«Механическое объяснение действия ядов»

Электронный текст подготовлен Ричардом У. и командой Online Distributed Proofreading Team (http://www.pgdp.net) по изображениям страниц, любезно предоставленным Internet Archive (https://archive.org).

Note:

Images of the original pages are available through Internet Archive. See

https://archive.org/details/mechanicalaccoun00mead

Механическое объяснение ядов в нескольких эссе, Ричард Мид (второе издание, 1708 г.).

A

Mechanical Account

OF

POISONS

In Several

ESSAYS.

BY

RICHARD MEAD, M.D.F.R.S.

And Physician to St. Thomas’s Hospital.

The Second Edition, Revised, with Additions.

LONDON:

Printed by J. M. for RALPH SMITH at the Bible, under the Piazza’s, of the Royal Exchange, Cornhill. 1708.

ПРЕДИСЛОВИЕ

Дать точное и подробное объяснение природы и способа действия ядов — задача не из легких; однако рассуждать о них более вразумительно, чем это делали авторы до сих пор, не так уж трудно. Можно без особого труда показать, что их действие обусловлено чем-то большим, нежели простыми качествами тепла или холода, и обнаружить следы механицизма в тех удивительных явлениях, которые обычно приписывают некоему оккультному или неизвестному принципу. Но чтобы раскрыть пружины различных движений, от которых зависят подобные проявления, и проследить все симптомы до их первопричин, требуется не только труд, но и искусство; и это как по причине исключительной тонкости и чудесного состава животной экономии, в которой они совершаются, так и из-за ничтожности тех тел, которые обладают силой вызывать в ней столь внезапные и насильственные изменения.

Я попытался сделать нечто подобное в следующих эссе; в которых я не обещаю методичных и законченных трактатов, а лишь некоторые краткие заметки по естественной истории и грубые наброски рассуждений, которые, если их собрать воедино и должным образом развить, возможно, послужат для создания более сносного образца учения о ядах, чем тот, что был опубликован до сих пор.

Первый набросок этого небольшого сочинения я сделал несколько лет назад, развлекаясь в свободные часы экспериментами над гадюками и другими ядовитыми существами; время от времени исследуя текстуру мышьяка, сулемы и подобных злокачественных веществ; просматривая то, что авторы писали по различным предметам, и делая замечания, которые время от времени приходили на ум.

Эти непрерывные изыскания в конечном итоге сложились в три или четыре коротких рассуждения; когда я начал приводить их в порядок, рост дел сократил промежутки моего свободного времени; и поскольку отвлечение на подобные занятия быстро уступило место суровости более необходимых трудов, они были совсем заброшены, пока недавно, беседуя с доктором Арескином о гадюке, я не воспользовался случаем, чтобы пересмотреть свои разрозненные бумаги и подтвердить свои рассуждения новыми экспериментами. Он весьма охотно предложил мне свои анатомические наблюдения; их я поместил в конце первого эссе; они не обещают полного вскрытия животного, но главным образом показывают устройство тех частей, которые имеют отношение к яду.

Мой замысел при обдумывании этих вопросов состоял в том, чтобы проверить, насколько далеко я могу продвинуться в механических соображениях, объясняя те удивительные изменения, которые яды производят в животном теле; придя к выводу (как я полагаю, справедливому), что если столь абстрактные явления подпадают под известные законы движения, то можно вполне считать само собой разумеющимся, что более очевидные проявления в том же строении обусловлены причинами, доступными геометрическому рассуждению; и что поэтому, поскольку первым шагом к устранению болезни является знание ее происхождения, лучшим врачом, вероятно, будет тот, кто, имея ту же помощь наблюдений и историй, что и другие, лучше всего понимает человеческую экономию, текстуру частей, движения жидкостей и силу, которую другие тела имеют для внесения изменений в любое из них.

И в самом деле, никто не должен сомневаться в этом, если примет во внимание, что животная совокупность — это не беспорядочная масса и хаотическое скопление атомов, а замысел бесконечной мудрости и шедевр той созидательной силы, которой было угодно совершать все вещи по установленным законам и правилам, и что гармония и пропорция должны быть красотой всех его творений.

Поэтому следовало бы искренне пожелать, чтобы те господа, которые так боятся вводить математические исследования, то есть доказательство и истину, в практику медицины, были хотя бы настолько обучены необходимым дисциплинам, чтобы быть способными вынести верное суждение о том, какой прогресс и успехи могут быть достигнуты на этом пути; тогда они, возможно, не стали бы осуждать попытку, столь важную для благополучия человечества, как тщетную и невозможную, только потому, что она трудна и требует усердия и усилий.

Совершенно очевидно, что все другие методы совершенствования медицины оказались неэффективными, судя по тому застою, в котором она пребывает уже две или три тысячи лет; и что с тех пор, как математики недавно взялись за ее изучение, люди уже начинают говорить так вразумительно и понятно даже о сложных материях, что можно надеяться, в скором времени, если те, кто предназначен для этой профессии, будут с ранних лет, пока их умы и тела способны к труду и усердию, приобщены к знанию чисел и геометрии, математическое образование станет отличительным признаком врача от шарлатана; и что тот, кто лишен этой необходимой квалификации, будет выглядеть столь же нелепо, как человек, не знающий греческого или латыни.

Что касается животной экономии, я ссылался, насколько мог, на труды Беллини, которые пролили большой свет на темные области медицины и научили нас рассуждать ясно и последовательно, вместо того чтобы развлекать себя непонятными словами или сомнительными гипотезами. Диссертации доктора Питкерна, который является честью своей профессии в Шотландии, служат убедительным доказательством преимущества такого механического способа рассуждения; и сама злоба не могла бы отрицать этого, если бы невежество не было в союзе с ней, что обезопасит любого от получения пользы даже от самых полезных доказательств.

Несмотря на это, я был вынужден время от времени делать отступления от своей темы, чтобы прояснить некоторые доктрины, необходимые для знания, которые не были объяснены другими. Ибо, поистине, данных, из которых мы исходим в этих вопросах, у многих слишком мало. Доктор Чейн, автор «Новой теории лихорадок», перечислил несколько частностей, в которых теоретическая часть медицины все еще нуждается в улучшении. Если бы эти недостатки были восполнены, мы могли бы с большей легкостью продолжить наши исследования человеческой природы и вскоре убедили бы мир в том, что самое полезное из искусств, если его должным образом культивировать, есть нечто большее, чем просто догадки или низкий эмпиризм.

Что касается авторов, которыми я пользовался и которые писали о ядах, я цитировал только тех, кто снабдил меня фактическим материалом; ибо оригиналов немного, а очень объемистые тома по этому предмету зачастую содержат не более чем сборник вульгарных заблуждений.

Я однажды думал продолжить эти изыскания дальше; в частности, помимо того, что изредка упоминается в последнем эссе об инфекции при острых заболеваниях, исследовать природу заразных и наследственных недугов. Но охота к писанине не удержалась; и некоторые, возможно, скажут, что и хорошо, что не удержалась; ибо я не питаю иллюзий относительно того, сколь немногим я могу угодить; если трудно мыслить и писать справедливо, то еще труднее привить другим свой собственный вкус; и я нисколько не рассержусь, если для многих я предоставил материал для сатиры и инвектив; для этого требуется меньше остроумия, чем для открытия полезных истин. Те, кто не имеет ни малейшего представления о математических знаниях, являются некомпетентными судьями того, какую услугу я оказал делу совершенствования теории или практики медицины, а те, кто знаком с этими вопросами, возможно, сочтут за нечто умение говорить вразумительно о столь сложных и абстрактных пунктах. Я не ищу аплодисментов и не боюсь порицания; и поэтому, какова бы ни была судьба этих бумаг, поскольку они были впервые написаны для моего собственного удовлетворения и невинного развлечения, я решил, что они никогда не втянут меня в хлопоты ссор или споров.

СОДЕРЖАНИЕ.

ESSAY I.

О гадюке.

Приложение, содержащее анатомические наблюдения и описание некоторых других ядовитых животных.

ESSAY II.

О тарантуле и бешеной собаке.

ESSAY III.

О ядовитых минералах и растениях.

ESSAY IV.

Об опиуме.

ESSAY V.

О ядовитых испарениях из земли, отравленных воздухе и водах.

ЭССЕ I.

О ГАДЮКЕ.

Гадюка всегда была настолько печально известна своим ядом, что глубокая древность сделала ее символом всего вредоносного и разрушительного. Более того, природа этих существ была настолько ужасной, что их очень часто считали посланниками божественного возмездия человечеству за тяжкие преступления, избежавшие обычного правосудия. Так, Геродот (1) и Элиан (2) отмечают, что гадюки были священны среди египтян; что они утверждали об одном их виде, в частности, что они были созданы, чтобы быть служителями воли богов, отвращая зло от добрых людей и наказывая злых. А Павсаний (3) замечает об арабах, что они воздерживались от причинения какого-либо вреда гадюкам, найденным рядом с бальзамным деревом, почитая их священными. Следы этого суеверия сохраняются среди этих народов и по сей день, ибо Веслинг (4) видел, как многие из них брали этих существ в свои дома, кормили их и поклонялись им как гениям места. Такое же странное представление существует в Ост-Индии, ибо король Каликута приказывает строить хижины для змей, чтобы уберечь их от дождя, и карает смертью любого, кто причинит вред одной из них; считая их небесными духами, потому что они могут так внезапно убивать людей (5). Примечательный пример такого мнения мы имеем в истории святого Павла (6), которого жители Мальты, увидев, как гадюка прыгнула на его руку, немедленно сочли убийцей, и столь же быстро сделали из него бога, когда, вместо того чтобы его рука воспалилась или он упал замертво (что обычно является следствием таких укусов), он без всякого вреда стряхнул зверя в огонь. Ибо довольно очевидно предположить, что он должен был находиться, по крайней мере, в близком родстве с самими богами, раз мог так повелевать посланниками их возмездия и противодействовать эффектам столь могущественных агентов.

И это, после многих догадок по данному вопросу, кажется истинной причиной, почему древность не только изображала первых учителей медицины, Гермеса, Эскулапа, Гиппократа и т.д., на своих статуях и медалях с гадюкой, добавленной к их фигуре, но и поклонялась им в этом виде, ибо болезни в те дни, особенно самые жестокие, чума, лихорадки и т.д., точно так же, как и эти существа, считались уполномоченными посланниками божественного гнева и неудовольствия (7). Те, следовательно, кто своим искусством мог излечить и остановить их ход, поскольку предполагалось, что они делают это с особого позволения и при содействии небес, получали соответствующие почести, и это изображение было по своей природе иероглифическим символом; ибо, как отмечает ученый Спангейм (8), гадюка была символом или эмблемой божественной силы.

Макробий, правда, дает нам другое объяснение этого обычая, и оно исходит из свойства, присущего всем змеям, ежегодно сбрасывать свои exuviæ, или верхнюю кожу, что делает их подходящими эмблемами или изображениями здоровья; восстановление которого после болезни и недугов может по праву рассматриваться как начало нового периода жизни и (как кажется, сбрасывание senectus этих существ) обновление возраста (9).

Независимо от того, признается ли одна или другая из этих причин, или обе считаются верными, несомненно, что такие наивные и суеверные представления о гадюке, вместе с ошибочным мнением, что немногие из ее частей свободны от яда, не позволяли древним проводить какие-либо любопытные исследования ее природы с помощью анатомии и экспериментов, и это является причиной многих ошибок, которые они передали нам по этим пунктам, которые с постепенным прогрессом были с тех пор исправлены, а внутреннее устройство, свойства и размножение этого животного широко изучены; более того, М. Реди (10), Шара (11) и доктор Тайсон в своем вскрытии гремучей змеи (12), которая является более крупным видом гадюки, приложили усилия к этому предмету, к открытиям которых мы добавим то, чего еще не хватает, в конце этого эссе.

Симптомы, которые следуют за укусом гадюки, когда она вонзает один или оба своих больших зуба в какую-либо часть тела, — это острая боль в месте ранения, с припухлостью, сначала красной, но впоследствии лиловой, которая постепенно распространяется дальше на соседние части с сильной слабостью и быстрым, хотя и слабым, а иногда прерывистым пульсом, сильной тошнотой в желудке, с желчными, судорожными рвотами, холодным потом и иногда болями в области пупка; и если лечение не будет быстрым, то и сама смерть, если только сила природы не окажется достаточной, чтобы преодолеть эти расстройства; и даже если это произойдет, припухлость все еще остается воспаленной в течение некоторого времени; более того, в некоторых случаях она становится значительно сильнее после ослабления других симптомов, чем в начале; и часто из небольшой раны вытекает сукровичная жидкость, и вокруг нее образуются маленькие пустулы; цвет всей кожи меняется на желтый, как если бы у пациента была желтуха.

Эти бедствия, хотя различные климаты, время года, более или менее жаркое, большая или меньшая ярость гадюки, само животное большего или меньшего размера и, следовательно, способное передать больше или меньше яда, и подобные обстоятельства могут по-разному усиливать или ослаблять их, обычно проявляются почти одинаково у всех; если только укус не сопровождается излиянием той жидкости, которая является главным инструментом и причиной этого жестокого и шокирующего расстройства.

Но прежде чем я перейду к исследованию природы и способа действия этого сока, стоит заметить, что он создан не для того, чтобы быть смертоносным и разрушительным для человечества; но что истинный замысел его состоит (хотя авторы не обращали на это внимания) в выполнении функции и службы столь важной для сохранения особи, что без него это существо не могло бы существовать.

Ибо гадюки питаются главным образом ящерицами, лягушками, жабами, мышами, кротами и подобными животными, которых они не жуют, а проглатывают целиком, и они лежат в желудке; или, если он недостаточно велик, чтобы вместить их, частично в нем, а частично в пищеводе, который является перепончатым и способным к большому растяжению, пока под воздействием слюнных соков этих частей, вместе с помощью волокон желудка и сокращения мышц брюшной полости, они постепенно не растворятся в жидкое вещество, пригодное для питания их тел, что является работой многих дней; это одна из причин, почему эти существа могут так долго жить без приема свежей пищи, что, как я знаю, они могут делать три или четыре месяца; как другая причина — то, что их кровь является более грубой и вязкой жидкостью, чем у большинства других животных; так что ее расход при транспирации очень мал, и, следовательно, меньше потребность в пополнении; это обнаруживают не только микроскопы, но и учит разум; потому что в желудке очень мало мышечной силы, чтобы измельчить пищу и превратить ее в хилус из мелких частиц, и поэтому кровь должна соответственно иметь жесткую и клейкую консистенцию. Кроме того, сердце гадюки имеет, собственно, только один желудочек, и циркуляция крови совершается так же, как у лягушки и черепахи, у которых не более трети ее проходит через легкие; по этой причине ее измельчение в них воздухом пропорционально меньше, чем у других животных. Теперь такой способ питания обязательно требует, чтобы добыча при первом же захвате была немедленно убита, иначе она ни в коем случае не была бы пригодна для попадания в желудок; ибо мы не должны думать, что силы этой части было бы достаточно, чтобы уничтожить ее в одиночку, так как ловкость живого существа (помимо соображения слабости волокон) в значительной мере способна избежать этого, как, впрочем, мы каждый день находим живых животных в желудках других; и поэтому делать это — надлежащее использование как зубов, так и их яда; для чего будучи предназначенным и приспособленным, неудивительно, если гадюка, тем же самым способом, которым она уничтожает свою добычу, оказывается иногда вредоносной для любых других существ, когда она бывает разъярена или каким-либо провоцированием побуждена укусить.

Описание ядовитых клыков, их устройство, сочленение и движение, а также желез, которые отделяют желтоватую жидкость, и мешочков, которые ее содержат, я дам вместе с некоторыми анатомическими наблюдениями в конце этого рассуждения.

Этот ядовитый сок сам по себе находится в столь незначительном количестве, что это не более чем одна хорошая капля, которая совершает действие; и по этой причине авторы довольствовались испытаниями укуса на различных животных, никогда не пытаясь исследовать текстуру и состав самой жидкости; для этой цели я часто, выгодно удерживая гадюку и разъяряя ее, пока она не выбрасывала свои зубы, заставлял ее кусать что-то твердое, чтобы она выделила свой яд; который, осторожно поместив на стеклянную пластинку, я с помощью микроскопа, насколько мог тщательно, рассматривал его части и состав.

При первом взгляде я не мог обнаружить ничего, кроме скопления мелких солей, резво плавающих в жидкости, но через очень короткое время вид изменился, и эти соляные частицы как бы выстрелили в кристаллы невероятной тонкости и остроты, с чем-то вроде узлов здесь и там, из которых они, казалось, исходили, так что вся текстура в некотором роде представляла собой паутину, хотя и бесконечно более тонкую и мелкую; и все же столь жесткими были эти прозрачные спикулы, или дротики, что они оставались неизменными на моем стекле в течение нескольких месяцев (13).

Я провел несколько испытаний с этим соком, чтобы выяснить, к какому разряду солей следует отнести эти кристаллы; и не без некоторого труда, по причине ничтожного количества жидкости и опасности экспериментов такого рода, ясно увидел, что он, как кислота, меняет синюю настойку гелиотропа на красный цвет.

Я не преуспел в смешивании его с сиропом фиалок, и все же он действительно, казалось, вызывал в нем красноватый оттенок; но я совершенно уверен, что он вовсе не менял его на зеленоватый цвет, как сделал бы, если бы был хоть в чем-то щелочным.

Этого может быть достаточно в их собственном способе рассуждения, чтобы убедить тех господ, которые без помощи каких-либо экспериментов, просто чтобы послужить гипотезе, которую они слишком опрометчиво приняли, с большой уверенностью говорили миру, что яд гадюки является щелочью и, следовательно, должен лечиться кислотными средствами. Но гораздо легче развить ложное понятие в сомнительные рассуждения, чем проводить верные эксперименты и справедливо развивать их с помощью правильных и необходимых выводов.

Продолжая, это открытие очень хорошо согласуется с рассказом, сообщенным остроумным человеком доктору Тайсону, который настолько проясняет этот вопрос, что я перепишу его собственными словами из вышеупомянутых Философских трудов; он говорит тогда, что, будучи в Индии, к нему пришел индиец с несколькими видами змей, предлагая показать ему некоторые эксперименты о силе их яда; поэтому, сначала вытащив большую, индиец сказал ему, что она не причинит вреда; и, сделав лигатуру на его руке, как при пускании крови, он обнажил ее перед змеей, будучи сначала раздраженной, чтобы заставить ее укусить; кровь, которая вышла из раны, сделанной ее зубами, он собрал пальцем и положил на свое бедро, пока не набрал около ложки, после этого он достает другую, называемую Cobra de Capelo, которая была меньше, и много распространяется о величии ее яда; чтобы показать пример этого, схватив ее за шею, он выдавливает немного жидкости из мешочков десен, около количества половины грана, и это он кладет на свернувшуюся кровь на своем бедре, что немедленно привело ее в сильную ферментацию, и, работая как дрожжи, превратило ее в желтоватую жидкость.

Это, я говорю, вполне согласуется с тем, что мы выдвигали относительно природы этого сока, ибо мистер Бойль уже давно доказал экспериментами, что в человеческой крови нет ничего кислого; а доктор Питкерн (14) продемонстрировал, что кислотные вещества овощей, принятые в желудок, под действием этой части, легких и сердца, когда они попадают в кровеносные сосуды, превращаются в щелочные; так что артериальная жидкость должна обязательно рассматриваться как щелочь; и поэтому, согласно известным принципам химии, ее смесь с такой жидкостью, как та, которую мы обнаружили в змеиной сукровице, всегда будет демонстрировать нечто подобное тому, что сейчас рассказано.

Но чтобы не ввязываться дальше в подобные споры, мы можем, возможно, из предыдущих наблюдений получить некоторый свет, чтобы понять природу и причину всех тех симптомов, которые сопровождают укус этого существа. Ибо едкие соли этого яда, когда с силой выбрасываются в рану, будут не только как множество стимулов раздражать и разъедать чувствительные мембраны, вследствие чего обязательно следует больший, чем обычно, приток животных соков в ту сторону (как это очевидно из беллиниевской доктрины De Stimulis), так что раненая часть должна быть опухшей, воспаленной, лиловой и т.д., но также эти спикулы, будучи смешанными с кровью, будут настолько разъединять и разобщать ее части, что ее смесь должна быть полностью изменена; и из различного сцепления ее глобул возникнут такие разные степени текучести и импульса к частям и т.д., чем эта жидкость имела раньше, что сама ее природа будет изменена, или, говоря обычным языком, она будет истинно и реально ферментирована.

Чтобы правильно понять, как все это делается, необходимо намекнуть кое-что относительно природы жидкостей в целом и тех изменений в них, которые мы называем ферментациями; ибо я сохраню это известное слово, хотя в собственном смысле, в котором оно обычно используется, не может быть никакого ферментирования жидкостей в животном теле.

И здесь я должен сослаться на трактат Беллини De Fermentis, который с большой ясностью показал, что во всех жидкостях существует не только простой контакт их частей, но также nisus in contactum, или сцепление, и это определенной степени или силы, и, кроме того, особого направления; что является, в самом деле, хотя и выраженным другими словами, тем же самым, что и притяжение частиц друг к другу; это мистер Ньютон продемонстрировал как великий принцип действия во Вселенной, научил нас законам его в больших количествах и скоплениях материи; и тот, кто правильно изучает его философию, поймет, что то же самое имеет место в самых мелких и тонких корпускулах, которые соединяются в тела различной твердости и строения, в соответствии со степенью, с которой они взаимно притягивают друг друга, и поверхностью, которой, будучи притянутыми, они касаются и прилипают. К этому если мы добавим давление различных частей жидкости во все стороны и рассмотрим при этом, что это равномерное притяжение частей друг к другу должно быть по-разному изменено различным притяжением гетерогенных тел, смешанных с ними, мы получим великие принципы всех жидкостей, от которых зависят их различные явления.

И отсюда следует, что любая сила, достаточная для того, чтобы произвести изменение в этом притяжении или сцеплении частей, производит изменение природы жидкости; то есть, как выражаются химики, приводит ее в ферментацию. И если кто-либо сочтет необходимым исследовать особый способ производства такого эффекта, мы можем, возможно, в столь абстрактном деле не без основания предположить следующее: что наша кровь, состоящая главным образом из двух частей, простой лимфы и бесконечного числа мелких глобул, содержащих очень тонкую и эластичную жидкость, эти острые соли, будучи смешаны с ней, прокалывают те глобулы, или везикулы, и таким образом выпускают их заключенное активное вещество, которое, расширяясь во все стороны, должно обязательно быть инструментом этого быстрого изменения и перемены (15). Из такой гипотезы (и, может быть, не очень легко из какой-либо другой) мы можем объяснить многие удивительные явления в ферментациях жидкостей; и, как бы сомнительно это ни казалось, ее простота, ясность и согласие с вышеупомянутой доктриной, я верю, порекомендуют ее перед любой другой тем, кто не является незнакомым с геометрическими рассуждениями. Но я откладываю эти соображения в настоящее время и добавлю только одно или два замечания в отношении цели, и так продолжу.

В первую очередь, мы можем из этой теории узнать, как получается, что столь малая порция сока должна заразить столь большое количество жидкости; ибо для того, чтобы сделать это, не обязательно, чтобы яд был с самого начала смешан со всеми ее частями; но достаточно, чтобы он проколол некоторые из пузырьков, и эластичная материя их, будучи выпущенной, будет резво служить носителем для острых солей и не только своей активностью рассеет их по всей жидкости, но и восстановит им их убывающую силу, и таким образом продолжит их эффекты, пока большая часть жидкости не подвергнется, по крайней мере, в некоторой степени, подобному изменению.

И это тем легче произойдет в данном случае, потому что сила, с которой этот яд выбрасывается в кровь, как видно из механизма разряжающих органов, очень велика, и, следовательно, его эффекты будут пропорционально сильными, или вред более обширным и диффузным.

Отсутствие этого может быть одной из причин, почему эксперимент по предварительному нанесению раны на плоти каким-либо острым инструментом, а затем впусканию сукровицы, может не всегда удаваться так хорошо в убийстве животных, как можно было бы ожидать из предыдущей доктрины. Хотя если некоторое возмещение за этот дефект делается путем взятия большего количества сока и осторожного введения его, он оказывается столь же фатальным таким образом, как и при непосредственном выделении из самой гадюки. Так могло случиться, что те испытания этого рода, которые были удачно проведены сэром Реди, могли, однако, не убедить мистера Шара, поскольку зачастую существует большая разница в исходе экспериментов, когда они проводятся с целью и замыслом, чтобы они удались, и когда они проводятся боязливо и осторожно, чтобы они случайно не опровергли любимую гипотезу.

Другое наблюдение, которое я сделаю из предыдущей теории, заключается в том, что отсюда видно, какое огромное разнообразие может быть в ферментациях даже одной и той же жидкости; ибо они, будучи не чем иным, как изменениями, произведенными в сцеплении составляющих частиц, способны к стольким же изменениям, сколько могут допустить движение в своих степенях и направлениях, которые на самом деле бесконечны.

Это я упоминаю в отношении некоторых из следующих эссе, в которых, если мы приписываем многие симптомы, кажущиеся очень разными, ферменту, поднятому в крови, можно принять во внимание, что природа этой причины такова, что в соответствии с различными свойствами Primum Agens, или ферментирующей силы, она несет гораздо больше разновидностей, чем кто-либо может подозревать.

Возвращаясь к гадюке, последствия такого возбуждения крови, как мы описывали, должны быть не только тем, что является следствием нарушенной циркуляции и нерегулярной и прерывистой секреции духов, как слабый пульс, обмороки, тошнота, сердцебиение, судорожные рвоты, дрожь тела и т.д., но также текстура этой жидкости, будучи таким образом нарушенной, те ее части, которые имеют самое медленное движение и наибольшую вязкость, будут легко отделены от других; таковы они, которые при соединении вместе составляют желчь, и поэтому они окрасят капиллярные сосуды и тонкие протоки в коже в желтоватый цвет; то есть вызовут иктерию, или желтуху.

Ибо не только (если вообще первично) от закупорки желчных каналов происходит этот симптом, но также от любой причины, которая либо разрушает соленую часть желчи, посредством чего ее масло сохраняется смешанным с водой крови, либо увеличивает маслянистую и сернистую часть до такой степени, что, хотя она должным образом пропитана солью, все же водянистая часть крови, которая может принять только определенную ее пропорцию, будучи уже насыщенной, не может принять больше; или, наконец, делает, разъединяя составляющие частицы крови, изменяет то внутреннее движение и возбуждение, которое необходимо для переноса вместе с более летучими частями через сосуды тех, которые являются более клейкими и глутинозными. Ибо во всех этих случаях ясно, что желчные корпускулы должны быть осаждены на тех частях тела, где меньше всего движения, то есть на крайней поверхности.

И хотя эта теория может, возможно, показаться экстравагантной, потому что новой и необычной, все же она не будет, я верю, казаться плохо обоснованной или иррациональной тем, кто понимает доктрину смеси гетерогенных жидкостей и их разделения; и кто при этом знает, что сосуды редко закупориваются, если только это не по вине жидкости, которую они несут, и, следовательно, что дефект в самой желчи должен быть (за исключением некоторых чрезвычайных случаев) предшествующим закупорке желчных протоков.

Короче говоря, различное лечение этой болезни подтверждает эти понятия; ибо иктерия от первой назначенной причины, которая обычно обусловлена сидячим образом жизни, недостатком упражнений и т.д. и сопровождается сильным запором и белыми фекалиями, лечится летучими, едкими и горькими солями. От второй, производимой зачастую употреблением крепких напитков, спиртов и т.д. и сопровождаемой диареей, частично разбавлением и смягчением, частично желудочными и укрепляющими лекарствами. Как последний ее вид (ради которого мы упомянули другие) устраняется такими антидотами, которые преодолевают и разрушают ядовитый фермент, портящий кровь и разрушающий ее совокупность. Но намекнуть на эти вещи может быть вполне достаточно для настоящего времени.

Мы должны, однако, заметить, что хотя основные изменения, производимые этим ядом, происходят в жидкости артерий, все же жидкость нервов может быть значительно изменена и этим; ибо она, состоящая, как и кровь, из различных частей и будучи рассеянной в маленьких трубочках по всему телу, не только очень способна к различным степеням силы, импульса и т.д., но, постоянно пульсируя к мозгу и будучи главным инструментом движения и действия, может, возможно, иногда более непосредственно передавать вред чувствительным мембранам и таким образом быть причиной тех жестоких болей, судорог, тошноты и т.д., которыми те, кто укушен, немедленно охвачены.

Много экспериментов я мог бы привести, чтобы доказать истинность этого рассуждения относительно яда гадюки, которые полностью согласуются с теми, что были сделаны сэром Реди, чье суждение и искренность в наблюдениях такого рода никто никогда не ставил под сомнение, пока господин Шара, приняв понятие, что этот яд находится не в желтой жидкости десен, а в разъяренных духах гадюки, не поднял новые трудности относительно успеха некоторых испытаний, проведенных во Франции, пытаясь тем самым обесценить силу и авторитет тех, что были сделаны в Италии.

Я поэтому, чтобы избавить этот вопрос от всякого сомнения, упомяну два или три эксперимента, проведенных доктором Арескином, когда он был в Париже, чтобы стало ясно, насколько дефектны эксперименты мистера Шара, и что разница климата не делает (как некоторые начали воображать (16)) какого-либо значительного изменения в эффектах этого яда или его способе убийства.

Сначала тогда, получив большую самку гадюки, он заставил ее укусить шесть голубей, одного за другим; первый и второй, которые были укушены, умерли в течение примерно получаса, один за короткое время до другого; третий прожил около двух часов; четвертый казался очень больным, но выздоровел; пятый и шестой пострадали не больше, чем если бы их укололи булавкой или иглой.

Затем он отрезал голову резвой гадюке и оставил ее лежать двадцать четыре часа, клыками которой он ранил одного голубя в грудь, а другого в бедро, которые оба скончались вскоре после этого, как если бы они были укушены живой гадюкой. После этого, собрав много гадюк вместе, он заставил их укусить кусок стекла цилиндрической формы, таким образом сохраняя желтую жидкость, которую они выделяли, и слегка ранив двух голубей, он сначала дал кровотечению остановиться, затем вложил немного этой жидкости в раны, после чего оба голубя умерли около двух часов спустя.

Тот же остроумный человек говорит мне, что господин дю Верней провел не только эти, но и несколько других экспериментов того же рода в Королевской академии с таким же успехом.

Эти доказательства столь убедительны и полны, что никто, я думаю, не может желать большего; но они получат еще большее подтверждение от аппарата или механизма органов, с удивительной тонкостью приспособленных для выделения этого яда, о чем подробнее чуть позже.

И не является возражением против всего этого то, что жидкость невинна и безвредна во рту или желудке любого, так что ее можно безопасно пробовать или высасывать из раны и проглатывать; ибо, как мы заметили ранее, что многие кислотные вещества, принятые в желудок, под действием этой части превращаются в щелочные, так нет сомнения, что эти соляные спикулы частично мышечной силой волокон, частично слюнным соком, все разрушаются и растворяются; или если какие-либо могут пройти в кишечник, бальзам желчи будет антидотом для них; причина чего станет ясна, когда мы перейдем к лечению.

В то же время может быть нелишним заметить, что даже древние, кажется, знали так много относительно природы этого яда; об этом Гален дает нам свидетельство в нескольких местах; в частности, в своей книге De Temperamentis (17), где он отмечает, что ничто не имеет такой же силы на человеческое тело снаружи, как внутри; так (говорит он) ни яд гадюки, ни аспида, ни пенистая слюна бешеной собаки не являются одинаково вредоносными, когда они попадают на кожу или входят в желудок, как когда они передаются снаружи через рану.

Главный из латинских врачей (18), Цельс, элегантно выразил дело в нескольких словах, когда, советуя сосать рану, сделанную укусом, он добавляет: Neq; Hercules Scientiam præcipuam habent hi qui Psilli nominantur, sed audaciam usu ipso confirmatam, nam Venenum Serpentis, ut quædam etiam Venatoria Venena, quibus Galli præcipuè utuntur, non gustu sed in vulnere nocent.

И поэтому храбрый Катон, когда вел остатки армии Помпея через Африку, очень мудро сказал солдатам, почти задыхавшимся от жажды, но боявшимся пить из источника, к которому они подошли, потому что он был полон змей (19):

Noxia Serpentum est admisto sanguine Pestis,

Morsu Virus habent, & Fatum Dente minantur,

Pocula Morte carent——

Подобным образом в те времена также было известно, что ядовитый сок имел те же плохие эффекты при смешивании с кровью посредством обычной раны, как и при передаче через ядовитый укус. Это заставило Цельса (20) советовать при высасывании яда следить за тем, чтобы во рту не было язвы; хотя это предостережение скорее пренебрегается и высмеивается Северинусом (21) и другими, которые тем самым обнаруживают, как мало они понимали местонахождение и природу этого яда. А Гален (22), упоминая историю Клеопатры, рассказывает со слов других авторов, что она убила себя, влив яд аспида в рану, сделанную в ее руке ее собственными зубами.

Короче говоря, именно на этом основании Плиний (23) уверяет нас, что скифы отравляли свои стрелы сукровицей гадюк, смешанной с человеческой кровью; способ делать это Аристотель (24) подробно описал; и говорят, что татары используют подобную уловку по сей день. Подобным же образом индийцы используют яд ящерицы, называемой геккон; это существо они вешают за хвост и бичеванием доводят до того, что оно выделяет свой яд, которым они смазывают свои дротики; и очень легкая рана этим оружием — скорая смерть (25).

Стоит в следующую очередь рассмотреть лечение этого бедствия, которое, без всякого сомнения, должно быть таким внешним обращением с раной, которое может немедленно уничтожить введенный яд.

Мистер Бойль (26) испытал, что горячее железо, удерживаемое так близко к месту, как пациент мог только вытерпеть, очень эффективно для этой цели. Но тот же метод не оправдал ожиданий в знаменитом случае, описанном господином Шара (27).

Чрезвычайная добродетель против этого и других ядовитых укусов приписывается змеиным камням, привезенным из Ост-Индии, один из которых должен быть немедленно приложен к части и оставлен прилипшим, пока он не отпадет; говорят, что они извлекаются из головы змеи, называемой португальцами Cobra de Capelo, и высасывают яд из раны. Сэр Реди (28) проводил испытания с несколькими из них, но не нашел никакой пользы ни от одного. Однако Бальиви (29) рассказывает нам об ужасном укусе скорпиона, вылеченном таким образом. Голуби господина Шара (30) все умерли, хотя эти камни были немедленно приложены и плотно прилипли к ране: но доктор Хаверс видел хороший эффект одного из них на собаке, которая, хотя была сильно укушена, не пострадала, и не имела никакого другого следа яда, кроме лилового круга вокруг места.

По правде говоря, поскольку эти прославленные камни, по-видимому, не являются тем, за что их выдают, а представляют собой скорее искусственные тела, составленные, быть может, из кальцинированных костей и смешанных с ними некоторых известковых веществ, то благодаря своей губчатой и пористой текстуре они весьма охотно прилипают к любой увлажненной части плоти и впитывают любую влагу, с которой соприкасаются. Это их качество каждый может испытать, приложив один из них к нёбу; и именно по этой причине, когда их опускают в воду, воздух в их промежутках образует пузырьки, что некоторые по своему неразумию сочли следствием того, что камни выбрасывают наружу яд, который они впитали.

Поскольку они устроены таким образом, по крайней мере часть ядовитого сока может быть легко извлечена из раны посредством такого применения, и все же иногда в плоти может остаться столько его, что укус все равно окажется смертельным. Так случилось с голубем, к бедру которого, предварительно укушенному гадюкой, я приложил один из камней; ибо хотя он крепко прилип к ране и тем самым продлил жизнь примерно на четыре часа (тогда как другие обычно умирали примерно через полчаса), все же после этого омертвение части тела усилилось до такой степени, что стало роковым для этого нежного существа.

Но у наших ловцов гадюк есть средство, превосходящее все эти, к которому они питают столь великое доверие, что боятся укуса не больше, чем обычного укола, немедленно исцеляя себя применением своего специфического средства.

Это средство, хотя они и хранят его в великом секрете, я, однако, после тщательного расследования обнаружил, что это не что иное, как змеиный жир (Axungia Viperina), немедленно втираемый в рану. И чтобы убедиться в его благотворном действии, я разъярил гадюку, чтобы она укусила молодую собаку в нос; оба зуба вошли глубоко; она горько завыла, и часть тела начала опухать; я старательно применил немного жира, который был у меня под рукой, и на следующий день она была совершенно здорова.

Но поскольку некоторые джентльмены, видевшие этот эксперимент, были склонны приписывать исцеление скорее собачьей слюне (она лизала рану), нежели целебным свойствам жира, мы заставили ее укусить собаку снова в язык, воздержавшись от использования нашего средства, и она умерла в течение четырех или пяти часов.

В другой раз я проделал подобный опыт с тем же успехом.

Поскольку этот жир состоит из клейких и вязких частей, которые к тому же более проникающие и активные, чем большинство других маслянистых веществ, то они, вне всякого сомнения, обволакивают и как бы заключают в оболочку летучие соли ядовитой жидкости, тем самым предотвращая их превращение в те кристаллические спикулы, которые, как мы заметили, являются главными орудиями того смертоносного вреда, который сопровождает укус.

Благодаря этому получается, что данное лечение, если оно проводится правильно, настолько легко и надежно, что не требует помощи каких-либо внутренних лекарств для его ускорения; но они, однако, должны применяться там, где из-за отсутствия другого средства яд распространился дальше и отравил всю массу крови.

И даже в этом случае нет необходимости утомлять пациента набором териаков, антидотов и т. д., ибо летучая соль гадюк сама по себе достаточна для выполнения работы, если давать ее в надлежащих количествах и должным образом повторять; при условии, что в постели поддерживается умеренное потоотделение; так это удалось господину Шара в вышеупомянутом случае, а также в некоторых других, о которых я мог бы рассказать; в одном из них вред зашел так далеко, что вызвал всеобщую желтуху.

Это подводит меня, наконец, к тому, чтобы намекнуть кое-что относительно использования гадюки в медицине; ибо авторы весьма пространно перечисляют ее достоинства против многих, причем весьма упорных, недугов.

Одним из первых, кого мы находим в древности, кто использовал плоть этого существа в лечебных целях, был, я полагаю, Антоний Муза, знаменитый врач Октавия Цезаря; о котором Плиний (31) сообщает нам, что когда он сталкивался с неизлечимыми язвами, он предписывал употребление гадюк, и этим способом они быстро исцелялись.

Не исключено, что он мог узнать об этом от великого греческого врача Кратера, часто упоминаемого Цицероном в его письмах к Аттику, который, как сообщает Порфирий (32), весьма успешно вылечил несчастного раба, чья кожа странным образом слезала с костей, посоветовав ему питаться гадюками, приготовленными на манер рыбы.

Как бы то ни было, во времена Галена полезные качества гадюки были весьма широко известны; сам он рассказывает (33) весьма примечательные истории об исцелении от элефантиаза, или проказы, с помощью гадючьего вина.

Аретей, который, вероятнее всего, жил примерно в одно время с Галеном и из всех древних наиболее точно описал элефантиаз, рекомендует, как и Кратер, употребление гадюк вместо рыбы при тех же болезнях (34). И в этой связи я вспоминаю, что, как Лопес (35) в своих записках о королевстве Конго в Африке отмечает, с какой жадностью негры едят гадюк, зажаривая их и почитая за самую вкусную пищу, так и Дампир (36) сообщает нам, что туземцы Тонкина в Ост-Индии угощают своих друзей араком, в котором были настояны змеи и скорпионы, считая это не только великим сердечным средством, но также антидотом против проказы и всех других видов яда.

Врачи в Италии и Франции весьма часто прописывают бульон и желе из плоти гадюк для тех же целей, то есть для укрепления и очищения массы крови, истощенной болезнями или отравленной каким-либо порочным и упорным ферментом.

Из всего этого следует, что главная эффективность плоти гадюки заключается в ускорении кровообращения, содействии ее надлежащему смешению и тем самым очищении желез от тех застойных соков, которые, превращаясь в кислоту, являются источником многих, по крайней мере, тех неприятных недугов на поверхности тела, которые носят названия золотушных, прокаженных и т. д.

Эти благотворные эффекты обусловлены той проникающей, сильной солью, которой вещество этих существ изобилует в очень большой пропорции; и причина этого кроется в пище, которой они питаются, а это, как мы отмечали ранее, ящерицы, кроты и т. д., чья природа, как всем известно, такова, что при растворении в желудке они неизбежно должны снабжать кровь большим количеством активных и летучих частей. И в этом заключается разница между плотью гадюк и плотью других безобидных змей, которые, питаясь травой, травами и т. д., не обладают теми свойствами, которые в столь выдающейся степени обнаруживаются у первых.

Всякий, кто поразмыслит над тем, что было сказано по этому поводу, весьма охотно признает, что наши врачи действуют слишком осторожно или скупо со средством, которое может быть применено с весьма хорошими целями, когда они прописывают несколько зерен порошка сушеных гадюк или делают небольшое количество их плоти в виде таблеток; тогда как, если действительно нужно принести пользу таким образом, пациент должен часто есть гадючье желе или бульон; или, скорее, как это было в древности, варить гадюк и есть их как рыбу; если эта пища не идет (хотя на самом деле это очень хорошее и вкусное угощение), то использовать по крайней мере вино, в котором гадюки долгое время настаивались, с помощью чего, как я знаю, была устранена весьма упорная проказа; или, наконец, в некоторых случаях, особенно когда вино не подходит, принимать хорошие количества их летучей соли, в которой одной главным образом и заключается достоинство вышеназванных лекарств.

Приложение к вышеизложенному эссе; содержащее некоторые анатомические наблюдения над гадюкой и описание некоторых других ядовитых животных.

При неоднократных вскрытиях гадюки, сравнивая описания, данные нам авторами, с самими частями, я обнаружил, что они во многих деталях весьма несовершенны. Однако в настоящее время я ограничусь некоторыми наблюдениями, сделанными главным образом над теми органами, которые служат для подготовки и выделения яда.

Поэтому начнем с головы. Череп (рис. 2) состоит из нескольких костей, соединенных швами, как у человека, но с той разницей, что лобная кость (Os Frontis) у гадюки состоит из двух костей, соединенных прямолинейным швом, а теменные кости цельные; тогда как у человека теменные кости имеют швы, а лобная кость цельная.

(a) Показывает две небольшие полукруглые кости, которые образуют нижнюю часть ноздрей.

(b) Две кости, которые составляют верхнюю часть носа; от последних вниз проходят две тонкие пластинки, которые, соприкасаясь друг с другом и падая перпендикулярно на нёбные кости, образуют перегородку носа.

(e e) Указывают на лобные кости, которые образуют верхнюю часть глазных орбит. И (c c) сами орбиты.

Теменные кости (d) образуют большую полость, в которой содержится большая часть мозга, и это мы можем назвать теменем (Sinciput).

Позади этой кости расположены височные кости (f f), в которых лежат органы слуха; и позади них кость (g), которую мы можем назвать затылочной костью, покрывает заднюю часть мозга. Она соединена с первым позвонком шеи (h) сферическим сочленением, как и все позвонки друг с другом; и это причина, по которой это существо может поворачивать свою голову и тело так сильно и так проворно во все стороны.

С некоторыми из них сочленены две другие кости для особых целей.

Первая из них, которая служит основой для сочленения остальных (a, рис. 4), прикреплена одним концом к небольшому выступу (i, рис. 2) в средней и боковой части теменной кости и, направляясь назад к позвонкам, лежит в той же плоскости, что и темя. Эта кость обладает движением, хотя и весьма незначительным, как вверх, так и вниз. Посредством этого открывание рта несколько увеличивается во время глотания.

Тот конец этой кости, который находится рядом с позвонками, сочленен под косыми углами с другой (b), расположенной горизонтально, чье движение направлено вперед и назад, будучи предназначенным главным образом для перемещения костей верхней и нижней челюсти, в которые вставлены зубы. По причине такого рода сочленения она не может способствовать расширению рта для глотания.

Эту кость и ту, с которой она соединена, я называю общими костями.

Верхняя челюсть (рис. 3), помимо зубов, состоит с каждой стороны из трех костей. Первая (a), в которую вставлены ядовитые клыки, сочленена с передним выступом глазной орбиты; и обладает движением сгибания и разгибания, то есть вперед и назад, посредством чего клыки поднимаются или опускаются. Она мала в суставе, но постепенно расширяется до довольно большого основания, чтобы лучше вмещать значительное количество зубов. Она губчатая, как вещество позвонков, и никоим образом не пригодна быть непосредственным органом слуха, как воображали господин Шара и некоторые другие.

Вторая (c) — это широкая тонкая кость, сочлененная одним концом с предыдущей (f), а другим прочно прикрепленная к середине третьей кости. Когда она толкается вперед, она также толкает первую, и этим способом облегчается поднятие клыков; а когда она тянется назад, они опускаются.

Третья кость (e d) соединена одним концом (e) с концом одной из костей нижней челюсти (c, рис. 4) и, будучи несколько изогнутой, поворачивается немного к основанию черепа и, проходя вдоль нижней его части к носу, заканчивается около внутренней и передней части первой кости.

Нижняя челюсть (c d e f g, рис. 4) с каждой стороны состоит из двух костей, но прочно соединенных, причем конец одной входит внутрь другой (f). Первая (c d e) сочленяется со второй из общих костей (b), где она широка и посылает отросток, в который вставлена мышца, помогающая открывать челюсть. В ней есть отверстие (d) для входа ветви нерва, которая, проходя через канал в ее середине, идет к концу второй кости и по пути посылает несколько ветвей, которые идут к зубам; а также весьма значительную, которая выходит в (e) и полностью расходуется на соседние мышцы.

Вторая кость (f g) служит главным образом для размещения мелких зубов, которые соответствуют таковым в верхней челюсти.

Что касается зубов, то они бывают двух видов: большие, или ядовитые клыки, и малые.

Большие (b, рис. 3), будучи закреплены в первой кости верхней челюсти, искривлены и согнуты, подобно клыкам у большинства плотоядных животных. Они явно полые от корня на значительное расстояние, не до самого верха или острия (которое твердое и острое, чтобы лучше пронзать кожу), а на небольшом расстоянии от него, что ясно видно при расщеплении зуба посередине (см. рис. 6). Эта полость заканчивается на выпуклой части видимой щелью, очень хорошо напоминающей надрез или прорез пера (рис. 9. d), который является выводным протоком или выходом для яда.

Гален (37) дал нам значительный намек на такое устройство зуба: ибо (говорит он) шарлатаны имели обыкновение позволять гадюкам кусать себя, предварительно заткнув какими-то пастами отверстия в их зубах, чтобы яд, будучи таким образом удержан внутри, зрители могли подумать, что они своим антидотом защищают себя от его опасных последствий.

Причина, по которой эти зубы искривлены, заключается в том, что острие зуба, когда гадюка кусает, может быть перпендикулярно части, которую нужно ранить; ибо голова приподнимается назад во время укуса, и зуб поднимается, если бы он был прямым, он бы из-за своего косого положения к части тела не вошел бы с такой силой и не так глубоко в плоть.

Что касается количества ядовитых клыков, я заметил, что по большей части, помимо одного, двух или трех с каждой стороны, закрепленных перпендикулярно к первой кости верхней челюсти, есть некоторые другие, которые молодые и меньшего размера, прилегающие к той же кости: их острия затвердели, и они имеют свои щели, сформированные так же, как у других, но их корни мягкие и слизистые, как корни зубов у младенцев, и поэтому они всегда лежат опущенными у оснований предыдущих, как можно видеть на рис. 10. c.

Они выпадают из кости при малейшем прикосновении; и поэтому некоторые анатомы воображали, что они прикреплены к мышцам или сухожилиям, что сделало бы их совершенно бесполезными. Ибо они созданы для того, чтобы занять место больших, когда те выпадают или вырываются случайно, и чтобы сделать это, они постепенно твердеют и поднимаются все выше, пока, наконец, не встанут прямо и не примут перпендикулярное положение в кости.

Они не все одного возраста, ибо в некоторых мы можем различить только форму зуба без какой-либо твердости, в других — острие, а в следующих — нечто большее затвердело, и так далее до самого большого клыка.

Их количество весьма неопределенно, иногда их шесть или семь с каждой стороны челюсти, иногда меньше.

Они, по-видимому, послужили причиной споров среди древних относительно количества зубов гадюки.

Ядовитые клыки имеют небольшие отверстия во внутренней части своего корня, через которые проходят сосуды, несущие их питание (рис. 5. a).

Примечательно, что природа снабдила молодых гадюк ядовитыми зубами, выросшими до совершенства, чтобы они могли убивать свою добычу, как только появятся на свет.

Второй вид зубов, или малые, крючковатые и согнутые, как и предыдущие, но без какой-либо щели или отверстия. Их четыре ряда, по два с каждой стороны рта. Они закреплены в третьей кости верхней челюсти и во второй — нижней, как показано на рисунках.

Их использование заключается в том, чтобы крепко держать добычу, пока совершается действие укуса, чтобы она, борясь, чтобы вырваться, не вырвала клыки.

Инструменты, которые выделяют яд, будучи таким образом описаны, мы переходим далее к тем, которые служат для его подготовки и содержания.

Эта жидкость отделяется от крови железой с каждой стороны головы, расположенной в передней и боковой части теменной кости, прямо позади глазной орбиты (рис. 9. a); она лежит непосредственно под той мышцей, которая помогает опускать клыки, так что под действием этой мышцы она сжимается; что является восхитительным приспособлением для ускорения секреции сока из нее.

Это конгломерированная железа, состоящая из многих меньших, заключенных в общую мембрану; каждая из них посылает выделительный сосуд, все из которых впоследствии соединяются и образуют один проток (b), который, направляясь к корням клыков, сбрасывает желтую жидкость в мешочек.

Этот мешочек прикреплен к основанию первой кости верхней челюсти, а также к концу второй, покрывая клыки около корня (d, рис. 10). К верхней части этого пузырька присоединена другая (a), в передней части которой есть проход для ядовитых зубов.

Он состоит из мышечных волокон, как продольных, так и круговых, посредством которых он может сокращаться, когда клыки подняты; и этим сокращением яд вдавливается в отверстие у корня зуба и выталкивается через щель около острия.

Что это делается именно так, я часто наблюдал невооруженным глазом, отрезав голову гадюки и немедленно ущипнув шею, чтобы заставить ее широко открыть рот; ибо этим способом яд выпрыскивался, как из шприца.

Когда гадюка лежит спокойно с закрытым ртом, клыки опущены и покрыты внешним мешочком; когда она намеревается укусить, она широко открывает рот, в то же время нижний конец второй из общих костей (рис. 4. b) перемещается вперед соответствующими мышцами и поворачивается как бы на фиксированном центре (b), таким образом толкая вперед верхнюю и нижнюю челюсти, чьи концы соединены в (c). Этим способом нижняя часть первой кости верхней челюсти (рис. 3. a) толкается вперед, другой конец поворачивается в полости своего сочленения, где он закреплен связками; клыки при этом механизме поднимаются, мешочки, которые их покрывали, сокращением своих продольных волокон оттягиваются назад, и действие круговых волокон в то же время сжимает внутренний мешочек и выталкивает сок в зубы.

Помимо этого, когда гадюка кусает, она вонзает клыки до самого корня; и таким образом пузырьки еще сильнее сжимаются для выброса жидкости.

Достойно нашего наблюдения, что гадюка может двигать челюстными костями с одной стороны, не двигая таковыми с другой, ибо они не соединены вместе на концах, как у других животных; что приспособление весьма полезно для нее при проглатывании своей добычи; в том, что пока зубы с одной стороны стоят неподвижно и закреплены в плоти, чтобы держать ее, те, что с другой стороны, выдвигаются вперед, чтобы втянуть ее дальше, затем они держат ее крепко, пока предыдущие челюсти продвигаются снова в свою очередь. Таким образом, они действуют последовательно и проталкивают животное целиком (поскольку нет резцов или коренных зубов, чтобы разделить его) в пищевод, чьи мышечные волокна весьма слабы и могут мало помочь в этом деле.