Джеймс Нокс Полк

«Сборник посланий и документов президентов США. Том 4, часть 3: Джеймс Нокс Полк»

Страница 3 из 17 · 54 778 зн. · 63 мин. чтения

Придерживаясь мнения, что «отделение денег правительства от банковских учреждений является обязательным для безопасности средств правительства и прав народа», я рекомендую Конгрессу предусмотреть законом такое отделение и создать конституционное казначейство для безопасного хранения государственных денег. Рекомендуемое конституционное казначейство предназначено как безопасный депозитарий для государственных денег, без каких-либо полномочий делать ссуды или скидки или выпускать какую-либо бумагу в качестве валюты или обращения. Я не могу сомневаться, что такое казначейство, как предполагалось Конституцией, должно быть независимым от всех банковских корпораций. Деньги народа должны храниться в Казначействе народа, созданном законом, и находиться под опекой агентов народа, выбранных ими самими в соответствии с формами Конституции — агентов, которые непосредственно ответственны перед правительством, которые находятся под адекватными обязательствами и присягами и которые подлежат суровым наказаниям за любое хищение, частное использование или нецелевое использование государственных средств, а также за любое невыполнение своих обязанностей в других отношениях. Сказать, что народ или его правительство некомпетентны или им нельзя доверять хранение их собственных денег в их собственном Казначействе, предусмотренном ими самими, но они должны полагаться на президентов, кассиров и акционеров банковских корпораций, не назначенных ими и не ответственных перед ними, означало бы признать, что они некомпетентны для самоуправления.

Рекомендуя создание конституционного казначейства, в котором должны храниться государственные деньги, я желаю, чтобы законом были предусмотрены адекватные меры для его безопасности и чтобы всякое исполнительное усмотрение или контроль над ним были устранены, за исключением тех, которые могут потребоваться при направлении его расходования в соответствии с ассигнованиями, сделанными законом.

Согласно нашей нынешней земельной системе, ограничивающей минимальную цену, по которой государственные земли могут быть приобретены, 1,25 доллара за акр, большие количества земель низкого качества остаются непроданными, потому что они не стоят этой цены. Из записей Главного земельного управления следует, что из государственных земель, остающихся непроданными в различных штатах и территориях, в которых они расположены, 39 105 577 акров находились на рынке, доступные для приобретения, более двадцати лет, 49 638 644 акра — более пятнадцати лет, 73 074 600 акров — более десяти лет и 106 176 961 акр — более пяти лет. Большая часть этих земель будет продолжать оставаться непродаваемой по минимальной цене, по которой им разрешено продаваться, до тех пор, пока правительство ежегодно выставляет на рынок большие территории земель, из которых не были выбраны более ценные части. С целью продажи и заселения этих низкокачественных земель я рекомендую, чтобы цена была градуирована и снижена ниже нынешней минимальной ставки, ограничивая продажи по сниженным ценам поселенцами и земледельцами в ограниченных количествах. Если градуировать и снизить цену на ограниченный срок до 1 доллара за акр, а после истечения этого периода на второй и третий срок до более низких ставок, большая часть этих земель была бы куплена, и многие достойные граждане, которые не могут платить более высокие ставки, могли бы купить дома для себя и своих семей. Приняв политику градуирования и снижения цены, эти низкокачественные земли будут проданы по их реальной стоимости, в то время как штаты, в которых они лежат, будут освобождены от неудобств, если не несправедливости, которым они подвергаются в результате того, что Соединенные Штаты продолжают владеть большими количествами государственных земель в пределах своих границ, не подлежащих налогообложению для поддержки их местных правительств.

Я рекомендую продолжение политики предоставления прав преимущественной покупки в ее наиболее либеральном объеме всем тем, кто поселился или может в дальнейшем поселиться на государственных землях, будь то обследованных или необследованных, на которые индейский титул мог быть погашен во время поселения. Опыт показал, что вследствие объединений покупателей и других причин очень небольшое количество государственных земель при продаже на публичном аукционе требует более высокой цены, чем минимальные ставки, установленные законом. Поселенцы на государственных землях, однако, редко могут обеспечить свои дома и улучшения на публичных торгах по этой ставке, потому что эти объединения, благодаря капиталу, которым они располагают, и их превосходной способности покупать, делают невозможным для поселенца конкурировать с ними на рынке. Подавляя всю конкуренцию, эти объединения капиталистов и спекулянтов обычно могут покупать земли, включая улучшения поселенцев, по минимальной цене правительства и либо выгонять их из их домов, либо вымогать у них, в зависимости от их способности платить, двойную или четверную сумму, уплаченную за них правительству. Именно предприимчивости и настойчивости выносливых пионеров Запада, которые проникают в дикую местность со своими семьями, страдают от опасностей, лишений и трудностей, сопровождающих заселение новой страны, и готовят путь для основной массы эмигрантов, которые в течение нескольких лет обычно следуют за ними, мы в значительной степени обязаны быстрым расширением и возвеличиванием нашей страны.

Опыт доказал, что никакая часть нашего населения не является более патриотичной, чем выносливые и храбрые люди границы, или более готовой подчиниться призыву своей страны и защищать ее права и ее честь, когда бы и каким бы врагом они ни были атакованы. Они должны быть защищены от алчного спекулянта и обеспечены, по минимальной цене государственных земель, скромными домами, которые они улучшили своим трудом. С этой целью все обременительные или ненужные ограничения, наложенные на них существующими законами о преимущественной покупке, должны быть отменены или изменены. Истинная политика правительства заключается в том, чтобы предоставить своим гражданам возможности стать владельцами небольших частей нашего обширного государственного домена по низким и умеренным ставкам.

Нынешняя система управления минеральными землями Соединенных Штатов считается радикально дефектной. Более 1 000 000 акров государственных земель, предположительно содержащих свинец и другие минералы, были зарезервированы от продажи, и многочисленные аренды на них были предоставлены частным лицам за оговоренную арендную плату. Система предоставления аренды оказалась не только невыгодной для правительства, но и неудовлетворительной для граждан, которые пришли на эти земли, и должна, если ее продолжать, заложить основу для многих будущих трудностей между правительством и арендаторами. Согласно официальным записям, сумма арендной платы, полученная правительством за 1841, 1842, 1843 и 1844 годы, составила 6 354,74 доллара, в то время как расходы системы за тот же период, включая зарплаты суперинтендантов, агентов, клерков и случайные расходы, составили 26 111,11 доллара, доход составил менее одной четверти расходов. К этому денежному убытку можно добавить ущерб, понесенный общественностью в результате уничтожения древесины и небрежного и расточительного способа разработки шахт. Система породила много судебных тяжб между Соединенными Штатами и отдельными гражданами, вызывая раздражение и волнение в минеральном регионе и вовлекая правительство в тяжелые дополнительные расходы. Считается, что подобные убытки и затруднения будут продолжать возникать, пока нынешняя система аренды этих земель остается неизменной. Эти земли сейчас находятся под надзором и заботой Военного министерства, с обычными обязанностями которого они не имеют никакой надлежащей или естественной связи. Я рекомендую отмену нынешней системы и чтобы эти земли были переданы под надзор и управление Главного земельного управления, как и другие государственные земли, и были выставлены на рынок и проданы на таких условиях, которые Конгресс в своей мудрости может предписать, резервируя для правительства справедливый процент от общей суммы минерального продукта, и чтобы принцип преимущественной покупки был распространен на проживающих там шахтеров и поселенцев по минимальной цене, которая может быть установлена Конгрессом.

Я отсылаю вас к прилагаемому отчету военного министра для получения информации относительно нынешнего положения армии и ее операций в течение прошлого года, состояния нашей обороны, состояния общественных работ и наших отношений с различными индейскими племенами в пределах наших границ или на наших границах. Я приглашаю ваше внимание к предложениям, содержащимся в этом отчете в отношении этих важных объектов национального интереса. Когда прошлым летом были отданы приказы о сосредоточении военных сил на западной границе Техаса, наши войска были широко рассредоточены и находились в небольших отрядах, занимая посты, удаленные друг от друга. Оперативный и быстрый способ, которым армия, охватывающая более половины нашего мирного состава, была собрана в чрезвычайной ситуации, столь внезапной, делает большую честь офицерам, которым было поручено выполнение этих приказов, а также дисциплине самой армии. Чтобы быть в силах защитить и оборонять народ и территорию Техаса в случае, если Мексика начнет военные действия или вторгнется на ее территории с большой армией, чем она угрожала, я уполномочил генерала, назначенного командовать армией оккупации, сделать запросы на дополнительные силы из нескольких штатов, ближайших к техасской территории, и которые могли бы наиболее оперативно их предоставить, если, по его мнению, потребуется большая сила, чем та, что находится под его командованием, и вспомогательная помощь, которую при подобных обстоятельствах он был уполномочен получить от Техаса. Непредвиденная ситуация, от которой зависело осуществление этих полномочий, не наступила. Обстоятельства, при которых две роты артиллерии штата из города Новый Орлеан были отправлены в Техас и зачислены на службу Соединенных Штатов, полностью изложены в отчете военного министра. Я рекомендую Конгрессу предусмотреть средства для выплаты этим войскам, а также небольшому числу техасских добровольцев, которых командующий генерал счел необходимым принять или зачислить на нашу службу.

Прошлым летом Первый полк драгун совершил обширные экскурсии по индейской стране на наших границах, часть из них продвинулась почти до владений Компании Гудзонова залива на севере, а часть — до Южного прохода Скалистых гор и верховьев притоков реки Колорадо Запада. Демонстрация этой военной силы среди индейских племен в тех отдаленных регионах и советы, проведенные с ними командирами экспедиций, как считается, окажут благотворное влияние, удерживая их от враждебных действий между собой и поддерживая дружественные отношения между ними и Соединенными Штатами. Интересный отчет об одной из этих экскурсий прилагается к отчету военного министра. Под руководством Военного министерства капитан Фремонт из Корпуса топографических инженеров был занят с 1842 года исследованием страны к западу от Миссисипи и за Скалистыми горами. Две экспедиции уже завершены, и отчеты этого научного и предприимчивого офицера предоставили много интересной и ценной информации. Сейчас он занят в третьей экспедиции, но не ожидается, что эта трудная служба будет завершена вовремя, чтобы позволить мне сообщить результат Конгрессу на текущей сессии.

Наши отношения с индейскими племенами носят благоприятный характер. Политика их переселения в страну, предназначенную для их постоянного проживания к западу от Миссисипи и вне пределов организованных штатов и территорий, лучше оценивается ими, чем несколько лет назад, в то время как образованию сейчас уделяется внимание, и привычки цивилизованной жизни завоевывают позиции среди них.

Серьезные трудности давнего характера продолжают отвлекать несколько партий, на которые, к сожалению, разделены чероки. Усилия правительства по урегулированию трудностей между ними до сих пор оказывались безуспешными, и не остается никакой вероятности того, что эта желаемая цель может быть достигнута без помощи дальнейшего законодательства Конгресса. Я в начале вашей сессии представлю этот вопрос на ваше рассмотрение, сопровождаемый изложением жалоб и претензий нескольких партий, на которые разделена нация, с целью принятия Конгрессом таких мер, которые могут позволить исполнительной власти восстановить справедливость по отношению к ним, соответственно, и положить конец, если возможно, разногласиям, которые долгое время преобладали и все еще преобладают среди них.

Я отсылаю вас к отчету министра военно-морского флота о нынешнем состоянии этой ветви национальной обороны и о серьезных предложениях, имеющих своей целью повышение ее эффективности и большую экономию в ее управлении. В течение прошлого года офицеры и матросы выполняли свой долг удовлетворительным образом. Приказы, которые были отданы, были выполнены с оперативностью и верностью. Большая сила, чем та, что часто составляла одну эскадру под нашим флагом, была легко сосредоточена в Мексиканском заливе, и, по-видимому, без необычных усилий. Особенно следует отметить, что, несмотря на объединение столь значительной силы, не было совершено ни одного акта, который даже ревность раздраженной державы могла бы истолковать как акт агрессии, и что командующий эскадрой и его офицеры, в строгом соответствии со своими инструкциями, всегда готовые к самой активной службе, достигли еще более чистой славы, способствуя сохранению мира. Считается, что на всех наших иностранных станциях честь нашего флага была сохранена и что в целом наши военные корабли отличались хорошей дисциплиной и порядком. Я рад добавить, что демонстрация морской силы, которая требовалась событиями лета, была сделана полностью в рамках обычных ассигнований на службу года, так что никаких дополнительных ассигнований не требуется.

Торговля Соединенных Штатов, а вместе с ней и навигационные интересы, неуклонно и быстро росли с момента организации нашего правительства, пока, как считается, мы сейчас не стали вторыми после одной державы в мире, и в недалеком будущем мы, вероятно, будем уступать никому. Будучи подверженными опасности, как они должны быть, мудрой политикой было предоставление этим важным интересам защиты с помощью наших военных кораблей, распределенных по великим торговым путям по всему миру. Более тридцати лет делались ассигнования и ежегодно расходовались на постепенное увеличение наших военно-морских сил. В мирное время наш флот выполняет важную обязанность по защите нашей торговли, а в случае войны будет, как это было, самым эффективным средством обороны.

Успешное использование паровой навигации в океане сопровождалось введением военных пароходов в большом и растущем количестве во флоты главных морских держав мира. Должное внимание к нашей собственной безопасности и эффективной защите нашей большой и растущей торговли требует соответствующего увеличения с нашей стороны. Ни одна страна не имеет больших возможностей для строительства судов этого описания, чем наша, или может обещать себе большие преимущества от их использования. Они превосходно приспособлены для защиты нашей торговли, для быстрой передачи информации и для береговой обороны. В соответствии с мудрой политикой постепенного увеличения нашего флота были собраны большие запасы древесины живого дуба и других материалов для судостроения, которые сейчас находятся под укрытием и в состоянии хорошей сохранности, в то время как железные пароходы могут быть построены с большой легкостью в различных частях Союза. Использование железа в качестве материала, особенно при строительстве пароходов, которые могут безопасно входить во многие гавани вдоль нашего побережья, сейчас недоступные для судов с большей осадкой, и практичность их строительства внутри страны настоятельно рекомендуют, чтобы были сделаны щедрые ассигнования на этот важный объект. Какова бы ни была наша политика на ранних стадиях правительства, когда нация была в младенчестве, наши судоходные интересы и торговля были сравнительно малы, наши ресурсы ограничены, наше население было редким и едва выходило за пределы первоначальных тринадцати штатов, эта политика должна быть существенно иной сейчас, когда мы выросли с трех до более чем двадцати миллионов человек, когда наша торговля, перевозимая на наших собственных судах, встречается в каждом море, и когда наши территориальные границы и поселения были так сильно расширены. Ни наша торговля, ни наша длинная линия побережья в океане и на озерах не могут быть успешно защищены от иностранной агрессии только с помощью укреплений. Они необходимы в важных коммерческих и военных пунктах, но наша главная опора для этого объекта должна быть на хорошо организованном, эффективном флоте. Преимущества, вытекающие из такого флота, не ограничиваются атлантическими штатами. Продукция внутренних районов, которая ищет рынок за рубежом, напрямую зависит от безопасности и свободы нашей торговли. Оккупация Бализа ниже Нового Орлеана враждебной силой затруднила бы, если не парализовала бы, всю экспортную торговлю Миссисипи и повлияла бы на стоимость сельскохозяйственной продукции всей долины этой могучей реки и ее притоков.

Никогда не было нашей политикой содержать большие постоянные армии в мирное время. Они противоречат духу наших свободных институтов, наложили бы тяжелое бремя на народ и были бы опасны для общественной свободы. Наша опора для защиты и обороны на суше должна быть главным образом на наших граждан-солдат, которые всегда будут готовы, как они всегда были готовы в прошлые времена, броситься с готовностью, по призыву своей страны, на ее защиту. Этот тип силы, однако, не может защитить наше побережье, гавани и внутренние моря, ни защитить нашу торговлю в океане или на озерах. Они должны быть защищены нашим флотом.

Считая увеличенную военно-морскую силу, и особенно паровых судов, соответствующую нашему росту и важности как нации, и соразмерную с увеличенной и растущей военно-морской мощью других наций, имеющей огромное значение в отношении нашей безопасности и великих и растущих интересов, которые должны быть защищены ею, я рекомендую этот вопрос благоприятному рассмотрению Конгресса.

Отчет генерального почтмейстера, прилагаемый к настоящему документу, содержит подробный отчет об операциях его Департамента за прошлый год. Будет видно, что доход от почтовых отправлений будет меньше расходов за год на сумму от 1 000 000 до 2 000 000 долларов. Этот дефицит был вызван снижением ставок почтовых отправлений, которое было сделано актом от 3 марта прошлого года. Ни один принцип не был более широко принят народом, чем то, что этот Департамент должен поддерживать себя, ограничивая свои расходы своими доходами. Конгресс никогда не стремился сделать его источником дохода для общих целей, за исключением короткого периода во время последней войны с Великобританией, и он никогда не должен становиться бременем для общего Казначейства. Если Конгресс будет придерживаться этого принципа, как, я думаю, они должны, будет необходимо либо сократить нынешнюю почтовую службу, чтобы уменьшить расходы, либо изменить акт от 3 марта прошлого года так, чтобы улучшить его доходы. Расширение почтовой службы и дополнительные удобства, которые будут востребованы быстрым расширением и увеличением населения на нашей западной границе, не допустят такого сокращения, которое существенно уменьшит нынешние расходы. При регулировании тарифа почтовых отправлений интересы народа требуют, чтобы были приняты самые низкие ставки, которые принесут необходимый доход для покрытия расходов Департамента. Я приглашаю внимание Конгресса к предложениям генерального почтмейстера по этому вопросу, полагая, что такое изменение недавнего закона может быть сделано, которое даст достаточный доход без дальнейших призывов к Казначейству и с очень небольшим изменением нынешних ставок почтовых отправлений. Надлежащие меры были приняты в соответствии с актом от 3 марта прошлого года для создания линий почтовых пароходов между этой и иностранными странами. Важность этой службы настоятельно рекомендует себя благоприятному рассмотрению.

С ростом нашей страны государственные дела, которые возлагаются на глав различных исполнительных Департаментов, значительно увеличились. В некоторых отношениях распределение обязанностей между ними кажется несоответствующим, и многие из них могли бы быть переданы от одного к другому с выгодой для общественных интересов. Более благоприятное время для рассмотрения этого вопроса Конгрессом, с целью систематизации организации различных Департаментов и более соответствующего разделения государственных дел, вероятно, не наступит.

Самые важные обязанности Государственного департамента относятся к нашим иностранным делам. Благодаря значительному расширению семьи наций, увеличению нашей торговли и соответствующему расширению нашей консульской системы дела этого Департамента значительно увеличились.

В его нынешней организации многие обязанности внутреннего характера и состоящие из деталей возлагаются на государственного секретаря, которые не относятся надлежащим образом к иностранному департаменту правительства и могут быть надлежащим образом переданы в какой-либо другой Департамент. Одна из них вытекает из нынешнего состояния закона относительно Патентного бюро, которое несколько лет назад было подчиненным клерчеством, но стало отдельным бюро большого значения. С отличной внутренней организацией оно все еще связано с Государственным департаментом. При ведении его дел часто возникают вопросы большого значения для изобретателей и для общества, которые по существующим законам передаются для решения совету, членом которого является государственный секретарь. Эти вопросы являются юридическими, и связь, которая сейчас существует между Государственным департаментом и Патентным бюро, может быть с большой уместностью и выгодой передана Генеральному прокурору.

В своем последнем ежегодном послании Конгрессу г-н Мэдисон обратил внимание на надлежащее обеспечение Генерального прокурора как на «важное улучшение в исполнительной структуре». Эта рекомендация была повторена некоторыми из его преемников. Официальные обязанности Генерального прокурора значительно увеличились за несколько лет, и его должность стала одной из важных. Его обязанности могут быть еще более увеличены с выгодой для общественных интересов. Как исполнительный офицер, его резиденция и постоянное внимание в месте нахождения правительства требуются. Юридические вопросы, включающие важные принципы и большие суммы государственных денег, постоянно передаются ему президентом и исполнительными Департаментами для его рассмотрения и решения. Государственные дела под его официальным управлением перед судебной властью были настолько увеличены расширением нашей территории и актами Конгресса, разрешающими иски против Соединенных Штатов за большие массивы ценных государственных земель, что значительно увеличили его труды и ответственность. Поэтому я рекомендую, чтобы Генеральный прокурор был поставлен на ту же основу, что и главы других исполнительных Департаментов, с такими подчиненными офицерами, предусмотренными законом для его Департамента, которые могут потребоваться для выполнения дополнительных обязанностей, которые были или могут быть возложены на него.

Конгресс обладает властью исключительного законодательства над округом Колумбия, и я вверяю интересы его жителей вашему благоприятному рассмотрению. Люди этого округа не имеют своего собственного законодательного органа и должны вверять свои местные, а также общие интересы представителям, в избрании которых они не имеют голоса и над официальным поведением которых они не имеют контроля. Каждый член Национального законодательного органа должен считать себя их непосредственным представителем и должен быть более готов уделить внимание их интересам и нуждам, потому что он не несет ответственности перед ними. Я рекомендую, чтобы либеральный и щедрый дух мог характеризовать ваши меры в отношении них. Я всегда буду склонен проявлять надлежащее уважение к их пожеланиям и, в конституционных пределах, буду во все времена охотно сотрудничать с вами для продвижения их благополучия.

Я верю, что не будет сочтено неуместным для случая, если я на мгновение остановлюсь на памяти самого выдающегося гражданина нашей страны, который в течение прошедшего лета сошел в могилу. Наслаждение созерцанием, в преклонном возрасте почти четырех десятков лет, счастливого состояния своей страны радовало последние часы Эндрю Джексона, который ушел из этой жизни в спокойной надежде на благословенное бессмертие. Его смерть была счастливой, так как его жизнь была в высшей степени полезной. Он имел непоколебимую уверенность в добродетели и способности народа и в постоянстве того свободного правительства, которое он в значительной степени способствовал установить и защищать. Его великие дела обеспечили ему привязанность его сограждан, и его счастьем было видеть рост и славу своей страны, которую он так любил. Он ушел среди благословений миллионов свободных людей. Нация отдала дань его памяти у его могилы. Грядущие поколения будут учиться на его примере любви к стране и правам человека. Его словами по подобному случаю, как нынешний: «Я теперь вверяю вас, сограждане, руководству Всемогущего Бога, с полной уверенностью в Его милосердном провидении для поддержания наших свободных институтов, и с искренней мольбой, что любые ошибки, которые мне суждено совершить при выполнении трудных обязанностей, которые легли на меня, найдут средство в гармонии и мудрости ваших советов».

ДЖЕЙМС К. ПОЛК.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОСЛАНИЯ.

WASHINGTON, December 9, 1845.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим препровождаю письмо, полученное от президента действующего правительства штата Техас, с приложением дубликатов конституции, принятой депутатами народа Техаса на созванном конвенте, а также официальное уведомление о том, что указанная конституция была ратифицирована, утверждена и принята самим народом Техаса в соответствии с совместной резолюцией об аннексии Техаса Соединенными Штатами, с тем чтобы Техас мог быть принят в качестве одного из штатов этого Союза.

ДЖЕЙМС К. ПОЛК.

WASHINGTON, December 10, 1845.

Сенату Соединенных Штатов:

Настоящим препровождаю доклад военного министра в ответ на резолюцию Сената от 4-го числа текущего месяца, запрашивающую информацию «относительно целесообразности и полезности форта или фортов на острове Шип-Айленд у побережья Миссисипи с целью защиты указанного побережья».

ДЖЕЙМС К. ПОЛК.

WASHINGTON, December 15, 1845.

Сенату Соединенных Штатов:

Настоящим препровождаю на рассмотрение Сената конвенцию, подписанную 14 мая текущего года министром Соединенных Штатов в Берлине и министром Саксонии при том же дворе, о взаимной отмене права выморочного имущества (droit d'aubaine), права на взимание пошлины при вывозе имущества (droit de détraction) и налогов на эмиграцию между Соединенными Штатами и Саксонией; вместе с конвенцией препровождаю пояснительную депешу министра Соединенных Штатов от 14 мая 1845 года за номером 267.

ДЖЕЙМС К. ПОЛК.

WASHINGTON, December 16, 1845.

Сенату Соединенных Штатов:

Настоящим препровождаю на рассмотрение Сената конвенцию, заключенную и подписанную в Берлине 29 января 1845 года между Соединенными Штатами и Пруссией, а также некоторыми другими германскими государствами, о взаимной выдаче беглых преступников в определенных случаях; вместе с конвенцией препровождаю переписку, необходимую для ее разъяснения.

Представляя эту конвенцию на рассмотрение Сената, считаю уместным обратить внимание на третью статью, в которой оговорено, что «ни одна из договаривающихся сторон не обязана выдавать своих собственных граждан или подданных в соответствии с положениями настоящей конвенции».

Подобной оговорки нет в наших договорах о выдаче преступников с Великобританией и Францией — единственными двумя странами, с которыми мы заключили такие договоры. Они предусматривают выдачу всех лиц, являющихся беглыми преступниками, независимо от того, к какой стране они могут принадлежать. Согласно этой статье, если германские подданные любой из сторон конвенции совершат преступления на территории Соединенных Штатов и скроются от правосудия на своей родине, они не будут выданы. Это очевидно в отношении всех тех немцев, которые не были натурализованы согласно нашим законам. Но даже после натурализации между сторонами могут возникнуть сложные и затруднительные вопросы. Эти германские державы, придерживающиеся доктрины вечной преданности, могут отказаться выдавать натурализованных граждан германского происхождения, в то время как мы должны всегда отстаивать принцип, согласно которому права и обязанности таких граждан остаются такими же, как если бы они родились в Соединенных Штатах.

Я хотел бы также отметить, что четвертая статья представленного договора содержит положение, которого нет в наших конвенциях с Великобританией и Францией.

ДЖЕЙМС К. ПОЛК.

WASHINGTON, December 16, 1845.

Сенату Соединенных Штатов:

Настоящим препровождаю доклад государственного секретаря, содержащий информацию, затребованную резолюцией Сената от 8 января прошлого года, касающуюся претензии владельцев брига «Генерал Армстронг» к правительству Португалии.

ДЖЕЙМС К. ПОЛК.

WASHINGTON, December 19, 1845.

Палате представителей:

Препровождаю в Палату представителей в ответ на их резолюцию от 25 февраля прошлого года доклад государственного секретаря, а также переписку Джорджа У. Слакума, бывшего консула Соединенных Штатов в Рио-де-Жанейро, с Государственным департаментом, касающуюся африканской работорговли.

ДЖЕЙМС К. ПОЛК.

WASHINGTON, December 22, 1845.

Конгрессу Соединенных Штатов:

Препровождаю в Конгресс сообщение государственного секретаря с отчетом о расходах из ассигнований, выделенных согласно закону под названием «Закон об обеспечении средств для будущих сношений между Соединенными Штатами и правительством Китая», утвержденному 3 марта 1843 года.

ДЖЕЙМС К. ПОЛК.

WASHINGTON, January 3, 1846.

Сенату Соединенных Штатов:

Препровождаю в Сенат доклад министра военно-морских сил, содержащий информацию, затребованную их резолюцией от 18 декабря 1845 года, относительно «числа агентов, занятых в настоящее время охраной лесных ресурсов, их жалованья, законных полномочий, на основании которых им выплачивается вознаграждение, и всех видов пособий, предоставленных за последние двадцать лет при расчетах по счетам указанных агентов».

ДЖЕЙМС К. ПОЛК.

WASHINGTON, January 6, 1846.

Сенату Соединенных Штатов:

Препровождаю в Сенат информацию, затребованную их резолюцией от 31 декабря 1845 года, «с просьбой к Президенту распорядиться о передаче в Сенат копий переписки между генеральным прокурором, солиситором казначейства и судебными чиновниками Флориды относительно полномочий территориальных судей в качестве федеральных судей с 3 марта 1845 года».

ДЖЕЙМС К. ПОЛК.

WASHINGTON, January 12, 1846.

Сенату Соединенных Штатов:

Выдвигаю кандидатуры лиц, указанных в прилагаемом списке повышений в звании и назначений в армии Соединенных Штатов, на соответствующие должности, как предложено военным министром.

ДЖЕЙМС К. ПОЛК.

WAR DEPARTMENT, January 8, 1846.

ПРЕЗИДЕНТУ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ.

СЭР: Имею честь почтительно представить на Ваше одобрение прилагаемый список офицеров для повышения в звании и лиц для назначения в армию Соединенных Штатов.

Сэр, с глубоким уважением, Ваш покорный слуга,

У.Л. МАРСИ

ADJUTANT-GENERAL'S OFFICE,

Washington, January 8, 1846.

Достопочтенному У.Л. Марси, военному министру,

СЭР: Почтительно представляю прилагаемый список повышений в звании и назначений для заполнения вакансий в армии, которые, как известно, возникли после даты составления последнего списка, 12 декабря 1845 года. Все повышения являются обычными, за исключением капитана Мартина Скотта из 5-го пехотного полка, чья кандидатура, согласно решению Президента и Вашим инструкциям, представляется для заполнения вакансии майора в 1-м пехотном полку (вместо Дирборна, повышенного в звании), в обход двух старших капитанов пехоты: капитана Джона Б. Кларка из 3-го полка и бревет-майора Томаса Ноэля из 6-го полка. Причины такого отступления от обычного порядка (как и в других подобных случаях нетрудоспособности) изложены в докладе генерал-адъютанта от 27-го числа прошлого месяца и резолюции главнокомандующего на нем, копии которых почтительно прилагаются и помечены буквой А.

Сэр, с глубоким уважением, Ваш покорный слуга,

Р. ДЖОНС, генерал-адъютант.

A.

ADJUTANT-GENERAL'S OFFICE,

Washington, December 27, 1845.

Генерал-майору УИНФИЛДУ СКОТТУ, командующему армией.

СЭР: Поскольку смерть подполковника Хоффмана из 7-го пехотного полка 26-го числа прошлого месяца привела к образованию вакансии в звании майора, на которую, согласно правилам, должен был претендовать капитан Дж. Б. Кларк из 3-го пехотного полка, считаю уместным представить следующее заявление, извлеченное из официальных отчетов его полка, касающееся его физической способности к выполнению воинского долга.

В мае 1836 года капитан Кларк был направлен на службу по набору рекрутов, где оставался до 4 октября 1838 года, когда ему был предоставлен трехмесячный отпуск. Он присоединился к своей роте в форте Тоусон в мае 1839 года и продолжал служить в ней с того времени до марта 1841 года, сопровождая ее в это время (октябрь 1840 года) во Флориду. 23 марта 1841 года он получил трехмесячный отпуск по свидетельству хирурга о плохом состоянии здоровья, но не возвращался к службе до 16 февраля 1842 года. В промежутке он был на короткое время назначен членом общего военного суда, который заседал в Сент-Луисе, где он тогда находился. Он оставался со своей ротой с февраля по ноябрь 1842 года, когда снова получил отпуск по состоянию здоровья, и не возвращался к службе до 26 апреля 1843 года (после того как его полк был направлен во Флориду), когда вновь присоединился к нему в Джефферсон-Барракс. Он продолжал служить в нем (за исключением одного короткого отпуска) с апреля 1843 года по июнь 1845 года, но отчеты показывают, что в этот период он часто числился больным. 2 июня 1845 года, когда его рота стояла лагерем недалеко от форта Джессап в ожидании приказов о передислокации в Техас, он снова получил отпуск по состоянию здоровья и с тех пор не смог вернуться к службе, ежемесячно сообщая, что состояние здоровья не позволяет ему выполнять обязанности. Подпись в его последнем отчете (написанная не им самим) от 30 ноября (прилагается) свидетельствует о серьезном физическом расстройстве или немощи, возможно, приближающейся к параличу.

Из вышеизложенного следует, что за последние семь лет (с октября 1838 года) капитан Кларк отсутствовал на службе два года и четыре месяца, большую часть времени из-за болезни, и что даже когда он находился в расположении своей роты, его здоровье было настолько подорвано, что он очень часто был не в состоянии выполнять обычные гарнизонные обязанности.

В этих обстоятельствах почтительно представляется на рассмотрение соответствующего органа вопрос о том, не следует ли обойти старшего капитана пехоты и (поскольку бревет-майор Ноэль, следующий по старшинству, совершенно не пригоден) повысить капитана Мартина Скотта из 5-го пехотного полка до вакантной должности майора.

Следует отметить, что капитана Кларка всегда считали безупречным джентльменом, и в этом качестве, насколько мне известно, он не уступает любому другому офицеру армии.

Сэр, с глубочайшим уважением, Ваш покорный слуга,

Р. ДЖОНС, генерал-адъютант.

[Remarks indorsed on the foregoing report by the General in Chief.]

30 ДЕКАБРЯ 1845 ГОДА.

Этот доклад содержит серьезные пункты для рассмотрения. Крайне маловероятно, что капитан когда-либо будет пригоден к активным обязанностям по своей профессии. Поэтому вопрос, по-видимому, заключается в том, должен ли он быть пенсионером на полном жалованье в звании капитана или майора, ибо он уже давно является, не по названию, а по факту, пенсионером на полном жалованье. У нас нет половинного жалованья в армии, чтобы освободить маршевые полки от увечных и престарелых офицеров. У нас много таких — полковник Мори из 3-го пехотного полка (престарелый) и майоры Кобб и Макклинток из 5-го пехотного полка и 3-го артиллерийского полка (увечные). Многие другие быстро становятся престарелыми. Трое названных находятся в бессрочных отпусках, как и майоры Серл и Ноэль, ставшие инвалидами вследствие ранений. Резолюция генерала Касса, принятая вчера, касается только возраста. Половинное жалованье или список отставных с половинным жалованьем были бы гораздо лучше. Есть около двадцати офицеров, которых следует немедленно поместить в такой список, а их места заполнить путем повышения в звании.

В целом, я считаю лучшим, чтобы капитан М. Скотт был повышен в звании вместо Дирборна, вместо подполковника Хоффмана.

Почтительно представлено военному министру.

УИНФИЛД СКОТТ.

Р. ДЖОНС, генерал-адъютант.

8 ЯНВАРЯ 1846 ГОДА.

Поскольку из представленных заявлений главнокомандующего и генерал-адъютанта следует, что два офицера, которых предлагалось обойти, физически не способны выполнять обязанности майора, и их неспособность не является временной, я рекомендую повысить капитана Мартина Скотта до вакантной должности майора 3 января 1846 года.

У.Л. МАРСИ.

WASHINGTON, January 13, 1846.

Сенату Соединенных Штатов:

Препровождаю в Сенат доклад военного министра с прилагаемыми документами, показывающими меры, принятые в отношении перевода определенных акций между индейцами чикасо и чокто в соответствии с договором между этими племенами от 24 марта 1837 года. Претензия, представленная Генеральным советом чокто, если она будет признана основанной на справедливости, не может быть урегулирована без предварительного совета и согласия Сената.

ДЖЕЙМС К. ПОЛК.

WASHINGTON, January 20, 1846.

Сенату Соединенных Штатов:

15 января 1846 года я отозвал кандидатуру Джеймса Х. Тейта из Миссисипи на пост консула в Буэнос-Айресе. Отзыв был произведен после получения в тот же день письма, адресованного мне сенаторами от штата Миссисипи с соответствующей рекомендацией. Настоящим препровождаю их письмо в Сенат. В то время я не был обеспечен копией исполнительного журнала Сената и не знал о нахождении на рассмотрении этого органа в закрытом заседании резолюции относительно данной кандидатуры. Поскольку с тех пор секретарь Сената предоставил мне копию исполнительного журнала, содержащую упомянутую резолюцию, я считаю правильным и должным по отношению к Сенату восстановить кандидатуру в том состоянии, в котором она находилась до отзыва. И с этой целью выдвигаю кандидатуру Джеймса Х. Тейта из Миссисипи на пост консула в Буэнос-Айресе.

ДЖЕЙМС К. ПОЛК.

WASHINGTON, January 28, 1846.

Сенату Соединенных Штатов:

Настоящим препровождаю на рассмотрение Сената в целях ратификации договор о торговле и мореплавании между Соединенными Штатами и Королевством Обеих Сицилий, заключенный и подписанный 1 декабря прошлого года в Неаполе поверенным в делах Соединенных Штатов и полномочными министрами Его Величества Короля Королевства Обеих Сицилий.

Одновременно препровождаю части переписки (в той мере, в какой она была получена) для разъяснения договора.

ДЖЕЙМС К. ПОЛК.

WASHINGTON, February 3, 1846.

Сенату Соединенных Штатов:

Настоящим препровождаю на рассмотрение Сената в целях ратификации договор о торговле и мореплавании между Соединенными Штатами и Бельгией, заключенный и подписанный 10 ноября прошлого года в Брюсселе поверенным в делах Соединенных Штатов и министром иностранных дел Его Величества Короля бельгийцев.

Одновременно препровождаю переписку и другие документы для разъяснения договора.

ДЖЕЙМС К. ПОЛК.

WASHINGTON, February 5, 1846.

Сенату Соединенных Штатов:

Во исполнение просьбы Сената, изложенной в их резолюции от 4-го числа текущего месяца, «возвращаю» настоящим «для их дальнейшего рассмотрения резолюцию, содержащую совет и согласие на назначение Айзека Х. Райта морским агентом в Бостоне». Следует заметить, что возвращаемая резолюция Сената содержит совет и согласие этого органа на назначение нескольких других лиц на другие должности, не охваченные их резолюцией от 4-го числа текущего месяца, и, поскольку невозможно выполнить просьбу Сената, не передав им всю резолюцию целиком, я почтительно прошу, чтобы в той части, которая касается иных случаев, кроме случая г-на Райта, она была возвращена мне.

ДЖЕЙМС К. ПОЛК.

WASHINGTON, February 7, 1846.

Сенату Соединенных Штатов:

Во исполнение просьбы Сената, изложенной в их резолюции от 29 января прошлого года, настоящим препровождаю доклад государственного секретаря с прилагаемой перепиской, которая велась между государственным секретарем и министром Соединенных Штатов в Лондоне, а также между правительством Соединенных Штатов и правительством Англии по «вопросу об Орегоне» с момента моего сообщения Конгрессу от 2 декабря прошлого года.

ДЖЕЙМС К. ПОЛК.

WASHINGTON, February 7, 1846.

Палате представителей Соединенных Штатов:

Во исполнение просьбы Палаты представителей, изложенной в их резолюции от 3-го числа текущего месяца, настоящим препровождаю доклад государственного секретаря с прилагаемой «перепиской, которая велась» между государственным секретарем и министром Соединенных Штатов в Лондоне и «между правительством Великобритании и этим правительством в отношении территории к западу от Скалистых гор со времени последнего ежегодного послания Президента» Конгрессу.

ДЖЕЙМС К. ПОЛК.

WASHINGTON, February 9, 1846.

Палате представителей Соединенных Штатов:

Настоящим препровождаю в ответ на резолюцию Палаты представителей от 19 декабря прошлого года доклад государственного секретаря, содержащий «копии переписки между этим правительством и Великобританией за последние два года в отношении Вашингтонского договора, и в частности в отношении свободного судоходства по реке Сент-Джон, а также в отношении фонда спорных территорий, упомянутого в указанном договоре»; а также прилагаемые копии документов, хранящихся в Государственном департаменте, которые включают переписку и информацию, затребованную указанной резолюцией.

ДЖЕЙМС К. ПОЛК.

WASHINGTON, February 9, 1846.

Сенату Соединенных Штатов:

Во исполнение просьбы Сената, изложенной в их резолюции от 5-го числа текущего месяца, настоящим возвращаю «резолюцию Сената, содержащую совет и согласие на назначение Ф.Г. Мейсона вторым лейтенантом Корпуса морской пехоты». Поскольку та же резолюция, которая содержит совет и согласие Сената на назначение г-на Мейсона, содержит также совет и согласие этого органа на назначение нескольких других лиц на другие должности, которым с тех пор были выданы патенты, я почтительно прошу, чтобы резолюция в той части, которая касается лиц, отличных от г-на Мейсона, была возвращена мне.

ДЖЕЙМС К. ПОЛК.

WASHINGTON, February 12, 1846.

Сенату Соединенных Штатов:

Настоящим препровождаю на рассмотрение и совет Сената в целях ратификации договор, заключенный 14 января прошлого года Томасом Х. Харви и Ричардом У. Камминсом, уполномоченными со стороны Соединенных Штатов, и вождями и старейшинами индейского племени канза, вместе с докладом комиссара по делам индейцев и другими документами, разъясняющими его содержание.

ДЖЕЙМС К. ПОЛК.

WASHINGTON, February 16, 1846.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим препровождаю сообщение генерального прокурора, касающееся контракта, заключенного им с фирмой «Литтл энд Браун» на поставку определенных экземпляров их предлагаемого издания законов и договоров Соединенных Штатов во исполнение совместной резолюции от 3 марта 1845 года.

ДЖЕЙМС К. ПОЛК.

WASHINGTON, February 16, 1846.

Сенату Соединенных Штатов:

Настоящим препровождаю доклад министра военно-морских сил, содержащий переписку, затребованную резолюцией Сената от 25 февраля 1845 года, между командующим эскадрами в Ост-Индии и иностранными державами или агентами Соединенных Штатов за рубежом в течение 1842 и 1843 годов, касающуюся торговли и других интересов этого правительства.

ДЖЕЙМС К. ПОЛК.

WASHINGTON, February 18, 1846.

Палате представителей Соединенных Штатов:

Во исполнение просьбы Палаты представителей, изложенной в их резолюции от 12-го числа текущего месяца, с запросом информации относительно мексиканской компенсации, препровождаю настоящим доклад государственного секретаря с прилагаемым документом.

ДЖЕЙМС К. ПОЛК.

[A similar message was sent to the Senate in compliance with a request of that body.]

WASHINGTON, March 23, 1846.

Сенату и Палате представителей Соединенных Штатов:

Препровождаю на ваше рассмотрение переписку между министром Ее Британского Величества в Вашингтоне и государственным секретарем, содержащую соглашение об урегулировании и выплате взаимных претензий правительств друг к другу, возникших в результате взимания определенных импортных пошлин в нарушение второй статьи торговой конвенции от 3 июля 1815 года между двумя странами, и почтительно представляю Конгрессу вопрос о целесообразности принятия мер для реализации этого соглашения.

Вторая статья этой конвенции предусматривает, что «никакие более высокие или иные пошлины не должны взиматься при импорте в Соединенные Штаты любых товаров, являющихся продукцией сельского хозяйства, производства или мануфактуры территорий Его Британского Величества в Европе, и никакие более высокие или иные пошлины не должны взиматься при импорте на территории Его Британского Величества в Европе любых товаров, являющихся продукцией сельского хозяйства, производства или мануфактуры Соединенных Штатов, чем те, которые взимаются или будут взиматься с подобных товаров, являющихся продукцией сельского хозяйства, производства или мануфактуры любой другой иностранной страны».

До принятия акта Парламента от 13 августа 1836 года пошлина на иностранный неочищенный рис, импортируемый в Великобританию, составляла 2 шиллинга 6 пенсов стерлингов за бушель. Этим актом пошлина была снижена до 1 пенни за четверть (8 бушелей) на неочищенный рис, «импортируемый с западного побережья Африки».

После настойчивых и неоднократных протестов наших министров в Лондоне против этой дискриминации в отношении американского риса в пользу африканского как нарушения действующей конвенции, Парламент актом от 9 июля 1842 года вновь уравнял пошлину на весь иностранный неочищенный рис, установив ее на уровне 7 шиллингов за четверть. Однако в промежуточный период, длившийся почти шесть лет, в Великобританию было ввезено большое количество американского неочищенного риса, который облагался пошлиной в 2 шиллинга 6 пенсов за бушель; но импортеры, зная свои права по конвенции, требовали, чтобы он допускался по ставке 1 пенни за четверть — пошлина, установленная для африканского риса. Это требование было отклонено британским правительством, и излишек пошлины был уплачен, сначала под протестом, а впоследствии, вследствие договоренности с таможенным управлением, путем внесения казначейских векселей.

Представляется явным нарушением как буквы, так и духа конвенции допускать неочищенный рис «выращенный» в Африке по ставке 1 пенни за четверть, в то время как с того же самого товара, «выращенного» в Соединенных Штатах, взималась пошлина в 2 шиллинга 6 пенсов за бушель.

Претензия Великобритании по той же статье конвенции основана на законе о тарифах от 30 августа 1842 года. Его двадцать пятая секция предусматривает, что «ничто в настоящем акте не применяется к товарам, отгруженным на судно, направляющееся в любой порт Соединенных Штатов, которое фактически покинуло свой последний порт погрузки к востоку от мыса Доброй Надежды или за мысом Горн до 1 сентября 1842 года; и все законные положения и правила, существовавшие непосредственно до 30 июня 1842 года, применяются к импорту, который может быть осуществлен на судах, покинувших такой последний порт погрузки к востоку от мыса Доброй Надежды или за мысом Горн до указанного 1 сентября 1842 года».

Британское правительство утверждает, что нарушением второй статьи конвенции было требование этого акта о том, чтобы «товары, являющиеся продукцией сельского хозяйства, производства или мануфактуры» Великобритании при импорте в Соединенные Штаты на судах, покинувших свой последний порт погрузки в Великобритании до 1 сентября 1842 года, облагались «более высокими или иными пошлинами», чем те, которые были установлены для «подобных товаров», «являющихся продукцией сельского хозяйства, производства или мануфактуры» стран за мысом Доброй Надежды и мысом Горн.

После тщательного рассмотрения вопроса я пришел к выводу, что эта претензия со стороны британского правительства обоснована. Считаю излишним подробно излагать причины, по которым я придерживаюсь этого мнения, поскольку весь предмет полностью разъяснен в письме министра финансов и прилагаемых документах.

Сумма, необходимая для удовлетворения британской претензии, в настоящее время не может быть определена с какой-либо степенью точности, поскольку ни одно лицо еще не представило свое дело правительству Соединенных Штатов. Не предполагается, что сумма будет большой. После такого изучения вопроса, которое было в его силах провести, министр финансов полагает, что она не превысит 100 000 долларов.

С другой стороны, претензии импортеров неочищенного риса в Великобританию уже установлены, так как пошлины были уплачены либо под протестом, либо казначейскими векселями. Их сумма, как указано г-ном Эвереттом, нашим бывшим министром в Лондоне, в депеше от 1 июня 1843 года, составляет 88 886 фунтов стерлингов 16 шиллингов 10 пенсов, из которых 60 006 фунтов 4 пенса принадлежат гражданам Соединенных Штатов.

Поскольку может пройти много времени, прежде чем сумма британской претензии будет установлена, и было бы неразумно откладывать выплату американским заявителям до тех пор, пока это не будет урегулировано, британскому правительству было предложено немедленно вернуть излишек пошлин, взысканных им с американского неочищенного риса. Я питаю уверенную надежду, что это предложение будет принято, если заключенное соглашение будет санкционировано актом Конгресса, предусматривающим возврат соответствующих пошлин. Заявители могли бы тогда получить выплаты по мере представления своих должным образом заверенных требований министру финансов.

ДЖЕЙМС К. ПОЛК.

WASHINGTON, March 24, 1846.

Сенату Соединенных Штатов:

В ответ на запрос Сената, содержащийся в их резолюции от 17-го числа текущего месяца, о том, «требуют ли, по моему суждению, какие-либо обстоятельства, связанные с внешними отношениями этой страны или вытекающие из них, в настоящее время увеличения наших военно-морских или военных сил» и, если да, «каковы эти обстоятельства», я должен выразить мнение, что разумная предосторожность требует такого увеличения.

В своем ежегодном послании от 2 декабря прошлого года я рекомендовал благоприятному рассмотрению Конгресса увеличение наших военно-морских сил, особенно нашего парового флота, и создание адекватных военных сил для охраны и защиты тех наших граждан, которые сочтут уместным эмигрировать в Орегон. С того времени у меня не было причин отзывать или изменять эти рекомендации. Напротив, существуют причины, которые, по моему суждению, делают уместным не только их оперативное выполнение, но и принятие дополнительных мер для общественной обороны.

Рассмотрение таких дополнительных мер было вынесено на соответствующие комитеты обеих палат Конгресса в ответ на их запросы в докладах, подготовленных с моего одобрения военным министром и министром военно-морских сил 29 декабря и 8 января прошлого года — способ общения с Конгрессом, который не является необычным и в существующих обстоятельствах считается наиболее приемлемым. Последующие события укрепили меня в мнении, что эти рекомендации были уместны в качестве мер предосторожности.

Мудрой максимой Отца Отечества было то, что «быть готовым к войне — одно из самых эффективных средств сохранения мира», и что, «избегая поводов к расходам путем поддержания мира», мы должны «также помнить, что своевременные расходы на подготовку к опасности часто предотвращают гораздо большие расходы на ее отражение». Общая обязанность выполнять этот долг значительно усиливается фактами, известными всему миру. В настоящее время между Соединенными Штатами и Великобританией существует спор относительно территории Орегон, и хотя, насколько нам известно, отношения последней со всеми европейскими странами носят самый мирный характер, она осуществляет необычные и чрезвычайные вооружения и военные приготовления, как морские, так и сухопутные, как у себя дома, так и в своих североамериканских владениях.

Нельзя скрыть, что, как бы искренне ни было желание мира, в случае разрыва эти вооружения и приготовления будут использованы против нашей страны. Какова бы ни была первоначальная цель этих приготовлений, несомненным фактом является то, что они сейчас ведутся, по крайней мере частично, с прицелом на возможную вероятность войны с Соединенными Штатами. Общая политика осуществления дополнительных военных приготовлений была четко объявлена в тронной речи еще в январе прошлого года и с тех пор неоднократно подтверждалась министрами Короны в обеих палатах Парламента. В этом аспекте наших отношений с Великобританией я не могу сомневаться в целесообразности увеличения наших средств обороны как на суше, так и на море. Это не может дать Великобритании повода для обиды или увеличить опасность разрыва. Если, напротив, мы сложим руки в уверенности и в конце концов внезапно окажемся вовлеченными в военные действия для защиты наших справедливых прав без какой-либо адекватной подготовки, наша ответственность перед страной будет самого серьезного характера. Если столкновения между двумя странами удастся избежать, на что я искренне надеюсь, дополнительные расходы казначейства на необходимые приготовления не будут потеряны, в то время как в случае такого столкновения они будут необходимы для защиты наших национальных прав и национальной чести.

Я не вижу причин изменять или модифицировать рекомендации моего ежегодного послания относительно орегонского вопроса. Уведомление о денонсации договора от 6 августа 1827 года разрешено самим договором и не может рассматриваться как военная мера, и я не могу скрыть своего твердого убеждения, что оно должно быть оперативно направлено. Другие рекомендации соответствуют действующему договору и предоставят американским гражданам в Орегоне не более чем ту же меру защиты, которая уже давно распространена на британских подданных на этой территории.

Состояние наших отношений с Мексикой все еще остается неурегулированным. После созыва Конгресса в этой стране произошла еще одна революция, в результате которой правительство перешло в руки новых правителей. Это событие отсрочило, а возможно, и сорвало урегулирование разногласий между Соединенными Штатами и этой страной. Министр Соединенных Штатов в Мексике на дату последних известий не был принят действующими властями. В Мексике продолжают совершаться демонстрации враждебного характера по отношению к Соединенным Штатам, что, по моему суждению, сделало уместным держать почти две трети нашей армии на нашей юго-западной границе. При этом многие регулярные военные посты были сокращены до небольших сил, недостаточных для их обороны в случае возникновения чрезвычайной ситуации.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость