Джеймс У. Берджесс

«Практический трактат о каретостроении: история и описание»

Страница 6 из 6 · 50 209 зн. · 58 мин. чтения

Ни в одной профессии вышеперечисленные качества не являются более важными, чем в производстве экипажей, однако как мало из общего числа тех, кто называет себя каретостроителями, имеют хорошее общее знание бизнеса. Необходимо следить за четырьмя отдельными отраслями — столярными работами, кузнечным делом, покраской и обивкой. Материалы, используемые соответствующими отраслями, совершенно различны и дорогостоящи, и требуют предельной бдительности со стороны владельца, чтобы убедиться, что нет ненужных отходов.

Мы закончим эту главу следующими замечаниями о «Вкусе» из ценной книги У. Бриджеса Адамса «Английские прогулочные экипажи»:—

«Среди необразованных людей распространено мнение, что качество, называемое вкусом, является особым даром, которым человек наделен при рождении и который нельзя приобрести никаким количеством усилий. Некоторая часть этого убеждения основана на разуме, поскольку физические способности некоторых людей при их рождении более совершенны, чем у других. Некоторые рождаются со слабыми, а некоторые с сильными глазами, и та же разница может существовать в перцептивных способностях в целом, от которых должно зависеть качество вкуса. Но даже как слабые глаза могут быть укреплены разумным лечением, а сильные глаза могут быть ослаблены неразумным лечением, так и низшие перцептивные способности могут быть улучшены путем культивирования, а те, которые могли бы быть первоклассными, могут исчезнуть из-за пренебрежения. Даже в тех нациях, где зачатки вкуса развиты лишь у немногих людей, где масса общества не может самостоятельно обнаружить красоту, они все же восприимчивы к ее влиянию, когда она представлена им другими.

«Вкус можно рассматривать как другое слово для истины или пропорции, как морально, так и физически. В обществе существует много дурного вкуса, и он всегда существовал, но общее количество постоянно уменьшается. Причина дурного вкуса — подражательная природа человека, которая в некультурном состоянии следует, не исследуя. Но даже как природа воды — достигать состояния покоя после сильных колебаний, так и тенденция истины и пропорции — вырастать из хаоса мысли или материи.

«Экипажи, построенные для целей удовольствия, являются произведениями искусства, в которых вкус может быть широко развит в форме, цвете и пропорции, но первое, конечно, подчинено механической конструкции. До сих пор дефектный механизм экипажей, в котором «большое колесо заставляют следовать за маленьким», в значительной степени разрушил пропорцию и дал общую лицензию на все виды гетерогенных устройств и варварских украшений, как будто чтобы скрыть дефекты, для устранения которых не было видимых средств. Обычай примирил публику с этим несоответствием, которое, если бы оно появилось впервые сейчас, вызвало бы всеобщее отвращение и насмешки.

«В обычном экипаже боковая форма кузова состоит из эллиптических линий, от которых поддерживающие железные кронштейны или петли продолжаются в обратные кривые. Это приспособление удерживает центр тяжести низко. Четыре C-образные рессоры, на которых подвешен кузов, каждая, или должны быть, две трети круга, с касательной к нему для формирования основания или опоры. Перш под кузовом, который соединяет вместе каркас, поддерживающий рессору, изогнут в змеевидную линию, соответствующую нижней части кузова и петлям; и таким образом сохраняется приятная форма. Но двойной каркас спереди и неравные колеса полностью нарушают весь эффект, и с точки зрения искусства он крайне непропорционален и, следовательно, непригляден.

«Теперь производитель, обладающий вкусом, вмешивается и, облегчая тяжелые части с помощью бисероплетения, резьбы и т. д., тонких линий цвета и расположения хаммерклота, избавляет транспортное средство от явного уродства и создает произведение искусства гармонией различных кривых в целом, хотя для создания этой гармонии нет хорошо установленных правил. Поэтому строитель, обладающий вкусом, создает комбинации, приятные глазу, а тот, кто лишен вкуса, производит неприглядные работы, которые он вынужден продавать с низкой нормой прибыли как простые предметы удобства, а не изысканности. И даже как предметы удобства они несовершенны, поскольку гармония формы возникает из должной пропорции частей друг к другу, и именно эта пропорция создает большее количество удобства. Размер и вес экипажа должны быть пропорциональны размеру лошади или лошадей, предназначенных для его тяги, а также местности, в которой он будет использоваться, и лицам, которые, вероятно, будут его использовать; и пропорция частей, будучи однажды точно установленной, должна соблюдаться по тому же правилу пропорции, будь то в увеличивающемся или уменьшающемся масштабе.

«После определения предварительной формы, следующее соображение — это цвет. Вкус в последнем может многое сделать для исправления дефектов в первом, или, по крайней мере, может отвлечь внимание обычных наблюдателей от того, чтобы задерживаться на них. Некоторые цвета производят свой эффект контрастом, как зеленый и красный, пурпурный и желтый, оранжевый и синий и т. д.; другие производят свой эффект гармонией, как зеленый и серо-коричневый, или коричневый и янтарный; другие, опять же, градацией, как различающиеся оттенки зеленого и коричневого в почти бесконечном разнообразии. Цвета делятся на два главных класса: теплые и холодные. Красный и желтый и их изменяющиеся градации — теплые цвета. Зеленый и синий и их изменяющиеся градации — холодные цвета. Смешение противоположных цветов дает нейтральные. При выборе цвета для экипажа следует учитывать, что является первостепенным: долговечность или внешний вид. Для этой страны теплые цвета наиболее уместны, так как у нас едва ли достаточно летней погоды, чтобы сделать принятие холодных цветов общим, за исключением таких людей, которые могут позволить себе экипажи для каждого разного сезона. Самые богатые на вид цвета — это не те, которые лучше всего носятся как правило; но в качестве исключения из этого желтые, которые являются одновременно богатыми и броскими, являются одними из самых долговечных цветов. Для ярких солнечных дней соломенный или серно-желтый очень яркий и красивый. Темно-зеленые имеют очень богатый вид, но они плохо носятся, малейшие пятнышки увеличиваются темной поверхностью. Оливково-зеленые предпочтительнее, особенно для лета, так как они меньше показывают пыль и являются очень хорошими износостойкими цветами. Оттенки коричневого даже более многочисленны, чем оттенки зеленого, и одинаково долговечны, хотя некоторые из более светлых оттенков имеют довольно неприятный эффект, слишком простой для лака. Некоторые из более темных коричневых становятся чрезвычайно богатыми с примесью красноватого оттенка, от первого слабого оттенка до глубокого красивого шоколадного цвета, промежуточные оттенки между которыми и решительным лаковым цветом дают, пожалуй, самые богатые фоновые цвета, используемые в каретной живописи. Синие раньше много использовались для контраста с красной частью экипажа и каркасом. Очень темные синие сейчас часто используются, но они быстро изнашиваются и выцветают, малейшая пылинка обезображивает их. Серо-коричневые почти никогда не используются для покраски кузова, хотя для некоторых особых целей они могли бы быть выгодно применены.

«В дополнение к фоновому цвету используются другие цвета, чтобы оттенить его, каркас кузова обычно окрашивается в черный цвет; и в случае использования очень темного цвета для фона становится необходимым провести тонкую линию более светлого оттенка, чтобы отметить внутренние края каркаса. Тот же процесс применяется к частям экипажа и нижнему каркасу с целью сделать его более легким для глаза. Если бы перш, кровати и колеса были окрашены в один цвет, они выглядели бы чрезвычайно тяжелыми и неуклюжими; но умелое управление тонкими линиями, или «выделение», как это технически называется, создает приятную оптическую иллюзию. Тот же эффект ищется также в резной работе, которая выглядела бы очень голой, если бы она не была усилена и не выведена в рельеф разумным применением черных и цветных линий. Геральдические знаки раньше рисовали очень большими на панелях; на самом деле они составляли главное украшение, так как они были нарисованы в своих надлежащих геральдических цветах. С яркими фонами, такими как желтый, эффект часто очень хороший, но с большинством других цветов это разрушает общую гармонию, и по этой причине в последние годы вошло в обычай рисовать их очень маленькими, и очень часто того же цвета, что и фон, только осветленными, чтобы дать рельеф. Это, конечно, другая крайность.

«Пропорция в экипажах применяется как к форме, так и к цвету; что касается формы, она регулирует размеры различных частей, чтобы целое могло гармонировать, и диктует принятие приспособлений для уменьшения видимого размера тех частей, которые в противном случае были бы неприглядными. Таким образом, общая высота, которая необходима в кузове для комфорта пассажиров, слишком велика для длины, которую удобно ему придать; поэтому общая высота уменьшается, и для обеспечения достаточного места для ног прикрепляется ложное дно с помощью выпуклых рокеров, которые, будучи отброшенными назад и окрашенными в черный цвет, перестают составлять часть высоты; они, как фундамент, вне поля зрения, и таким образом сохраняется пропорция переднего вида (сторона называется «перед» на жаргоне каретостроителя). При покраске кузова кареты или колесницы принято ограничивать фоновый цвет нижними панелями, а верхние красить в черный цвет, все, кроме некоторых полос на верхней части дверей. Теперь, поскольку цвет в этом случае составляет форму посредством контура, и поскольку этот контур дает неправильную фигуру, это определенно дефектная компоновка, делающая верхнюю часть конструкции тяжелее основания. Но факт в том, что этот дефект был вызван не преднамеренным дурным вкусом; это просто результат подражания, следования старым практикам, когда мотив для них исчез. Раньше было принято покрывать крыши и верхние панели жирной кожей, чтобы сделать их водонепроницаемыми, края кожи прибивались рядами латунных гвоздей. Эта кожа была черной, и таким образом глаз постепенно примирился с неприглядным объектом из соображений полезности. После того как было обнаружено, что невыделанную кожу можно натянуть и покрасить, все еще считалось необходимым красить ее в черный цвет, так как поверхность была недостаточно гладкой, чтобы хорошо смотреться с яркими цветами; и теперь, когда деревянные панели используются как для верхней, так и для нижней части, долгий обычай сделал черный цвет верхней части кажущимся незаменимым.

«Поскольку при нынешнем способе конструирования кузовов различные стыки остаются открытыми для обозрения, где кожа соединяется с деревом или два вида дерева соединяются на одной поверхности, становится необходимым прибегнуть к некоторым средствам их покрытия, и это обычно делается с помощью бисероплетения, как описано ранее. Это не совсем удовлетворительно, как обычно делается, так как придает боковым линиям прерывистый и незаконченный вид. Там, где бисероплетение зачернено, оно не сильно заметно и почти не имеет значения, но полированное бисероплетение должно проходить по всему контуру, как это делается в некоторых лучших экипажах, иначе оно не должно быть видно вовсе. Элегантность экипажа зависит от совершенства контуров, и всего, что стремится нарушить эти контуры, следует избегать.

«Ручки дверей всегда делаются заметными, будучи из латуни или плакированного металла. Необходимость диктует это, так как постоянное действие руки при открывании или закрывании дверей запрещает использование краски из-за ее быстрого износа. Сторона экипажа выглядела бы лучше без этого заметного выступа, если бы его можно было избежать, но поскольку это непрактично, он обычно помещается на пересечении центральной вертикальной и центральной горизонтальной линий, где он меньше мешает контурам, чем в любом другом положении.

«В обивке и отделке экипажа форма, цвет и пропорция — все являются необходимыми требованиями. Все парадные экипажи имеют хаммерклоты или цветную драпировку, окружающую сиденье кучера. Это формирует наиболее заметный объект, и если он не гармонирует с остальной частью транспортного средства, пропорция частей будет разрушена. Общая форма контура должна регулироваться линиями железных изделий или каркаса, на котором он поддерживается. Существует большое пространство для проявления вкуса в организации того, чтобы цвет хаммерклота и кружева и т. д. гармонировал или эффективно контрастировал с цветом кузова. Желтые экипажи иногда оснащаются синими хаммерклотами, а иногда серо-коричневыми, и эффект одинаково хорош в обоих случаях при умелом управлении».

Тщательное внимание к вышеуказанным моментам позволит практичному каретнику создать экипаж, максимально приближенный к художественному совершенству, насколько это позволяют современные формы.

ГЛАВА XV. ИЗОБРЕТАТЕЛЬСТВО.

Английские конструкторы карет, безусловно, не являются изобретательной нацией, если допустить, что названия, под которыми известны кареты, указывают на их происхождение. Слово «coach» (карета) происходит от венгерского «kotsee», «chariot» (колесница) — французское, «chaise» (шез) — французское, «landau» (ландо) — немецкое, «cabriolet» (кабриолет) — французское, и так далее со многими другими названиями.

Но простое изобретательство — просто оригинальный замысел — не составляет совершенства; и если иностранцы могут по праву претендовать на наибольшую оригинальность, то английские мастера обладают, пожалуй, еще более важным достоинством: они постепенно улучшают оригинальные конструкции и так продумывают все детали, что в своем состоянии сравнительного совершенства кареты едва ли могут быть узнаны как изделия, основанные на тех же принципах, что и их модели.

Тот факт, что английские мастера не отличаются изобретением новых карет, не является доказательством отсутствия у них таланта; у них в избытке изобретательности, если бы были достаточные стимулы, чтобы вызвать ее, а на деле изобретательство оплачивается весьма скудно. Англия обладает изобилием ума и материи, и нет страны, в которой союз того и другого был бы сейчас более необходим, и все же нет страны, которая создавала бы большие препятствия на пути развития своих умов. На английский патент сроком на четырнадцать лет гербовые сборы составляют 175 фунтов стерлингов, в то время как на американский патент сроком на семнадцать лет пошлина составляет всего 7 фунтов стерлингов, или 1/25 часть английского гербового сбора. При такой системе никого не удивит, что на 31 декабря 1879 года в Англии действовало всего 15 755 патентов, по сравнению с более чем 200 000 в Соединенных Штатах. (Эти цифры, конечно, относятся к патентам всех видов.) Было подсчитано, что около 10 процентов патентообладателей умудряются дожить до седьмого года действия своих патентов, когда подлежит уплате пошлина в 100 фунтов стерлингов; то есть, насколько это касается их патентов.

Английские мастера и ремесленники — не более чем торговцы в своих профессиях и методах ведения бизнеса; они не могут позволить себе терять время, и их главная цель — получить как можно больший годовой доход и как можно большую прибыль с этого дохода. Континентальные мастера — более увлеченные любители своих искусств и наук. Они стремятся к совершенствованию из простого пристрастия к нему, и когда они терпят неудачу, это происходит в основном из-за нехватки квалифицированных рабочих для реализации их замыслов. Спрос у них недостаточно велик, чтобы сделать каждую отрасль их искусства производством. В Англии, напротив, производство карет — это работа многих ремесел, и благодаря разделению труда достигается большее мастерство в манипуляциях. Если случай приносит новую моду, возникает конкуренция, которая не утихает, пока не будет достигнута некоторая степень улучшения или совершенства.

Обычной мерой таланта считается успех, т.е. приобретение собственности; хотя совершенно ясно, что качества, обеспечивающие успех, — это не те, которые способствуют достижению совершенства или улучшению карет больше, чем в любых других искусствах. Изобретатель может создать, но по большей части именно торговец или ремесленник наживается на изобретениях. Кареты делают на продажу, как пьесы пишут, чтобы заполнить театры, и английский каретник берет французскую или немецкую карету, чтобы улучшить ее, потому что это экономит его время и силы, точно так же, как английский драматург свободно использует французскую пьесу, чтобы сэкономить труд своего мозга. Улучшения редко являются добровольными продуктами английских каретников; они навязываются им покупателями — сначала отдельными лицами, а затем массой, — которые желают, одни — простой новизны, другие — большего удобства, а третьи — более высокой скорости движения. Почти все изменения и улучшения в каретах могут быть прослежены в своем происхождении к пользователям карет, а не к каретникам. Каретники не являются лидерами, но у них всегда есть средства привлечь достаточно талантов на свою службу, когда достаточный спрос предлагает им вознаграждение. Кареты были впервые изобретены на континенте, но именно в Англии они были усовершенствованы до общественных дилижансов, способных двигаться со скоростью 10 миль в час и более в течение многих дней и недель подряд.

Это было сделано не сразу и не одним человеком: это был совокупный результат бесчисленных мелких улучшений, продиктованных необходимостью преодоления практических трудностей. Каретники не были известны как научное сообщество. Они были, строго говоря, «практиками»; и поскольку знания, полученные ими из опыта, не были тщательно собраны в книгах, каретостроение оставалось своего рода оккультным делом, не имеющим никакой специфической теории. Каждый, будучи заново посвященным, получает свои знания как может — из устных инструкций или из новой серии экспериментов — и, таким образом, значительная часть его времени должна пройти, прежде чем он сможет проверить свое суждение. В различных умах существует достаточно таких знаний, которых могло бы хватить для построения здравой теории, но собрать их воедино было бы трудной операцией, ибо в дело вступило бы множество мелких чувств.

Многие экспериментаторы понимают слово «теория» как синоним лжи или абсурда, как полную противоположность «практике». Ясно, что практика должна быть окончательной проверкой теории; но каждая истинная практика должна иметь соответствующую ей истинную теорию. Теория предмета — это наука или философия этого предмета; практика — это положительное знание или доказательство обоснованности теории. Но поскольку теорий больше, чем практик, и многие из них не проверены, конечно, существует много ложных. На этом основании ненаучные экспериментаторы приобрели привычку считать всю теорию ложной, что примерно так же разумно, как утверждать, что, поскольку в мире существует ложь, вся истина должна поэтому исчезнуть. Эта особенность не ограничивается каретостроением; инженерия и архитектура изобилуют ею; и право, и медицина не лишены ее. Истина заключается в том, что человеческое знание собирается лишь небольшими порциями за раз в школе эксперимента, и когда это знание значительно в какой-либо одной области, из него может быть построена истинная и проверенная теория. И когда большое количество предметов было таким образом проанализировано и теоретизировано, сравнительно легко построить теории по аналогии для новых предметов на основе здравых принципов. Теория вселенной Ньютона была столь же верна, когда он впервые развил ее в мыслях, как и после того, как он проверил ее расчетами.

Существует общее мнение, что механический изобретатель обязательно должен быть человеком гениальным; но если проанализировать этот вопрос, то окажется, что, хотя изобретатели иногда бывают людьми гениальными, это отнюдь не общее правило. Изобретательство, в обычном смысле, как подразумевает само слово, — это искусство нахождения. Под гениальностью понимается вид творческой силы, подобный силе поэта, например, в его высшем состоянии совершенства. Изобретательство бывает двух видов — одно, возникающее из быстрой привычки к наблюдению, которая обнаруживает применимость различных форм материи к сходным объектам. Пример этого можно привести в случае доктора Волластона, который в спешном эксперименте, нуждаясь в извести, которой не было под рукой, внезапно бросил взгляд на свой нож для бумаги из слоновой кости и, соскоблив немного с его поверхности, достиг своей цели. Эта быстрая привычка к наблюдению, когда она направлена на создание красивых форм, сродни фантазии. Другой и более высокий вид изобретательства — это тот, который возникает из воплощения теории в практику — из первоначального воображения желаемого результата, а затем его реализации путем упражнения суждения и постоянных настойчивых усилий, неуклонно направляемых в течение длительного периода времени. Имена Бриндли и Уатта — примеры этого качества. Когда Бриндли взялся за каналы, он не создавал, он лишь сформировал план выравнивания поверхностей естественных потоков путем отвода воды в новые каналы достаточной глубины, тем самым предотвращая бесполезную трату воды. Процесс формирования шлюзов был непрерывной серией механических приспособлений с заранее обдуманным намерением. Когда Уатт впервые представил себе паровую машину, он не изобрел силу пара; это было известно задолго до этого и существовало с тех пор, как существовали огонь и вода. Но он сформировал для себя план, с помощью которого надеялся реализовать результат превращения пара в эффективного слугу человека посредством совершенной машины. Общая идея этой машины существовала в его сознании долгое время, прежде чем он воплотил ее в практику; и медленный процесс, с помощью которого это было достигнуто, подтверждается тем фактом, что срок его патентного права был продлен Актом Парламента на том основании, что у него не было достаточно времени, чтобы получить от него выгоду. Анекдот об Уатте служит не только доказательством этого, но и его высокодумной философии, которая была далеко за пределами жалкого тщеславия обычных изобретателей, стремящихся скорее удивить своих собратьев, чем наставить или принести им пользу. После того как успех возвысил Уатта до общественного признания, которого он так заслуживал, дворянин, обедавший в его компании, выразил свое удивление тем, чего достиг мистер Уатт. Уатт хладнокровно заметил: «Публика смотрит только на мой успех, а не на промежуточные неудачи и неуклюжие конструкции, которые послужили ступенями, чтобы взобраться на вершину лестницы».

Сила механического замысла очень широко распространена; это модификация той же силы, которая сочиняет романы. Волшебный конь в сказке, который поворачивался и управлялся с помощью булавки в шее, был механическим замыслом. Если бы тот же человек, который задумал это, воплотил его в практику, это было бы свидетельством гениальности, т.е. воображения, открывающего истину путем аналогического вывода. Изобретательство, таким образом, высшего рода должно состоять из четырех качеств — воображения, чтобы задумать новую и сложную машину; знаний, чтобы собрать материалы; суждения, чтобы выбрать и объединить их; и настойчивости, не утомляясь, пока не будет получена истина. Те вещи, которые обычно называют новыми изобретениями, очень часто являются лишь модификациями того, что было сделано ранее. «Улучшения» — это технический термин, применяемый к ним.

Задача, которую человек должен выполнить при задумке, проектировании, совершенствовании и патентовании сложного механического изобретения, отнюдь не привлекательна. Даже когда он обладает рукой, чтобы выполнить то, что придумала голова, преодолевается лишь часть его трудностей. Первая идея увлекательна и, по-видимому, легка в исполнении. Она обдумывается снова и снова; все трудности, по-видимому, преодолены, и все препятствия устранены; в воображении изобретателя она совершенна. Он может, возможно, уметь рисовать; но если нет, он должен нанять кого-то, чтобы сделать чертежи за него. В этом случае, чтобы избежать пиратства, он должен получить временный патент. За это он должен заплатить значительную сумму, причем за цель, успех которой не гарантирован.

Получив патент, наш изобретатель дает работу своему чертежнику, и чертежи готовы. Затем следует модель, и прежде чем она завершена, обнаруживается, что возникают неожиданные трудности в материальной конструкции, которые не проявились на бумаге. Приходится прибегать к новым приспособлениям, и модель делается и переделывается много раз. Наконец она завершена, возможно, за несколько дней до срока, отведенного для подачи спецификаций, и возникают новые расходы из-за необходимости дорого платить тем, чья работа — работать в сжатые сроки. Когда все готово, спецификация подается, и изобретатель, возможно, обнаруживает, что название, которое он взял первым, не покроет его изобретение из-за того, что оно отличается от его первоначального замысла. Название, следовательно, должно быть изменено, а пошлины уплачены снова. Теперь он приступает к созданию полноразмерного образца своего изобретения, и требуется все его терпение. Наконец, изобретение готово к практическому испытанию. До этого момента все кажется хорошо; но практика вскоре обнаруживает дефект, возможно, не в принципе, а в деталях. Второй эксперимент проводится без успеха; и за ним следует еще много других, прежде чем изобретение будет завершено как в принципе, так и в исполнении. Затем начинается задача представить его публике. Возможно, изобретатель был оптимистичен и попытался представить его публике в несовершенном состоянии, и последовавшие неудачи вызвали предубеждение, неблагоприятное для его цели. Это предубеждение должно быть преодолено повторными и непрекращающимися усилиями, и, наконец, возможно, когда половина срока патентного права истекла, изобретатель начинает пожинать плоды своего мастерства и трудолюбия. Молва всегда любит преувеличения, и вскоре его начинают считать обладателем большого состояния, хотя, скорее всего, он только начинает окупать свои расходы. Затем вступает в действие конкуренция, и соперники, которые не несли никаких расходов или хлопот, имитируют его изобретение или вносят в него ровно столько изменений, сколько считают необходимым, чтобы обойти его патентное право. Он судится с пиратами и тогда, возможно, делает открытие, что его название или спецификация несовершенны и что он годами трудился, чтобы довести до совершенства изобретение, от которого он не может получить больше денежной выгоды, чем если бы ограничился обычным ремеслом, в котором требовалась только имитация.

Очевидно, поэтому, что человек, имеющий хороший бизнес в качестве каретника, имеет мало стимулов вступать на опасное поприще изобретательства. Его время в основном занято его обычной работой, и, если не считать очень специфических обстоятельств, у него мало или совсем нет времени изучать улучшения. Те, у кого слишком мало работы, чтобы заполнить свое время, заинтересованы в создании новых вещей, чтобы привлечь внимание публики. Первые идеи очень часто возникают у механиков и ремесленников, у которых нет средств воплотить их в жизнь, если только в сравнительно незначительных улучшениях. Устоявшиеся торговцы обычно считают в своих интересах препятствовать таким вещам, так как это мешает их планам и доставляет им больше хлопот без дополнительной прибыли. Так, когда к каретам впервые приспособили нижние рессоры, предсказывали, что они станут разорением для каретного дела, сделав кареты слишком долговечными. Когда улицы стали мостить по методу Макадама, колесники и каретники жаловались, что это разрушение для их торговли. То же самое и в других вещах. Манчестерский хлопкопрядильщик, у которого уже построена фабрика и оборудование, не чувствует особой доброжелательности к изобретателю, который придумывает новое оборудование более высокого класса, с помощью которого он может работать дешевле его и отнять у него торговлю. Можно считать общим правилом, что новые изобретения рассматриваются с ревностью всеми устоявшимися торговцами на том основании, что они являются индивидуальным преимуществом, а не преимуществом для торговли в целом в самом начале. Поэтому они подавляют их всеми силами, и когда они преуспевают, это происходит благодаря тому обстоятельству, что они ценны сами по себе и что клиенты торговцев настаивают на их получении.

Здравые механические знания менее необходимы модному каретнику, чем вкус. Вкус — это то единственное требование, без которого он не может процветать и которое, следовательно, составляет его реальную деловую квалификацию. Вкус проявляется в форме, цвете и пропорциях, и, имея это, он может нанять других лиц для заполнения деталей. Общий механизм карет не меняется, и механизм служит скелетным каркасом, который может быть одет в соответствии с фантазией. Поэтому создание того, что обычно называют новой каретой, — это работа композиции, а не изобретения. Это комбинация уже существующих частей для формирования нового расположения. Вкусно сочетающий мастер может ничего не знать о своих колесах или осях, или их должной пропорции прочности, но у него есть колесник, который возьмет на себя ответственность за него. Он может ничего не знать о конструкции рессор, но мастер по рессорам под рукой, готовый рассчитать необходимую прочность в соответствии с предполагаемым весом; и если вес окажется больше, чем ожидалось, легко применить дополнительную пластину. Он дает общий чертеж каркаса, и искусный рабочий знает, как распределить сечение и построить его прочно вместе. Искусный кузнец делает свою декоративную железную работу по заданной форме и берет на себя всю ответственность за понимание и надлежащую обработку металла. Работодатель направляет маляра, какие части окрасить в цвета, а какие — в грунтовые; что сделать заметным, а что скрыть; что осветлить линиями, а что оставить тяжелым. Подготовка красок и их нанесение — работа только маляра. Предприимчивый мастер также направляет обивщика относительно общего эффекта обивки и организует гармонию цветов; но обивщик должен изучить лучший способ выполнения своей работы. Скобы и другие кожаные работы оставлены на усмотрение рабочего, которому в основном предоставляется самому выбирать материалы и распределять их прочность; а декоративная металлическая работа — это сфера деятельности плакировщика, который отвечает за ее износ. Ясно, однако, что в дополнение к вкусу необходимо, чтобы конструктор карет умел рисовать, чтобы эффективно направлять тех, кого он нанимает, а также чтобы облегчить операции с покупателями, которые могут нанять его для строительства для них.

Чтобы быть полноценным конструктором карет, человек должен быть знаком со всеми вышеупомянутыми отраслями. Но мало механиков с такими универсальными знаниями, и еще реже бывает, чтобы они сочетали такие знания со вкусом. Даже одному человеку было бы едва ли возможно вести большой бизнес и делать все на своей собственной фабрике. Это потребовало бы очень большого капитала и очень больших помещений, а также обширных коммерческих знаний и навыков — последнее основано на качествах, прямо противоположных тем, которые питают способность к вкусу. Коммерческое мастерство зависит от расчета; вкус — это комбинация воображения и наблюдения. Существует три способа, которыми каретостроение в больших масштабах может успешно проводиться: во-первых, одним лицом, чье единственное дело — комбинировать части, и который нанимает ремесленников для каждой отдельной отрасли; во-вторых, одним лицом, которое нанимает ответственных управляющих в каждой отрасли с высокими окладами; и, в-третьих, комбинацией партнеров, один из которых обладает вкусом, другой — механическими знаниями, третий — коммерческими знаниями и так далее. Этот последний способ, безусловно, дал бы наиболее верный результат, при условии, что партнеры обладали бы необходимыми моральными качествами, чтобы обеспечить отсутствие подозрений, ревности и т.д. среди них. Если бы эти злые качества существовали, они разрушили бы единодушие и тем самым сделали бы бизнес непродуктивным, предотвращая эффективные договоренности.

Вероятно, что в будущем сами рабочие вступят в некое подобное объединение, но это должно произойти после многих лет, так как принцип кастовости должен быть сначала искоренен среди них, что в настоящее время является столь плодотворным источником ревности среди различных отраслей. Прежде чем это произойдет, растущее изобилие капитала, вероятно, побудит многих капиталистов вкладывать деньги в каретостроение, как они сейчас делают в жилищное строительство, предоставляя доли и оклады людям несомненного мастерства и честности, чтобы обеспечить эффективность и настойчивость.

ГЛАВА XVI. ЗАМЕЧАНИЯ ПО СОДЕРЖАНИЮ КАРЕТ.

За очень немногими исключениями, следует полагать, что большинство тех, кто может позволить себе предаваться роскоши карет, желают пользоваться ими на самых экономичных условиях, совместимых с хорошим вкусом, не только как экономия денег, но также времени и удобства.

Существует три способа получения карет в пользование: 1. Аренда их на короткий срок, например, на несколько дней или недель. 2. Взятие их в аренду на срок в несколько лет. 3. Покупка их готовыми или на заказ. Первые два способа сейчас выходят из моды как общее правило. Они, конечно, самые дорогие. Любому, кому требуется транспорт на несколько дней или неделю-другую, лучше взять кэб; а что касается аренды, ну, около четырех лет арендной платы позволили бы купить экипаж целиком. Так что, учитывая все обстоятельства, казалось бы, наиболее экономично и удобно купить карету для начала, а когда она станет больше не нужна, по крайней мере, останется подержанная карета, которую можно продать.

Как правило, кареты не строятся на заказ. Клиент либо выбирает одну из имеющихся в наличии, либо выбирает почти готовую и доделывает ее по своему вкусу. Это, конечно, требует вложения очень большого капитала в бизнес каретника, и, поскольку конкуренция в последние годы значительно снизила цену на экипажи без соответствующего снижения стоимости их производства, производитель естественно желает, чтобы его бизнес был как можно ближе к системе наличного расчета, иначе ему придется делать то, что пришлось делать многим мелким, и даже производителям с приличным бизнесом, при введении этой системы, а именно: закрыть лавочку и заняться чем-то другим, чтобы зарабатывать на жизнь.

Люди часто удивляются высокой стоимости карет, но когда они прочитают о бесчисленных процессах, через которые должен пройти каждый экипаж, у них больше не будет повода для удивления, а скорее удивление, что они не стоят дороже.

После покупки кареты знание того, как сохранить ее от различных атмосферных и других воздействий, и как лучше содержать ее в хорошем порядке, очень необходимо; ибо если не проявлять большой осторожности при хранении и чистке экипажа, его красота будет полностью уничтожена. Чтобы достичь этого знания, необходимо помнить, из чего состоит экипаж — дерево, металл, кожа, волос, хлопок, шелк, лен, краска, лак и т.д.

Обычные атмосферные воздействия нашего климата, солнце, мороз, пыль, дождь и грязь, все оказывают разрушительное влияние на экипаж. Общая температура, наиболее благоприятная для долговечности кареты, — это температура мастерской, в которой она построена. В атмосферном воздухе, содержащем определенное количество влаги, дерево обладает определенным стандартом объема. Если оно подвергается воздействию атмосферы, содержащей большее количество влаги, оно увеличивается в объеме, или, как популярно говорят, разбухает; в более сухой атмосфере оно сжимается и склонно к растрескиванию. Чтобы противостоять этим злым влияниям, все дерево, используемое в каретах, хорошо покрывается краской, поверхность которой будет сопротивляться влаге. Если эта операция выполнена хорошо и тщательно, она очень успешна, но горе халтурной работе, хотя ни в одной профессии нет так мало места для процветания недобросовестного рабочего. Результат плохой покраски в том, что влага рано или поздно проникает в дерево и портит глянцевый вид, а если ее поместить в очень сухое место, панели расколются, точно так же, как палубы кораблей протекали бы, если бы их не смачивали несколько раз в день во время жары солнца. Это может быть применено в модифицированной степени к каретам, особенно к колесам.

Если сделать должный допуск на расширение и сжатие, металлическая работа карет, например, рессоры, страдает очень мало от жары или холода, но влага склонна оказывать очень разрушительное влияние на нее, особенно там, где краска стерта трением. Там ржавчина захватывает ее и постепенно проникает под все покрытие краски, которое отслаивается хлопьями. Под поверхностями рессорных пластин ржавчина также постоянно наносит ущерб, обезображивая внешний вид грязными коричневыми линиями оксида железа снаружи. Латунные и плакированные работы также значительно страдают от сырости.

Кожа сильно страдает от жары и сырости; но, как и дерево, особенно когда подвергается чередованию жары и влаги. Прочность и цепкость — главные качества, требуемые для кожи для карет, и эти качества зависят главным образом от наличия определенного количества масла или жирового вещества, которое кожа впитывает как губка. На это вещество сильно воздействует кислород воздуха, и в конце концов оно поглощает его; и если его не возобновлять, кожа трескается. Если кожа подвергается воздействию сырости и влаги, этот процесс идет быстрее, но когда кожу часто смазывают маслом, она склонна выглядеть тусклой и доставлять много хлопот кучеру, который, скорее всего, предпочтет чернить ее, но материалы, из которых состоит вакса, способствуют разложению и разрушению кожи. Кожа, которая окрашена или лакирована, обладает малой цепкостью или не обладает ею вовсе, и никогда не смазывается маслом. Патентная зернистая эластичная кожа, которая так широко используется для верхов и коленных фартуков, — очень красивое вещество на вид и вполне водонепроницаемо, пока на нем нет трещин; но сухость и жара могут вызвать ее растрескивание. Также, если одна часть поверхности соприкасается с другой частью в теплую погоду, она склонна слипаться и отрываться при разъединении. Когда она трескается и внутрь попадает вода, она быстро гниет. Вообще говоря, предпочтительнее использовать промасленную кожу для верхов, если уделять ей обычный уход и внимание; ибо хотя ее долговечность не так велика, есть экономия труда в поддержании ее в порядке, и она имеет очень хороший вид.

Ткань, шелк и кружево, составляющие обивку и т.д., и используемые в сочетании с шерстью, волосом, хлопком и льном, страдают от солнечных лучей, теряя свои богатые цвета, и от сырости, становясь плесневелыми и гнилыми. Ткань, волос и шерсть также страдают от другой причины, а именно: моли. В открытых каретах это очень серьезное зло. Хаммерклоты защищены патентной тканью из индийской резины, надеваемой поверх них; кедровые стружки также оказывают разрушительное влияние на моль. Ткань из индийской резины так же хороша, как и все остальное, если нет возражений против запаха, но в теплую погоду он очень сильный и неприятный. Однако было бы очень хорошо добавить немного кедровых стружек в набивку обивки, и это могло бы в некоторой степени избавиться от этого неприятного вредителя.

Простая сырость не причиняет большого ущерба краске и лаку, если только она не содержит солевых веществ, тогда она очень разрушительна; но жара, особенно сильные солнечные лучи, очень разрушительна. Цвета меняются, блеск лака исчезает, и появляется множество пересекающихся трещин; и чтобы восстановить первоначальную красоту, нет иного средства, кроме перекраски. Другое вредное влияние, действующее на краску и лак, — это различные газообразные испарения, которым они подвергаются. Принято, ради удобства, ставить кареты близко к конюшням, обычно в конюшенном дворе, где большие кучи навоза сложены на всех стадиях ферментации. В процессе этого выделяются различные газы, которые действуют на лак точно так же, как сильные кислоты действуют на металлы — разъедая или съедая его. Самым разрушительным из них является аммиачный газ, выделяющийся из мочи.

Очевидно, что обычный каретный сарай — не лучшее место, которое можно использовать для этой цели. Материалы кареты так же деликатны и требуют такого же ухода, как мебель гостиной, и поэтому их следует так же тщательно беречь от контакта с конюшней, как атласные диваны гостиной. После того как карета побывала на улице, будь то на солнце или под дождем, ее следует тщательно вымыть и, прежде всего, высушить, стараясь как можно меньше намочить кожу во время операции. Обычная практика — мыть карету, а затем оставлять воду стекать. После сушки кожу следует тщательно протереть промасленной тряпкой, чтобы восстановить маслянистое вещество, потребленное при использовании экипажа. Затем карету следует поставить в сухом, хорошо проветриваемом помещении с дощатым полом, оставив свободный проход для воздуха под ней, и если это удобно, пропустить поток теплого воздуха, чтобы обеспечить ее сухость. Прежде всего, она должна быть вдали от всех конюшен, навозных куч, выгребных ям или открытых стоков. Джентльмен должен избегать ставить свою карету в любое место, где он не хотел бы держать свой гардероб; и что касается внутренней обивки, он должен обращаться с ней таким же образом. Если карета отставлена на время, ее следует периодически вычищать щеткой и пропускать через нее поток теплого воздуха. В нее также следует положить кедровые стружки. Если карета открытая, она потребует большего ухода, чем закрытая. Хаммерклот (если он есть) следует покрыть водонепроницаемым материалом из индийской резины, проложив между ними кедровые стружки. Ваксу также следует стереть с кожаных частей, а состав из масла и сала втереть, чтобы сохранить ее. Железные части следует покрасить там, где видны голые участки, вызванные трением какой-либо другой части о них.

Инструкции по содержанию карет в чистоте и т.д.

Мытье. — Когда карета часто используется в летний сезон, используйте воду свободно, чтобы удалить пыль или грязь перед использованием губки или замши. Лак кареты часто портится из-за отсутствия внимания к этому вопросу, ибо острые частицы пыли, которые в основном состоят из кремнезема, когда с помощью кожи прижимаются к поверхности лака, действуют как алмазы на стекло и царапают его во всех направлениях. Грязи не следует позволять высыхать на лаке, если этого можно избежать. Английские лаки сохнут долго, и если грязь попадает на них до того, как они полностью высохнут, остается постоянное пятно, которое невозможно удалить иначе, как перелакировкой.

В зимнее время нехорошо смывать грязь, когда так холодно, что вода замерзает во время операции. Теплую воду никогда не следует использовать в зимнее время, так как она склонна вызывать растрескивание и отслаивание лака.

Смазка. — Для осей и колесных пластин лучшим смазочным материалом является касторовое масло. Не обязательно наносить много за один раз — правило должно быть «понемногу и часто»; ибо когда масла в избытке, оно просачивается наружу и попадает на ступицу, а оттуда разбрасывается по колесам во время движения экипажа. Смазка затем может попасть на губку при мытье, а также на кожу, что доставит много хлопот и неприятностей. За колесной пластиной следует особенно следить и не позволять ей становиться сухой.

Кожа. — Эмалированную кожу следует поддерживать мягкой и податливой с помощью сладкого или спермацетового масла. Будет достаточно, пока кожа новая, очищать верх и занавески от грязи и протирать их промасленной тряпкой. Когда кожа показывает признаки стягивания и становится жесткой и безжизненной, вымойте ее теплой водой с кастильским мылом и жесткой щеткой втирайте масло в кожу, пока все поры не будут заполнены.

Губки и замша. — Две из каждой всегда должны быть под рукой, одна из каждой для кузова и такая же для ходовой части. Причина этого в том, что после использования кареты есть вероятность попадания смазки на губку и замшу после чистки колес и механизма колесной пластины. Другая причина, имеющая некоторое значение, заключается в том, что губки быстро разрушаются при использовании для чистки ходовой части, что делает их непригодными для использования для больших панелей.

Чехол. — Когда экипаж вымыт и поставлен в сарай, его следует накрыть чехлом из эмалированной ткани, подогнанным так, чтобы внутри и снаружи не было пыли. Чтобы сохранить дерево и сэкономить расходы, его следует перекрашивать или лакировать раз в год. Нет никакой экономии в том, чтобы сэкономить несколько шиллингов в этом году, если такая экономия потребует расходов в три раза больше в следующем году.

УКАЗАТЕЛЬ.

Advantages of dishing wheels, 56

American carriages, 144

Argand lamp, 100

Являются ли они компетентными судьями? 158

Ash timber, 29

Axle-boxes, 69

Axles, earliest forms of, 70

„ conical, 72

„ Collinge, 73

„ conditions necessary for perfection in, 76

„ faggoting, 71

„ mail, 72

„ setting, 78

„ welding steel, 76

Beading, metal, 99

Beech, 30

Birch, American, 31

Body, parts comprising, 40

„ its construction, 42

Bolts, various, 97

Brake retarders, 52

Britchka, 14

Brougham, first, 18

„ doctor’s, 27

Buggy, 146

Cab Phaeton, 18

Cant-board, 41

Carriage parts, 48

Carriage parts, framing together, 50

Carmine, 108

Carts in France, 145

C spring, 86

Centring square, 59

Chiaro-oscuro, 104

Chrome yellow, 107

Clips, 97

Coach of Lord Chancellor of Ireland, 12

Coach operatives, 142

Colour, principles of, 102

Colours, 107

Colouring of the body, 116

„ carriage parts, 117

Combustion, principles of, 100

Complementary colours, 103

Compound colours, 108

Constructing a wheel, 57

Crests, to paint, 127

Curricle, 14

Deal, 31

Difficulty of making light carriage wheels, 60

Disadvantages in making wheels, 66

Directions for keeping carriage clean, 183

Dog-carts, 16

Door fall, 134

Double-elbow spring, 87

Double brougham, 140

Drawing instruments, 22

Draught, preparation of, 25

„ opinions on, 150

Droitska or Droskey, 18

Dropping of felloes, 61

Egyptian chariots, 4

Egyptians, and introduction of wheels, 3

Elliptic springs, 87

„ „ invention of, 13

„ „ weight of, 89

Elm, 30

Faggoting iron axles, 71

Felloes, number in a wheel, 56

Felloes, fitting, 60

„ connecting, 61

First carriages, 8

„ coach in England, 9

Filling up, 112

„ permanent wood, 113

Fitting hot iron to woodwork, 45

Flat tints, 104

Flying coach, 11

Fore axletree bed, 51

Fore-carriage light, 94

„ with open futchells, 95

„ for hard service, 95

Futchells, 51, 92

Gigs for travellers, 17

Glue, 46

„ waterproof, 47

Grinding colours, 119

Hackney coaches first used, 19

Hair, 33

Hansom cab, 20

Hardening springs, 83

Heraldic bearings, to paint, 127

Hobson’s improvements, 16

Hoops, 97

Hides, 31

Horse litter, 7

Indian red, 107

Indian coach-building, 155

Initial letters, to paint, 125

Invention, remarks on, 168

Iron, 33

„ weight of round, 80

„ „ square, 81

Jacks, 98

Japanners’ gold size, 110

Joints, 98

Lamps, 99

Landaus, 12, 28

Landaulets, 12, 13

Landau back, quarter, and fall, 133

Lancewood, 31

Leather, laying on, 14

„ parts, priming, 112

Length of front and hind axletree, 148

Leverage power of a wheel, 149

Lining and trimming, 132

Locking, the theory of, 91

Loops, 96

Machinery, 148

Mahogany, 30

Marking out the stuff, 43

McNeile’s patent wheel, 65

Materials used in coach-building, 29

Mathematical instruments, 25

“Middling” springs, 83

Monograms, to paint, 123

Morocco, 32

Mortises in stock, 58

Nutcracker spring, 87

Oak, 30

Offord’s brougham, 151

Oil, its use as a lubricant, 74

„ linseed, 109

Omnibus, first, 21

Opposition to coaches, 10

Origin of word coach, 1

Ornamental painting, 123

Oxidation of iron, to prevent, 85

Painting, 102

Painting the coach, 110

Painting the carriage part, 115

Paint shop, 105

Panels, to bend, 44

Persian chariots, 5

Perches, 52

Plates, 97

Pompeian wheels, 6

Pony phaeton, 17

Грунтование, или «обмазка», 110

Principles of combustion, 100

Public carriages, 19

Putting on the tire, 61

Puttying, 113

Queen Elizabeth’s coach, 9

Raw umber, 108

Remarks on the trade, 142

Remarks on keeping carriages, 178

Roman chariots, 5

Rough stuff, 111

Rubbing down, 114

Rust, to guard against, 98

Sand-papering, 114

Scythian chariots, 5

Sedans, 10

Setting axles, 78

„ and tempering old springs, 86

Short and easy turning, 90

Shackles, 98

Side-cant, 41

Single-elbow spring, 87

Skins, 32

Skeleton boot, 153

Slushing, 110

Solid centre wheel, 65

Splinter-bar, rule for, 38

Spokes, driving in, 58

Springs, various substances used for, 82

„ their manufacture, 83

„ hardening, 83

„ middling, 83

„ setting, 84

„ spiral, 85

„ tempering, 83

Stanhope, 15

Stage coaches in 1755, 19

Stays, 97

Steel, 34

Steps, 98

Straining drawing paper, 23

Stock, improved form of, 69

Striping colours, 118

Sway-bar, 51

Tandem-carts, 16

Taste, observations on, 161

Telegraph spring, 87

Templates, or patterns, 43

Tempering springs, 83

Tenons on spokes, 58

„ „ opinions on, 59

Tilbury, 15

Timber, its seasoning, 39

Tire, putting on, 61

„ to take out imperfections in, 64

„ welding, 63

Training of apprentices on the Continent, 143

Treads, 98

Trimming doors, 135

„ general directions, 136

Turn-under, 41

Ultramarine blue, 108

Use of cars prohibited, 9

Varieties of springs, 86

Varnish, 110

Varnish, irregularities in, 120

Varnishing a body, 116

Verdigris, 108

Welding tire, 63

Welding steel axles, 76

Weight of elliptic springs, 89

„ round iron, 80

Weight of square iron, 81

Wheels, Pompeian, 6

„ advantages and disadvantages of dishing, 56

„ to construct, 57

„ dishing of, 36

„ early examples, 54

„ extreme sizes, 55

„ in seventeenth century, 55

„ height of, 35

„ size of hind, 56

Wheel-plates and fore-carriages, 90

Whip spring, 86

Wool, 33

КОНЕЦ.

ОТПЕЧАТАНО Дж. С. ВИРТЮ И КО., ЛИМИТЕД, СИТИ-РОУД, ЛОНДОН.

ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА Пунктуация, дефисы и написание были приведены к единообразию, когда в оригинальной книге было найдено преобладающее предпочтение; в противном случае они не были изменены. Иллюстрации в этой электронной книге были размещены между абзацами и вне цитат. Горизонтальное положение иллюстраций на странице иногда корректировалось. Подзаголовки разделов в главах XI и XII отформатированы непоследовательно, это было сохранено. Указатель не проверялся на правильность алфавитного порядка или правильность ссылок на страницы. За исключением изменений, отмеченных ниже, все опечатки в тексте, а также непоследовательное или архаичное использование были сохранены. Стр. 51 «thetr» заменено на «their» Стр. 104 «to power the tone» заменено на «to lower the tone» Стр. 117 «urpentine» заменено на «turpentine» Стр. 129 «vermillion» заменено на «vermilion»

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость