Сквернословие, азартные игры и пьянство — самые распространенные пороки среди южных мужчин; а клевета, злословие и разновидность низкого отвратительного мошенничества в деловых операциях — пороки, наиболее очевидные на Севере. Лучшая часть южного общества регулируется и контролируется в значительной степени определенными законами чести и правилами социального этикета. Южанин скорее спросит: «почетно это или бесчестно?», чем «морально это правильно или неправильно?». Они строго соблюдают те правила и нормы, которые управляют обществом в их социальном общении. Я закончу эту главу некоторыми замечаниями о рабском труде; его влиянии на сельскохозяйственные интересы Юга и т. д.
Это банальное замечание, что рабский труд непроизводителен по сравнению с трудом, выполняемым свободными белыми гражданами; и что сельскохозяйственные интересы страны пострадали от введения рабского труда и т. д.
Этот факт признается всеми, но причина не очень ясна для каждого. Многие не могут понять, почему фермер, который ничего не платит своим работникам, должен быть менее процветающим, чем его сосед, который платит своим работникам от десяти до пятнадцати долларов в месяц. Идея о том, что те, кто использует рабов, ничего не платят за их труд; или, другими словами, что рабский труд ничего не стоит человеку, неверна. Если фермер разводит и выращивает рабов, это обходится по меньшей мере в тысячу долларов за раба. Если он покупает раба за свои деньги, раб часто стоит ему тысячу долларов. Если мы предположим, что его деньги стоят десять процентов годовых, сумма процентов на покупные деньги составляет сто долларов в год. Это восемь долларов тридцать три и одна треть цента в месяц, которые фермер платит за труд. К этому добавьте пятьдесят долларов в год на одежду, а именно: четыре доллара шестнадцать и две трети цента в месяц; что составляет в совокупности двенадцать долларов пятьдесят центов в месяц, которые фермер тратит на рабский труд. За сорок четыре года проживания на Юге я не знал времени, когда белых работников нельзя было бы нанять за эту сумму, а часто и за меньшую. К этому мы можем справедливо добавить по меньшей мере двадцать пять процентов за потерю времени из-за болезни, потерю рабской собственности из-за смерти, счета врача и т. д., так что мы можем оценить рабский труд в пятнадцать долларов в месяц. На пятьдесят процентов больше, чем обычно стоит белый труд в рабовладельческих штатах. Это справедливое изложение дела. Но недостатки рабского труда на этом не заканчиваются. Как общее правило, земля, возделываемая белыми работниками, будет давать от двадцати пяти до пятидесяти процентов больше, чем земля, возделываемая рабским трудом. Это объясняется небрежным, неряшливым способом, которым выполняется рабский труд. К этому мы можем добавить уничтожение сельскохозяйственных орудий и инструментов земледелия, сверх того, что происходит в руках белых работников; а также ущерб, наносимый лошадям, мулам и волам; потерю скота из-за отсутствия должного внимания, регулярного кормления и т. д.
Никто не может понять силу моих замечаний так хорошо, как практический фермер. Хорошо он понимает огромные расходы и убытки, которые несет из-за небрежного и безрассудного износа и уничтожения сельскохозяйственных орудий и машин — неправильного обращения с лошадьми — невнимания к свиньям, скоту и т. д. Рабы примечательны своей апатией и ленью, и тем малым интересом, который они проявляют ко всему. Многие из них выполняют свой круг работы с таким же малым видимым беспокойством или интересом, как лошади или мулы, которых они погоняют перед собой. Есть, я признаю, исключения, но как общее правило, мои замечания верны. Я никогда не владел негром, но я часто нанимал их в качестве поваров, прачек и т. д., и многолетнее наблюдение убедило меня, что как общее правило, когда их оставляли самим себе, они потребляли, или, скорее, растрачивали на одну треть больше провизии, чем было бы достаточно для моей семьи под управлением и надзором экономной белой женщины.
Это пресловутый факт, хорошо известный каждому, кто имел возможности для наблюдений, что в тех частях Соединенных Штатов, где сельскохозяйственные операции были доверены в основном рабам, земли истощены от своего плодородия и стали бесплодными и непроизводительными. Некоторые земли сейчас находятся в таком состоянии, которые первоначально были лучшими в Соединенных Штатах. Восточная Вирджиния — хороший пример влияния рабского труда на плодородие земель. Все это происходит из-за невежества, небрежности и невнимательности тех, кому доверены сельскохозяйственные операции. Все почвы способны к улучшению при разумной культивации, и интересы фермеров, индивидуально и коллективно, а также интересы каждого американского гражданина, требуют от них так возделывать свои земли, чтобы увеличивать их плодородие; а не исключительно с целью их нынешней продуктивности. Это долг, возложенный на них как на хороших граждан; долг, который они должны самим себе; своему потомству; нации; миру.
ГЛАВА VI.
Существует еще одно зло, порождаемое рабством, которое я должен отметить, прежде чем завершу свои замечания по этой теме. Я имею в виду униженное положение части белого населения в рабовладельческих штатах. Повсюду в рабовладельческих штатах есть класс белого населения, настолько опустившийся из-за невежества и пороков, что рабы во многих отношениях превосходят их. Они примерно на одном уровне со свободными неграми. В окрестностях крупных городов Севера можно найти похожий класс, большинство которого составляют свободные негры и иностранцы. Бедность, порочность, невежество и деградация этого класса людей на Юге — тяжкое зло, требующее внимания каждого христианского филантропа в Южных штатах. Я полагаю, что это отчасти возникло из-за конкуренции между рабским и свободным трудом, но, главным образом, я предполагаю, из-за общения этого класса с африканским населением. Несомненно, есть и другие факторы, которые способствовали деградации и одичанию этого класса белого населения, но я считаю, что указанные выше причины являются основными. Некоторые, несомненно, отчасти припишут это неравенству между низшими классами на Юге и тем, что они предпочитают называть рабовладельческой аристократией. Они будут утверждать, что огромная разница между высшими и низшими классами на Юге приводит к вырождению последних. В этом аргументе есть доля правдоподобия, и, возможно, в нем есть доля истины, но такие люди забыли, что тот же самый фактор активно действует как в свободных, так и в рабовладельческих штатах. Я знаю, что богатые люди во всем мире не чувствуют себя обязанными общаться со своими менее удачливыми соседями. Это одна из черт человеческой природы. Но богатые люди в южной части Соединенных Штатов не более высокомерны, холодны и властны, чем тот же класс в других частях Союза. Напротив, южным рабовладельцам присуща такая обходительность, которая позволяет низшим классам приближаться к ним с меньшим смущением, чем они чувствуют, пытаясь приблизиться к холодному, чопорному и менее вежливому северянину. Джентльмены и дамы в южной части Соединенных Штатов привыкли относиться к каждому, кто к ним обращается, будь то богатый или бедный, с той степенью вежливости и любезности, которая неизвестна среди того же класса в любой другой части цивилизованного мира. Их мягкость и доброта не могут не сделать бедняка счастливее и лучше. Если он вынужден обратиться к ним за помощью, ему редко отказывают. Они повсеместно щедры и гостеприимны. Практикуя медицину среди них двадцать лет, я не припомню ни единого случая, чтобы кто-то из них сделал недовольное лицо, когда я выставлял длинный счет за услуги. Здесь я расскажу несколько анекдотов, которые послужат иллюстрацией южного характера. Будучи в свое время стесненным в средствах на двести долларов и не имея времени на их сбор, а также оказав важные услуги состоятельному гражданину недалеко от города, в котором я проживал, я сел за свой стол с намерением выставить ему счет, который покрыл бы мой долг. С немалым трудом я наконец натянул счет до двухсот долларов и отправился к нему домой. Я застал его дома и предъявил счет, не без некоторых опасений, что, возможно, он возразит против суммы, начисленной за услуги. Но я был разочарован, ибо, просмотрев счет несколько мгновений, он заметил: «Почему же, сэр, вы выставили мне даже не половину суммы; вам следовало бы выставить мне пятьсот долларов». Он оплатил счет, подарил мне пятьдесят долларов и сказал, что если мне когда-нибудь понадобятся деньги, чтобы я «зашел и взял их». В другой раз я был нанят джентльменом для лечения его сына, который в течение нескольких лет до того времени страдал от эпилептических припадков. Плата за визит была оговорена в самом начале, и мне платили за каждый визит до того, как я покидал дом, согласно контракту. Я лечил молодого человека около двух лет, и в течение этого времени, будучи стесненным в деньгах, я занял у старого джентльмена сто долларов и выписал долговую расписку на эту сумму. Спустя несколько лет после того, как я выписал своего пациента, я пришел за своей распиской и предъявил сумму, основной долг и проценты. Джентльмен протянул мне расписку, но отказался принять деньги, и когда я настаивал, чтобы он их взял, он ответил: «Нет, сэр, я не приму деньги, я всегда намеревался подарить их вам при условии, что вы вылечите моего сына, а я полагаю, что он здоров».
Однажды ясным солнечным утром, когда я был мальчиком, я сидел на камне и наблюдал за стадом ягнят, которые резвились и прыгали на лугу. Пожилая леди по фамилии С. и джентльмен по фамилии М. встретились в нескольких ярдах от того места, где я сидел. После обычных приветствий: «Ну, миссис С.», — сказал джентльмен, — «я слышал, что вы понесли тяжелый убыток от пожара». «Да», — ответила миссис С. «Что ж, мне очень жаль это слышать, и я намерен в скором времени прислать вам воз провизии и т. д.». «Благодарю вас, мистер М., но не беспокойтесь об этом, ибо мы уже получили вдвое больше, чем потеряли при пожаре». Я расскажу еще один случай.
Богатый джентльмен, узнав, что бедная ирландская вдова по соседству, вероятно, будет страдать от нехватки провизии, немедленно отправился в ее хижину, чтобы выяснить ее положение. Собираясь уходить, он заметил вдове: «Если она пришлет кого-нибудь, то сможет получить немного ирландского картофеля и любые другие продукты питания, в которых нуждается ее семья».
«Благослови вас Господь, — ответила вдова, — когда вы беретесь совершить доброе и милосердное дело и служите Господу Иисусу, если вы ожидаете благословения на свою душу, не делайте дело наполовину, оставляя бедную вдову доделывать остальное. Идите домой и пришлите картофель, и пришлите немного мяса, чтобы приготовить его с картофелем, и пришлите муки, чтобы испечь хлеб, который можно есть с мясом; и тогда можете ожидать благословения на свою душу». Джентльмен вернулся домой и выполнил ее просьбу.
Каковы бы ни были недостатки южных рабовладельцев, а их немало, это искупающие черты их характера; и они вовсе не так лишены сочувствия к своим рабам, как принято считать на Севере. Я знаю, что определенный класс на Севере представляет их как кучку тиранов, правящих своими рабами железной рукой. Все подобные представления неверны, ибо большинство из них редко наказывают взрослого раба розгами, за исключением наказания за какое-либо постыдное преступление, за которое белый человек был бы оштрафован или заключен в тюрьму, или же помещен в государственную тюрьму.
Идите в поле, и там вы найдете пожилого раба и его хозяина, занятых одной и той же работой; прислушайтесь к их доброй и фамильярной беседе. Направьте свои шаги оттуда в гостиную, и там увидите пожилую служанку и ее хозяйку, сидящих бок о бок. Прислушайтесь к успокаивающим и ласковым тонам этой любезной дамы и посмотрите на счастливое, радостное лицо этого пожилого африканца. Обведите глазами великолепный особняк и увидите группы белых и черных детей, болтающих, скачущих, прыгающих, борющихся или катающихся по прекрасному турецкому ковру. Если бы этим пожилым рабам предложили свободу, как вы думаете, приняли бы они ее? Нет, они отвергли бы это предложение с негодованием. Они счастливее своих хозяев или хозяек, и они прекрасно это знают. Они обеспечены всем необходимым; вкушают ту же пищу, будучи при этом избавлены от забот, которые смущают, обременяют и слишком часто отравляют жизнь тех, кто несет ответственность за семьи. Подавляющее большинство рабов в Южных штатах довольны и счастливы. Многим это, несомненно, покажется невероятным. Тем не менее, это правда. Если бы африканский характер понимали лучше, это заставило бы замолчать большую часть того шума и агитации по этому вопросу, которые так раздражают всех патриотичных, миролюбивых и добропорядочных граждан. Африканец желает немногого и стремится к немногому; следовательно, нужно совсем немного, чтобы сделать его счастливым. Счастье состоит в удовлетворении наших аппетитов, страстей и склонностей. У африканца они занимают мало места; поэтому для его удовлетворения нужно немногое. Напротив, аппетиты, страсти и склонности англосаксов безграничны; поэтому для их счастья или, иначе говоря, для их удовлетворения требуется многое. По этой причине человек может быть несчастен, даже обладая всеми удобствами и роскошью, которые может предложить мир; и он может быть счастлив, имея лишь самый минимум грубой пищи и грубой одежды. Тот, кто доволен тем, что имеет, счастлив; будь то мало или много. Рабы, как правило, счастливы в состоянии рабства, потому что в состоянии рабства они имеют все, что желают — все, к чему стремятся. Следовательно, зло рабства, насколько это касается раба, больше в видимости, чем в реальности, потому что африканец счастлив в обстоятельствах, в которых англосакс был бы несчастен.
В нынешнем состоянии африканской расы они счастливее как рабы, чем были бы как свободные люди, потому что они не способны обеспечить себя сами и, следовательно, некомпетентны пользоваться правами и привилегиями свободных людей.
Я мог бы заполнить целый том анекдотами, которые должны заставить тех, кто поносит и клевещет на рабовладельцев, покраснеть от стыда; но у меня сейчас нет ни времени, ни места. Однако я расскажу один и пойду дальше. Много лет назад я профессионально посещал одного пожилого неверующего. Более благожелательного человека я видел редко. Человечность, казалось, была составным элементом его натуры, а доброта — врожденным принципом его сердца. В одном углу двора, в бревенчатой хижине, жил набожный старый раб со своей семьей. У старого раба был обычай молиться в своей семье каждую ночь перед сном. Старый хозяин никогда не забывался в его молитвах. Он никогда не упускал случая представить его перед престолом благодати. Старый неверующий никогда не сомневался в искренности своего раба, равно как и в чистоте его побуждений, хотя искренне верил, что все это заблуждение. Он много лет слушал молитвы этого раба и мог отчетливо слышать, как раб молится за «старого хозяина». Через несколько лет после моего первого визита к этому достойному старому джентльмену он внезапно тяжело заболел. Меня снова вызвали на помощь. Все мои усилия не принесли результата; он должен был умереть. Все надежды на его выздоровление были оставлены. Тогда молитвы бедного старого раба стали долгими и громкими. «Хозяин должен умереть, и должен ли он умереть неподготовленным? О Господь, пощади его — О Господь, обрати его — О Господь, спаси его», — была молитва раба. Пока раб молился, стрела пронзила сердце неверующего, и он громко воззвал о милосердии. Раба пригласили в дом, и он опустился на колени у постели своего умирающего хозяина и там просил престол благодати от его имени. Старый неверующий исповедал религию и вскоре после этого умер счастливым.
ГЛАВА VII.
Существует еще одна точка зрения, с которой рабство должно рассматриваться каждым патриотом как национальное проклятие. Я имею в виду агитацию и межрегиональную ненависть, которые оно порождает. Это тяжкое несчастье. Глупо пытаться скрыть тот факт, что оно породило межрегиональную ревность и предрассудки, которые ставят под угрозу незыблемость Союза. Это серьезный взгляд на предмет, и он требует трезвого рассмотрения каждого друга этого славного Союза. «Союз должен быть сохранен» — вот девиз каждого, у кого в груди есть хоть искра патриотизма. Все те вопросы национальной политики, которые разделили великие политические партии в этой стране, по сравнению с этим великим вопросом, кажутся совершенно незначительными. Все, что угрожает незыблемости этого Союза, требует внимания каждого друга своей страны; каждого человека, достойного имени американского гражданина. Это громко призывает к решительным и эффективным действиям, чтобы предотвратить катастрофический исход. «Боже, храни Союз» — должна быть молитва каждого христианина. Это прошение должно начинать и заканчивать их молитвенные упражнения. «Боже, храни Союз» — должен быть первым уроком, который преподают ребенку в колыбели; и от младенчества до глубокой старости благоговейные стремления наших сердец должны возноситься к Тому, кто держит судьбы народов в своих руках, чтобы спасти и благословить нашу общую страну.
С утра до вечера наши сердца должны дышать,
Отец милосердия, Бог любви, сохрани —
О! сохрани наши купленные кровью свободы;
Сохрани их незапятнанными, неповрежденными, пока длится время.
Если бы все мы могли быть воодушевлены этим духом, тогда мир, процветание и добрая воля процветали бы все больше и больше по всей длине и ширине нашей земли. Связанные вместе узами любви, как группа братьев, мы не знали бы «ни Севера, ни Юга»; главной целью всех тогда стало бы процветание и сохранение нашей общей страны. Мы — хранители свободы. Мы держим ее как доверенное лицо, и угнетенные всех народов ожидают здесь найти убежище от тирании; и здесь они могут найти его до тех пор, пока мы сохраняем наш Федеральный Союз неповрежденным.
Но, к несчастью для нас, честолюбивые демагоги ухватились за тему рабства и сотрясают страну из конца в конец. Рабство — это конек демагога, и он садится на него, поднимает шляпу, бьет и шпорит, как будто спасение вселенной зависит от его возвышения до какой-то мелкой, незначительной должности. Рабство для нас — как великий подземный огонь, который всегда готов обрушиться на нас с вулканической яростью, заливая нашу страну кипящей лавой, раскаленными камнями, дымом и пламенем, неся за собой опустошение, смерть и разрушение. Но эта тема будет обсуждаться в той или иной степени, и если народ этой страны не станет лучше осведомлен по этому вопросу и мирно не примет какие-либо практические средства для его окончательного искоренения, рано или поздно Союз окажется под угрозой. Север должен перестать досаждать Югу, а Юг должен перестать досаждать Северу, и патриотически настроенные люди Севера и Юга должны разработать какие-то средства, с помощью которых эта цель могла бы быть достигнута в будущем. Вопрос теперь встает перед каждым другом человечества — перед каждым филантропом: неужели нет лекарства от этих зол, или мы должны вечно стонать под их пагубным влиянием?