«Сборник посланий и документов президентов США. Том 4, часть 2: Джон Тайлер»

1. Завершение съемки линии возвышенностей вокруг истоков Римуски, заполнение пробела, оставленного в прежних съемках в линии границы, на которую претендуют Соединенные Штаты.

2. Съемка линии возвышенностей, поднимающихся с северной стороны залива Шалёр в его западной оконечности от точки, посещенной и измеренной в 1840 году, до ее соединения с линией, снятой в 1841 году в окрестностях озера Метис.

3. Астрономическое определение долготы одной или нескольких точек на снятых линиях для составления географической карты неоспоримой точности.

Поскольку группа, которая была отправлена в кратчайшие сроки, была отозвана специальным курьером, как только подписание Вашингтонского договора стало известно комиссару, была предпринята попытка выполнить только первую из этих задач, и некоторые наблюдения, которые считались бы необходимыми для того, чтобы сделать эту съемку полезной в качестве доказательства в случае дальнейшего обсуждения вопроса о границе, не были завершены. Экспедиция, однако, получила в качестве своих результатов точную съемку реки Грин-Ривер реки Сент-Джон от ее устья до волока между ней и Южной ветвью Катавамкеджвика, съемку этого волока, а также тщательную съемку цепью и компасом возвышенностей, окружающих истоки Римуски. Первая из них соединена со съемкой реки Сент-Джон, выполненной майором Грэмом; последняя была объединена на своих двух концах со станциями съемки 1841 года. На протяжении всех съемок широты были тщательно определены методами, применявшимися в предыдущие годы, в достаточном количестве точек. Долготы были оценены с использованием хронометров, но внезапный отзыв группы оставил последнюю часть задачи незавершенной. Любой дефект, возникший по последней причине, можно считать в значительной степени компенсированным упомянутыми связями с работой майора Грэма и съемками предыдущих лет.

Группа выехала из Портленда в поле 18 июня и достигла Гранд-Фолс на реке Сент-Джон на обратном пути 25 августа.

Излишки припасов, вместе с лодками и лагерным снаряжением, были складированы там, а затем переданы группам двух других комиссаров.

Карта операций этого подразделения была помещена в архив Государственного департамента 27 декабря.

Расстояние, пройденное съемкой вдоль Грин-Ривер от ее устья до волока, составляет 57 миль, длина волока — 5-1/2 миль, расстояние, измеренное при исследовании оставшейся части границы, на которую претендуют Соединенные Штаты, — 61-1/2 миль, что в сумме составляет 124 мили.

II.

Группы под руководством А. Талкотта приступили к своим полевым обязанностям около середины сентября и завершили эту часть службы к 5 ноября.

В течение этого периода были обследованы следующие реки и ручьи:

1. «Главная река Сент-Джон» от устья «Аллегаша» до развилки.

2. «Юго-западная ветвь» до ее истока у волока Меджарметт.

3. «Южная ветвь», или «Вул-ас-та-ква-гуам», до 5 миль выше озера Бейкерс и рядом с исследовательской линией 1841 года вдоль возвышенностей, на которые претендует Великобритания.

4. «Западная ветвь», или «Мат-та-ва-квам», до ее истока в возвышенностях.

5. «Северо-западная ветвь» до ее истока в возвышенностях.

6. «Биг-Блэк-Ривер», или «Чим-пас-а-оок-тен», до ее истока.

7. «Литл-Блэк-Ривер», или «Пас-а-оок-тен».

8. «Река Чим-мем-ти-кук» насколько она судоходна.

Характер всех этих потоков одинаков — спокойная вода умеренной глубины, чередующаяся с порогами. Они никогда не могут быть судоходны ни для чего большего, чем бато.

Метод съемки заключался в прослеживании курса каждого потока с помощью компаса, оценивая расстояния на глаз или шагами, когда характер берега реки это позволял.

Среднее расстояние, пройденное за день, составляло около 9 миль, а в лагерях, разбитых на ночь, проводились астрономические наблюдения к северу и югу от зенита для определения их положения по широте, а также наблюдения за местным временем для установления их разницы в долготе.

Меридиональные наблюдения солнца также проводились в промежуточной точке между лагерями, когда их можно было получить.

Тридцать три из этих точек были использованы для коррекции расстояний, пройденных шагами и оцененных.

Таблицы, демонстрирующие эти наблюдения, их расчеты и результаты, будут прилагаться к подробным картам.

С целью содействия операциям совместной комиссии было сочтено важным, чтобы пересечение параллели 46° 25' с Юго-западной ветвью было установлено, как и точка на Северо-западной ветви (10 миль от главной реки Сент-Джон), где пограничная линия от выхода озера Похенагамук пересекает указанную ветвь.

Считается, что эти точки спроецированы на карту, которая сопровождает этот отчет, настолько близко к их истинному положению, что линия, указывающая границу, как она нарисована на карте, может считаться по существу демонстрирующей раздел территории, осуществленный по недавнему договору.

Более глубокие знания, полученные в ходе этих исследований о характере территории, которая была уступлена Соединенными Штатами, полностью подтверждают ранее высказанное мнение о ее малой ценности, как для роста древесины, так и для целей сельского хозяйства.

На границе с реками «Биг-Блэк» и «Литл-Блэк» рост сосны велик и, по-видимому, хорошего качества, и считается, что большинство меньших потоков, впадающих в Сент-Джон ниже «Семи островов», будут окаймлены сосной, но совершенно точно, что очень мало ее будет найдено между линиями границы и возвышенностями, на которые претендуют Соединенные Штаты к западу от реки Сент-Фрэнсис.

Офисная работа этой группы почти завершена, все расчеты, вытекающие из астрономических наблюдений, сделаны, и подробные карты (пять штук), нарисованные в масштабе 1:50 000 (или почти 1-1/4 дюйма на 1 милю), демонстрирующие результат съемок 1840, 1841 и 1842 годов, находятся в таком состоянии готовности, что гарантируют их завершение к середине февраля.

Эти исследования и съемки охватывают —

1. Возвышенности, на которые претендуют Соединенные Штаты, простирающиеся от самого северо-западного истока реки Коннектикут до волоковой дороги, которая ведет от реки Святого Лаврентия к озеру Темискуата.

2. Возвышенности, на которые претендует Великобритания от волока Меджарметт до истока реки Арустук.

3. Все основные истоки или притоки реки Коннектикут к северу от сорок пятого градуса широты.

4. Реку Сент-Джон и все ее основные притоки или ответвления к западу от реки Аллегаш.

III.

Подразделение под руководством майора Грэма было занято в течение прошедшего сезона выполнением следующих съемок, а именно:

1. В продлении меридиана памятника у истока реки Сент-Круа.

2. В проведении съемки реки Литл-Мадаваска, притока Арустука, от ее устья до ее истока в озерах Мадаваска.

3. В съемке группы озер, лежащих к северо-западу от озер Мадаваска, известных под названием Игл-Лейкс, или иногда под аборигенным названием Чиплоган-Лейкс, и особенно с целью установить, не впадают ли эти озера, или какие-либо из них, своими водами в реку Сент-Джон через какой-либо другой выход, кроме реки Фиш-Ривер.

4. Съемка части реки Фиш-Ривер, включенной между выходом озера Уинтроп и рекой Сент-Джон.

5. Съемка реки Сент-Джон между Гранд-Фолс и устьем Аллегаша.

6. Съемка Аллегаша от его устья до его истока.

7. Съемка реки Сент-Фрэнсис от ее устья до выхода озера Сент-Фрэнсис.

8. В проведении астрономических наблюдений для определения широты и долготы Гранд-Фолс и устьев рек Гранд, Грин, Мадаваска, Фиш и Сент-Фрэнсис.

В начале июля группа под руководством офицера топографических инженеров была отправлена в поле и получила указание занять самую северную астрономическую станцию, установленную в предыдущем году на истинном меридиане памятника у истока реки Сент-Круа, с целью быть готовыми завершить ее прослеживание до северо-западного угла Новой Шотландии до окончания сезона в случае, если предстоящие переговоры о конвенционной границе потерпят неудачу.

Истинный меридиан был таким образом продлен до точки в 19 милях к северу от упомянутой станции прошлого года, или в 13-1/2 милях к северу от ее пересечения с рекой Сент-Джон, достигнув вершины высоты непосредственно к югу от Гранд-Ривер, где была установлена постоянная станция. Точка, установленная таким образом, находится в 90-3/4 милях к северу от памятника у истока Сент-Круа.

Эта часть работы была выполнена к 15 августа, в какой период было сочтено нецелесообразным нести расходы по ее продолжению дальше.

Группа под руководством другого офицера топографических инженеров, которая также вышла в поле в июле, была поручена съемками реки Литл-Мадаваска, озер Игл или Чиплоган, части реки Фиш-Ривер от выхода озера Уинтроп — одного из группы Игл — до ее впадения в Сент-Джон, реки Сент-Джон, оттуда до меридиана истока Сент-Круа, и, наконец, Аллегаша от его устья до его истока.

Литл-Мадаваска была пройдена на бато от ее устья до ее истока, который находится в озерах Мадаваска, и был сделан след реки путем прохождения с компасом и оценки расстояний, которые были проверены астрономическими наблюдениями для широты и долготы.

Положение ее устья было зафиксировано съемками предыдущего года, и наблюдения за широтой и долготой были сделаны в точке между ее устьем и ее истоком, а также в месте соединения двух озер, которые образуют ее исток. След реки был скорректирован так, чтобы соответствовать результатам этих наблюдений, прежде чем быть нанесенным на карту.

Волок длиной 5-1/4 мили был прорублен от Мадаваски до озер Игл, которые находятся всего в 4-3/4 милях друг от друга по прямой линии. Группа перевезла свой багаж и лодки по этому волоку и спустила их на озеро Седжвик, самое южное и самое большое из группы Игл.

Эта группа, которая состоит из озер Уинтроп, Седжвик, Пребл, Беар и Кливленд, будучи соединенными друг с другом водными путями, была тщательно обследована путем их триангуляции и прохождения их берегов с цепью и компасом, за исключением тех частей, которые были настолько прямыми, что делали работу достаточно точной путем зарисовки тех частей между последовательными точками триангуляции на небольшом расстоянии друг от друга. Они также были промерены настолько, чтобы получить их общие глубины.

Съемка была продолжена от выхода озера Уинтроп вниз по реке Фиш-Ривер до ее устья, которое оказалось единственным выходом из этой группы к реке Сент-Джон.

Озеро Кливленд, самое северное и глубокое из группы, было соединено по положению с рекой Сент-Джон в точке в 2 милях ниже верхней часовни поселения Мадаваска, с помощью цепной и проложенной линии, следующей по волоку, представленному на карте, длиной 5-1/6 мили.

Аллегаш был пройден в октябре на бато и каноэ от его устья до его истока в озере Телос, расстояние около 94 миль. Река и ее озера были пройдены по компасу, расстояния оценены, а проекция, вытекающая из этого, скорректирована перед нанесением на карту с помощью астрономических наблюдений в восьми промежуточных точках между ее устьем и ее истоком. Озера были триангулированы с помощью магнитных пеленгов, насколько это было возможно, чтобы получить их ширину и общий контур. В окрестностях озера Чемберлен также была использована недавняя съемка г-на Пэррота, землемера на службе штата Мэн, которому мы признательны за помощь, которую предоставила нам эта часть его ценных трудов.

Между верховьем озера Телос и прудом Вебстер, одним из истоков Восточной ветви Пенобскота, есть волок всего в 1,5 мили. Это, вместе с небольшим прокопом или каналом, сделанным в 1841 году для соединения вод озера Телос с водами пруда Вебстер, позволило группе, которая проводила эту съемку, проследовать со своими лодками и багажом вниз по Пенобскоту до Бангора, где они и их излишки припасов были реализованы.

Съемка реки Сент-Джон была сделана в сентябре с цепью и компасом от устья реки Фиш-Ривер до пересечения меридиана памятника у истока Сент-Круа с Сент-Джоном. Эта съемка была впоследствии продлена на восток до Гранд-Фолс, чтобы соединиться с установленной там астрономической станцией, и на запад до устья Аллегаша, охватив расстояние в 87 миль. Все острова были обследованы, а каналы по обе стороны от них промерены.

Комиссар, имея другие обязанности, возложенные на него в отношении вопроса о границе, не выходил в поле лично до сентября. Между серединой этого месяца и серединой декабря он был занят выполнением полевых обязанностей, возложенных на него Государственным департаментом.

Группа, которую он вел лично, провела астрономические наблюдения для определения широты и долготы Гранд-Фолс на реке Сент-Джон, а также устьев рек Гранд, Грин, Мадаваска, Фиш и Сент-Фрэнсис, все из которых являются притоками Сент-Джона.

Та же группа также провела съемку реки Сент-Фрэнсис от ее устья до выхода озера Сент-Фрэнсис, расстояние 81 миля.

Эта река была пройдена с помощью компаса, и всякий раз, когда характер берегов это позволял, расстояния от изгиба до изгиба либо измерялись цепью, либо проходились шагами. На большей части потока, однако, препятствия, создаваемые густой и мелкой растительностью у берегов, делали эту степень детализации непрактичной, и возникла необходимость прибегнуть к оценке расстояний на глаз, хорошо отработанной предыдущими фактическими измерениями.

Перед нанесением полученного таким образом следа реки на карту он был скорректирован в соответствии с результатами астрономических наблюдений для широты и долготы в двенадцати промежуточных точках между ее устьем и выходом озера Сент-Фрэнсис. Ее три главных озера, а именно: Петтикваггамас, Петтейкваггамак и Похенагамук, были триангулированы и промерены, как показано на подробных картах, которые еще предстоит сдать, операций этого подразделения.

Профиль реки, демонстрирующий уклон местности, через которую она протекает, был получен с помощью барометрических наблюдений, сделанных в пятнадцати точках между ее устьем и мостом, где она пересекается дорогой Гранд-Портедж.

Было установлено соединение с озером Лонг-Лейк, притоком озера Темискуата, с помощью цепной линии от точки на Сент-Фрэнсис в 2 милях ниже устья реки Блю-Ривер до западного берега Лонг-Лейк, благодаря чему было установлено, что берег этого озера приближается на 2-3/4 мили к реке Сент-Фрэнсис.

Выход озера Похенагамук был достигнут на расстоянии 49-3/4 миль от устья Сент-Фрэнсис, следуя изгибам реки, 18 октября.

Лагерь был разбит на юго-западном берегу озера у его выхода с целью проведения необходимых астрономических наблюдений для определения широты и долготы этой позиции. Десять дней были проведены здесь для этой цели, из которых у нас было только три ночи, благоприятные для наблюдения. Они были использованы насколько возможно, и полученные результаты в сочетании с теми, что были получены группами капитана Талкотта на Северо-западной и Юго-западной ветвях Сент-Джона, предоставили элементы для нанесения на генеральную карту прямых линий, которые показывают границу, как она должна проходить между возвышенностями и рекой Сент-Джон по договору 1842 года. Они предоставляют данные для точной демонстрации размера территории, включенной этой частью границы, как она установлена этим договором.

Южный берег озера Похенагамук образует угол около 100° с направлением потока, который вытекает из него, и с большой точностью отмечает точку, в которой, согласно недавнему договору, должна начинаться прямая линия при проведении границы на юго-запад к Северо-западной ветви реки Сент-Джон.

Работа этого подразделения была соединена с работой подразделения капитана Талкотта предыдущего года путем отметки положения общей точки на западном берегу озера Похенагамук около его верховья.

Комиссар и его группа достигли Гранд-Портедж, или британской военной дороги, где она пересекает реку Сент-Фрэнсис 2 ноября, и соединили свою работу с работой подразделения профессора Ренвика предыдущего года у моста рядом с домом Фурнье.

Наблюдения также проводились у этого моста для широты и долготы, когда погода была благоприятной, между ночами 2 и 5 ноября, и было установлено соединение по долготе с меридианом Квебека путем сравнения местного времени с тремя хронометрами, перевезенными из первого в последнее упомянутое место между 6 и 10 ноября.

Это сравнение было повторено по возвращении комиссара путем наблюдения снова у моста Сент-Фрэнсис, упомянутого ранее, в ночь на 10 декабря, при температуре, колеблющейся во время этих наблюдений от 11 до 15° ниже нуля по шкале Фаренгейта, при этом на земле было около 4 футов снега. Затем комиссар проследовал по дороге Гранд-Портедж и дороге, которая идет по краю озера Темискуата и долинам рек Мадаваска и Сент-Джон, к устью реки Грин-Ривер, где в ночь на 12 декабря он снова наблюдал в той же точке, где были сделаны его наблюдения 29 сентября во время подъема по Сент-Джону. Завершив это, он проследовал к Гранд-Фолс и 14 декабря распустил свою группу, что завершило его полевые обязанности в этом сезоне.

Расстояние, пройденное съемкой вдоль новой линии границы этим подразделением в прошедшем сезоне, составляет —

Miles.

1. Along the river St. John from the meridian of the monument of the source of the St. Croix to the mouth of the river St. Francis71-1/2

2. Along the river St. Francis from its mouth to the outlet of Lake Pohenagamook49-3/4

Total121-1/4

IV.

Карта, помеченная L², в масштабе 1:400 000, демонстрирующая линии, соответственно заявленные двумя нациями по договору 1783 года, а также ту, что принята договором 1842 года, представлена здесь. Ссылаясь на нее, операции отдельных подразделений в течение настоящего и предыдущих лет будут лучше поняты.

Для более детального обзора съемок и исследований, проведенных под руководством каждого из комиссаров, включая описания рельефа местности, судоходства по потокам и т. д., нижеподписавшиеся с уважением отсылают к своим соответствующим повествованиям, прилагаемым к настоящему, и к подробным картам, депонированным каждым в Государственном департаменте.

Все это с уважением представляется.

ДЖАС. РЕНВИК, А. ТАЛКОТТ, ДЖЕЙМС Д. ГРЭМ, Комиссары.

APPENDIX No. 1.

OPERATIONS OF THE DIVISION UNDER THE DIRECTION OF JAMES RENWICK, LL.D., CHAIRMAN OF THE BOARD.

I.—Operations during the year 1841.

1. В столь ранний период, когда была хоть какая-то вероятность доступности местности, два инженера были отправлены из города Нью-Йорк с целью исследования реки Римуски. Она была пересечена комиссаром поздно в предыдущем сезоне. Было установлено, что она берет свое начало гораздо дальше на юг, чем было представлено на любой карте, и что в ее верховьях будет наибольшая трудность в намеченных исследованиях. Кроме того, считалось необходимым, чтобы искусные лодочники и опытные лесорубы были наняты в Канаде. Их, как полагали, можно было найти в Квебеке, и начальнику этого отряда, с назначением в качестве исполняющего обязанности комиссара, было поручено выполнить эту обязанность на своем пути.

Этот отряд соответственно выехал из Нью-Йорка 22 мая. По прибытии в Квебек выяснилось, что подходящих людей можно нанять только в Труа-Ривьер. Таким образом, возникла задержка, прежде чем эта часть обязанности могла быть выполнена. Отряд, однако, достиг Римуски 4 июня, где снег все еще был на земле, а река едва подходила для доступа лодок. Поэтому время не было потеряно, и рекогносцировка реки была успешно выполнена. Отряд, пройдя все поселения лесорубов, расширил свои исследования за пределы самых отдаленных индейских троп и, оставив свои лодки, проник пешком на несколько миль к югу от самой высокой точки потока, в которой могли плавать лодки. В этом продвижении по неисследованной земле было обнаружено озеро, совершенно неизвестное. Результаты этой экспедиции были воплощены в карте, которая при проверке сторонами, снабженными лучшими средствами, оказалась точной.

Этой группой было обнаружено, что Римуски представляет трудности, которые запретили бы ее подъем группой, снабженной припасами и инструментами для проведения съемки вдоль возвышенности, и что было бы непрактично даже сделать ее маршрутом экспедиции для достижения ее собственного истока. Малые знания, которыми обладали о ее верхнем течении, и тот факт, что она, вероятно, никогда не была исследована даже индейскими охотниками, объяснялись ее труднодоступностью, которая запретила бы перевозку достаточного запаса провизии для потребления во время ее подъема и спуска. На других потоках трудности такого рода были и впоследствии преодолевались использованием бато Пенобскота, большей грузоподъемности и прочности, чем берестяные каноэ, но постоянное повторение волоков на Римуски запрещало использование любого судна тяжелее последних.

2. Основному составу инженеров и т. д. было приказано собраться в Нью-Йорке 15 мая, на какое время было зафрахтовано судно с целью доставки их, с припасами, достаточными для экспедиции на пять месяцев, и необходимыми инструментами и лагерным снаряжением, в Метис, на реке Святого Лаврентия. Опыт предыдущего сезона показал, что местность была настолько бедной, что мало что давала для поддержки многочисленной группы, и считалось, что даже дичь и рыба будут в дефиците в точках, где припасы будут наиболее нужны. Поэтому выбор стоял между закупкой припасов в Нью-Йорке или в Квебеке, и хотя большое преимущество перевозки всех важных инструментов морем склонило чашу весов в пользу первого места, было установлено, что решение было в других отношениях правильным, ибо опасности и трудности навигации по реке Святого Лаврентия могли бы полностью сорвать, и, безусловно, существенно задержали бы начало основной съемки.

Отплытие судна было задержано в ожидании прибытия инструментов из Европы до 30 мая, когда прибыл достаточный запас для начала операций.

Тем временем г-ну Лэлли, одному из первых помощников, было поручено проследовать в Бангор, в штате Мэн, с целью закупки лодок и людей для управления ими. Они были получены и доставлены вниз по Пенобскоту в Кастин, где 8 июня были погружены на судно, которое перевозило остальную часть группы и которое имело приказы зайти в этот порт с этой целью. Опыт предыдущего года продемонстрировал большое превосходство бато Пенобскота над всеми другими судами в навигации по мелким и быстрым рекам. Физическая энергия и предприимчивость лодочников этой реки также были известны. Считалось, что важно не только то, чтобы значительная часть рабочей силы была американскими гражданами, но и то, что много пользы принесло бы соревнование между лодочниками Пенобскота и канадскими вояжерами. Это ожидание в значительной степени подтвердилось результатом, ибо хотя необходимо с сожалением констатировать, что на раннем этапе стало необходимо уволить некоторых американцев, остальные были образцами интеллекта, трезвости, трудолюбия и настойчивости и включились в работу не с чувствами наемных рабочих, а с чувствами людей, которые чувствовали, что на кону интересы их страны.

3. Комиссар не покидал Нью-Йорк до 30 июня, будучи задержанным в ожидании большего количества инструментов. Часть из них только прибыла, но дальнейшая задержка могла быть вредной. Были даны надлежащие инструкции для приведения группы в движение в случае, если она могла быть организована до того, как он к ней присоединится, но они были сведены на нет продолжительностью перехода судна. Оно не достигало Метиса до 7 июля, так что комиссар, прибыв 9-го числа, успел направить первые операции лично. Припасы, лодки и инструменты были выгружены и частично доставлены в лагерь на реке выше водопадов. Сильный дождь 10 июля сделал дороги почти непроходимыми, и только утром 12-го числа первый отряд мог быть погружен. Он состоял из д-ра О. Гудрича, помощника комиссара, двух землемеров и помощника инженера. Первый отвечал за припасы, достаточные для шестинедельного потребления. Землемеры имели приказы обследовать реку с целью соединения ее с линией исследования, а последнему было поручено проводить барометрические наблюдения. Комиссар и оставшиеся инженеры были задержаны в Метисе необходимыми астрономическими наблюдениями. Они были завершены, инструменты, лагерное снаряжение и часть припасов были погружены, и основной состав двинулся вверх по реке около полудня 15 июля.

4. Река оказалась все еще вздутой от таяния снегов на возвышенностях у ее истока, и, будучи во все времена быстрой, продвижение группы сопровождалось как трудностями, так и опасностью. Одно из берестяных каноэ, хотя и управлялось искусным вояжером, дважды перевернулось, а один из тяжело нагруженных бато наполнился водой на порогах. Результат первого происшествия был неважным, за исключением личного комфорта одного из членов группы, который потерял свою одежду, когда ее нельзя было заменить; второе происшествие вызвало потерю некоторых ценных припасов. Проводник был найден в лице канадца, который, как говорили, действовал в той же роли для капитана Броутона, который спустился по реке по приказу комиссаров Великобритании в 1840 году. Пока услуги проводника были неважны, он был найден умным и знакомым с местностью, но при прохождении за пределы региона, обычно посещаемого лесозаготовительными партиями, он проявил очень скудные знания. Намерением комиссара было подняться к озеру Метис и оттуда проследовать к возвышенности по старому волоку, который, как говорили, существовал от этого озера к тому, что у истока Гранд-Фурш реки Рестигуш, которая была исследована комиссаром в 1840 году. Озеро Метис было выбрано потому, что все прежние отчеты, и особенно отчеты землемеров совместной комиссии по пятой статье Гентского договора, представляли это как водоем, видимый к северо-западу от окончания исследуемой меридиональной линии. Проводник, казалось, подтвердил это впечатление и выдвинул доводы, которые привели к убеждению, что он знаком с волоком, о котором идет речь. Чем ближе, однако, к нему подходили, тем меньше казалась его уверенность. Когда, казалось, были некоторые причины сомневаться в его компетентности или его воле, было достигнуто место в реке, где она разделялась на две ветви почти равной величины. По запросу у проводника было установлено, что восточная из них была главной Метис, другая — Мистигужеш (Ривьер-о-Фуэн). Хотя последняя казалась наиболее прямым курсом к границе, все еще полагали, и ничего нельзя было узнать от него в обратном, что первая вела к окончанию исследуемой меридиональной линии. Группа д-ра Гудрича поднялась по Метис, и необходимо было связаться с ней, прежде чем можно было внести какие-либо изменения в план. Поэтому комиссар вошел в главную Метис и вечером нагнал землемеров, которые не смогли поддерживать съемку на уровне продвижения лодок. Поэтому был отправлен экспресс, чтобы остановить лодки, и, когда группа разбила лагерь, были проведены астрономические наблюдения для решения трудности, в которой она, казалось, была окутана. Отряд был также отправлен исследовать к востоку от Метис. Он достиг озера Литл-Ред-Ривер и с его берегов взял пеленги на то, что казалось величайшей горой страны. Она известна под названием Паганет и лежит к юго-западу от озера Матапедиа, составляя часть возвышенностей, которые так очевидно описаны как граница провинции Квебек в прокламации 1763 года. Ее высота, как сообщалось, была, вероятно, 3000 футов, но поскольку в ходе съемки выяснилось, что высоты в том регионе могут легко быть переоценены, ее нельзя безопасно принимать более чем за 2500 футов. Результат астрономических наблюдений, казалось, показал, что главный поток приведет слишком далеко на восток, и после зрелого размышления было решено, что курс должен быть пройден обратно и Мистигужеш поднят. Первая часть операции сопровождалась небольшой задержкой. Половины часа хватило для достижения развилки, откуда группа шесть часов поднималась. Проводник также заявил, что Мистигужеш был гораздо менее трудным потоком, чем Метис. О сравнительной легкости, за исключением нескольких миль последней, возможности судить не было получено; но они были настолько трудными, что подтвердили его заявление. С другой стороны, первая оказалась гораздо хуже, чем она была представлена им. Его знания, по сути, ограничивались ее состоянием зимой, ибо из последующего интервью с капитаном Броутоном стало сомнительно, служил ли он в штате этого офицера; и можно хорошо представить, что река, когда она заперта во льду, должна представлять аспект гораздо меньшей быстроты, чем когда она несется со своей весенней яростью. Мистигужеш был найден перехваченным падением в несколько футов, которое не могло быть пройдено лодками, когда они были нагружены, хотя люди Пенобскота смело и успешно перенесли свои, когда они были пусты, в чем им подражали вояжеры, которые сначала сочли это невозможным. Грузы лодок были перенесены через волок, и в этой операции было обнаружено, что хронометры отклоняются друг от друга, показывая явное изменение хода в некоторых или всех из них. Это может быть приписано изменению в способе транспортировки, но было больше, чем можно было разумно ожидать, учитывая краткость волока (2000 ярдов) и большую осторожность, которая была принята при их перевозке. На некотором расстоянии выше водопадов было достигнуто озеро умеренного размера, окруженное холмами и затрудненное в своем верхнем конце травой. Из последней особенности было установлено, что и озеро, и река берут свой эпитет Травянистой (Ривьер-о-Фуэн, и, на индейском, Мистигужеш, или Травянистое озеро). У этого озера группа комиссара была впереди нагруженных лодок. Поэтому была сделана остановка и группа отправлена исследовать на запад. Эта группа достигла возвышенности, откуда было видно озеро, которое проводник заявил быть истоком ветви Римуски, далеко отстоящим, как он утверждал, от любых вод Рестигуша. Последующее исследование показало, что эта группа фактически достигла возвышенности и что съемка границы могла быть выгодно начата с этой точки.

При выходе из озера выяснилось, что река имеет слабое течение на протяжении нескольких миль. Затем путь преграждало скопление плавника, после преодоления которого река вновь становилась такой же быстрой, как и прежде. Вскоре, однако, удалось достичь величественного водного плеса большой глубины, окруженного высокими холмами. В верхней части этого плеса было выбрано место для стационарного лагеря и начата подготовка к проведению топографической съемки местности. Пока эти работы велись с максимально возможной поспешностью, г-н Лэлли, один из первых помощников, был направлен для разведки устья озера. Во время его отсутствия проводились наблюдения и выполнялись расчеты по хронометрам. Из четырех инструментов, которыми была оснащена экспедиция, два на волоке стали давать показания, отличные от двух других. Все они имели хорошую репутацию, и не было никакой возможности определить, какой паре можно доверять. Исходя из показаний двух из них, казалось, что лагерь расположен в 12 милях к северо-западу от дерева, выбранного американскими геодезистами в 1818 году в качестве отметки северо-западного угла Новой Шотландии. Фактическая съемка показала, что это расстояние составляет около 10 миль. Результат, полученный с помощью хронометров, был быстро подтвержден возвращением г-на Лэлли, который сообщил, что действительно достиг отмеченного дерева, хорошо известного ему по посещению годом ранее, и что он прошел пару миль по линии, проложенной впоследствии капитаном Бротоном.

6. По завершении подготовительных работ г-да Г. Б. Ренвик и Лэлли были отправлены в путь, каждый во главе достаточного отряда, с инструкциями следовать вместе на запад до тех пор, пока они не достигнут вод, текущих к реке Рестигуш, а затем разделиться: г-ну Лэлли — следовать к северо-западному углу, а г-ну Ренвику — в сторону Римуски. Каждому было предписано по возможности придерживаться водораздела и оставаться в полевых условиях столько, сколько позволят запасы, которые могли нести люди. Им также было приказано отмечать свой путь, чтобы обеспечить безопасное возвращение, а также все пункты их барометрических наблюдений. Каждый из рабочих был нагружен 56 фунтами груза, помимо собственного багажа и топора, а инженеры и геодезисты несли свой багаж и инструменты самостоятельно. Комиссар с одним помощником остался в стационарном лагере с целью точного определения долготы и проведения соответствующих барометрических наблюдений.

7. Здесь уместно будет отметить, что озеро, к которому удалось выйти, было с уверенностью идентифицировано как то, что видели геодезисты объединенной комиссии в 1818 году и которое они принимали за озеро Метис. Поскольку ему еще не было присвоено название, на наших картах оно обозначено как озеро Джонсон в честь американского геодезиста, который посетил его первым. Оно находится на высоте 1007 футов над уровнем моря, что более чем вдвое превышает общее падение вод Метиса, указанное в отчете г-д Маджа и Фетерстонхо. Столь значительная высота на столь коротком участке достаточна, чтобы объяснить большую скорость потока. Чтобы наглядно проиллюстрировать эту стремительность, заметим, что берестяные каноэ, которыми на водах реки Сент-Джон легко управляет один человек, на водах Метиса никогда не доверяют менее чем двум. Наш отход от Метиса на лодках, загруженных так глубоко, как стало известно впоследствии, был расценен там как отчаянная попытка, и хотя лишь одна из них получила повреждения, это следует приписать большому мастерству лодочников; а чтобы показать скорость потока в еще более ярком свете, следует вспомнить, что после вычета потери времени на Метисе девять дней непрерывного труда ушло на подъем груженых лодок, в то время как помощник комиссара, которого пришлось отправить в Метис, покинул стационарный лагерь в 2 часа утра 28 июля и достиг устья реки до заката того же дня, совершив два волока: один в 2000 ярдов, а другой в 2 мили.

8. Первый день работы отрядов г-д Г. Б. Ренвика и Лэлли был омрачен несчастным случаем, который имел неблагоприятные последствия. Геодезист отряда г-на Лэлли, г-н У. Г. Уоллер, упал с дерева, поваленного в качестве моста через ручей, и получил травму ноги, из-за чего оказался не в состоянии ни продолжать путь с отрядом, ни вернуться в стационарный лагерь. Поэтому пришлось оставить его в лесу с человеком для ухода за ним, и прошла неделя, прежде чем он достаточно оправился, чтобы иметь возможность ходить. Сведения об этом были немедленно отправлены комиссару, который направил помощника, оставленного им в лагере для помощи в астрономических наблюдениях, на замену геодезисту. Таким образом, было потеряно два дня, а запланированные астрономические наблюдения оказались гораздо менее многочисленными, чем могли бы быть при наличии компетентного помощника.

Оба отряда, двигаясь вместе, достигли озера Катавамкеджвик. Отряд под руководством г-на Г. Б. Ренвика немедленно пересек его, в то время как отряд г-на Лэлли проследовал вдоль восточного берега с целью достижения истока реки. Достигнув его, отряд г-на Л. по возможности следовал по водоразделу и вышел к исследуемой меридиональной линии. Пересекая ее, они продвинулись на восток, когда нехватка провизии вынудила их вернуться в лагерь. Отряд г-на Г. Б. Ренвика, продвигаясь до тех пор, пока не показалась река Римуски, повернул на юг и в конечном итоге достиг юго-восточного истока этой реки — точки, на которую, вероятно, никогда прежде не ступала нога человека, ибо она представляла собой серию бобровых прудов, в которых эти животные обитали целыми колониями, не имея никаких признаков того, что их когда-либо тревожили. Низкий уровень запасов провизии и в этом случае заставил отряд повернуть назад, но не раньше, чем был получен каждый из ожидаемых результатов.

9. Отряд г-на Г. Б. Ренвика вернулся первым, и были приняты немедленные меры для спуска по реке. До того как они были завершены, прибыл и г-н Лэлли, и 14-го числа оба отряда собрались в Метисе, откуда комиссар немедленно отправился к реке Дю-Лу, которая была выбрана в качестве базы для дальнейших операций.

Обстоятельства проведения операций вверх по рекам Метис и Мистигужеш в целом были благоприятными. За исключением одного грозового ливня, дождей не было; местность оставалась достаточно влажной, чтобы обеспечить запас воды даже на гребнях. Солнце наблюдалось ежедневно для определения времени и широты, а ночи позволяли проводить наблюдения Полярной звезды для определения широты почти в каждом лагере. Однако в стационарном лагере туманы, поднимавшиеся с озера, закрывали горизонт и делали невидимыми затмения спутников Юпитера; также не удалось наблюдать единственное покрытие звезды, которое расчеты делали вероятным в течение рассматриваемого периода. Тем не менее, было сделано многое. Малоизвестная река была тщательно обследована на несколько миль за пределами ее слияния с притоком, о котором географы не имели представления. Этот приток был исследован, его течение и протяженность определены; путь, почти совпадающий с пограничной линией на протяжении 86 миль, был измерен и нивелирован, а ранее не виданные регионы посещены. Произошел один несчастный случай серьезного характера, и один из рабочих, хотя и был «homme du nord» (северянином), закаленным на службе в Компании Гудзонова залива, из-за усталости стал непригоден для дальнейшего несения службы; но за этими исключениями здоровье и силы отряда оставались нетронутыми. Все предвещало скорое и успешное завершение задачи в том совершенном виде, как и предполагалось.

10. Как только выяснилось, что волок к Катавамкеджвику, а оттуда к Римуски невозможен, комиссару были переданы инструкции подготовить судно в Метисе для перевозки припасов к реке Дю-Лу. В результате одно судно было зафрахтовано, но из-за того, что оно село на мель в гавани Римуски, оно прибыло в Метис только 19 августа. После погрузки его отплытие задержалось из-за неблагоприятного ветра, и его продолжение помешало ему достичь реки Дю-Лу до 29 августа. Таким образом, была потеряна целая неделя очень благоприятной погоды для полевых работ, и ее даже не удалось с пользой применить для наблюдений, поскольку все хронометры, кроме одного, и более крупные инструменты, чтобы как можно меньше подвергать их изменению хода или повреждению, были отправлены из Метиса на этом судне. Тем не менее, с помощью одного хронометра и отражательного повторяющегося круга было проведено множество наблюдений для определения широты реки Дю-Лу.

11. В то время как основные силы были заняты подъемом по реке Метис и другими упомянутыми операциями, одному инженеру было поручено проследовать из Метиса по Кемптской дороге с целью разведки вдоль водораздельного гребня между водами залива Шалёр в окрестностях озера Матапедия и реки Святого Лаврентия. Эта линия является продолжением той, на которую претендуют Соединенные Штаты, и важна в связи с прокламацией 1763 года; но поскольку она находится вне территории, являющейся предметом спора, ее съемку не сочли необходимой. Поэтому высоты, которых можно было достичь, измерялись барометром, а положение точек, в которых проводились наблюдения, соотносилось с существующими картами без попыток исправления их ошибок.

В ходе этой разведки была совершена попытка восхождения на возвышенность высотой 1743 фута, расположенную к юго-востоку от озера Матапедия. Оттуда открывался вид на широкую открытую долину, простирающуюся на юго-восток к заливу Шалёр и ограниченную на северо-востоке и юго-западе возвышенностями. Первые были указаны проводником как горы Шик-Шок в округе Гаспе; вторые, по-видимому, без сомнения, простирались до залива Шалёр и выходили к нему ниже Матапедии. В последнем месте отряд, направленный вниз по реке Рестигуш в 1840 году, измерил высоту Бен-Ломонда, возвышенности, круто поднимающейся от западной оконечности залива Шалёр, и обнаружил, что она составляет 1024 фута. Таким образом, вне всякого сомнения, цепь возвышенностей, вполне заслуживающих названия нагорья, как разделяющих воды, так и достигающих характера гор, отходит от «северного берега залива Шалёр у его западной оконечности», ограничивает долину Матапедии с северо-востока и, огибая одноименное озеро, отделяет его воды от вод Метиса. Они глубоко прорезаны долинами, направление которых, судя по карте разведки и течению притоков, занимающих линии их максимального уклона, идет с юго-запада на северо-восток, или под прямым углом к общему направлению самих возвышенностей. Эти возвышенности, очевидно, являются теми, что определены в прокламации 1763 года и комиссии губернатора Уилмота.

12. Как только необходимые инструменты прибыли из Метиса к реке Дю-Лу, был направлен отряд для съемки волока Темискуата — линии, известной как имеющая большое значение для последующих операций, но интерес к которой возрос из-за неожиданной частоты, с которой линия, разделяющая воды, касается ее или пересекает. Припасы для месячного обслуживания были доставлены со всей возможной поспешностью к озеру Темискуата вместе с лодками и лагерным снаряжением.

Теперь были сформированы два отдельных отряда: один — для движения вверх по озеру Темискуата, другой — для подъема по реке Тулади. Посадка обоих отрядов была завершена в полдень 4 сентября.

13. Г-ну Г. Б. Ренвику с отрядом под его командованием было поручено, если возможно, подняться по среднему или главному притоку Тулади и разбить стационарный лагерь в самой высокой точке этого потока, до которой можно было добраться на лодках.

Г-н Лэлли получил приказ войти в реку Ашербиш, которая впадает в озеро Темискуата у его истока, и следовать по ней до тех пор, пока продвижение его лодок не будет прервано. Первому отряду было поручено действовать в первую очередь в западном направлении, второму — в восточном, по водоразделу, пока они не встретят отметки друг друга. Отряду г-на Г. Б. Ренвика было поручено, следовательно, двигаться от истока Тулади и достичь, если возможно, истока Римуски, тем самым установив связь с линией, исследованной от истока Мистигужеша; отряду г-на Лэлли — двигаться от истока Ашербиша вдоль водораздела к волоку Темискуата. Комиссар затем продвинулся вперед с большим количеством припасов и остановился на вершине горы Биор, чтобы быть в пределах досягаемости обоих отрядов в случае требования новых поставок и для их приема по возвращении.

14. Отряд г-на Г. Б. Ренвика, пройдя через озеро Тулади, вошел в главный поток с тем же названием 5 сентября. Его исток был виден этому джентльмену в сентябре 1840 года и обещал обилие воды для навигации. Это обещание не было нарушено, но выяснилось, что по этому потоку, вероятно, никогда прежде не поднимались, и поэтому он был загроможден плавником. После того как с большим трудом удалось прорубиться через несколько заторов, было достигнуто место, где поток разливался на большую ширину по гравийным отмелям, и дальнейшее продвижение на лодках стало невозможным. Поэтому было решено спуститься вниз по течению и подняться по западному притоку, хорошо известному под названием Абагускваш, который был полностью исследован в 1840 году. Решение о возвращении было принято 6-го числа, а вечером 9-го был достигнут бобровый пруд у истока Абагускваша; здесь был разбит стационарный лагерь. Один из людей ранил себя топором, а еще трое были настолько больны, что оказались непригодны к службе. Численность все еще была достаточной для коротких экспедиций, и одна из них была немедленно снаряжена к истоку Тулади с провизией для создания тайника для будущих операций. Эта экспедиция исследовала столько водораздела, сколько в противном случае было бы исключено из общего порядка из-за неудачи при подъеме по главному притоку Тулади.

15. Тем временем г-н Лэлли поднялся по озеру Темискуата и вошел в Ашербиш. Этот поток также оказался очень трудным, и к вечеру 7-го числа по нему было пройдено не более 7 миль. В этой точке был разбит стационарный лагерь, а отряд отправлен для разведки окрестностей. 10-го числа г-н Лэлли отправился на восток и достиг нижней оконечности озера Абагускваш во второй половине дня 11 сентября. Очевидно, находясь слишком далеко на юге, он поднялся по этому потоку и достиг лагеря Г. Б. Ренвика вечером 12-го числа. На следующее утро он направился к водоразделу и, дважды пересекши его, достиг своего стационарного лагеря на Ашербише в полдень 21 сентября.

В этой экспедиции два из трех барометров были разбиты, и поэтому помощник был отправлен за новым запасом из складов.

16. Экспедиция, отправленная Г. Б. Ренвиком к истоку Тулади, вернулась 13 сентября. Один из людей прибыл тяжело раненным, а те, кто был оставлен больными и ранеными в лагере, все еще были непригодны к службе; другие также заболели. Таким образом, половина рабочих отряда была на данный момент потеряна для службы. Инженер, командовавший отрядом, который закончил наблюдения, ради которых он оставался в стационарном лагере, решил поэтому отправиться на гору Биор, чтобы набрать людей. Перед своим отъездом 15 сентября он снарядил вторую экспедицию со всеми располагаемыми силами с целью проведения операций между истоком Тулади и точкой на водоразделе, где линия г-на Лэлли отклонялась на юго-запад. Вновь нанятые работники и отряд на обратном пути достигли лагеря на Абагускваше 19 сентября. 21-го числа, когда все приготовления были завершены, г-н Г. Б. Ренвик, оставив помощника комиссара с одним человеком в стационарном лагере, отправился к истоку Римуски. Этот курс соблюдался в течение шести дней, когда возникла необходимость вернуться из-за нехватки провизии, и стационарный лагерь был достигнут 2 октября. В этой экспедиции линия разведки, проложенная в июне вверх по Римуски, была пересечена, а местность, пройденная в июле и августе, осмотрена и соединена со съемкой, но проникнуть вдоль водораздела на западной стороне Римуски к его истоку оказалось невозможным. По прибытии в лагерь начал падать снег, а термометр утром показывал 18°. Все дальнейшие операции в этом сезоне в данном направлении были поэтому завершены. Часть линии, разделяющей воды, впадающие в реку Сент-Джон, от вод, впадающих в реку Святого Лаврентия, в результате осталась несъемочной. Однако нельзя сказать, что она абсолютно неисследована, ибо ее видели с восточной стороны Римуски, где она представляла собой гряду холмов, по крайней мере таких же возвышенных, как и любые другие на границе.

18. Г-н Лэлли, получив новый запас барометров вечером 23-го числа, возобновил съемку водораздела 25 сентября и достиг лагеря комиссара на горе Биор 2 октября, проведя съемку и нивелирование промежуточного водораздельного гребня. Отряд Г. Б. Ренвика спустился по Абагусквашу и Тулади и, пересекши озеро Темискуата, достиг того же места сбора 5 октября. Интервал был проведен отрядом г-на Лэлли в расчистке места для панорамного обзора на вершине горы Биор.

19. Комиссар, лично руководивший оснащением и посадкой отрядов г-д Г. Б. Ренвика и Лэлли на озере Темискуата, вернулся к реке Дю-Лу с целью проведения астрономических наблюдений. После их завершения он посетил и провел совещание с отрядами своего коллеги, А. Талкотта, эсквайра, на их пути к водоразделу к юго-востоку от Камураски. Здесь он договорился о соединении двух линий на волоке Темискуата. Затем он направился в лагерь комиссара на горе Биор и там принял меры для завершения остальной части линии в окрестностях волока. Он также выбрал точки обзора для использования дагерротипа и камеры-люциды и, будучи не в состоянии сделать больше на местности для содействия целям своего назначения, вернулся в Нью-Йорк, взяв с собой ранние записи полевых операций с целью организации камеральных работ.

20. Под руководством г-на Г. Б. Ренвика отряд под предводительством г-на Лэлли отправился с горы Биор 7 октября и, двигаясь на запад вдоль волоковой дороги к гребню горы Паради, повернул на юг вдоль водораздельного гребня. Следование по нему привело их обратно к волоку в точке примерно в 21,5 милях от реки Дю-Лу 10-го числа. Выяснилось, что водораздельный гребень на некотором протяжении почти совпадает с волоковой дорогой и проходит через вершину горы Гранд-Фурш, факт, который ранее не подозревался. После того как исток Гранд-Фурш реки Труа-Пистоль был обойден, отряд достиг станции, которую комиссар к тому времени основал на реке Сент-Франсис, 13 октября. Отправившись оттуда, бассейн Сент-Франсис к северу от волоковой дороги был исследован, и съемка завершена 17 октября.

Работая от реки Святого Лаврентия в качестве базы и находясь в пределах досягаемости обжитой местности, откуда проложено множество дорог к водоразделу, можно было бы оставаться в полевых условиях, возможно, еще на две недели. Планы и сметы подразделения были составлены с учетом этого, и ожидалось, что водораздел мог быть обследован на 30 миль к югу от волока Темискуата. Хотя это было бы осуществимо, это было бы сопряжено с трудностями. Необходимость в этом отпала благодаря прогрессу отрядов А. Талкотта, эсквайра, которые завершили свои съемки вплоть до волока в тот же день, когда были закончены съемки этого подразделения.

22. Обстоятельства, при которых выполнялась последняя часть съемки с момента ухода от реки Дю-Лу 3 сентября, были гораздо менее благоприятными, чем те, что наблюдались на Метисе и его притоках. Продолжительная засуха в начале этой части работ повлияла на ручьи и источники таким образом, что сделала навигацию трудной, а воду для питья — дефицитной на водоразделах, к которым была направлена съемка. На восточной стороне озера Темискуата большой пожар распространился в леса. На волоке Темискуата лица, ответственные за эту дорогу, подожгли кустарник и деревья, вырубленные при ее расширении, и пояс пламени длиной 30 миль при каждой смене ветра переносился в каком-то новом направлении в сухой лес. Лагерь и склад припасов на горе Биор находились под угрозой в течение нескольких дней и были спасены только благодаря огромным усилиям. Возникали серьезные опасения, что возвращение отрядов из полевых условий может быть затруднено распространением их собственных пожаров. Дым от этого обширного горения закрывал небеса и делал астрономические наблюдения трудными или предотвращал их вовсе. Наконец, сезон беспрецедентной засухи завершился 24 сентября началом равноденственного шторма, и с этого дня до того, в который съемка закончилась, проходило мало часов без дождя, мокрого снега или снега. Несмотря на эти препятствия, есть основания полагать, что Государственный департамент не будет иметь причин быть недовольным результатами кампании.

23. Результаты операций этого подразделения воплощены в карте и профилях, которые представлены здесь.

Река Метис и ее приток Мистигужеш были обследованы с помощью азимутального компаса конструкции Смолкалдуса, а расстояния измерены микрометрическим телескопом Эртиля из Мюнхена. Курсы остальных линий были определены компасами аналогичной конструкции, а расстояния измерены цепями длиной 100 футов, изготовленными Доллондом из Лондона и Брауном из Нью-Йорка. Исключение из этого общего правила составляет съемка восточной стороны Римуски. Курсы и расстояния, измеренные таким образом и скорректированные на магнитное склонение, сравнивались с астрономическими наблюдениями для определения широты и с долготами, выведенными из показаний хронометров. По этой причине, поскольку линия на восточной стороне Римуски почти совпадает с направлением меридиана, не сочли нужным терять время на ее измерение, когда широта нескольких лагерей, определенная наблюдениями Полярной звезды, фиксировалась еженощно.

Широты курсов под руководством г-на Г. Б. Ренвика определялись отражательным повторяющимся кругом Доллонда; широты на курсах г-на Лэлли — хорошим секстантом. Широты и время в Гранд-Метисе, на реке Дю-Лу и в стационарных лагерях на Мистигужеше и Абагускваше определялись преимущественно по наблюдениям, сделанным с помощью круга Доллонда. Лунные транзиты фиксировались на реке Дю-Лу, а расстояния Луны для определения долготы — в нескольких точках на линии. Однако расчет долгот основывался преимущественно на хронометрах, и ими отряд был оснащен: одним ящичным и двумя карманными хронометрами Паркинсона и Тродшема, одним карманным хронометром Молинье, одним Френча, одним Барро и одним Морриса. Таким образом, в то время как несколько штук могли оставаться на станции, каждый отряд в полевых условиях был снабжен двумя, а измеренное расстояние служило контролем, который в случае расхождения позволял установить, какому из них можно доверять больше. Достаточно сказать, что выводы были в целом удовлетворительными, хотя грубое движение, которому подвергались эти инструменты при прохождении через бездорожные леса, загроможденные поваленными деревьями и болотами, в которых носильщики часто проваливались по пояс, вызывало изменения хода и даже внезапные вариации. Неопределенность, возникающая по этим причинам, стала менее пугающей благодаря возможности ссылаться в качестве базы операций на превосходную съемку реки Святого Лаврентия, выполненную капитаном Байфилдом из британского флота. С географическими положениями, приведенными в его картах, наши собственные наблюдения совпали настолько близко, что существенно подтвердили взаимную точность обоих.

24. Пункт, который в этой части съемки рассматривался как наиболее важный, — это определение высот. Для этой цели отряд профессора Ренвика был снабжен следующими барометрами:

Два, предоставленные во временное пользование суперинтендантом Береговой службы, его собственной конструкции; два портативных и один эталонный — Неймана; три сифонного типа — Бунтина из Парижа; один — Траутона и Симмса; один — Форлина из Парижа; три сифонного типа — Роуча и Уорнера из Нью-Йорка; два — Тальябу из Нью-Йорка, первоначально по плану Дюрана, но которые были выгодно изменены Роучем и Уорнером таким образом, чтобы допустить регулировку уровня ртути в резервуаре.

Станции, на которых были размещены нижние барометры, находились в Гранд-Метисе до возвращения экспедиции вверх по одноименной реке, и на реке Дю-Лу с того времени до окончания съемки. В этих местах все барометры, не находившиеся фактически в полевых условиях, были подвешены и регистрировались в часы, наиболее подходящие для соответствия наблюдениям передвижного отряда, скажем, в 6, 7, 8 и 9 часов утра, в полдень, в 1, 5 и 6 часов после полудня, пока по мере продвижения сезона и сокращения дней самые ранние и самые поздние из этих часов не были исключены. Хотя несколько барометров таким образом постоянно наблюдались, никакого другого использования их не было, кроме определения их сравнений друг с другом, за исключением одного из барометров г-на Хасслера, суперинтенданта Береговой службы. Этот, в силу своей превосходной простоты, будучи, по сути, не более чем оригинальным экспериментом Торричелли с хорошо разделенной шкалой и регулировкой его 0° к поверхности ртути в резервуаре, оказался наиболее достоверным в своих результатах. Все барометры, используемые отрядами в полевых условиях, были поэтому приведены к нему по их средним разностям.

Станции в двух вышеупомянутых местах находились вблизи реки Святого Лаврентия. В Метисе высота резервуара эталонного барометра была определена ватерпасом. На реке Дю-Лу высота станции была определена двумя сериями барометрических наблюдений, выполненных разными инструментами разными наблюдателями с интервалом в неделю друг от друга. Результаты двух отдельных серий, которые рассчитывались отдельно, различаются друг от друга не более чем на 0,5 фута.

По достижении самых высоких доступных точек потоков, по которым отряды продвигались к водоразделу, были основаны стационарные лагеря, как уже было сказано. В них проводились серии наблюдений в те же часы, что и на речных станциях. Высота первых затем рассчитывалась по серии наблюдений, проведенных в полдень и в 1 час дня в течение всего времени, пока лагерь был занят. Высоты точек, в которых проводились наблюдения передвижным отрядом, затем выводились из сравнения с ближайшими одновременными наблюдениями в стационарном лагере. Исключение из этого правила было сделано для наблюдений к западу от озера Темискуата, которые соотносились непосредственно с наблюдениями, сделанными на реке Дю-Лу, что было достаточно близко для этой цели.