сотни. Потребовалась бы книга в тысячу страниц, чтобы дать их названия и записать данные, которые были получены против них. Каждого рекламируемого лекарства следует абсолютно избегать. Я мог бы заполнить эту книгу свидетельствами о смерти тех, кто умер в результате беспорядочного использования рекламируемых снадобий. Это ужасающая запись; печальная часть в том, что невозможно ознакомить каждого гражданина с фактами.

Двуличность и искажение фактов не ограничиваются патентованными лекарственными средствами. Даже минеральные воды искажаются и о них лгут. Широко рекламируемая литиевая вода, до принятия закона о чистых продуктах питания и лекарствах, высоко превозносилась как средство для выведения мочевой кислоты из-за лития, который, как говорили, она содержит. Тысячи, вероятно, миллионы галлонов ее были проданы за последние двадцать лет людям, которые не могли позволить себе платить за нее, из-за этого заявления, несмотря на тот факт, что хорошо известно, что литий не является средством для выведения мочевой кислоты, и несмотря на дополнительный важный факт, что правительственный анализ этой литиевой воды доказал, что она практически не содержала лития вовсе. Сейчас она продается как «щелочное мочегонное средство». Это заявление не лучше подкреплено фактами, чем предыдущее заявление о том, что это литиевая вода. Конечно, это мочегонное средство, потому что вода — лучшее мочегонное средство, которое у нас есть, но любая обычная чистая вода, которая ничего не стоит, будет так же эффективно выполнять все, что эта литиевая вода могла бы как мочегонное средство.

Фактом является то, что суждение больного человека ненадежно. По этой причине врач никогда не пытается лечить себя, когда болен, и врач не будет лечить члена своей семьи по той же причине. Его чувства перевешивают его суждение, и он не может полагаться на свои решения. Человек, который не здоров, может быть подвержен влиянию безответственного лица или умной, тонко сформулированной рекламы, чтобы использовать средства, которые не только опасны сами по себе, но которые совершенно не подходят для состояния, для которого они принимаются.

Довольно распространенной характеристикой больных людей является неразумность. Они становятся раздражительными и обескураженными, и, не будучи в состоянии полагаться на собственное суждение, они не могут оказать себе ту степень справедливости, которая необходима для душевного спокойствия и благоприятного выздоровления. Они могут доверить себя заботе авторитетного и полностью квалифицированного врача, но если они не наблюдают отчетливых признаков улучшения в течение очень короткого периода, они теряют веру в него и меняют своего врача. Они могут делать это несколько раз, пока, наконец, не придут к выводу, что вся медицинская профессия — это мошенничество. Тогда они становятся законными жертвами акулы патентованных лекарственных средств или фальшивого целителя. Вероятно, девяносто девять процентов жертв этих паразитов получаются таким образом. Утверждение, часто встречающееся в рекомендациях, о том, что «лучшие врачи не смогли меня вылечить», не является правдой ни в одном случае. Правда в том, что человек не дал врачам возможности вылечить его, и причина, по которой он не дал им шанса, заключалась в том, что они относились к нему как к человеку, которым он доказал, что не является. Если бы первый врач, к которому он обратился, принял тактику шарлатана, он вылечил бы его за гораздо более короткое время. Вместо этого он сказал ему чистую правду и взял обычную плату за прием, в то время как шарлатан сказал ему ложь и взял большую сумму денег, чтобы вылечить его. Последний джентльмен, зная склонность к колебаниям, которую имеют эти люди, обеспечил себе время, необходимое для лечения, заставив его заплатить всю сумму заранее, что является их универсальным обычаем. Пациент, следовательно, не мог позволить себе сменить врача в этот раз, и поскольку время было всем, что требовалось для его лечения, хитрый и скользкий шарлатан получает весь кредит за осуществление лечения, которое «лучшие врачи не смогли выполнить». Это простая игра, и объяснение так же просто, но есть те, кто не увидит, и есть те, кому нельзя сказать.

Однако это не простая справедливость — винить этих людей полностью. Мы должны помнить о нерешительном суждении, которое в некоторой степени является продуктом плохого здоровья, от которого страдает пациент, и, как следствие, легкой склонности быть убежденным в ту или иную сторону. То, как эти люди подвергаются влиянию, всегда является неправильным путем по следующей причине. Ни один человек с каким-либо суждением или здравым смыслом, или справедливостью, или сочувствием не был бы настолько глуп или бесчеловечен, чтобы давать советы страдающему больному мужчине или женщине относительно того, что он или она должны делать или принимать. Однако этим людям не хватает советов. Всегда есть надоедливый идиот, который точно знает, что нужно делать, и который не колеблется войти туда, куда ангел побоялся бы ступить.

На колонках почти каждой газеты можно найти обещания здоровья, богатства и счастья за доллар за бутылку. Даже чахотка превозносилась как легко излечимая болезнь сотней различных снадобий, хотя правда в том, что она неизлечима никаким известным лекарством. Люди, которые рекламируют эти средства, сознательно торгуют человеческой жизнью, и они прекрасно это осознают. Трудно представить тип человека, который рекламировал бы средство как «Единственное верное лекарство от чахотки в мире»; это широко делалось компанией, которая выпустила определенное «Новое открытие от чахотки» на рынок. Дальнейшее объявление было сделано, что «оно вселяет ужас во врачей» и что это было «величайшее открытие века». Каждое такое утверждение — ложь. Было обнаружено, что это смесь морфина и хлороформа. Это злое варево, чтобы давать любому человеку в добром здравии. Для чахоточного оно восхитительно разработано, чтобы сократить жизнь любого, кто будет принимать его постоянно в надежде на излечение. Оно, безусловно, вселило ужас в сердца врачей после того, как его состав был известен и когда вспоминали, кому оно должно было быть дано.

«Лекарство от чахотки» было обнаружено содержащим один из самых смертоносных известных ядов — синильную кислоту. В брошюре, которая была разослана владельцами определенного сиропа от кашля, сделано следующее презренное утверждение: «Нет случая охриплости, кашля, астмы, бронхита или чахотки, который нельзя было бы вылечить быстро при правильном использовании этого сиропа от кашля». Такое жестокое и опасно мошенническое заявление абсолютно необъяснимо для любого честного ума. Таблетки доктора —— от бледных людей рекламировались для лечения паралича. Было обнаружено, что они сделаны из зеленого купороса, крахмала и сахара.

Те, кто покупал эти снадобья, не только тратили свои деньги, но они выбрасывали любой шанс на облегчение, который у них есть, не принимая правильного лечения, пока не стало слишком поздно.

Направляя внимание матерей на зло бизнеса патентованных лекарственных средств, я искренне надеюсь, что они уделят этому предмету нечто большее, чем просто мимолетный интерес. Для разумного человека никакой длинный аргумент — кроме изложения таких фактов, как приведены в этой статье, — не является необходимым, чтобы доказать, что это зло, которое заслуживает самого серьезного рассмотрения.

Бизнес — это тот, который обращается только к невежественным. Это простое и, вероятно, резкое утверждение, тем не менее, это абсолютно простая правда. Язык и рассуждения продавца снадобий не предназначены для того, чтобы обращаться к обученному, образованному уму или к человеку, обладающему врожденным здравым смыслом. Даже если средний человек не знаком с компонентами средства, которое, по-видимому, пользуется большим успехом, абсурдные заявления, сделанные для него, должны обезопасить их против его использования. Немногие купили бы обычную воду по 1,00 доллару за бутылку, если бы знали, что покупают. Но человек с любой способностью к рассуждению или обычным здравым смыслом должен был быть скептичен относительно достоинств любого средства, которое, как утверждалось, «лечит», среди других болезней, чахотку, рак, ревматизм, малярию, желчные камни, астму, отравление крови, перхоть и все заразные болезни. Было бы невозможно представить более лживое и абсурдное заявление, и было бы невозможно придумать более дерзко глупое предположение, чем предположить, что такое заявление получило бы рассмотрение здравого ума.

К сожалению, однако, мы вынуждены признать, что в мире есть некоторые любопытные люди, люди, чьи методы рассуждения необъяснимы, чьи выводы не основаны на какой-либо системе этики или логики. Они верят в то, во что выбирают верить, независимо от качества свидетельств, которые могут быть выдвинуты для опровержения их веры. Следующий инцидент иллюстрирует эту своеобразную извращенность: одна моя пациентка страдала от упорного и изнуряющего кашля. Хотя ее общее состояние здоровья было довольно плохим, ее легкие не были затронуты. Кашель сохранялся вопреки всем усилиям специалистов облегчить его. Нервное состояние пациентки и необычно долгий период ненастной мартовской погоды были напрямую ответственны за трудноизлечимый характер недуга. Я посоветовал ей посетить Флориду. Этот совет был дан, потому что ее родители тогда проживали в этом штате. Она действительно поехала во Флориду, и ее муж сообщил мне несколько недель спустя, что она полностью свободна от кашля и наслаждается хорошим здоровьем. Несколько месяцев спустя, вскоре после ее возвращения домой, меня вызвали к ее мужу. Во время разговора, связанного с вызовом, она спросила, «знаю ли я, что вылечило ее ужасный кашель». Несколько удивленный, я ответил: «Конечно, Флорида». Она ответила с положительным акцентом: «Нет, сэр, Флорида — нет». Я затем попросил ее, пожалуйста, объяснить тайну и был угощен следующей интересной информацией:

Через несколько дней после того, как она достигла Флориды, она встретила женщину — одну из тех безответственных личностей, которые бродят по жизни, давая бесплатные советы по предметам, о которых они ничего не знают, которые говорят извергающе и многословно, потому что разговор — это легко приобретаемая привычка. Этот конкретный миссионер зла немедленно доверил ей секрет своей жизни, как она была сделана здоровой женщиной и вылечена полностью от всех физических недугов. Она сказала ей, что в Канзасе есть человек, который открыл жидкость, которая, если капать в глаз дважды ежедневно, вылечит любую болезнь, поражающую любого члена человеческой семьи. Этот энергичный паук убедил свою жертву войти в ее гостиную, где она убедила ее на досуге, что она проповедует евангелие. Результат был в том, что наш друг послал в Канзас за «Эликсиром жизни». Тем временем климат Флориды делал свою работу. Но как раз в этот психологический момент «эликсир» прибыл. Две капли драгоценной жидкости были, с должной торжественностью и обдуманностью, влиты в ее глаз, и через несколько дней ее кашель начал проходить. Было бы пустой тратой времени спрашивать, действительно ли она верила, что капли ответственны за ее излечение. Она говорила с восторженным убеждением последователя более достойного дела. Я поинтересовался, обладает ли она какой-либо литературой, объясняющей метод лечения, и она представила мне печатный материал, который посылается с бутылкой. Я сказал ей, что посмотрю его и скажу ей, что я думаю о нем позже.

«Послание фактов», которое было названием газеты (она была напечатана как газета и размером с обычную бумагу), содержало полную информацию относительно «чудесного средства» и его первооткрывателя. Он принял титул профессора и чистосердечно признал, что был арестован несколько раз за практику медицины без лицензии. Он утверждал, что причина его многочисленных арестов заключалась в том, что медицинская профессия в штате Канзас, будучи ревнивой к его успеху, подстрекала курс настойчивого преследования против него. Он далее утверждал, что предлагал продать свое открытие штату, но штат отказался купить его, следовательно, он должен был продолжать практиковать, чтобы заработать на жизнь. Относительно своего метода лечения он заявил:

«Несмотря на тот факт, что медицинские люди слишком несправедливы и слишком предубеждены, чтобы отдать профессору —— кредит, который он справедливо заработал, нет ухода от простой правды, что великий ученый создал метод покорения человеческих недугов, который полностью революционизировал долго лелеемые теории медицинских школ».

И далее, «... будучи первооткрывателем моей системы и единственным человеком в мире, практикующим ее, и имея все излечения и никаких случаев травм, как показывает мой отчет ...»

Заметьте, что в первой цитате он утверждает, что его методы революционизировали старые теории. Это, безусловно, подразумевало бы, что медицинские школы, будучи вынужденными заметить его успешные способы, были вынуждены точно так же изменить свои теории и учить его способу лечения болезни. Несмотря на это сильное и крепкое утверждение, он заявляет во второй цитате, что он единственный человек в мире, практикующий его методы. Очевидно, он не революционизировал в какой-либо очень большой степени.

Он утверждал, что способен излечить любой человеческий недуг, и особо подчеркивал свою способность исцелять чахотку, болезнь Брайта, диабет, эпилепсию, астму, желудочные расстройства, неврастению, слепоту, женские болезни, паралич, а также болезни сердца и почек.

Разумеется, он не раскрывает природу своего средства. Оно представляет собой жидкость, которую закапывают в глаз, и процедура остается неизменной, независимо от того, какой болезнью страдает пациент. Нет необходимости подробно излагать его объяснения того, как это «чудесное открытие» производит исцеление. Достаточно сказать, что это набор анатомических и физиологических искажений. Он, по собственному признанию, необразован и не обладает абсолютно никакими знаниями даже в области элементарной медицины. Поэтому его объяснение для медицинского ума является нелепой и абсурдной попыткой рассказать о том, чего он не понимает. Конечно, предполагается, что его объяснение не попадет в руки врача, а для обывателя, который понимает не больше него, оно звучит вполне убедительно. Мы должны снова вернуться к глупым заявлениям, которые он делает, и, исходя из здравого смысла, мы не можем понять, как кто-то может верить в подобную чепуху. Тем не менее женщина, которая твердо верит, что ее кашель был вылечен этим человеком, с энтузиазмом порекомендовала это патентованное средство ряду других женщин, страдающих различными недугами, и все они используют его под ее опытным руководством.

Это очень хороший пример того, как преуспевают подобные самозванцы и шарлатаны. К этой женщине подошли в психологически верный момент, и она поддалась влиянию, чтобы совершить покупку. Это не обязательно должны были быть именно эти капли. Это могло быть любое другое патентованное лекарственное средство или любое фальшивое «лекарство». Эффект был бы точно таким же по той причине, что всю работу проделал климат Флориды. Абсурдно тратить время даже на рассмотрение вероятности того, что капли помогли в излечении. Вся схема этого человека — чистой воды мошенничество. Ни в одной ее части нет никакой пользы. Иными словами, его средство — вовсе не средство, это просто самое обычное глазное средство, которое можно купить в любой аптеке за десять центов. Он берет 5 долларов, но подумайте об истории, которую он пишет, подумайте об обещаниях, которые он дает, о заявлениях, которые он делает, и о бумаге, которую он печатает — все это стоит денег, времени и труда, и вы должны за это платить. И я знаю женщину, которая закапывает эти капли в глаза дважды в день в надежде исправить смещение матки. Мог ли мозг самого искусного сочинителя любовных романов придумать более совершенно абсурдное и жалкое положение дел, чем то, что взрослый человек виновен в совершении того, чего ни при каких обстоятельствах не сделал бы разумный муравей?

Когда «профессор» заявляет, что отказывается «отдать» свой секрет, если штат Канзас не выплатит ему за это адекватное вознаграждение — что, конечно, штат справедливо отказывается делать — он демонстрирует, насколько он абсолютно лишен здравого смысла. Ни одному человеку с «лекарством» от чахотки — не говоря уже о многих других столь же прибыльных «лекарствах», которыми владеет этот волшебник и которые могут прилагаться к «лекарству» от чахотки, подобно тому как балаганы следуют за большим цирком — не нужно тратить свое драгоценное время на торги с неблагодарным штатом Канзас. Если его «лекарство» хотя бы отдаленно напоминает золото высшей пробы, он может купить штат Канзас и в придачу к нему еще один. Любой человек, способный сделать хотя бы одну тысячную того, что, по его утверждению, может сделать этот хитрый «профессор», заработал бы столько денег, что это смущало бы его всю оставшуюся жизнь. Одно из его заявлений заключается в том, что он может вылечить эпилепсию. Если бы он мог вылечить эпилепсию, ему не позволили бы оставаться в штате Канзас и двадцати четырех часов. Каждая цивилизованная страна на лице земли боролась бы за его услуги как за экономическую необходимость, потому что как инвестиция он был бы дешев по любой цене.

ГЛАВА XXXI

ЗЛО ПАТЕНТОВАННЫХ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ — Продолжение

«Лекарство» от чахотки —— — Личные обращения к чахоточным — Творение природы — Лекарства от женской слабости — Различные составы и солодовые виски.

МОШЕННИЧЕСКИЕ ОТЗЫВЫ

Действительно, казалось бы, излишним собирать дальнейшие доказательства позорности всего этого бизнеса: какие еще дополнительные доказательства необходимы?

Некий доктор Г. из ——, штат Мичиган, широко опубликовал следующее объявление:

«Прибавила 17 фунтов после того, как все поставили на ней крест.

«Мисс И—— С—— страдала ужасной формой чахотки, а также катаром и бронхитом. При таком ужасном осложнении, когда ее уже списали со счетов, она приняла лечение Г——. Теперь она исцелена».

Дорогой доктор: Я быстро поправляюсь. Прибавила 17 фунтов; вешу теперь 150 фунтов и тоже становлюсь довольно сильной. Хотела бы я, чтобы вы могли меня видеть. Вы бы удивились. Я выгляжу просто прекрасно. Все говорят, что никогда не думали, что я поправлюсь. Не могу вас достаточно отблагодарить за это. Чувствую себя просто прекрасно, поэтому заканчиваю.

Искренне ваша, мисс И—— С——.

Вышеприведенный отзыв читается весьма убедительно и, несомненно, послужил средством влияния на многих других несчастных жертв, чтобы они доверились «профессиональной» заботе доктора Г——. Однако расследование выявило тот факт, что эта оптимистичная молодая леди скончалась вскоре после того, как дала этот отзыв, и что ее смерть, согласно копии свидетельства о смерти, выданного штатом Висконсин, наступила вследствие «чахотки». Поэтому отзыв ни в коем случае не может иметь никакой ценности при данных обстоятельствах. К сожалению, однако, этот доктор не публикует свидетельство о смерти вместе с отзывом, который он продолжал использовать после ее кончины.

После исчерпывающего расследования личности и деятельности вышеупомянутого доктора медицины «Журнал Американской медицинской ассоциации» заявил:

Первое. «Лекарство» от чахотки Г—— главным образом принадлежит и контролируется людьми, чья единственная квалификация для лечения болезней заключается в том, что они являются деловыми людьми, финансово заинтересованными в других медицинских фальшивках.

Второе. Заявления, сделанные в рекламе, прямо или косвенно, о том, что эти «средства» «вылечат» чахотку, являются жестокой и бессердечной ложью.

Третье. Методы, используемые для захвата жертв с помощью хитро сформулированных циркулярных писем, замаскированных под личные сообщения, являются навязыванием, если не прямым мошенничеством, направленным на невежественных и доверчивых людей.

Четвертое. Лекарства, рассылаемые этой фирмой в качестве «пробного лечения», бесполезны как средство от чахотки.

Пятое. Печатая рекомендации в свой адрес, которые этот доктор медицины получил от священнослужителей, он грубо злоупотребил доверием людей, которые не знали, для чего будут использованы их письма.

Шестое. Отзывы врачей, которые он публикует, как было показано, в некоторых случаях исходят от людей, которые сами заняты эксплуатацией медицинских фальшивок.

Седьмое. Заявление, которое он делает о том, что является выпускником Эдинбургского университета, оказалось таким же ложным, как и заявления, сделанные в отношении патентованного средства, которое он эксплуатирует.

Можно ли представить себе более позорный бизнес, чем различные жульничества с «лекарствами от чахотки»? Основанные на мошенничестве, поддерживаемые обманом, увековечиваемые ложью — больные эксплуатируются ради выплаты дивидендов корпоративному шарлатанству. Как долго еще будет терпеться это надругательство над несчастными жертвами Белой чумы? Если не по гуманитарным соображениям, то хотя бы ради собственной защиты общество должно потребовать пресечения подобных жестоких мошенничеств. Их существование является угрозой для общественного здоровья и позором для современной цивилизации.

Многие мошеннические патентованные средства рекламируются как «слепые» объявления в колонках «Личное» ежедневной прессы. Следующее объявление недавно появилось в колонках «Личное» газет по всей стране:

ЛИЧНОЕ — ЧАХОТОЧНЫМ: Я обладаю информацией, которая стоила мне целое состояние, и чувствую, что должна дать знать каждому чахоточному о своем опыте. Миссис Р., Огайо.

Тем, кто ответил на это объявление, было отправлено письмо, написанное на бледно-голубой бумаге, используемой для светской переписки, с инициалами «—. Р.», тисненными в стиле монограммы золотом на бумаге и конверте, подписанное «Миссис —. Р.». В этом письме утверждается, что автор вылечила себя «вопреки ученым всего мира» благодаря открытию «комбинации определенных корней и трав». В результате совершения этого открытия и после того, как, согласно объявлению, было потрачено целое состояние на поиски лекарства, нас информируют, что «теперь я посвящаю свою жизнь спасению других». Согласно дальнейшей информации, ее усилия, по-видимому, успешны, потому что она «находит невозможным лично отвечать на множество запросов, которыми ее одаривают». Поэтому она считает необходимым «переслать ваше письмо моему секретарю, мистеру С——, от которого вы, несомненно, скоро получите известие». Секретарь, очевидно, на месте, «ибо со следующей почтой доставляется письмо от компании ——, подписанное Г. У. С——, секретарем».

Мы можем оценить степень заботы миссис Р. о благополучии человечества, когда узнаем, что та же самая фирма была занята эксплуатацией «лекарства» от сифилиса в Чикаго несколько лет назад. По всей вероятности, лекарство одно и то же для обеих болезней. Трудно сказать, от какой именно болезни миссис Р. вылечила себя.

Среди отзывов, опубликованных этой фирмой в своем буклете, довольно много таких, в которых содержится утверждение, часто в восторженных тонах, что автор был «вылечен» от чахотки с помощью ——. Несколько из них были расследованы, и в каждом случае автор скончался от чахотки. Эта смесь является, в самых сильных выражениях, которые только можно использовать, фальшивкой, мошенничеством и не является «лекарством» от чахотки, как, конечно, знает каждый разумный человек.

ЧАХОТОЧНЫМ.

The undersigned having been restored to health by simple means, after suffering for several years with a severe lung affection, and that dread disease Consumption, is anxious to make known to his fellow sufferers the means of cure. To those who desire it, he will cheerfully send (free of charge), a copy of the prescription used, which they will find a sure cure for Consumption, Asthma, Catarrh, Bronchitis, and all throat and lung maladies. He hopes all sufferers will try his remedy, as it is invaluable. Those desiring the prescription which will cost them nothing, and may prove a blessing, will please address Rev. —— W., ——, N. Y.

Ответ на это объявление принес информацию о том, что преподобный У—— заразился туберкулезом, будучи настоятелем церкви в штате Мэн, и после опробования различных методов лечения был окончательно вылечен «знаменитым доктором С—— из Парижа, Франция». Теперь он намерен «посвятить свою жизнь» помощи страждущему человечеству в духе благодарности, бесплатно раздавая копию знаменитого рецепта.

Расследование доказало, что преподобного Э. А. У—— не существовало, следовательно, у него никогда не было церкви в штате Мэн, он не заражался туберкулезом и не консультировался у доктора С—— из Парижа. Человек, который вел этот бизнес, был на самом деле некий К. А. А——, который, как можно предположить, и придумал всю эту фальшивку. Схема была простой. Когда рецепт был получен, обнаружилось, что ингредиенты не были известны фармацевтическому рынку, и было необходимо отправить мистеру А—— за поставкой, прежде чем его можно было протестировать. Литература, присланная вместе с рецептом, была такого характера, что среднестатистический невежественный страдалец от чахотки, надеясь вопреки надежде на «излечение», попадал в ловушку и отправлял деньги за пробную партию.

ЛЕКАРСТВА ОТ «ЖЕНСКОЙ СЛАБОСТИ»

«—— Состав» доктора Д——: Это патентованное средство продается для облегчения боли при родах. Конечно, нет необходимости говорить, что оно не облегчит боли при родах, как и никакое другое лекарство или лекарства никогда этого не сделают. Безответственная группа шарлатанов, которые утверждают, что решили проблему «безболезненных родов» с помощью использования различных «составов», едва ли заслуживает внимания обычных людей. Почти невозможно поверить, что человек напечатал бы под своим именем такую пустую или фантастическую историю, как следующая. Доктор Д—— утверждает, что ценность его состава доказана, потому что некая пациентка рассказывает, как после потери своего первого ребенка у нее было видение. Появился «ангел в белых одеждах», который, поговорив с ней на прекрасном языке, сказал: «Иди, сестра, и ищи свободу и покой в использовании —— Состава и в следовании учениям этой книги».

Книга называется «Безболезненные роды», она продается за 2 доллара и просто превозносит, в излишне цветистых выражениях, достоинства состава.

Если бы мы услышали такие истории в повседневной жизни, мы бы доверчиво улыбнулись нашему информатору и усомнились в его здравомыслии, но в рекламе патентованного лекарства мы ожидаем прочитать о чудесах и почти надеемся услышать о невозможных событиях. Чем более вопиюще ложными и глупыми они кажутся, тем больше они, по-видимому, оказывают свое тонкое гипнотическое влияние на любого, чей физический или психический темперамент поддается такому призыву.

Этот состав «быстро излечивает все нарушения и нерегулярности менструальной функции, застойные явления, воспаления, изъязвления и смещения матки, а также другие вещи, слишком многочисленные, чтобы их перечислять». Утверждается, что он изготовлен из чистейших и наиболее тщательно отобранных трав, которые можно получить. Если бы, однако, кто-то набрал две горсти сухих листьев в лесу и положил их в упаковку, среднестатистический человек не смог бы отличить такой мусор от «—— Состава доктора Д——» по цене 1 доллар за упаковку.

«Журнал Американской медицинской ассоциации», комментируя эту фальшивку, заявляет:

«—— Состав» — это, короче говоря, лишь еще одно из бесчисленных панацей на рынке, в которых отброшенные, непризнанные или бесполезные лекарства призываются на службу и наделяются чудесными свойствами. Что можно сказать о людях, которые наживаются на беременных женщинах? Которые создают в сознании будущей матери страх перед невыразимыми муками, а затем предлагают иммунитет от этих воображаемых пыток по цене своих бесполезных патентованных средств? Которые с помощью таких изданий, которые принимают их лживую рекламу, делают больше для поощрения абортов, чем даже профессиональные абортмахеры? Похоже, есть только одно средство: ускорить время, когда в принятии рекламы те издатели, которые не признают порядочность как моральное обязательство, могут быть вынуждены общественным мнением признать ее ценность как делового предложения.

Компания «C. B. M. Remedy Company»: В маленьком городке в Индиане есть «леди», которая тратит целое состояние, оказывая медицинскую помощь совершенно бесплатно страждущим женщинам. Письма, литература и реклама косвенно заставляют предположить, что бизнесом этой фирмы руководит женщина. В рекламе есть фотография леди, раздающей упаковки с лекарствами. Бизнесом руководил некий Ф. Д. М. Имя его жены просто использовалось как рекламный актив; идея, конечно, заключалась в том, что женщина будет более охотно писать в коммерческую фирму, рассказывая о своих личных болезнях, если она понимает, что доверяется женщине, чем если бы она была под впечатлением, что ее письмо будет читать мужчина. Это старая схема, которая годами использовалась другими с большим успехом.

Сам М. не является врачом и никоим образом не квалифицирован давать советы этим женщинам, которые пишут в ответ на рекламу, подробно описывая свои симптомы и рассказывая о своих бедах. Расследование показало, что лекарство составлялось клерками и стенографистками, работающими в компании, и что на все сообщения отвечали стандартными письмами. Не имело значения, чем болел пациент, лечение было одинаковым.

Заявления, сделанные этой фирмой относительно их средства, а у них было только одно, были в обычном духе — все, что они могли придумать, что имеет отдаленное отношение к специальности, в которой они были заинтересованы — бели, изъязвление, смещение или выпадение матки, обильные, скудные или болезненные менструации, маточные или яичниковые опухоли или новообразования, и геморрой по любой причине, независимо от того, как давно он возник; также боли в затылке и животе, чувство тяжести, нервозность, чувство ползания мурашек по позвоночнику, меланхолия, желание плакать, приливы жара, усталость, рак матки на ранних стадиях.

Анализ средства показал, что это комбинация двух слабых, часто используемых лекарств, одно — очень мягкий антисептик, а другое — мягкое вяжущее средство. Они были скреплены вместе маслом какао, в которое, возможно, была добавлена капля карболовой кислоты. В этой комбинации нет ничего необычного, и она не обладает никакими чудесными качествами, которые оправдывали бы заявления, сделанные от ее имени. Средство не содержит ничего, что могло бы при каких-либо обстоятельствах привести к удалению раковых опухолей, фиброзных новообразований или полипов, или что способно радикально облегчить разрывы матки из-за родов.

Ниже приводится один из хитроумных призывов, которые эта фальшивая фирма рассылала больным женщинам Америки:

Миссис М. получает больше почты, чем любая другая женщина в штате.

Как бы вы хотели получать так много почты, что было бы необходимо использовать точильный камень, чтобы открывать письма так быстро, как они приходят. Именно так миссис К. Б. М. открывает свою почту. Она получает тонны почты, и чтобы сэкономить время, письма открываются большим точильным камнем, который занимает видное место в ее офисе. Ни один другой человек в Индиане не получает так много почты, как она.

Помощь и совет миссис М. так же бесплатны для вас, как Божий солнечный свет или воздух, которым вы дышите. Она всегда рада оказать свою помощь каждой страждущей женщине, и она щедрая, добрая женщина, которая сама страдала так, как страдаете вы, и она хочет доказать вам, что ее домашнее лечение, основанное на здравом смысле, вылечит вас так же верно, как оно вылечило ее много лет назад в ее скромном коттедже, прежде чем к ней пришли богатство и слава.

Если вы страдаете от любой женской болезни, независимо от того, что это, отправьте купон ниже миссис К. Б. М. немедленно.

Я женщина со всеми женскими надеждами и страхами. Я знаю, что такое быть больной телом и душой. Больной так, что я не могла заставить себя объяснить это мужчине, даже если бы он был моим врачом, и я благодарна больше, чем можно выразить словами, что мне была дана сила протянуть вам, мои сестры, бесценный дар облегчения от бремени боли и страданий.

Я только молюсь, чтобы эта маленькая книга могла стать средством спасения какой-нибудь женщины от долгих лет таких мук, какие может знать только женщина.

Я посвящаю эту книгу вам.

ЖЕНСКИЕ БОЛЕЗНИ

Я сомневаюсь, что вы можете осознать полное значение этих двух маленьких слов. Я, которая сталкиваюсь с жалкими обломками женственности, разрушенными женскими недугами, знаю, как я надеюсь, вы никогда не узнаете, какие разбитые жизни и разбитые сердца они вызывают.

Только чувствительная женщина может осознать, как трудно заставить себя пройти через испытание осмотром и лечением у врача.

Каждое письмо, отправленное этой фирмой, было подписано «Миссис К. Б. М.». Вся литература, каждый буклет и каждое объявление были изобретательно и соблазнительно «выстроены», чтобы косвенно создать впечатление, что бизнесом руководит женщина, и, следовательно, в умах простых, доверчивых жертв возникал вывод, что они доверяют свои секреты, которые будет читать одна из их собственного пола, и что эта женщина профессионально квалифицирована и темпераментно способна дать компетентный совет и адекватное лечение.

Ничто не было дальше от истины. Это был просто трюк, мошенническое, продажное навязывание. Сама миссис К. Б. М. призналась, что не имела абсолютно никакого отношения к ведению бизнеса, и ее предыдущий опыт никоим образом не подходил ей для того, чтобы давать советы по таким вопросам. Ее муж основал бизнес под названием «—— Medicine Company» и продолжал работать под этим именем до своей женитьбы, когда он был реорганизован и зарегистрирован на имя его жены. Воспользовавшись опытом подобных фирм, он затем использовал имя своей жены просто как бизнес-актив. Насколько умело и эффективно он использовал эту возможность, видно из обольстительной литературы, которую он рассылал, как убедительно демонстрирует приведенная выше цитата.

Подумайте о мужчине, который пишет: «Я женщина со всеми женскими надеждами и страхами», — а затем продолжает играть с непревзойденным мастерством на чувствительности и доверчивости больной и неврастеничной женщины. Это окольный путь к общественному кошельку, но опыт научил этих гарпий, что это чрезвычайно успешный метод. Сам мистер М. признался, что валовая выручка от бизнеса превышала 100 000 долларов в год и что 200 000 человек одновременно проходили лечение в этой фирме.

Упоминалось о неком знаменитом составе, который был охарактеризован хорошо известным авторитетом в области наркотической зависимости как «опасный наркотик, широко используемый пьющими». В течение 23 лет после смерти женщины-основательницы, —— и ——, владельцы фирмы, давали рекламу, приглашая женщин «писать Л. П. за советом относительно их жалоб, и будучи женщиной» — хотя и мертвой — «ее страждущим сестрам было легко изливать ей в уши каждую деталь своих страданий».

Реклама в обычном виде гласит:

Ни один врач в мире не имел такой подготовки или такого количества информации под рукой, чтобы помочь в лечении всех видов женских недугов.

Это, следовательно, причина, по которой миссис Л—— П—— в своей лаборатории в ——, штат Массачусетс, способна сделать для больных женщин Америки больше, чем семейный врач. Любая женщина, следовательно, несет ответственность за свои собственные страдания, если она не возьмет на себя труд написать миссис П—— за советом.

Нужны ли какой-либо женщине дополнительные доказательства мошеннического умысла таких фирм? Имейте в виду также, что это конкретное средство рекомендуется исключительно для «женских болезней» и содержит достаточно алкоголя, чтобы сделать его потребителей жертвами алкогольной привычки.

МЕДИЦИНСКАЯ ФИРМА, УПРАВЛЯЕМАЯ ЖЕНЩИНАМИ

Доктор Д—— ведет бизнес по почте в другом городе в Индиане. Ее специализация — «женские болезни». Бизнес на самом деле принадлежит У. М. Г——, торговцу чаем, кофе и т. д. В рекламе фирмы доктор Д—— подчеркивает тот факт, что она «женщина — жена — мать — успешный врач — специалист по женским болезням». Во многих местах в литературе компании «обширный опыт» доктора Д—— намеренно преувеличивается.

«Ее обширный опыт как врача — лишь одна из квалификаций, которыми она обладает...»

«Ее подготовка и обширный опыт как врача позволяют ей сделать для страждущих женщин больше, чем может сделать любая женщина, которая не является врачом...»

«За несколько лет активной жизни в качестве врача общей практики она приобрела огромное количество ценного опыта, которым обладают очень немногие...»

Эти три цитаты решительно утверждают, что доктор Д. имела «обширный» опыт «в качестве врача общей практики». Где она получила этот опыт в качестве врача общей практики? Поскольку она закончила обучение как врач в 1907 году и получила лицензию на практику в 1908 году, а «—— Д—— Company» была зарегистрирована в 1908 году и начала активную деятельность тогда же, мы спрашиваем снова, где она получила свой «обширный опыт»?

Следующее письмо, отправленное доктором Д—— одной из своих потенциальных пациенток, дает общее представление о том, как работает эта «игра». Эти письма являются «стандартными» письмами, напечатанными тысячами, хотя они призваны создать впечатление, что они личные — имя пациента вставляется. Будет замечено, что доктор Д—— приобрела хитроумное и елейное искусство шарлатана и соблазнительную дикцию тех, кто живет своим умом:

Дорогой друг: Поскольку ваше несчастье — быть больной, я рада, что вы написали мне, потому что я искренне верю, что могу полностью вылечить вас, если вы начнете мое лечение сейчас. Осознавая серьезный характер вашего состояния, я сразу же договорилась уделить вашему случаю мое личное внимание.

После многих лет успеха в излечении практически всех форм женских недугов я посвящаю свою жизнь моим сестрам-женщинам. Будучи женщиной и матерью, я знаю каждую вашу боль и сочувствую вам так, как может только женщина. Как врач, как специалист по женским болезням, я знаю причины вашей беды и самый научный метод быстрого излечения. Поскольку у вас есть во мне сочувствующий друг, а также врач, я надеюсь, вы внимательно прочитаете мой план вашего полного выздоровления.

Тщательный диагноз вашего случая показывает, что у вас Женская слабость.

Я отправила копию моей книги «Женские болезни и домашний медицинский справочник». Обязательно прочитайте описание вашего состояния на страницах 25-47.

Как и просили, я отправила вам бесплатную пробную версию моего успешного лечения. Оно обязательно поможет вам, и вы должны принять его немедленно в соответствии с моими указаниями, прилагаемыми к этому письму. Бесплатные лекарства рассчитаны на три дня и подходят для вашего состояния, но вы не должны ожидать, что они вылечат вас. Некоторые ингредиенты, содержащиеся в лекарствах, которые вам нужны, очень дорогостоящие, и я не могу позволить себе дать вам достаточно этих лекарств, чтобы полностью вылечить вас.

Ваш случай, кажется, запущенный, и вам действительно следует немедленно пройти Полный курс лечения, если вы хотите быть полностью излечены. Поскольку я хочу сделать все возможное для вас, я подготовила Специальный курс лечения для вас и отправляю его, с оплатой почтовых расходов, в той же упаковке с бесплатными лекарствами.

Пожалуйста, помните, что бесплатные лекарства — ваши, чтобы принять их немедленно без оплаты или обязательств, но если вы используете Специальное лечение, я буду ожидать, что вы пришлете мне 3 доллара за него. Вы не должны чувствовать себя обязанной мне принять Специальный курс, но я знаю, что это именно то, что вам нужно и нужно СЕЙЧАС, поэтому я уверена, что ваш здравый смысл заставит вас принять его при первой же возможности. Отправляя сейчас, я экономлю вам немного времени и...

Доктор Г. М. Б. из ——, штат Миссури, рекламирует излечение глухоты, катара, астмы и шума в голове. Он предлагает отправить лекарство на два месяца бесплатно, чтобы доказать свою способность лечить. В ответ на запрос он практически информирует каждого заявителя, что его случай настолько плох, что нет смысла отправлять лечение на два месяца. Чтобы добиться излечения в «вашем случае», вам необходимо пройти регулярное лечение. Он принимает риск того, что литература и отзывы, сопровождающие его письмо, повлияют на жертву, чтобы она «клюнула». Поскольку он признает, что его доход составляет около 5000 долларов в месяц и что он получает триста писем каждый день, можно предположить, что он знает свое дело.

Нет необходимости вдаваться в подробности относительно его методов. Следующее резюме его бизнеса было сделано окружным прокурором, который расследовал его:

Я обнаружил, что бизнес ведется через почтовое отделение в ——, штат Миссури, под названиями «Dr. —— Remedy Company» и «Dr. J. M. B——» и является схемой и устройством для получения денег по почте посредством ложных и мошеннических притворств, представлений и обещаний, и поэтому я рекомендую издать приказ о мошенничестве, запрещающий доставку почты и оплату денежных переводов по таким адресам.

Некий «чистый» солодовый виски рекламируется как:

«Надежное универсальное домашнее средство».

«Он должен быть в аптечке каждой семьи».

«Он производится с целью обеспечения профессии и публики в целом надежным тоником и стимулятором».

«Это признанное специфическое средство для обогащения крови и укрепления тела и мышц, и в предотвращении и облегчении кашля, простуд и желудочных расстройств ему нет равных».

До принятия Закона о чистых продуктах питания и лекарствах он рекламировался в следующих выражениях:

ЛУЧШИЙ ВЕСЕННИЙ ТОНИК.

ВРАЧИ ВСЕХ ШКОЛ СОГЛАСНЫ, ЧТО ЛУЧШИЙ ТОНИК-СТИМУЛЯТОР ДЛЯ УКРЕПЛЕНИЯ ОРГАНИЗМА, ИСТОЩЕННОГО И ОСЛАБЛЕННОГО ДОЛГИМ НАПРЯЖЕНИЕМ ЗИМЫ, И ДЛЯ ИЗГНАНИЯ ВЕСЕННЕЙ ЛИХОРАДКИ И МАЛЯРИИ — ЭТО СОЛОДОВЫЙ ВИСКИ ——.

Как тонизирующее и стимулирующее средство, оно является величайшим из известных науке препаратов, придающих силы. Оно уничтожает болезнетворные микробы и благодаря своим восстанавливающим и целебным свойствам постепенно, здоровым и естественным образом регенерирует ткани. Это чудесное специфическое средство для лечения и исцеления от чахотки, пневмонии, гриппа, бронхита, кашля, простуд, малярии, вялотекущих лихорадок, желудочных расстройств и всех истощающих, ослабляющих и болезненных состояний, если принимать его вовремя.

Оно повсеместно признано ведущим лекарственным средством в мире.

Решением Верховного суда штата Нью-Йорк этот «чистый» солодовый виски был признан спиртным напитком. Это просто подслащенный виски. Рекламировать его как ЛЕКАРСТВО от чахотки или от любой другой болезни было злонамеренным действием, которое должно караться длительным тюремным заключением. Можно было бы взять каждое утверждение из вышеприведенной рекламы и доказать, что каждое из них ложно.

Этот «чистый» солодовый виски — любимое «пойло» так называемых сторонников трезвости. Поскольку он рекламируется как лекарство, они могут напиваться им и при этом оставаться «борцами за трезвость». Одним из излюбленных методов рекламы этого продукта было привлечение внимания общественности к тому факту, что

СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛИ РЕКОМЕНДУЮТ СОЛОДОВЫЙ ВИСКИ

ВЫДАЮЩИЕСЯ ДУХОВНЫЕ ЛИЦА И БОРЦЫ ЗА ТРЕЗВОСТЬ, которые посвятили свою жизнь возвышению своих падших братьев и утверждению их на твердом камне, используют и рекомендуют чистый солодовый виски ——. Почитаемые и уважаемые проповедники Евангелия и защитники трезвости, невзирая на вероисповедание или предрассудки, делают откровенные и прямые заявления о том, что чистый солодовый виски —— сделал для них.

Затем следуют отзывы и фотографии трех пожилых и безжизненных на вид проповедников.

Это была впечатляющая реклама, как и большинство «объявлений» о патентованных средствах, потому что, к сожалению, искусство лжеца лучше всего выражается в превосходной степени. Поэтому его словесные портреты более яркие, более разнообразные, более романтичные. Но когда их расследуют и факты выходят на свет, реклама рассыпается в прах. Например, сравните реальные факты, касающиеся трех «выдающихся духовных лиц», с вымыслом в следующей рекламе:

Преподобный —— Д——, которому более 82 лет, много лет практиковал медицину, прежде чем переехал на Запад. Он стал священником и проповедовал в течение десяти лет в штате Вайоминг. Затем он ушел с кафедры и открыл брачное агентство. Он получил 10 долларов, когда дал свой отзыв, «чтобы его сфотографировали».

Преподобный —— Х—— занимал кафедру Церкви Вечной Надежды в Б——, штат Пенсильвания. Несколько лет назад он ушел в отставку, чтобы заняться политикой, и в настоящее время является заместителем сборщика внутренних налогов. Он спиритуалист. У него были скаковые лошади, и он был покровителем ипподрома.

Преподобный МакЛ—— жил в Г——, штат Мичиган. В городке проживает 893 человека, и он даже не находится на железнодорожной линии. Г-ну МакЛ—— было позволено уйти из общины после того, как его призвали к суду за рекламу чистого солодового виски ——.

Если бы этих трех джентльменов вывели на сцену любого городского водевильного театра и представили как выдающихся духовных лиц, это сочли бы шуткой — чем это, по сути, и является. Если мы низводим наших «выдающихся духовных лиц» до уровня брачных агентств, ипподромов, налоговой службы или проповедования пастве в городках с населением менее тысячи человек, где нет железной дороги, то перспективы для профессии священника далеко не обнадеживающие. Утверждать, что эти люди посвятили свою жизнь «возвышению своих падших братьев», — значит злоупотреблять добродушием аудитории. Это лишь еще одно доказательство, добавленное к длинному списку уже отмеченных, что человек не сразу приобретает привычку ожидать правды в рекламе патентованных лекарственных средств. Скорее наоборот. Мы изучаем их с любопытством, ожидая заметить их уникальную и дьявольскую способность сочинять живописную ложь.

Определенные знаменитые пилюли широко рекламируются в Великобритании и Соединенных Штатах. Производители утверждают, что они «состоят исключительно из лекарственных трав» и что они «излечивают» запоры, боли в спине, озноб, болезни ног, последствия невоздержанности, почечные и мочеполовые расстройства — и многое другое.

Эти пилюли были проанализированы химиками Британской медицинской ассоциации, которые сообщили, что они состоят из имбиря, мыла и алоэ. Где там были «лекарственные травы», сказать было трудно.

Крупными и кричащими буквами в рекламе нас информируют, что эти пилюли «стоят гинею (5 долларов) за коробку». Розничная цена составляет 27 центов за коробку. Химик Британской медицинской ассоциации заявляет, что себестоимость этих пилюль составляет четверть цента за коробку. Вполне приличная норма прибыли, учитывая высокую стоимость жизни в наши дни!

ГЛАВА XXXII

ЗЛО ПАТЕНТОВАННЫХ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ — Продолжение

Фирмы по производству патентованных лекарственных средств и шарлатаны распоряжаются конфиденциальными письмами, отправленными им — Компании по производству патентованных лекарственных средств и брокеры по продаже писем — Заговор патентованных лекарственных средств против свободы прессы — Как трест патентованных лекарственных средств подавляет честные усилия.

КАК ШАРЛАТАНЫ РАСПОРЯЖАЮТСЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫМИ ПИСЬМАМИ, ОТПРАВЛЕННЫМИ ИМ

Когда вы пишете, чтобы получить информацию — что обычно является первым шагом — в ответ на подобную рекламу, вы получаете письмо, в котором к вам обращаются в доверительной манере, например: «Дорогой или Уважаемый друг». В нем сообщается, что «мы посвящаем свою жизнь интересам страждущего человечества», и содержится просьба не терять времени и написать полный отчет о своих симптомах и болезни; что такая информация будет свято рассматриваться как конфиденциальная и храниться вдали от любопытных глаз всех, кроме «врача», который ее читает.

Используется всякое искусство, чтобы создать у пишущего впечатление, что он имеет дело с ответственными и солидными людьми; что то, что она пишет о своем здоровье, своих делах и своей личности, будет прочитано опытным медицинским консультантом и никем другим. Правда, как мы показали, заключается в том, что она доверяет свои секреты человеку, который даже не является врачом, который, в свою очередь, передает письмо для ответа офисному клерку.

Когда фальшивый врач или делец от патентованных лекарств исчерпал свою тактику «заигрывания», свою ложь и обещания и больше не может побудить жертву прислать еще денег, он продает письма жертвы другому шарлатану в том же бизнесе. Эти гарпии, зная, что беспокоит человека, начинают присылать ей свою обманчивую и вкрадчивую литературу. Женщина читает, начинает интересоваться и, уже однажды попавшись, решает попробовать еще раз, и так продолжается история — один за другим пытаются выпить жизненные соки из больной, безответственной, глупой женщины.

Продажа писем стала бизнесом, настолько, что существуют регулярно действующие брокеры по продаже медицинских писем, у которых можно купить эти письма тысячами. В одном офисе брокера по продаже медицинских писем в Нью-Йорке на продажу тем, кто предложит самую высокую цену, выставлено более семи миллионов таких конфиденциальных писем. Это, кстати, дает некоторое представление о том, насколько огромен этот бизнес и сколько сотен тысяч обманутых людей и жертв было.

Следующие выдержки взяты из известного женского журнала, который в разное время интересовался этой темой, и представляют особый интерес в этой связи:

Одной из самых отвратительных и позорных черт бизнеса патентованных лекарственных средств является торговля письмами, отправленными пациентами фирмам по производству патентованных лекарств. Переписка запрашивается этими фирмами под печатью священной конфиденциальности. Когда фирма не может больше вести дела с пациентом, она передает переписку пациента брокеру по продаже писем, который, в свою очередь, передает ее другим фирмам по производству патентованных лекарств по цене полцента за каждое письмо.

Один из таких брокеров заверил автора, что может предоставить мне «отборные партии» «женских медицинских писем». ... Позвольте мне теперь дать вам, из печатных списков этих брокеров по продаже писем, некоторое представление о том, как эти «священные конфиденциальные» письма разносятся по всей стране. Вот несколько образцов, все, что действительно можно напечатать:

55 000 «Писем о женских жалобах» — такова общая сумма одного пункта, и в списке указаны названия «медицинской компании» или «медицинского института», которым они были адресованы. Вот вам бартер, 55 000 писем частного характера, каждое из которых, как сказали автору и как она имела право ожидать, будет рассматриваться как «священно конфиденциальное» врачом или фирмой, которым ее обманом заставили рассказать о своих личных недугах. И все же вот они, по полцента за каждое!

Другая партия из примерно 47 000 писем, адресованных пяти «врачам» и «институтам», выделена особо, потому что они были написаны женщинами! Третья партия — это:

44 000 «Писем о средствах для увеличения бюста» — письма, которые один человек в фирме по производству патентованных лекарств назвал «самым богатым чтивом, которое только можно достать».

Еще одна партия предлагает: 40 000 «Писем о женских регуляторах» — письма, которые по их содержанию любая женщина может естественно представить как письма самого деликатного характера. Тем не менее факт остается фактом: вот они, выставлены на продажу.

Разве это не презренно?

В той же статье разоблачается бесчеловечная жадность фирм по производству патентованных лекарств, которые превращают в холодную наличность письма пациентов, страдающих самыми жизненно важными заболеваниями.

Процитируем еще раз: «Все это становится предметом публичного торга. Вот что предлагается на продажу, например: 7 000 писем о параличе; 9 000 писем о наркотиках; 52 000 писем о чахотке; 3 000 писем о раке и даже 65 000 писем о глухоте. О заболеваниях самого интимного характера здесь предлагается почти 100 000 писем — писем, одна классификация которых заставляет чувствительного человека содрогнуться».

Чем глубже погружаешься в суть этого бизнеса, тем он становится отвратительнее. Невозможно представить себе гадюк и акул, наделенных более презренными и скотскими качествами, чем те, что характеризуют стервятников из фирм по производству патентованных лекарств и шарлатанских медицинских учреждений.

ЗАГОВОР ПАТЕНТОВАННЫХ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ ПРОТИВ СВОБОДЫ ПРЕССЫ

По оценкам, газеты Соединенных Штатов получают около 100 000 000 долларов в год от рекламы патентованных лекарственных средств и фальшивых медицинских учреждений.

Существует ассоциация, состоящая из производителей патентованных лекарственных средств и владельцев рекламных медицинских учреждений. Она была создана прежде всего с единственной целью — строго заботиться об «интересах» заинтересованных лиц.

Если мы признаем, а мы должны признать, если изучим факты, что весь бизнес по медицинской рекламе является постыдным, бесчестным и несправедливым, поскольку он наносит ущерб здоровью и благополучию расы, то единственной защитой, которая ему могла бы понадобиться, была бы защита от любого движения, целью которого были бы интересы людей, являющихся его жертвами. Это именно ключ к работе Ассоциации патентованных лекарственных средств Америки. Когда человек начинает узнавать что-то о зле патентованных лекарственных средств, его чувство справедливости немедленно спрашивает, почему «что-то» не было сделано, чтобы сокрушить его. Когда читатель узнает больше об этом спруте, он поймет, что его щупальца далеко идущие и что у него есть таинственный и эффективный способ подавления в зародыше любого эмбрионального движения, направленного против него. Было бы долго рассказывать факты в деталях — все они задокументированы — самый простой способ объяснить процедуру — привести иллюстрацию того, как работает этот механизм.

Предположим, конгрессмен задумывает внести в Конгресс законопроект, обязывающий газеты отказываться от рекламных материалов, которые являются заведомо ложными и искажают факты, и приводит в качестве примера рекламу патентованного лекарственного средства. Агент или лоббист ассоциации в Вашингтоне немедленно телеграфирует о намерении законопроекта с именем его автора в головной офис ассоциации. Джентльмен, отвечающий за исполнительный отдел головного офиса, наводит справки о политических связях конгрессмена, рассылает телеграммы в газеты, издаваемые в его округе, предлагая им целесообразность использования своего влияния, чтобы изменить мнение конгрессмена. Газеты делают то, что им велено (хотя есть несколько, которые отказались выполнять такую работу, но лишь немногие); они могут намекнуть ему, что он совершает политическое самоубийство, или они могут применить другую тактику. Результат, однако, заключается в том, что представитель обычно понимает суть и позволяет своему законопроекту умереть в комитете. Шарлатаны не удовлетворяются этой единственной попыткой обеспечить смерть законопроекта. Вопрос обсуждается с другими конгрессменами через их местные газеты; приводится в действие весь механизм системы. Их внимание обращается на законопроект. Им говорят, что общественность не требует такого законодательства и что, если этот законопроект будет принят, он лишит газеты, которые дружелюбно относятся к политическому будущему конкретного конгрессмена, многих тысяч долларов за рекламу. Таким образом, факты доводятся до сведения многих конгрессменов. Они тоже понимают суть. Это подсказывает им, что им лучше не наступать на этого монстра, иначе они могут пострадать сами. Таким образом, люди лишаются того, что могло бы стать большим шагом вперед в борьбе за чистые продукты питания и лекарства и, попутно, в сохранении общественного здоровья.

Можно уместно спросить, почему газеты позволяют себе такие позорные и бесчестные сделки. Ответ заключается в том, что, поскольку они получают очень большую часть своего общего дохода от рекламы патентованных лекарственных средств и поскольку эта реклама заключается на определенных условиях, легко увидеть, что они становятся участниками подавления законодательства, которое помешало бы бизнесу патентованных лекарственных средств.

Согласовано, что в случае принятия любого закона или законов, штатных или национальных, вредных для интересов компании ——, этот контракт может быть расторгнут ими с даты такого принятия, а за сделанные вставки уплачено пропорционально контрактной цене.

Есть еще одна особенность контракта, которая имеет огромное значение и важность для матерей расы. Это единственный известный нам случай, который эффективно затыкает рот общественной прессе. Эта часть контракта гласит следующее:

Согласовано, что компания —— может расторгнуть этот контракт,... в случае, если любой материал, в остальном наносящий ущерб интересам компании ——, будет допущен к публикации в читательских колонках или где-либо еще в газете.

Это означает, что газеты обязуются по контракту не печатать в своих читательских колонках никаких материалов, которые могли бы нанести ущерб интересам производителей патентованных лекарственных средств. Согласно тому же положению, они не могут даже принимать материалы для оплаты, если они каким-либо образом отражаются на бизнесе патентованных лекарственных средств. Другими словами, суверенный народ, слугой которого должна быть общественная пресса, по этому контракту лишается своих прав на представительство в колонках ежедневных газет.

Серьезное значение этого положения дел будет адекватно оценено, если вспомнить, что каждое популярное движение за исправление общественных ошибок должно иметь максимальную гласность, иначе усилия обречены на провал. Бизнес патентованных лекарственных средств оказался чудовищно злым институтом, однако каждая попытка привлечь общественную прессу к усилиям по пробуждению необходимой степени негодования, которая предшествует каждому общественному требованию об исправлении ошибки, провалилась, потому что «согласовано, что компания —— может расторгнуть этот контракт в случае, если любой материал, в остальном наносящий ущерб интересам компании ——, будет допущен к публикации в читательских колонках или где-либо еще в газете».

Есть еще одна особенность этого уродливого бизнеса, которая представляет глубочайший интерес для женщин. Территория патентованных лекарственных средств — вся страна. Это большое, прибыльное поле. Однажды определенными солидными нью-йоркскими врачами, которые были глубоко заинтересованы в этом вопросе, было начато движение, чтобы найти способ помочь классу, который покупает патентованные лекарственные средства и поддерживает фальшивые медицинские учреждения. Считалось, что если будет начата рекламная пропаганда, предлагающая дать законную и адекватную медицинскую консультацию по самой низкой цене, многие воспользуются этой возможностью. Было подготовлено и отдано в публикацию следующее объявление, с результатом, что его невозможно было выгодно разместить:

НАДЕЖНАЯ МЕДИЦИНСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ.

Правительственное расследование БИЗНЕСА ПАТЕНТОВАННЫХ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ и рекламируемых УЧРЕЖДЕНИЙ ПО МЕДИЦИНСКОМУ ИЗЛЕЧЕНИЮ показало, что они бесполезны и опасны; что это только схемы зарабатывания денег и что они приобретают бизнес путем искажения фактов, лжи и мошеннических отзывов. Большинство этих учреждений принадлежат людям без медицинского образования или опыта.

Это факты, подтвержденные высшими органами власти в Соединенных Штатах, и они применимы к каждому рекламируемому средству и к каждой системе рекламируемого лечения в газетах сегодня, без исключения, о котором нам стало известно.

БЮРО ВРАЧЕЙ, каждый из которых имеет хорошую репутацию и ведет активную частную практику, было создано в НЬЮ-ЙОРКЕ, чтобы оказывать консультации тем, кто нуждается в медицинской помощи.

Цель бюро — предотвратить попадание пациентов в руки некомпетентных, дорогих и мошеннических дельцов. Характер предоставляемых консультаций будет точно таким же, как если бы вы посетили кабинет любого современного уважаемого городского консультанта. Мы просто укажем, что следует делать в каждом случае, чтобы добиться облегчения болезненных состояний.

Плата будет обычной платой, взимаемой уважаемыми врачами где угодно за аналогичные услуги, и ни в коем случае не будет необоснованной или чрезмерной.

Мы приглашаем к переписке тех, кто нуждается в честном совете. Запрашивайте информацию, которая будет отправлена бесплатно.

Это было чрезвычайно прибыльное поле, в котором была всякая возможность принести большое количество подлинной пользы, до которого, однако, не могли дотянуться люди, чьей единственной целью было принести пользу людям, потому что общественная пресса не осмеливалась публиковать ничего, что наносило бы ущерб «комбинату». Если это не монополия, то что это?

Это не единственный случай такого рода, который имел место. Один независимо богатый джентльмен, по определенным своим деловым причинам, задумал вставить заслуживающую доверия статью, разоблачающую комбинат патентованных лекарственных средств, в газеты страны, за что он, конечно, был готов платить обычные рекламные тарифы. Он передал контракт крупной рекламной фирме, которая начала крестовый поход в Техасе, с намерением охватить страну, работая со штатами один за другим. Каков был результат? Как только внимание системы было направлено на этот план, приказ о «молчании» был передан в газеты, и пропаганда умерла неестественной смертью в Техасе, границы которого она так и не пересекла. Колонки общественной прессы были плотно закрыты для нее.

Удивительно ли, что было так трудно принять законопроект об общественном здравоохранении? Я надеюсь, однако, что женщины решат эту проблему. Казалось бы, это тема, в которой они могли бы стать напряженно и с энтузиазмом заинтересованными. Женщины как голосующий фактор или как законодатели никогда не преуспеют в тонких битвах районной политики или в более грубых кулачных боях за взятки и покровительство, но в моральной тонкости, необходимой для достижения успеха в законодательстве об общественном здравоохранении и чистоте, они должны проявить себя как энтузиасты. Если возрождение расы запуталось в законодательных процедурах или политических тонкостях, его единственное спасение — найти освободителей, чьи струны сердца из более тонкого и верного волокна, чем те, что в груди мужчин. Мы надеемся найти их в матерях расы.

ГЛАВА XXXIII

ЗЛО ПАТЕНТОВАННЫХ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ — Продолжение

Зло патентованных лекарственных средств и долг матерей расы — «Кровавые деньги» — Люди должны быть реформаторами — Резолюции матерей.

ЗЛО ПАТЕНТОВАННЫХ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ И ДОЛГ МАТЕРЕЙ РАСЫ

Можно с уверенностью утверждать, что зло патентованных лекарственных средств и мошенническое медицинское лечение более непосредственно касаются матерей расы, чем кого-либо другого. Независимо от того, кто может быть больной жертвой, какая-то женщина глубоко и искренне заинтересована в его или ее выздоровлении и благополучии. Если правильное влияние оказывается в нужное время и если оно основано на адекватном знании связанной с этим опасности, несомненно, что страдалец не станет жертвой мошеннического и опасного рекламируемого средства или фальшивого медицинского курса лечения. Если бы каждая мать, следовательно, обладала адекватным знанием о зле патентованных лекарственных средств и оказывала влияние, которое естественным образом проистекало бы из обладания таким знанием, мы вскоре увидели бы конец всего этого бизнеса.

Большинство людей честны и искренни. Однако трудно побудить большинство к согласованным и устойчивым действиям. Если бы честный и благонамеренный элемент в обществе можно было склонить к устойчивым усилиям по исправлению существующих зол в любой области человеческой деятельности, мошеннические и нечестные члены общества могли бы быть эффективно обезврежены. Если предложение, которое я выдвинул в статье о евгенике, о создании евгенических клубов в каждом сообществе, будет принято, члены могли бы определенным образом внести свой вклад в пропаганду, настаивая на том, чтобы члены законодательного органа и Конгресса информировали себя по этим вопросам и действовали и голосовали в соответствии с настроениями своих избирателей. Только благодаря таким систематизированным, согласованным усилиям можно разумно надеяться, что этот вопрос будет удовлетворительно и окончательно решен. В том, что он может быть решен удовлетворительно, нет никаких сомнений. Это зависит от женщин.

Принятие Закона о чистых продуктах питания и лекарствах вызвало на короткий период прекращение напряженной деятельности, которая ранее характеризовала бизнес патентованных лекарственных средств. Однако не следовало ожидать, что какой-либо отдельный законодательный акт навсегда задушит такого паразита — ибо мы должны помнить, что это легкое и высокодоходное занятие. Также не следовало ожидать, что люди, которые являются адептами софистики и экспертами в придирках, не смогут найти способ обойти намерение закона.

Это оказалось так, потому что они снова начинают рекламировать более свободно и с большей уверенностью. Одно из самых известных приняло новый рекламный облик. Его новая дикция обманчива и умна, но это сатанинская умность, когда его история взвешивается на весах. Вполне вероятно, что его формула могла быть слегка изменена, но в конце каждого объявления появляется следующий наводящий параграф:

«СПЕЦИАЛЬНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ — Многие люди делают запросы о старом добром ——. Таким скажем, что эта формула теперь выпускается под названием ——, производимым компанией ——, С——, Огайо. Напишите им, и они будут рады выслать вам бесплатный буклет».

Старый добрый —— был осужден правительством Соединенных Штатов как опьяняющее и стимулирующее средство, и лекарства продавались в различных частях страны от «запоя» ——, однако в новой рекламе появляется следующее:

«—— — это средство, которое должно быть в доме. Его достоинство как профилактического средства от болезней — это то, что я хочу главным образом подчеркнуть».

«Когда ценность —— как домашнего средства будет понята, ни один дом не останется без него. Слабительные, пилюли и порошки будут выброшены. Раздражающие тоники больше не будут приниматься. АЛКОГОЛЬНЫМ НАПИТКАМ НЕ БУДЕТ МЕСТА....»

Если «алкогольным напиткам не будет места» в доме, почему кто-то должен хотеть это «средство», которое не имеет медицинской ценности, кроме как в качестве стимулятора? Это как если бы пьяный человек читал лекцию о трезвости: это было бы действительно смешно, если бы мы не знали о трагедиях, которые произошли ранее в результате его использования. Это пример того типа аргумента, против которого должно быть принято законодательство.

Есть два конкретных пункта в этом крестовом походе против мошенничества с патентованными лекарственными средствами, которые должны стать объективными вопросами всех согласованных усилий по сокрушению зла. Они могли бы быть подхвачены матерями в их евгенических клубах и развиты до тех пор, пока не будут успешно законодательно закреплены. Это был бы величайший непосредственный вклад в конструктивное законодательство, которое избирательное право женщин могло бы даровать расе.

Во-первых, принять закон, который сделал бы уголовным преступлением для газеты печатать мошенническую рекламу патентованных лекарственных средств или фальшивое медицинское лечение. Должен быть создан национальный совет компетентного органа для определения вопроса о мошенничестве.

Во-вторых, внести поправку в закон, который разрешает регистрацию модного названия для комбинации лекарств, не предоставляя при этом формулу.

Матери расы должны признать, что это не только вопрос экономии, но и жизненно важный вопрос сохранения здоровья — рассматривать все рекламируемые средства и медицинские «лекарства» как абсолютно опасные и бесполезные и, следовательно, не использовать их вовсе. Нет безопасного исключения из этого правила. Записи изобилуют доказательствами, осуждающими весь этот постыдный бизнес. Почти без исключения каждое рекламируемое средство и лекарство, при фактическом расследовании, оказывалось мошенническим и бесполезным. Подавляющее большинство этих учреждений принадлежат и управляются лицами, которые не имеют медицинского опыта и никакой подготовки, чтобы давать советы пациентам в каком-либо смысле. Это схема зарабатывания денег, чистая и простая, и любой, кто просит дальнейших доказательств, не открыт для убеждения.

Я считаю, что правдивое и справедливое толкование успеха бизнеса патентованных лекарственных средств следует искать в невежестве людей — не в том роде невежества, который бросает тень на их интеллект, а в реальном, честном невежестве относительно истинного характера и достоинств бизнеса патентованных лекарственных средств. Было бы неоправданным отражением на интеллекте и проницательности американского народа утверждать, что они сознательно поддержали бы мошенническое предложение, особенно предложение, успех которого означал их собственную физическую дегенерацию. Это отражение скорее является обвинением неэффективности тех, кто находится у власти.

Мы не должны отрицать, что в умах простых людей существует чувство, что то, что напечатано, — правда. Так и должно быть; это инстинкт, и он фундаментален. Мы должны помнить также, что есть тысячи и тысячи домов, в которые абсолютно никакая литература любого рода никогда не проникает, кроме еженедельной, и, возможно, случайных экземпляров ежедневной газеты. Эти люди примитивны и доверчивы. У них есть больные члены семьи, и у них не всегда есть доступное медицинское обслуживание, или они могут быть слишком бедны, чтобы воспользоваться существующим обслуживанием. Поэтому, когда они видят кричащие обещания облегчения и «лекарств» от всего, что их может беспокоить, в часто читаемой газете, неделя за неделей, это легкий шаг — стать записанным в жертвы. Эти люди верят своей газете. У них нет причин сомневаться в правдивости ее содержания. Они бессознательно возлагают свое доверие и зависимость на тех, кто находится у власти, на тех, кто должен следить за тем, чтобы инстинкт правды и честности отражался в справедливости и защите, которая оказывается беспомощным и бедным. Удивительно ли, следовательно, что у нас есть жертвы, когда единственный голос, который доходит до них из великого мира за пределами, — это ткань ложных обещаний и мошеннических претензий? Закон — это громоздкое транспортное средство для движения. Им нельзя управлять вдохновением — независимо от того, насколько решающим может быть стимул, создающий вдохновение, — он движется только потенциальной силой великого убеждения, голосом народа. Кажется жаль тратить время на образование всех людей, прежде чем их голос будет поднят, чтобы потребовать защиты, когда власти знают сейчас о зле, которое совершается, и могли бы исправить его без траты этого драгоценного времени.

Поскольку мы не можем надеяться на законодательную помощь, пока люди не будут побуждены потребовать ее, каждая мать, у которой есть возможность узнать правду об этом деле, должна стать членом пропаганды образования и должна распространять знания другим. Мы должны обучить армию невинных, которые падают, потому что они не знают правды, и мы должны достичь той более обширной армии, чья доверчивость позволяет этим мошенничествам процветать. Мы должны показать им ложный фундамент и пустую претензию, на которых основаны такие схемы. Мы должны показать им, что каждая деталь бизнеса вдохновлена неправильным мотивом; что так называемые личные письма даже печатаются сотнями тысяч и заполняются, чтобы казаться личными сообщениями офисными клерками, которые абсолютно не обладают медицинскими знаниями; что бланки «диагноза» бесполезны и часто опасны и просто отправляются потенциальной жертве, чтобы впечатлить его и завлечь; что предоставляемое лекарство, как правило, сделано из самых дешевых лекарств, купленных в больших количествах у сторон, чья репутация в торговле лекарствами не из лучших; что лекарство не имеет особой силы или ценности, что это, по всей вероятности, бесполезная смесь, которой в рекламе придаются ложные и лживые свойства; что когда они вытянули из жертвы все возможные деньги, они продадут его письма другим продавцам средств. Это печальное отражение нашей цивилизации, что больные, часто неизлечимо больные, не могут быть защищены от их собственной доверчивости и устройств тех, кто хотел бы откормиться на их несчастье и нажиться на их страданиях.

Если бы каждая мать, которая читает эту статью, спокойно обдумала этот вопрос и пришла к определенному выводу относительно того, как она может внести свою долю в образовательный крестовый поход по сокрушению монстра патентованных лекарственных средств, я уверен, что было бы недолго, прежде чем мы начали бы чувствовать, что «рокочут предвестники бури». Если бы каждая мать подписалась под следующей резолюцией и подчинилась ей, она действительно была бы агентом большого блага в своем сообществе:

Я решаю никогда не советовать больному другу или знакомому покупать или использовать рекламируемое средство или «лекарство» любого рода; также я не позволю никакому другому человеку советовать использование таких средств или «лекарств», не протестуя дружелюбным образом и тем самым не обращая этого человека, который, несомненно, невежественен в фактах.

Я далее решаю всегда советовать больному другу проконсультироваться с кем-то, чье образование и опыт квалифицируют его давать компетентный совет.

Я бы предложил, чтобы вышеуказанная резолюция была напечатана на карточках в форме девиза, чтобы быть повешенной на стене и распространяться из дома в дом евгеническими клубами. В нижней части карточки должно быть четко напечатано слово «переверни». На обратной стороне, обычным читаемым шрифтом, должен быть сжатый и эффективный аргумент против использования патентованных лекарственных средств. Этот аргумент должен быть полным и убедительным сам по себе, так что тот, кто может случайно спросить, что означает карточка, может быть сказано прочитать то, что на обороте карточки, и может, тем самым, быть убежден, что «это хорошая идея». Это был бы недорогой способ возбудить любопытство сообщества, и когда наступит психологический момент, вероятно, было бы возможно для одного из членов клуба выступить с речью или лекцией о зле патентованных лекарственных средств. Поскольку любопытство и симпатия аудитории были бы со спикером, было бы необходимо только изложить факты, чтобы сделать новообращенных. Это кажется стоящим попробовать, и предложение дается с надеждой, что женщины в каждом сообществе, которые способны (а способные лидеры есть в каждом сообществе), возьмут эту идею клуба и разовьют ее далеко за пределы самых больших надежд, которые я задумываю для них.

Если евгеника что-то значит, и если женщины — то, что они заявляют, многое будет достигнуто каждой, делающей свою часть разумно, и каждым сообществом, стоящим на своем собственном рекорде.