«Практический трактат о газовом освещении»

Что касается ньюкаслских углей [17], можно сказать, что один чалдрон угля Wall’s-End может быть доведен до производства в больших масштабах свыше 11 000 кубических футов сырого газа; который при надлежащей очистке уменьшается почти до 10 000 кубических футов.

[17] Один чалдрон ньюкаслского угля весит от 2850 до более чем 2978 фунтов.

Производство карбюрированного водорода, как в отношении количества, так и качества, из одного и того же вида угля во многом зависит от степени температуры, используемой в процессе дистилляции. Если деготь и масло, образующиеся во время выделения газа в его зарождающемся состоянии, заставить войти в контакт со стенками раскаленных реторт или если заставить их пройти через железный цилиндр или другой сосуд, нагретый докрасна, большая часть разлагается на карбюрированный водородный газ и олефиновый газ, и таким образом производится гораздо большее количество газа, чем было бы получено без такой предосторожности из того же количества угля. [18]

[18] Один фунт каменноугольного дегтя производит 15 кубических футов карбюрированного водорода, изобилующего олефиновым газом.

Дистилляцию угля (если газ является главной целью) поэтому не следует проводить слишком быстро. Большинство реторт, используемых в больших масштабах, рассчитаны на содержание около одного центнера угля и, как правило, при предварительном нагреве производят от двух с половиной до трех кубических футов газа за четыре часа на каждый фунт угля, который они содержат; но когда слой угля в них не превышает четырех дюймов в глубину, за то же время можно получить от трех с половиной до четырех футов газа.

Реторты, лучше всего рассчитанные для крупных газовых заводов, имеют семь или восемь футов в длину (без мундштука) и двенадцать дюймов в диаметре, сужаясь до десяти дюймов — если они больше, уголь, который они содержат, не может быть должным образом нагрет. Преимущества, которые могут быть получены из обстоятельств, изложенных ранее, имеют большую ценность в производстве газового освещения, чем часто предполагается, и количество, а также качество газа очень сильно зависят от таких обстоятельств. Если уголь дистиллируется при очень низком красном калении, едва заметном при дневном свете, производимый газ дает слабый свет — если температура повышается так, что дистилляционный сосуд имеет тускло-красный цвет, свет более блестящий и лучшего цвета — если используется яркий или вишнево-красный жар, производимый газ горит блестящим белым пламенем, и если жар увеличивается настолько, что реторта почти раскалена добела и, следовательно, находится в опасности расплавления, выделяемый газ обладает малой осветительной способностью и горит чистым голубоватым пламенем; [19] или если уголь изобилует пиритами или сульфидом железа, как это иногда бывает с ньюкаслским углем, также выделяется большое количество сероводорода, который, хотя и увеличивает осветительную способность угольного газа, имеет главный недостаток — создание невыносимого удушливого запаха при сжигании газа, что особенно заметно в низких комнатах, освещаемых таким газом. Такой газ также тускнеет все металлические тела — он обесцвечивает картины, выполненные металлическими окислами, и всегда производит удушливый запах, очень вредный для здоровья. Он освобождается от сероводорода и может быть сделан пригодным для освещения путем многократного пропускания через очень разбавленные растворы суб-ацетата свинца, зеленого сульфата железа, гашеной извести и воды или гипер-оксимуриата извести.

[19] Это главным образом смесь окиси углерода и водородного газа.

Эти наблюдения также применимы к дистилляции дегтя, который при дистилляции либо в парообразном, либо в зарождающемся состоянии во время его первого получения из угля в обычном процессе, либо если он подвергается второй дистилляции, смешанный с новой порцией каменного угля, — практика, к которой обычно прибегают, когда этот продукт не может быть реализован более выгодно. Лучшая глубина угля в реторте для получения отличного газа и в то же время для получения наибольшего количества из того же веса в кратчайшее время составляет около шести дюймов.

Яркость пламени угольного газа несколько уменьшается, когда газ долго хранился над водой, и поэтому для освещения его следует использовать сразу после приготовления, но, конечно, должным образом очищенным.

Количество газа, поглощаемого водой, зависит от температуры, потому что температура увеличивает его эластичность; количество поглощенного газа уменьшается по мере повышения температуры и увеличивается по мере понижения температуры. 1/27 часть своего собственного объема чистого угольного газа поглощается водой, над которой он заключен в газгольдере.

Химический состав этого газообразного флюида лучше всего определяется путем сжигания его в сосуде с кислородным газом над известковой водой в пневматическом резервуаре с помощью мочевого пузыря и изогнутой латунной трубки. Затем получаются два продукта, а именно вода и углекислота. То, что образуется вода, можно показать, сжигая очень маленькую струю газа в длинной воронкообразной трубке, открытой с обоих концов. Образование углекислоты доказывается обильным осаждением известковой воды в предыдущем эксперименте.

Если карбюрированный водород смешать с достаточным количеством кислородного газа или обычного воздуха и поджечь электрической искрой или любым другим методом, происходит взрыв, более или менее сильный в зависимости от количества углеродистого вещества, конденсированного в углеводороде; и оставшийся газ состоит из углекислоты вместе с любым несгоревшим газом или избытком кислорода, в то время как вода конденсируется в капли на стенках сосуда. Несколько кубических дюймов смешанных газов — это столько, сколько можно удобно обработать при одном взрыве; и когда присутствует какая-либо порция олефинового газа, даже это количество подвергнет опасности очень толстые стеклянные банки. Очень яркое красное пламя появляется в момент взрыва, и в одно мгновение происходит большое расширение, после чего объем внезапно уменьшается до гораздо меньшего, чем первоначальное количество. Когда углекислота поглощается известковой водой, если газы были правильно пропорционированы, газообразного остатка не остается, за исключением случайных примесей. Хотя карбюрированный водородный газ иногда естественным образом образуется в угольных шахтах и иногда смешивается с обычным воздухом, вызывая ужасные взрывы, все же когда угольный газ смешивается с обычным воздухом, он не взрывается, если только газ не относится к воздуху примерно как 1 к 10. Таковы основные химические привычки этого газообразного продукта. Разновидности карбюрированного водородного газа все сходятся в том, что они воспламеняемы; но они обладают этим свойством в разной степени, что доказывается переменной яркостью пламени, которое они дают при поджигании.

«Г-да Соболевский и Хоррер из Санкт-Петербурга использовали дерево для производства карбюрированного водородного газа. Пиролигнитная кислота, полученная в этой операции, при освобождении от эмпиреуматического масла, с которым она смешана, становится уксусной кислотой и применима ко всем видам использования уксуса. Кубический сажень дерева, равный 2,133 французским метрам (метр немного больше английского ярда), дает 255 парижских фунтов древесного угля и 70 ведер кислоты. Последняя дает 30 фунтов дегтя, после извлечения которого остается 50 ведер хорошего уксуса. Такое же количество дерева дает 50 000 кубических футов газа, достаточного для снабжения 4000 ламп в течение пяти часов». [20]

[20] См. Repository of Arts, Vol. XI. No. 36, p. 341.

ПОЛЬЗА ГАЗОВОГО ОСВЕЩЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ ОБЩЕСТВЕННОЙ И ЧАСТНОЙ ЭКОНОМИИ.

Из того, что было изложено на предыдущих страницах, становится очевидным, что вещество, дающее искусственный свет, может быть получено из обычного угля в огромных количествах. Попытка извлечь выгоду из столь ценного открытия, безусловно, не является праздной спекуляцией. Давайте поэтому теперь рассмотрим, к каким объектам общественной и частной пользы этот способ получения света может быть применен с эффектом. Очевидно, что угольный газ может храниться в резервуаре в течение любого времени и что он может передаваться с помощью трубок на любое расстояние, теча равномерно и регулярно, как вода. Те, кто не видел этого приспособления, действительно, найдут трудным представить, с какой легкостью им управляют. Газ может быть распределен через бесконечное множество разветвлений трубок с величайшей легкостью. Рядом с окончанием каждой из трубок, через которые он течет, он ограничен клапаном или запорным краном, при повороте которого, когда требуется зажечь, он вытекает ровной струей и поднимается благодаря своей удельной легкости. Нет ничего, что указывало бы на его присутствие; никакого шума при открытии запорного крана или клапана — никакого нарушения прозрачности атмосферы — он мгновенно вспыхивает при приближении зажженной свечи в блестящее, бесшумное, ровное и красивое пламя. Его чистота подтверждается тем, что он ни в малейшей степени не чернит и не пачкает металлическое отверстие, из которого выходит, и даже лист белой бумаги или полированную поверхность, приведенную в контакт с ним. Нет утечки горючего вещества в несгоревшем виде, что является такой большой неприятностью во всех наших обычных светильниках. Продуктами горения являются вода и углекислый газ [21]. Точные и элегантные эксперименты д-ра У. Генри показали самым удовлетворительным образом, что значительно меньше углекислоты производится пламенем угольного газа, чем пламенем масла, сала или воска [22], что достаточно опровергает абсурдные представления, которые распространялись относительно пагубных последствий газового освещения. Но если газ из ньюкаслского угля плохо приготовлен или не лишен порции сероводорода, который он обычно содержит, он тогда испускает огненные искры и производит порцию сернистой кислоты благодаря соединению кислорода воздуха с серой, растворенной в газе, следствием чего является удушливый запах, который особенно заметен в верхнем слое воздуха помещений, в которых сжигается газ. Такой газ также тускнеет все металлические тела — он обесцвечивает картины, выполненные металлическими окислами, и всегда производит удушливый запах, очень вредный для здоровья. Он освобождается от сероводорода и может быть сделан пригодным для освещения путем многократного пропускания через очень разбавленные растворы суб-ацетата свинца, зеленого сульфата железа, гашеной извести и воды или гипер-оксимуриата извести.

[21] Вода (которая уходит в виде незаметного пара) генерируется частью кислорода воздуха, соединяющегося с частью водорода, который составляет основную массу угольного газа: а углекислый газ производится соединением другой порции кислорода с меньшей порцией углерода, который является другой составной частью угольного газа.

[22] 100 кубических дюймов карбюрированного водорода из угля требуют для сжигания 220 кубических дюймов кислорода и производят 100 кубических дюймов углекислоты — 100 кубических дюймов того же газа, полученного из воска, требуют для сжигания 280 кубических дюймов кислорода и производят 137 кубических дюймов углекислоты — 100 кубических дюймов того же газа, полученного из лампового масла, требуют 190 кубических дюймов кислорода для сжигания и производят 124 кубических дюйма углекислоты.

Следующие строки, касающиеся полезности газового освещения, скопированы из показаний г-на Ли в Палате общин, когда он был допрошен по этому предмету.

Вопрос: «Влияет ли использование газа на здоровье ваших рабочих?» — Ответ: «Ни в малейшей степени, иначе я бы его не принял. Полагаю, я объяснил Комитету, что сначала использовал газовое освещение в своем собственном доме».

В: «Вы не видели ни малейшего изменения в здоровье ваших рабочих?» — О: «Ни в малейшей степени, ибо если бы я его увидел, это было бы фатальным возражением против него».

В: «И вы говорите то же самое в отношении использования газового освещения в вашей собственной семье?» — О: «Конечно, говорю».

Что касается яркости пламени, можно обратиться к каждому, кто был свидетелем газового освещения, не превосходит ли оно лучший свет восковых свечей или свет ламп Арганда.

Его можно описать как богатое компактное пламя, горящее белым и приятным светом. Оно также совершенно устойчиво, когда пламя ограничено умеренным размером: в больших массах оно подвержено той волнистости, которая свойственна ему, как и всем пламенам определенных размеров, и вызывается волнением окружающей атмосферы. Газовое пламя совершенно свободно от запаха. Сам угольный газ, конечно, имеет неприятный зловонный запах перед сжиганием, так же как и пар воска, масла и сала, когда он исходит из лампы или свечи, только что погашенной. Эта уступка ничего не доказывает против пламени газа, которое совершенно без запаха, белый платок, многократно пропущенный через него и приложенный к носу, не вызывает никакого запаха.

Еще одно особое преимущество газового пламени заключается в том, что оно может быть применено в любом направлении, какое мы пожелаем, так как нечему пролиться, а газ движется с определенной силой, которая всегда одна и та же, он будет гореть одинаково хорошо как в почти горизонтальном, так и в вертикальном положении; и мы можем таким образом устранить два больших возражения против всех наших искусственных светильников: что их наименее светящийся конец направлен вниз, где свет обычно наиболее нужен, и что тень отбрасывается снизу подставкой или опорой горючего вещества.

Размер, форма и интенсивность газового пламени могут быть отрегулированы простым поворотом запорного крана, который подает газ к горелке. Его можно по команде заставить гореть с интенсивностью, достаточной для освещения каждого угла комнаты, или настолько низко и тускло, что его едва можно заметить. Нет необходимости указывать, насколько ценными могут быть такие светильники в детских, конюшнях, складах, в комнатах больных и т. д.

Благодаря легкости, с которой газовое пламя может быть передано в любом направлении, благодаря разнообразному применению, размеру и форме, которые может принять пламя, нет другого вида света, который был бы так хорошо рассчитан для того, чтобы стать предметом великолепных иллюминаций.

Там, где требуются люстры в середине комнаты, лучший способ подведения газа к люстре — это пропустить газовую трубу через потолок из комнаты выше, непосредственно над люстрой. Это можно легко сделать без ущерба для помещения.

Там, где требуются боковые светильники и люстры, трубки никогда не должны появляться на виду, но могут быть скрыты в стене или полу дома. Когда требуются прозрачные изображения в качестве украшений для залов, вестибюлей и т. д., больше чем свет, ниши могут быть заполнены цветными средами или картинами, и любая интенсивность света может быть брошена на объект.

Если в конце газовой трубы сделано несколько крошечных отверстий, это образует столько же «струй огня», которые имеют очень блестящий вид; их иногда можно поместить в фокус параболического отражателя. В случаях, когда требуется, чтобы свет был направлен на расстояние, другие горелки строятся по тому же принципу, что и лампа Арганда, образуя цилиндр пламени и допуская ток воздуха как внутрь, так и наружу.

При сравнении пламени газового светильника с пламенем свечи, независимо от ее размера, оно кажется таким же желтым и тусклым, как пламя обычной лампы по сравнению с пламенем лампы Арганда. Красивая белизна газового света никогда не перестает вызывать удивление и восхищение у тех, кто видит его впервые.

Большое здание или мануфактура, освещенные газом, в контрасте с тем же видом, освещенным свечами или лампами, напоминает улицу в ночь всеобщей иллюминации по сравнению с мерцающим светом ее обычных приходских фонарей.

Интенсивность одного из приходских газовых фонарей, ныне выставленных на улицах этой метрополии, послужит достаточным свидетельством этого утверждения; свет приходских газовых фонарей относится к интенсивности приходских масляных фонарей как 1 к 12.

Одно из самых очевидных применений газового освещения, несомненно, заключается в освещении улиц, магазинов и домов; и заметим, что поскольку это признано безопасным и экономичным, это доказывает все, что могут желать самые ярые сторонники системы газового освещения. Ибо в борьбе с обычным способом освещения улиц и магазинов новые светильники должны вытеснить с рынка самые дешевые из всех искусственных светильников; и поскольку это удалось сделать, это показывает в самом удовлетворительном свете колоссальные преимущества газовых светильников по сравнению с материалами сала и масла.

Первоначальные расходы на прокладку труб для передачи газа вместе со стоимостью оборудования — это все, что требуется; подготовка газа сама по себе является прибыльным процессом, несомненно, окупит все свои расходы, помимо процентов на капитал, и оставит излишек прибыли.

Действительно, применение угольного газа в качестве заменителя сала и масла для освещения домов, магазинов и т. д. больше не является проблематичным, значительная часть этой столицы вместе с многочисленными магазинами и домами уже снабжается этим видом света. [23]

[23] Либерти Нортон-Фолгейт, вплоть до Бишопсгейт-стрит, освещается газовым светом со станции Chartered Company в Нортон-Фолгейт; и газовые трубы проложены от этой станции до западного конца Чипсайда и по всем улицам к северу от этой большой магистрали.

В западной части города основные трубы для снабжения улиц и домов светом от Gas-Light Company проходят через самые подходящие части; от их заведения на Питер-стрит, Вестминстер, вдоль линии от Пэлл-Мэлл до Темпл-Бар, полностью окружая приход Сент-Мартин-ин-зе-Филдс. Основные трубы также размещены на Хеймаркете, Ковентри-стрит, Лонг-Эйкр, Сент-Мартинс-лейн; и в основных частях приходов Сент-Джеймс и Сент-Энн.

В восточной части метрополии газовые магистрали простираются от Корнхилла до Сент-Полс, Вуд-стрит, Фор-стрит и т. д. — Согласие также было дано инкорпорированной Gas-Light Company на прокладку их труб в приходе Сент-Стивенс-ин-зе-Филдс; Сент-Пол Ковент-Гарден; Сент-Мэри-ле-Стрэнд; Сент-Клемент-Дейнс; Сент-Джорджес, Блумсбери; Сент-Джайлс-ин-зе-Филдс; Сент-Эндрюс, Холборн, выше баров; части прихода Сент-Мэри-ла-Бон; помимо нескольких других районов, охватывающих весь город и пригороды Вестминстера.

Следовательно, сделано достаточно, чтобы доказать возможность освещения домов и улиц газом, что двадцать лет назад рассматривалось бы как экстравагантный парадокс. [24]

[24] Я проинформирован г-ном Клеггом, инженером Chartered Gas-Light Company, под чьим руководством осуществляется новая система освещения, что общая длина труб, проложенных в качестве магистралей на улицах Лондона, составляет уже почти 15 миль.

В восточной части Лондона та же компания занимается прокладкой своих труб в основных частях Уайтчепела, Спиталфилдса, Сент-Люкс и прилегающих районах.

Одна часть города Лондона, простирающаяся от Темпл-Бар до западного конца Чипсайда; от Ньюгейт-стрит до Холборн-Барс, вместе с промежуточными улицами, также снабжена трубами, проложенными другой газовой ассоциацией, которая открыла новое заведение на Уотер-лейн, Флит-стрит, но не связана с Chartered Company. Третья компания проектируется в Саутуарке, а четвертая — в восточном районе Лондона, создавая соперничеством интересов ту похвальную конкуренцию, которая всегда оказывается полезной для публики в целом и которая не может не ускорить прогресс этого нового искусства получения света.

Церковь Святого Иоанна Евангелиста в этой метрополии освещается газовыми светильниками уже более двух лет: свет, используемый в этом здании, равен 360 сальным свечам по восемь штук на фунт. Авеню к Палате лордов и Палате общин, Вестминстер-холл, Вестминстерский мост; дом и офисы спикера Палаты общин, Мэншн-хаус и многие другие места заслуживают того, чтобы быть названными как уже принявшие этот вид освещения.

Еще одним выгодным применением газового освещения должно быть снабжение маяков.

Благодаря великолепию и отличительным формам, которые способно принять пламя газового светильника, никакой свет не рассчитан лучше для сигнальных огней, чем этот. С помощью одной единственной печи можно было бы легко получить столько газа, сколько обеспечило бы пламя достаточной интенсивности в течение самой длинной зимней ночи, превосходящее по яркости или интенсивности света любой маяк в Британии или где-либо еще.

Если бы каждый маяк вокруг этого острова обладал газовой печью, одна половина тех огромных расходов, которые они требуют в настоящее время, обеспечила бы гораздо более яркий свет. Дешевизна этого света и его эффективность для этой цели вскоре умножили бы количество маяков и, таким образом, самым существенным образом способствовали бы безопасности судоходства у нашего побережья. Газ можно заставить выходить из трубок длинными узкими полосками и получить поверхность пламени любых заданных размеров, свободную от всякого дыма, который мог бы заслонить отражатели.

Легкость, с которой самое большое пламя газового светильника мгновенно гаснет при закрытии запорного крана, и готовность, с которой длинная линия газа загорается при поднесении зажженной свечи к одному концу, — это свойства, которые не могут не рекомендовать его для целей телеграфной связи ночью. Другим применением газа, несомненно, могло бы быть освещение казарм, арсеналов, доков и других заведений, где требуется много света в небольшом месте.

Годовой расход на освещение казарм Великобритании, как говорят, составляет немногим менее 50 000 фунтов стерлингов, малая часть которых по новому плану обеспечила бы их гораздо более чистым и безопасным светом.

Использование газовых светильников, уже перечисленное, само по себе должно оправдать нас в придании большого значения этому открытию, и если оно будет внедрено на практике по всему королевству, оно задействует большой капитал самым выгодным и продуктивным способом. Но польза этого света будет почти бесконечно увеличена для использования частными семьями. Что такое применение осуществимо во всех городах Великобритании, очевидно из того, что уже было сделано, и что оно было бы весьма экономичным и декоративным, не может быть никаких сомнений.

С помощью газа мы можем иметь чистое и приятное освещение по первому требованию в каждой комнате нашего дома, точно так же, как мы распоряжаемся водой, с тем исключительным преимуществом, что эти светильники могут гореть часами в дюйме от самого горючего вещества без какой-либо опасности, поскольку они не могут ни догореть до конца, как свеча, ни испускать искры. Эти свойства делают газовое освещение наиболее желательным для наших военных кораблей, где необходимы строгие правила для предотвращения опасности пожара, которые, тем не менее, часто нарушаются. Газовый свет можно было бы использовать в кладовых и даже в пороховом погребе, и капитан полностью контролировал бы подачу света, имея ключ, который открывает и закрывает запорный кран. Небольшой аппарат, который можно установить с незначительными затратами, был бы достаточен для этой цели.

В магазинах, конторах и общественных учреждениях преимуществами являются белый свет, почти равный дневному, тепло, которое почти заменяет использование печей, полное отсутствие дыма, запаха и испарений, а также значительная экономия труда.

Тепло, производимое газовыми светильниками, должно быть замечено каждым, кто имел возможность наблюдать за этим хотя бы поверхностно, и причина, по которой газовые светильники производят больше тепла, чем масляные или свечные, не покажется странной нашим читателям, знакомым с химией (а кто сейчас не знает что-то о химии?), если учесть, что пламя газового светильника конденсирует больше воздуха, чем пламя масла и сала, и, следовательно, должно производить больше тепла.

Пламя газа может быть получено на столь большой поверхности, что его можно применять как для обогрева самых просторных помещений, так и для их освещения.

Если газ заставить выходить через круговой ободок диаметром около двенадцати дюймов, он образует нечто вроде лампы Арганда в большом масштабе, и очевидно, что окружность пламени в три фута будет нагревать воздух очень быстро и с такой равномерностью, что нам больше не придется подвергаться неравномерному нагреву, вызванному сильной тягой большой печи. Лампа такого типа в центре большой комнаты с очень маленьким очагом для обеспечения постепенного обновления воздуха позволила бы нам наслаждаться самой здоровой и приятной температурой.

На основании проведенных по этому вопросу испытаний я могу утверждать, что трех ламп Арганда, потребляющих пять кубических футов газа в час, достаточно для поддержания температуры 55° по Фаренгейту в комнате площадью 10 квадратных футов, когда температура воздуха снаружи достигает точки замерзания. [25]

[25] Метод г-на Дальтона по определению сравнительного количества или эффектов тепла, выделяемого при сгорании различных горючих газов и других веществ, способных гореть пламенем, как изложено в его «Системе химии», том I, стр. 76, заслуживает того, чтобы быть рекомендованным тем, кто более непосредственно заинтересован в этом предмете. Процесс, который прост, легок и точен, заключается в следующем:

Возьмите мочевой пузырь любого размера (предположим, для иллюстрации, что пузырь вмещает или равен по объему 30 000 гран воды) и, снабдив его запорным краном и небольшой трубкой-соплом, наполните его горючим газом, теплотворную способность которого нужно испытать. Возьмите также луженый железный сосуд с вогнутым дном той же вместимости, налейте в него столько воды, чтобы сосуд вместе с водой был равен вышеуказанному объему воды в пузыре, т.е. 30 000 гран. После этого подожгите газ у отверстия трубки и поднесите точку пламени под дно луженого сосуда, и дайте ему гореть там, сжимая пузырь, пока весь газ не будет израсходован. Повышение температуры воды в луженом сосуде, тщательно замеченное до и после эксперимента, очень точно показывает теплотворную способность данного объема горючего газа.

Таким образом было доказано, что—

Olefiant gas raises an equal volume of water 14°

Carburetted hidrogen, or coal gas 10

Carbonic oxid 4

Hidrogen 5

Spermaceti oil 10 grains burnt in a lamp raised 30,000 grains of water 5

Tallow 5

Wax 5,75

Oil of turpentine 3

Spirit of wine 2

Во всех ремесленных процессах, где требуется умеренный нагрев, пламя газового светильника окажется очень выгодным — даже в больших масштабах это пламя можно использовать с прибылью. Оно обладает преимуществами, которые невозможно получить от пылающего топлива, когда требуется большая точность; потому что никаким топливом нельзя управлять так, как пламенем угольного газа. Ибо хорошо известно, что когда пылающему топливу подается слишком мало воздуха, оно не дает пламени, а образует сажистый пар; а если подается слишком много воздуха, чтобы заставить эти пары вспыхнуть пламенем, жар часто бывает слишком сильным. Это факт, что пламя, когда оно производится в большом количестве и заставляется гореть интенсивно путем смешивания с надлежащей порцией свежего воздуха, направляя его на объект и закручивая в вихри и водовороты, тем самым смешивая воздух с каждой частью горячего пара, производит очень интенсивный жар.

Большая мощность газового пламени не проявляется, когда мы пробуем небольшие его количества и позволяем ему гореть спокойно, потому что воздух не приводится в тесный контакт с ним, а действует только снаружи; и количество горящего вещества на поверхности маленького пламени слишком ничтожно, чтобы произвести большой эффект.

Увеличенное изображение (252 кБ)

Но когда пламя производится в большом количестве и свободно приводится в контакт с воздухом и приводится в движение, его способность нагревать тела неизмеримо возрастает. Поэтому оно особенно подходит для нагревания больших количеств материи до высокой степени, особенно если контакт твердого топлива с такой материей неудобен.

Поскольку газовому пламени можно придать любую форму и интенсивность, и поскольку из него нечему пролиться, его можно демонстрировать в таком разнообразии форм и дизайнов, что это не может не привести к самому изысканному декоративному освещению.

На таблицах III, IV и V представлены такие конструкции различных видов газовых ламп, люстр, паникадил, канделябров и т. д., которые уже используются в этой столице.

Таблица III, рис. 1, представляет стержневую лампу. Газ проходит через стержень a к горелке Арганда, которая окружена цилиндрическим стеклом c, расширяющимся у нижнего края. Конструкцию горелки Арганда мы уже упоминали на стр. 78.

Во всех газовых горелках, сконструированных по плану Арганда, следует следить за тем, чтобы пламя со всех сторон соприкасалось с воздухом и чтобы поток воздуха был направлен к верхней части пламени. Этого можно достичь, заставив поток воздуха подниматься перпендикулярно от дна стеклянного цилиндра и выходить снова через суженную часть, или верхнюю оконечность цилиндра; но никакой другой поток воздуха никогда не должен приближаться к газовому пламени или входить в стеклянный цилиндр, который покрывает или защищает свет; ибо если позволить смешиваться с пламенем большему количеству воздуха, чем необходимо для полного сгорания угольного газа, это неизбежно уменьшает жар и, следовательно, снижает количество света.

Рис. 2. Стержневая газовая лампа с ветвями. Газ проходит через полый стержень a и часть полой ветви b к горелке лампы. Цилиндрическое стекло c, показанное на этом рисунке, не так хорошо приспособлено для полного сгорания угольного газа, как пузатый цилиндр c, представленный на рис. 1, 3, 5, 6, потому что восходящий поток свежего воздуха не отклоняется от своего перпендикулярного курса и не направляется немедленно в концентрированном состоянии в верхнюю часть пламени, где сгорание газа менее совершенно. Внешний поток воздуха, который входит в лампу снизу, поднимается просто со скоростью, пропорциональной длине цилиндра и разрежению воздуха в нем, но не направляется к вершине пламени, как это должно быть, и как это сделано в пузатом стекле, приспособленном к лампе на рис. 1.

Рис. 3. Кронштейн-лампа. a — трубка, которая подает газ к горелке; b — запорный кран трубки.

Рис. 4. Подвесная стержневая лампа; в которой газ, как предполагается, поступает из трубы сверху, через потолок, в трубку a для питания горелок. Тюльпанообразный цилиндр b этой лампы также плохо приспособлен для газовых горелок.

Рис. 5. Подвесная двухрожковая лампа. Газ проходит через перпендикулярную трубку a в кронштейны b b; c показывает горелку Арганда.

Рис. 6. Поворотная кронштейн-лампа. a — газовая труба с запорным краном; b — латунный шар, сообщающийся с трубой a; c — проводящая трубка, притертая герметично к шару b и сообщающаяся с горелкой лампы, чтобы позволить ей совершать горизонтальное движение.

Рис. 7. Показывает конструкцию шара b и трубки c лампы, рис. 6.

Рис. 8. Поворотная лампа с горелкой типа «петушиный гребень», сконструированная по тому же плану, что и рис. 6. Эти две лампы очень удобны для письменных столов в конторах и т. д.

Рис. 9. Запорный кран с шаровым шарниром, который при установке на газовую трубу позволяет ей совершать универсальное движение, так что свет можно повернуть в любом направлении.

Рис. 10. Сечение запорного крана с шаровым шарниром.

Рис. 11. Показывает шаровой шарнир, рис. 9, в перспективе.

Увеличенное изображение (205 кБ)

Таблица IV, [26] рис. 1. Канделябр; газовая труба поднимается от пола помещения через колонну a и заканчивается в горелке лампы.

[26] Газовые лампы, представленные на этой таблице, используются в библиотеке, конторе, складе и офисах г-на Аккермана, с разрешения которого они были скопированы для этого случая.

Рис. 2. Фантазийная подвесная лампа с горелкой типа «петушиный гребень». Газ передается к горелкам c c с помощью трубы a.

Рис. 3. Пьедестальная лампа Арганда. a — труба и запорный кран, который передает газ к горелке лампы и перекрывает его.

Рис. 4. Пьедестальная лампа с горелкой типа «петушиный гребень». a — запорный кран и газовая труба.

Рис. 5. Фантазийная кронштейн-лампа с горелкой типа «петушиный гребень», предназначенная исключительно для того, чтобы показать, что угольный газ, проходя к горелке, совершенно лишен цвета и невидим. a — стеклянный сосуд, снабженный у отверстия латунной крышкой c и перфорированным шаром, из которого исходит газовое пламя. b — труба, которая подает газ в стеклянный сосуд a.

Рис. 6. Кронштейн-лампа Арганда. a и b — газовая труба, сообщающаяся с горелкой.

Рис. 7 и 8. Горизонтальная кронштейн-лампа. a — газовая труба, предполагаемая скрытой в потолке. b — сообщающаяся труба, которая вместе с c разветвляется под прямым углом в d d. e e — горелки лампы.

Увеличенное изображение (286 кБ)

Таблица V. рис. 1. Канделябр, в который газовая труба поднимается от пола помещения, боковые ветви сообщаются с центральной трубкой.

Рис. 2. Арабесковая люстра. Газ входит с потолка комнаты в веревкообразную трубу a, из которой он проходит через одно из арочных ребер b b в горизонтальный обруч, или трубу, c.

Рис. 3. Римская люстра. Газ входит через негибкую полую цепь a в центральную трубку b, откуда горелки снабжаются через боковые ветви c c.

Рис. 4. Готическая люстра. Газ передается к горелкам через веревку a, которая включает в себя трубку, и связь с горелками устанавливается через боковые ветви.

Рис. 5. Пьедестальная фигурная лампа. Газ здесь заставляют проходить с помощью трубы через тело фигуры в решетчатое плато, сконструированное из полых и перфорированных латунных трубок.

Рис. 6. Пьедестальная вазная лампа. Газовая трубка входит через одну из когтистых ножек алтареобразного пьедестала в стеклянную вазу a, у дна которой она соединяется с трубками, сообщающимися с металлическими колосьями b, на верхних концах которых она образует огненные струи.

Рис. 7. Жирандоль. Газ входит через кронштейн a и передается к горелкам по нисходящим трубкам b b.

Рис. 8. Канделябр, имеющий центральную трубу, через которую газ проводится к горелке наверху.

ДРУГИЕ ПРОДУКТЫ, ПОЛУЧАЕМЫЕ ИЗ УГЛЯ: А ИМЕННО, КОКС, ДЕГОТЬ, ЭФИРНОЕ МАСЛО И Т. Д.

Рассмотрев до сих пор природу угольного газа как заменителя используемых ныне источников света, необходимо более внимательно остановиться на некоторых других продуктах, получаемых при производстве этого вида света: а именно, коксе, дегте, аммиачной воде и т. д.

Кокс. — Вещество, называемое коксом, которое составляет скелет угля, или его углеродистую основу, остается в реторте после того, как все испаряющиеся продукты были изгнаны из угля под воздействием тепла. — См. стр. 85.

Достаточно известно, что кокс является более ценным топливом, чем уголь, из которого он получен.

Отсюда огромные количества его подготавливаются в больших масштабах, но газообразные и другие вещества теряются в процессе, используемом для карбонизации угля. [27] При производстве угольного газа кокс выходит из реторты увеличенным в размере и значительно уменьшенным в весе по сравнению с исходным углем. В каком бы состоянии ни находился уголь при загрузке в реторту, кокс неизменно извлекается большими массами, так что отходы угля, или пыль, и мусор из шахты, которые сейчас выбрасываются, могут быть использованы и превращены в отличное топливо. Кокс определенно превосходит уголь для всех бытовых и, особенно, кулинарных целей; тепло, которое он излучает, более равномерное, более интенсивное и более длительное. Правда, его горение не сопровождается пламенем, и он редко нуждается в использовании кочерги — этого средства от скуки англичан; но эти недостатки более чем компенсируются ценным свойством не испускать искр, давать больше тепла и гореть без пыли и дыма.

[27] Приготовление кокса происходит следующим образом: — Количество крупного угля помещается на землю в круглую кучу диаметром от 12 до 15 футов и высотой около двух футов; как можно больше крупных кусков ставят на ребро, чтобы образовать проходы для воздуха; поверх них набрасывают более мелкие куски и угольную пыль, и в середине этой круглой кучи оставляют пустоту шириной в фут, где складывают несколько хворостин для розжига. Четыре или пять отверстий такого рода формируются вокруг кольца, особенно на стороне, обращенной к ветру; однако редко возникает необходимость зажигать его дровами, ибо другие массы обычно уже горят, и рабочие чаще всего используют несколько лопат уже горящего угля, который действует быстрее, чем дерево, и вскоре разжигает окружающую кучу; по мере распространения огня масса увеличивается в объеме, раздувается, становится губчатой и легкой, спекается в одно целое и, наконец, теряет свои летучие части и больше не испускает дыма. Затем она приобретает равномерный красный цвет, немного склоняющийся к белому, в каковое состояние она начинает растрескиваться и покрываться щелями, принимая вид нижней части гриба; в этот момент кучу нужно быстро покрыть золой, запас которой всегда имеется вокруг многочисленных костров, где готовится кокс.

То, что кокс должен выделять больше тепла при сгорании, чем уголь, станет очевидным сразу, если мы учтем, что количество материи, которое при сгорании угля переходит из твердого состояния в состояние упругой текучести, должно неизбежно уносить с собой часть калорий, которые затем переходят в скрытое состояние, не производя тепла, в то время как свечение кокса излучает калории с интенсивностью, не ослабленной никаким требованием такого рода.

Именно поэтому кокс, хотя его несколько труднее воспламенить, чем обычный уголь, всегда дает более ровное, более длительное и более интенсивное тепло.

Единственные неудобства, связанные с использованием кокса, заключаются в том, что при сгорании он оставляет гораздо больше золы, чем обычный уголь, древесный уголь или дрова; и эта зола гораздо тяжелее, поэтому она склонна скапливаться в таком количестве, что препятствует свободному прохождению воздуха через огонь; и далее, что при очень сильном жаре эта зола склонна плавиться или остекловываться в вязкое шлаковое вещество, которое засоряет решетку, стенки печи и сосуды. Это последнее неудобство, однако, беспокоит только тогда, когда требуется очень большой жар. При обычном жаре, например, производимом кухонными или комнатными каминами, зола не плавится, и хотя она более обильна и тяжела, чем зола от древесного угля или дров, она не забивает огонь, если только прутья решетки не расположены слишком близко друг к другу.

Относительные эффекты тепла, производимого коксом и углем, следующие: —

Шестьсот фунтов каменного угля способны испарить 10 кубических футов воды за 20 часов, а 430 фунтов кокса способны испарить 17 кубических футов воды за 12 с половиной часов. [28]

[28] Чтобы узнать относительный эффект различных видов топлива в отношении их способности производить тепло, химия учит, что равные количества топлива, затраченные одинаково, поднимут температуру данного количества воды на одно и то же число градусов; откуда, зная исходное количество и температуру воды, вместе с количеством топлива, затраченного на доведение воды до точки кипения, искомый результат может быть выражен путем указания количества воды при 30 градусах, которое было бы поднято на 180 градусов одним фунтом используемого топлива; или в форме правила,

Умножьте количество воды на число, выражающее фактически поднятые градусы; умножьте количество фунтов затраченного топлива на 180 градусов. Разделите первое произведение на последнее, и частное выразит количество воды, которое было бы поднято на 180 градусов одним фунтом топлива. Или равные количества воды могут быть полностью испарены при равных поверхностях и обстоятельствах с различными видами топлива, природу которых нужно исследовать; количества топлива, затраченные для этой цели, дают относительный эффект различных видов топлива в отношении их способности производить тепло.

Граф Дандональд показал, что при применении для обжига извести количество кокса равномерно обжигает данную порцию известняка за одну треть времени, которое потребовалось бы количеству угля, из которого был сделан кокс.

Этот эффект объясняется тем, что уголь, или, скорее, его кокс, был предварительно освобожден от влаги и дегтя, которые он выделяет при сгорании и которые конденсируются на средних и верхних пластах слоистого известняка и угля в известковой печи, препятствуя всей массе материалов прийти в состояние быстрого и полного воспламенения; потому что чем больше количество материалов и чем скорее все они воспламеняются, тем лучше и экономичнее обжигается известь, как по углю, так и по времени; экономия последнего является существенным объектом, особенно на известковых печах, где в летнее время существует большой спрос на известь, так как кокс позволяет печам вмещать на треть больше извести за то же время.

В искусстве изготовления кирпичей, при плавке металлических руд и сушке солода преимущества кокса перед углем достаточно известны.

Следующее сообщение, сделанное г-ном Дэвисом, [29] показывает, что преимущества, которые могут быть получены в процессах обжига извести, гипса и кирпичей с помощью кокса, больше, чем можно было бы представить на первый взгляд.

[29] Философский журнал, том 33, стр. 435.

«Кокс, получаемый в газовом процессе, настолько ценен, что кажется необъяснимым, почему люди не пользуются этим способом получения света, почти полностью исключив все другие методы, используемые сейчас. Как землевладелец, живущий среди трудолюбивого, но совершенно неграмотного общества людей, я имел больше возможности испытать этот вид топлива, или кокса, который я не мог иначе достать в этом уединенном месте по достаточно дешевой цене, для целей, для которых он, насколько мне известно, до сих пор не применялся. Должен сказать вам, что я сам обжигаю известь, пеку гипс и делаю кирпичи; и что в этих процессах сельского хозяйства я получил величайшие выгоды от этого вида топлива, который я теперь готовлю по дешевой цене, хотя я намеренно трачу почти весь свет угольного газа. Уголь, который я использовал ранее для обжига известняка в известь, — это очень низкосортный мелкий уголь, называемый здесь валлийским кульмом. Печь для обжига известняка в известь представляет собой чашеобразную вогнутость, окруженную прочной кирпичной кладкой, открытую сверху и заканчивающуюся внизу железной решеткой. Она имеет каменную дверцу, которую можно открывать и закрывать для загрузки и опорожнения печи при необходимости. Эту печь я раньше загружал чередующимися пластами или слоями мелкого угля и известняка, причем последний предварительно разбивался на куски не крупнее кулака человека, пока печь не была полностью заполнена. Камень таким образом медленно разлагается; верхняя часть заряда опускается, и когда она достигает дна печи, накладываются новые пласты, чтобы держать печь постоянно полной в течение периода в 50 часов. Количество извести, которое я получал с мелким углем раньше, составляло 85 бушелей. Пласты угля, необходимые для производства этого количества извести, должны быть толщиной в четыре дюйма, а время, необходимое для кальцинации, составляло, как уже было сказано, 50 часов.

«При применении кокса вместо угля выход извести может быть увеличен почти на 30 процентов из той же печи, а время, необходимое для кальцинации этого количества известняка, сокращается до 39 часов: это также требует меньше присмотра и меньше труда, и вся экономия, достигнутая таким образом, составляет более 50 процентов на известковой печи.

«Я недавно также применял кокс для обжига кирпичей. Мои кирпичи обжигаются в штабелях, сделанных из самих кирпичей. Место для топлива, или очаг, перпендикулярно, около трех футов высотой. Дымоходы формируются путем сбора или арочного перекрытия кирпичей так, чтобы оставить пространство между каждым в ширину кирпича; и поскольку весь уголь, если используется это топливо, должен из-за конструкции кучи быть положен сразу, заряд кирпичей не является и никогда не может быть прожжен должным образом повсюду; и вмешательство законодательства в отношении измерения штабеля является достаточным стимулом для производителя не оставлять больше места для угля, чем он может позволить себе.

«Если применять кокс вместо угля, арки или пустые пространства в штабеле или куче, а также пласты топлива могут быть значительно меньше: тепло, производимое в этом случае, более равномерное и более интенсивное, и достигается экономия не менее 30 процентов.

«При обжиге моего собственного гипсового камня я также использую кокс. Кальцинацию камня для удобрения я провожу в обычной отражательной печи, и рабочие, которые ведут процесс (которые в остальном противятся всему новому), очень довольны ровностью огня и небольшим присмотром, который требует процесс, когда используется кокс вместо угля.

«Это те немногие факты, которые я хочу изложить относительно полезного применения этого вида топлива, которое, несомненно, в будущем станет объектом экономии неисчислимого преимущества для частных лиц, если его природа будет лучше понята, чем сейчас».

Количество кокса, получаемое из данного количества угля, варьируется в зависимости от природы используемого угля. Один чалдрон ньюкаслского угля производил в среднем в газовом производстве от одного с четвертью до полутора чалдронов хорошо сформированного кокса. Если карбонизация угля была доведена до предела, полученный кокс имеет блестящий серебристый отлив. Такой кокс превосходен для металлургических операций, потому что он выдерживает мощный дутье мехов, но для кулинарных и других целей домашнего хозяйства карбонизацию не следует доводить до такой степени, потому что кокс, полученный тогда, воспламеняется легче и дает более веселый огонь.

Каменноугольный деготь, масло и пек. — Еще один ценный продукт, получаемый из каменного угля, — это каменноугольный деготь. [30] Это вещество осаждается при очистке угольного газа в отдельном сосуде, предназначенном для его приема.

[30] В 1665 году Бехер, немецкий химик, привез в Англию свое открытие по извлечению дегтя из угля; эту дистилляцию он проводил в закрытых сосудах. В записях того времени не упоминается, получал ли, или, скорее, собирал ли Бехер какие-либо другие статьи, кроме дегтя.

Каменноугольный деготь так называется из-за своего сходства с обычным дегтем по внешнему виду и большинству своих качеств.

Несколько заводов были в разное время построены как в Англии, так и на континенте, чтобы получить из угля заменитель дегтя; но они оказались невыгодными спекуляциями. В 1781 году граф Дандональд изобрел способ дистилляции угля в больших масштабах, который позволил ему не только формировать кокс, но и одновременно сохранять и собирать деготь. Даже этот процесс, однако, на который был получен патент, получил очень мало распространения. Его цель была все еще слишком ограничена; ибо хотя некоторые ингредиенты угля были получены, они были получены с затратами, которые почти уравновешивали прибыль; и никакого внимания не уделялось угольному газу, который составляет самую важную часть угля.

Каменноугольный деготь может быть использован с выгодой для покраски и защиты дерева, которое подвергается воздействию воздуха или воды. Дерево нагревают, деготь наносят холодным, и, проникая в поры, он придает древесине необычайную степень твердости и долговечности.

Один чалдрон ньюкаслского угля производит в газовом производстве от 150 до 180 фунтов дегтя, в зависимости от обстоятельств, при которых он производится. См. стр. 94.

Деготь, полученный из ньюкаслского угля, специфически тяжелее, чем тот, который производится из кэннел-угля; поэтому он тонет в воде, тогда как последний плавает на поверхности этой жидкости.

Чтобы сделать деготь пригодным для использования, его необходимо выпарить, чтобы придать ему достаточную консистенцию. Если этот процесс проводится в закрытых сосудах, получается порция эфирного масла, которое известно малярам под названием дегтярного масла. Чтобы получить это масло, обычный перегонный куб наполняют каменноугольным дегтем и, будучи должным образом замазанным, разводят огонь и поддерживают его очень умеренным, ибо деготь очень склонен вскипать в начале процесса. Первый продукт, который перегоняется, — это преимущественно коричневая аммиачная жидкость, смешанная, однако, с большим количеством масла. По мере продвижения процесса и повышения температуры количество аммиачной жидкости уменьшается, а количество масла увеличивается, и к концу дистилляции продукт состоит главным образом из масла.

Масло и аммиачная вода, которые перегоняются, не смешиваются, так что их можно легко разделить декантацией. Масло представляет собой желтоватый низкосортный вид скипидарного масла, который очень полезен при покраске кораблей, для изготовления лаков и других грубых наружных работ.

Двести фунтов дегтя производят в среднем пятьдесят три фунта эфирного масла.

Если каменноугольный деготь требуется превратить в пек, не получая масла, которое он способен дать, его выпаривание можно проводить в обычном котле; но поскольку он чрезвычайно склонен переливаться через край, при проведении выпаривания необходима величайшая осторожность. Котел, сконструированный по следующему плану, очень удобен для превращения каменноугольного дегтя в пек. Устройство состоит в добавлении носика или ободка к обычному котлу, в который деготь растекается по мере подъема, и этим средством охлаждается, а переливание через край предотвращается.

Котел для кипячения дегтя.

1000 фунтов каменноугольного дегтя производят в среднем от 460 до 480 фунтов пека. Последующее плавление при умеренном нагреве превращает каменноугольный пек в вещество, обладающее всеми характеристиками асфальта.

Аммиачная жидкость. — Свойства аммиачной воды, которая сопровождает деготь и которая осаждается в дегтярной цистерне, еще не были полностью исследованы. Она уже используется в производстве муриата аммония (нашатыря). Один чалдрон угля дает от 220 до 240 фунтов этой аммиачной жидкости, которая состоит главным образом из сульфата и карбоната аммония. — Таковы продукты, получаемые из угля.

Как бы ни была несомненна практическая возможность распространения новых источников света на жилые дома каждого города и деревни, нельзя ожидать, что такое событие произойдет быстро и повсеместно. Искоренить предрассудки и изменить устоявшиеся привычки — это работа, которую может совершить только время; потому что предрассудок есть следствие привычки и редко может быть искоренен из умов тех индивидов, которые считают готовность принятия предложения критерием его истинности. Для установления новой философской теории в каждом случае требовалось время, достаточное для воспитания целого поколения людей. Отказ от аристотелевской философии, принятие экспериментальных исследований, замена доктрины тяготения вместо доктрины вихрей и отказ от флогистона современными химиками достаточно иллюстрируют это утверждение. Новые искусства и новые практики вводить еще труднее. Достаточно упомянуть новое искусство отбеливания, чтобы доказать это утверждение. Новая грамматика, новые основы науки, новый стиль или новый инструмент, какими бы превосходными они ни были по сравнению со старыми в простоте, легкости и истинности, должны быть менее ценными для обычного учителя или ремесленника, чья память привыкла к предписаниям последних и чья единственная амбиция — зарабатывать на жизнь с наименьшими возможными усилиями.

Медленность, с которой улучшения любого рода прокладывают себе путь в общее пользование, и особенно такие открытия, которые наиболее рассчитаны на широкую или общую пользу, очень примечательна и составляет поразительный контраст с крайней алчностью, с которой принимаются те бессмысленные изменения, которые глупость и каприз постоянно посылают в мир под эгидой моды.

На первый взгляд на предмет кажется очень странным, что кто-либо должен пренебрегать или отказываться воспользоваться предложенным изобретением или улучшением, которое явно рассчитано на экономию его труда и увеличение его комфорта; но когда мы размышляем о силе привычки и рассматриваем, как трудно человеку даже заметить недостатки или несовершенства прежних способов, к которым он привык с ранней юности, наше удивление уменьшится или исчезнет вовсе.

Многие другие обстоятельства, помимо предрассудков, неблагоприятны для внедрения новых и полезных открытий. Среди них ревность, злоба, зависть и месть слишком часто имеют свою долю в препятствовании прогрессу реального улучшения и в предотвращении принятия планов, явно рассчитанных на содействие общественному благу.

План, подобный настоящему, который предлагает не только посягнуть на домашние привычки, но и дать совершенно новое направление части навыков и капитала страны, должен неизбежно встретить самое решительное сопротивление. Именно так некоторые индивиды собрали все свои силы против внедрения этого нового искусства. Была предпринята попытка воздействовать на общественное мнение мрачными предсказаниями о гренландской торговле и последующей потере питомника британских моряков. Это возражение — не что иное, как обычный шум, который всегда поднимается против любого нового средства сокращения труда, к которому, если бы публика прислушалась, был бы наложен запрет на прядильные и молотильные машины, паровой двигатель и тысячу других улучшений в механизмах.

Действительно, такой шум почти никогда не перестает подниматься, когда рассматривается расширение механизмов и сокращение труда или применение неодушевленных сил. По таким случаям некоторыми гуманными, но заблуждающимися оппонентами утверждается, что схема механического и химического улучшения направлена против человеческого рода — что она стремится вытеснить их из системы полезной занятости — что внедрение механизмов вредно для рабочего класса общества, сокращая их работу. Два существа предлагают себя для занятости и поддержки — человек и лошадь. Я должен неизменно предпочесть последнюю и оставить первого голодать. Два других существа — лошадь и паровой двигатель — являются кандидатами на мое расположение. Мое предпочтение последнего стремится истребить вид первого. В обоих случаях утверждается, что число разумных существ, способных к наслаждению счастьем, должно уменьшиться из-за нехватки поддержки; и что, в целом, сумма предложенного улучшения есть не только меньшая пропорция блага для общества, но и положительное приращение страданий для безработных бедняков.

На этот широкий и распространенный аргумент, который, по сути, может быть поддержан против любых улучшений вообще не иначе, как настаивая на том, что дикое состояние человека со всеми его нуждами, невежеством, свирепостью и лишениями предпочтительнее социального общения усилий и разделения труда, к которому мы привыкли, может быть достаточно заметить, что он включает в себя материю не только для рассуждения и индукции, но и для эксперимента. Ссылаясь на факты, хотя следует признать, что новые улучшения, которые меняют привычки бедных, должны сначала подвергнуть их временным неудобствам и бедствиям, от которых, по справедливости, долг общества защитить их; однако неизменным результатом таких улучшений всегда является улучшение состояния человечества. Временные неудобства для индивидов часто должны быть понесены ради общего национального блага.

Именно мануфактурам, осуществляемым с помощью механизмов, и сокращению труда эта страна обязана своим богатством, своей независимостью и выдающимся положением среди наций мира.