«Трактат об овцах: лучшие способы их улучшения, общего содержания и лечения болезней»

Перевод на богатое пастбище — единственная профилактика. Следует предпочесть то пастбище, которое содержит хорошую долю горьких растений, ибо истощение, по-видимому, в значительной степени связано с оцепенением кишечника, вызванным длительным воздержанием от этих необходимых веществ.

(132.) Вертячка (Staggers). Симптомы почти напоминают симптомы вертячки (sturdy), которую я должен описать позже и с которой, действительно, мог бы ее классифицировать, если бы не то, что она, по-видимому, является лишь результатом попадания ядовитого растения в желудок. Здесь она встречается редко; поэтому я процитирую отчет о ней, представленный Горному обществу мистером Стивенсоном: — «Это болезнь, редко или никогда не поражающая овец в этой стране, за исключением тех, которые пасутся в лесах или среди посадок. Симптомы ее более сильные, чем у вертячки, во время их продолжения. Животное, пошатавшись некоторое время, падает на землю, когда по конечностям проходит общая дрожь; они сильно судорожно дергаются, и животное совершенно нечувствительно ко всему. Во время продолжения пароксизма они принимают различные положения тела, а иногда перекатываются на значительное расстояние. Приступ длится четверть, иногда полчаса или час. Когда они встают, они кажутся совершенно ошеломленными, пока не воссоединятся со стадом, после чего продолжают хорошо питаться, пока не наступит другой пароксизм. Эта болезнь появляется осенью, и говорят, что различные причины вызывают ее. Неправильный корм, листья дуба из-за их вяжущего качества, паутина, сбрызнутая росой, — все это считалось причинами. Я склонен, однако, предположить, что она возникает от действия ядовитой травы (Lolium temulentum), которая является единственной такого рода в этой стране и растет только в тех местах, где преобладает вертячка. Какой эффект эти причины оказывают на мозг, чтобы вызвать эту болезнь, я объяснить не могу. Когда она продолжается некоторое время на одной и той же особи, она склонна быть фатальной».

«Смена пастбища — единственное эффективное лекарство от нее».

(133.) Диарея. Под этим подразумевается постоянное очищение, поражающее более молодых особей стада в период с апреля по июнь, ведущее к сильному истощению и происходящее по одной из следующих причин.

1-е. Поедание мягкого болотистого пастбища, особенно если оно загрязнено наводнениями предыдущей зимы.

2-е. Питание на слишком богатом пастбище или внезапная смена растительности, лишенной питательных качеств, на ту, что гораздо лучше.

3-е. Переходы от жары к холоду.

4-е. Слабость и расслабление кишечника.

(134.) Лечение диареи. Когда одна из первых двух причин вызвала очищение, умеренная порция хорошего сена постепенно остановит его. Это можно прекратить, когда овца привыкнет к измененному рациону.

Когда диарея была вызвана воздействием сырости или внезапными переходами от жары к холоду, ее можно остановить, держа животное в сарае в течение нескольких дней и кормя его любым сухим кормом, но когда было проглочено грубое никчемное вещество и поддерживает раздражение своим присутствием, необходимо прибегнуть к медицине. Дайте унцию касторового масла в болтушке, добавив двадцать капель лауданума, если были натуживания или признаки боли. Когда кишечник будет тщательно очищен этим слабительным, будет уместно, если выделения все еще продолжаются, остановить их вяжущими средствами. Лекарство, которое, как показал опыт, подходит лучше всего, готовится следующим образом:—

Take of Logwood four ounces,

Extract of Catechu (Japan earth) one drachm,

Cinnamon two drachms,

Water three English pints.

Кипятите в течение четверти часа, процедите, а затем добавьте шестьдесят капель лауданума. Давайте пол-английской пинты этого средства утром и вечером, пока продолжается расстройство.

Диарея редко оказывается фатальной и, действительно, является легко управляемой болезнью; но поскольку она часто является лишь симптомом какого-либо другого поражения или критической попыткой организма предотвратить более серьезную беду, попытки остановить ее всегда должны проводиться осторожно.

(135.) Дизентерия. — Симптомы. Пульс частый, дыхание учащенное. Кожа жесткая и горячая, шерсть в целом взъерошена. Рот сухой, глаза красные и вялые, уши опущены. Пища принимается только в малых количествах, и жвачка прекращается. Выделения из кишечника частые, слизистые, иногда зеленые, а немного дальше по ходу болезни смешаны с кровью. Живот подтянут к спине. Он узловатый и комковатый на ощупь, и внутри него слышен урчащий шум (borborygmus). Поскольку неопытному наблюдателю может быть трудно отличить дизентерию от диареи, следующий диагностический обзор, составленный профессором Дунканом, будет полезен.

1. Диарея поражает главным образом годовалых овец и слабых ярок и динмонтов; тогда как дизентерия часто встречается среди более старых овец.

2. Диарея почти всегда случается весной и прекращается около июня, когда дизентерия только начинается.

3. При диарее нет лихорадки или тенезмов, или боли перед стулом, как при дизентерии.

4. При диарее фекалии жидкие, но в остальном естественные, без крови или слизи; тогда как при дизентерии фекалии состоят из твердых комков, проходящих время от времени без какой-либо крови или слизи.

5. При диарее нет той степени зловония в фекалиях, которая имеет место при дизентерии.

6. При дизентерии аппетит полностью пропадает, при диарее он даже острее, чем обычно.

7. При дизентерии животное быстро истощается, но при диарее рост его благополучия лишь временно останавливается, после чего оно быстро делает успехи в силе, бодрости и пропорциях.

Если дизентерия продолжает прогрессировать, она закончится фатально в течение двух недель. Смерти обычно предшествует «черный понос», который является лишь усугублением очищения, при этом стул смешан с лохмотьями темного гангренозного вещества из разложившегося кишечника.

(136.) Причины дизентерии. Много абсурдных мнений распространилось относительно заразной природы этого поражения. Заражение, однако, не имеет никакого отношения к делу, распространение болезни зависит исключительно от состояния атмосферы и характера местности. Когда возникает дизентерия, погода обычно знойная, земля, по которой ходило стадо, грязная, а содержание овец настолько неправильное, что этого достаточно само по себе, чтобы вызвать болезнь очень широко. Существует, по сути, только одно доказательство того, что болезнь является инфекционной, а именно: ее немедленное возникновение при введении пораженного животного среди тех, кто находится в добром здравии, на здоровом корме и в легких условиях. Это доказательство, однако, в отношении дизентерии никогда не было установлено, и ни один медицинский работник теперь не подтвердит, что она заразна. Некоторые думают, что она перемещается от стада к стаду по направлению ветра, но ее одновременное появление во многих загонах следует скорее отнести к тому факту, что предрасполагающие причины почти одинаковы у всех.

(137.) Лечение дизентерии. Кровопускайте свободно, если болезнь продолжается всего несколько дней, но умеренно, если, к сожалению, прошло больше времени. «Томление» (stoving), под которым подразумевается запирание животного в прачечной и наполнение помещения паром, хотя и рекомендуется некоторыми авторами, здесь не может быть рекомендовано. Предполагаемая цель — стимулирование потоотделения путем возбуждения действия кожи, но этого можно добиться средствами, гораздо более способствующими безопасности животного. После кровопускания погрузите овцу в ванну с горячей водой и держите ее там в течение двадцати минут; затем дайте унцию касторового масла с тридцатью каплями лауданума и укройте овцу в уютном уголке. После того как масло подействует, тонкая хорошо сваренная мучная каша, даваемая с интервалами в небольших количествах, поможет защитить изъязвленный кишечник, успокоить боль и остановить очищение. Если это не помогает, вы можете использовать вяжущую смесь, рекомендованную при диарее на странице 175, и таким же образом, добавляя к каждой дозе гран ипекакуаны. Когда аппетит возвращается, а стул начинает приобретать консистенцию, можно прогнозировать быстрое выздоровление.

Во время выздоровления часть шерсти всегда выпадает.

(138.) Профилактика дизентерии. Если вы хотите, чтобы ваши овцы заболели, делайте так, как советуют некоторые мудрецы — мажьте дегтем их хвосты и носы; вы таким образом сделаете их лихорадочными, беспокойными и во всех отношениях готовыми к нападению.

Сгон овец в ограниченные места всегда плох, ничто не поможет предотвратить дизентерию больше, чем открытое, часто сменяемое, удобное для лежания пастбище в сочетании с мягким обращением со стороны пастуха.

БОЛЕЗНИ КОЖИ.

(139.) Парша или зуд. — Симптомы и причины. Они настолько хорошо известны, что едва ли заслуживают описания. Маленькие белые пятнышки появляются на шерсти и вскоре сопровождаются маленькой пустулой у корня. Пустулы производятся крошечным насекомым, зарывающимся в кожу, что объясняет, почему одно внешнее применение любого активного вещества достаточно для искоренения недуга. Зараженная овца беспокойна, срывает шерсть зубами и трется обо все сопротивляющиеся тела. Кожа красная и раздраженная, выделяющая сукровицу, которая затвердевает в корки. Они постепенно расширяются, вызывая преждевременное выпадение шерсти.

Если овцу не избавить от этого, она погибает под грузом своих накопленных страданий.

Парша была мало известна где-либо, кроме Хайленда и юга Англии, пока старый добрый обычай смазывания дегтем и маслом не уступил место элегантным современным новшествам. В стада, помазанные старым способом, она может быть занесена инфекцией, но редко или никогда не возникнет спонтанно среди них.

Обычно она начинается весной среди годовалых овец, впервые появляясь среди баранов, особенно тех, что принадлежат к тонкорунным породам, и, как полагают, вызывается перегревом, недостатком или даже избытком питательных веществ, или выпасом на влажных землях в дождливые сезоны.

(140.) Лечение зуда. Подвергайте стадо тщательному осмотру всякий раз, когда движения любого животного вызывают подозрение, и удаляйте каждого, кто хоть немного поражен. Поместите их в отдельный загон и примените любой из следующих рецептов.

Take of Mercurial Ointment four pounds,

Venice Turpentine half a pound,

Oil of Turpentine one pint:

тщательно перемешайте.

Разделите шерсть от головы до хвоста и проведите указательным пальцем, нагруженным порцией мази, вдоль дна бороздки. Затем сделайте линии от середины спины вниз по каждой ноге и прочертите их таким же образом, завершая операцию. Некоторые фермеры предпочитают втирать мазь размером с грецкий орех в нежную кожу внутри бедра. Первый способ, однако, лучше двух, и именно его рекомендует сэр Джозеф Бэнкс, который сообщил рецепт Обществу по поощрению искусств, мануфактур и торговли, в 7-м томе трудов которого он был опубликован.

Важнейшее преимущество, которое можно получить от применения ртутной мази, — это безопасность, которую она обеспечивает овцам от нападения овечьего рунца или кеда (Hippobosca ovina). Шерсть овец, беспокоящих этой мухой, всегда содержит стыки или узлы из-за периодической остановки ее роста, последовавшей за раздражением животного. По этой причине торговцы шерстью, как говорят, дают более высокую цену за руна, имеющие ртутный оттенок, так как предполагается, что они здоровы в ворсе из-за того, что были избавлены от мухи.

Следующий рецепт обладает очень большой эффективностью, когда болезнь достигла стадии парши, и, с многочисленными вариациями, обошел почти каждую сельскохозяйственную публикацию. Форма, которую я предпочитаю, — это та, что была представлена мне мистером Уилкином из Тинвальд-Даунс, близ Дамфриса, который в свое время, несколько лет назад, применил ее с немедленным хорошим эффектом к шестистам зараженным овцам.

Take of Tobacco scrapings one pound,

Strong decoction of Broom six gallons:

кипятите в течение получаса, а затем добавьте три английские пинты дегтярного спирта.

Этого количества достаточно, чтобы покрыть два десятка овец. Паршу, если она большая, следует немного приподнять ножом, чтобы обеспечить свободный контакт жидкости, и не следует применять ее больше, чем здесь указано; ибо, хотя в этой дозе она сравнительно безвредна, очень небольшое добавление убьет животное.

Очень хорошее французское средство делается путем расплавления фунта жира или сала и смешивания с ним (когда снято с огня) четвертой части скипидарного масла. Втирайте его в пораженные части.

Какими бы внешними средствами ни пользовались, слабительными лекарствами никогда не следует пренебрегать. Одно из лучших и наиболее часто используемых состоит из чайной ложки серного цвета, даваемого в течение двух или трех последовательных ночей в двойном количестве патоки.

Если плохо содержащиеся овцы являются жертвами зуда, переведите их на лучшее пастбище, но там, где животные жирные, уменьшите их рацион и дайте каждой дозу английской соли.

(141.) Профилактика зуда. Не выпускайте здоровое стадо на пастбище, с которого недавно были согнаны овцы, больные зудом. Если болезнь время от времени вспыхивает на вашей земле, применяйте ртутную мазь во время стрижки: и, когда вы делаете смазывание, добавляйте фунт серы к каждой ванне смазывающего состава, каким бы он ни был.

(142.) Рожа или «дикий огонь». Это воспалительное поражение кожи, иногда сопровождающееся пузырями или волдырями, возникающее в августе и сентябре и быстро распространяющееся по стаду. Хотя в использовании этих терминов существует значительная двусмысленность, я полагаю, что они синонимичны «красной воде», болезни, о которой я должен рассказать далее.

(143.) Красная вода. Возникновение этой болезни среди овец встречается очень редко. Ее природа и лечение, однако, признаны теми, кто ее видел, превосходно описанными мистером Стивенсоном в 3-м томе «Трудов Горного общества».

«Эта болезнь обычно появляется около начала или конца зимы и сначала поражает область груди и живота, хотя временами она распространяется на другие части тела. Она состоит в воспалении кожи, которое поднимает ее в волдыри, содержащие тонкую, красноватую и водянистую жидкость. Они продолжаются короткое время, лопаются, выделяют свое содержимое и сопровождаются черноватой коркой. Когда овцы подвергаются воздействию холода или сырости, кожа, будучи раздраженной, заставляет волдыри подниматься, или они часто возникают от холода, воздействующего на животное изнутри, тем самым вызывая легкую лихорадку, которая выбрасывает эти пузырьки на теле, подобные паршивым высыпаниям, которые появляются около лица и, в частности, рта у тех лиц, которые поражены простудой. Кровь при этой болезни поражена лишь незначительно, хотя немного ее просачивается в пузырьки на коже и сообщает им тот красноватый оттенок, который дает начало названию».

«Красная вода — это болезнь, которая редко появляется в этой стране и почти никогда не бывает фатальной. В случаях, когда болезнь сильная, следует пустить немного крови. * * * * Овцу следует поместить в загон отдельно, * * * * и следующее лекарство можно давать в течение трех или четырех утр подряд:—

Take of Flour of Sulphur two ounces,

Molasses three ounces:

смешайте их и разделите на шесть доз, из которых одну можно давать каждое утро в половине фунта (пол-матчкина) теплой воды. Если это окажется безуспешным, пол-унции селитры, смешанной с вышеуказанным рецептом, принесет хорошие результаты; после чего можно дать дозу солей, а тело промыть известковой водой на пораженной части».

(144.) Ножная болезнь (Leg Evil). — Симптомы и причины. Как и многие другие болезни, она обычно считается заразной просто потому, что часто быстро распространяется по стаду; очевидный факт воздействия на животных, составляющих его, одних и тех же причин, таких как специфическая диета и атмосферные изменения, полностью игнорируется; но, как я уже отметил в пункте (136), единственное доказательство того, что болезнь является заразной, — это ее быстрое распространение при введении издалека зараженной особи в ранее здоровое стадо.

Овцы, которые набирают жир в раннем возрасте, особенно подвержены этой болезни: достаточный аргумент, если бы все остальные отсутствовали, против неестественной и глупой практики накопления груза жира на телах молодых животных. Поступая так, действие сердца и легких существенно затрудняется, и, когда животное охлаждается или баланс его кровообращения иным образом случайно нарушается, омертвение (ножная болезнь) почти наверняка произойдет. Даже простые царапины часто бывают фатальными у этих перекормленных животных, вызывая гангрену.

Первое известие, которое получает пастух о приближении ножной болезни, — это возникновение лихорадки и хромоты, сопровождающееся синими или лиловыми пятнами на ноге, обычно около верхней части копыта или колена. Кожа на пораженных частях через несколько дней демонстрирует рассеянные пузырьки, не похожие на волдыри, которые образуются при роже; затем она прорывается, и части под ней видны с более темным оттенком, мягкие, пульпообразные и полностью гангренозные.

Ножная болезнь может оказаться фатальной через несколько дней или не через несколько недель, многое зависит от степени омертвевших частей, которые могут включать всю ногу или ноги, или могут быть ограничены одним пятном.

(145.) Лечение ножной болезни. Когда животное находится в хорошей кондиции и болезнь возникла спонтанно, кровопускание — первое, о чем нужно подумать. Оно должно, однако, проводиться осторожно, будучи лучше использовать ланцет второй раз, чем, извлекая слишком много крови, снизить жизненные силы ниже уровня, который необходим для замены гангренозных частей. Если нога поражена в какой-либо степени, овцу следует немедленно уничтожить, так как едва ли есть возможность ее выживания без степени заботы и тонкости в лечении, которые не под силу непрофессиональным лицам. Там, где лиловые пятна ограничены, тряпки, смоченные в скипидаре, который был нагрет путем погружения бутылки, содержащей его, в горячую воду, могут быть наложены на кожу; но когда мертвые части начали отделяться, лучшее применение — это либо теплый припарка, сделанная из моркови, которая была сварена и размята, либо сделанная из вареной овсянки, которая была ферментирована путем добавления к ней столовой ложки дрожжей и помещения ее на час перед огнем. Когда рана становится чистой и грануляции свободно поднимаются, следуйте методам, рекомендованным в пункте (110).

(146.) Профилактика ножной болезни. Удалите больных животных из стада и при обработке их ран никогда не используйте губку или что-либо, что из-за своей ценности может быть сохранено и, возможно, применено в скором времени к порезам или царапинам здорового животного; ибо, хотя ножная болезнь не передается обычными средствами, она легко возбуждается инокуляцией или применением гнилостного вещества к поврежденной поверхности. Если запах от пораженных частей хоть как-то неприятен, промойте их и посыпьте вокруг загона либо слабым раствором хлорной извести, либо дезинфицирующей жидкостью Лабаррака, предметами, которые теперь можно достать у каждого провинциального аптекаря. Наконец, пусть пастух тщательно моет руки перед тем, как идти от больных овец к здоровым, используя, если нужно, немного любого из этих растворов; и пусть он хорошо следит за любыми травмами, которые его подопечные могут получить в июле, августе и сентябре, ибо это месяцы, наиболее благоприятные для возникновения ножной болезни.

(147). Воспаление, вызванное личинками. Насекомые, проходящие под названием «Муха», хотя и наиболее беспокойны в августе, атакуют овец с месяца мая по сентябрь включительно, откладывая свои яйца среди шерсти, в общем около хвоста, корней рогов или любой части, которая дает, из-за своего грязного вида, перспективу подходящего пропитания для личинки. Когда эти яйца вылупляются, процесс, который в знойную погоду почти мгновенный, личинка разъедает кожу и быстро приводит прилегающие части в состояние, пригодное для приема последующих количеств своего вида.

Спины длинношерстных овец из-за их открытости более склонны быть выбранными мухами в качестве вместилища для своих яиц, чем соответствующие части у тех, что покрыты короткой густой шерстью.

Как только личинка начала свои операции, овца становится беспокойной и неугомонной, трется о камни и деревья и пытается всеми силами освободиться от раздражения. Измученная постоянным раздражением, лихорадка вскоре начинается, и, если овца не облегчена помощью пастуха, смерть наступает через двадцать четыре часа.

Только недавно внимание было уделено истории насекомых-вредителей, которые порождают беду, так мало ущерба, кажется, они причиняли в прежние периоды. В ценной статье, содержащей результат наблюдений, сделанных по этому предмету в Хайленде и опубликованной во втором номере «Ежеквартального журнала сельского хозяйства», они описаны следующим образом:—

«Муха, которая является непосредственной причиной этой болезни, кажется, насколько могли простираться мои наблюдения, состоящей из четырех видов, а именно — Musca Ceasar, Cadaverina, Vomitoria и Carnaria, по Линнею. * * *

«M. Ceasar блестящего зеленого цвета.

«M. Cadaverina, грудь блестящая голубоватая, брюшко зеленое, как у Ceasar.

«M. Vomitoria, грудь черная или темно-сине-серая, брюшко темно-глянцевое синее. Это обычная синяя мясная муха.

«M. Carnaria, серая; грудь имеет три черных продольных отметины на верхней поверхности; брюшко в шахматную клетку, в некоторых положениях блестящее беловатое.

«Во всех тех случаях, в которых я наблюдал их, зеленые мухи первыми нападали, и это общее мнение среди пастухов. Через некоторое время, когда личинки начали грызть плоть, гнилостный смрад, который был тем самым вызван, привлек многочисленные другие виды. Vomitoria (синяя муха) была очень распространена, более многочисленна, чем оба предыдущих вида, и, возможно, внесла наибольший вклад в ускорение смерти животного после того, как другие начали. Carnaria была редкой. Я наблюдал лишь немногих из них, и эти, казалось, не были обеспокоены; что тем более примечательно, так как в болотистых графствах Англии говорят, что она наиболее беспокойна. Все виды этого рода тесно напоминают друг друга, как по внешнему виду, так и по образу жизни. Они чрезвычайно прожорливы, питаясь тушами и грязью любого описания. Через пять дней после вылупления они достигают полного роста, при условии, что у них много пищи; затем они перестают есть и стремятся принять состояние куколки, заползая под землю на два или три дюйма. Здесь они остаются около четырнадцати дней, когда оболочка трескается, и появляется имаго, или муха. В этом последнем состоянии они питаются также гнилостными соками, всасывая их через свои хоботки».

Правильность этого описания их трансформаций я могу подтвердить, так как наблюдал их привычки во время моих анатомических занятий в летние месяцы.

(148.) Лечение овец, пораженных мухами. Когда овца поражена мухами, удалите личинок ножом и посыпьте немного порошкообразного свинцового белила в рану. Не применяйте деготь к поврежденной поверхности, так как из-за его прижигающих эффектов рана будет увеличена, а повторение визита быстро обеспечено. Чтобы предотвратить нападение мух, различные вредные для них вещества втираются или наливаются на шерсть. Деготь, в небольших количествах и едкого качества, некоторыми наносится на уши, рога и хвост. Другие предпочитают втирать немного растопленного масла, загущенного серным цветом, вдоль спины овцы: это эффективная профилактика. Некоторые, опять же, предпочитают обрабатывать овцу, когда она находится в низких местах, следующим рецептом, который я беру на себя смелость скопировать из статьи мистера Мазера о мухе в «Ежеквартальном журнале сельского хозяйства», № XXIV.

"Take of Arsenic, finely pounded, one pound

Potash twelve ounces,

Common yellow soap six ounces,

Rain or river water thirty gallons.

Кипятите ингредиенты вместе в течение пятнадцати минут. * * * * Эта жидкость никоим образом не вредит шерсти. Она очищает и подсушивает неприятный пот овец, а также уничтожает запах, вызванный утренней росой или влажной жаркой погодой. В большинстве случаев достаточно одной обработки в июле и еще одной в августе; но поскольку расходы незначительны, а процесс прост, возможно, лучше применять ее чаще, особенно в низинных и сырых местах. Жидкость наносится только в сухую погоду. Ею наполняют чайник или любой сосуд подобной формы, и один человек поливает шерсть, в то время как другой втирает жидкость, чтобы облегчить ее проникновение. Во время использования раствора всю лишнюю шерсть на ягодицах следует состричь, но не слишком коротко.

Когда насекомые доставляют много беспокойства, по возможности перегоняйте овец на возвышенность. Тщательно осматривайте все раны и язвы, какими бы незначительными они ни были, и обрабатывайте их любой простой мазью, содержащей небольшую долю серы, ртути или белил. Наконец, как можно скорее закапывайте все бесполезные туши, благодаря чему вы сократите количество мух.

(149.) Овечий рунец или кровососка (Hippobosca ovina) и клещ (Acarus reduvius) уничтожаются или останавливаются в своих нападениях теми же средствами и профилактическими мерами, которые подробно описаны в предыдущих параграфах о мухах.

(150.) Воспаление, вызванное Œstrus bovis. Это насекомое поражает не только крупный рогатый скот, но также овец и коз, откладывая яйца на спине животного, где образуется небольшая опухоль, в которой личинки остаются с осени до начала следующего лета. Нападают только на самых упитанных и энергичных животных, и личинок очень трудно уничтожить. Фишер в ходе многочисленных экспериментов обнаружил, что даже спирт и крепкий солевой раствор не могут на них воздействовать. Только пары горящей серы, по-видимому, раздражали их, и они быстро становились их жертвами. Однако это средство нельзя применять к коже овцы, поэтому наш единственный выход — повторное нанесение скипидара на опухоли на спине, стараясь надрезать их, чтобы облегчить его действие.

(151.) Болезненность сосков. Когда замечено, что овца не дает ягненку сосать, следует осмотреть ее соски. Если они сильно воспалены, следует приложить припарку, а ягненка передать под опеку другой кормилице. Таким образом будет способствовать нагноению, и гною можно дать выйти, сделав отверстие в месте, где он скапливается. Если наблюдается лишь небольшая нежность кожи, все, что требуется, — это промывание раствором сахара свинца или сульфата цинка, восемь гран на унцию воды.

(152.) Копытная гниль. Ни одна болезнь не причиняет овцам более острых страданий, а фермеру — большего беспокойства, чем копытная гниль, и ни одна болезнь не приводила к более долгим спорам о ее заразной или незаразной природе. Однако благодаря мистеру Дику из Эдинбурга эти споры закрыты навсегда, в чем может убедиться каждый, прочитав его умную и саркастическую статью на стр. 852, том II «Ежеквартального журнала сельского хозяйства». У меня нет места, чтобы процитировать его превосходные замечания о популярных представлениях об инфекционной природе копытной гнили, но я изложу читателю его взгляды на ситуации и обстоятельства, которые порождают эту болезнь.

(153.) Причины копытной гнили. «Что мы выигрываем, — говорит мистер Дик, — приманивая овец из их родных и естественных мест обитания на более богатые пастбища наших лугов или газонов? Там животное наслаждается более роскошным пиршеством; оно откармливается до больших размеров и в этом отношении окупает увеличенное содержание, которое ему было предоставлено. Но вместо того, чтобы передвигаться небольшими группами, с живостью диких видов, овец видят стадами в тысячи голов, медленно движущимися по пастбищам и объедающимися до такой степени, что это сокращает нить жизни из-за развития различных болезней. Вместо того чтобы бродить с вершины одного пика на другой в поисках скудного пропитания, или вместо того, чтобы быть вынужденными спускаться с горных вершин утром и снова подниматься вечером, они во многих случаях вынуждены оставаться в нескольких ярдах от определенного места неделями подряд и там наедаться досыта».

«Но что, можно спросить, это имеет общего с копытной гнилью? Больше, я склонен думать, чем принято считать. Копыта овец, предназначенные для получения определенной степени трения от твердых поверхностей, не подвергаются такому воздействию, когда животное помещается в подобные условия; и необходимым следствием является чрезмерный рост копыта. Роговая стенка — часть, естественно предназначенная для поддержания веса животного и выдерживания наибольшей доли нагрузки, — здесь получает возможность расти без всяких ограничений, потому что мягкость пастбищ, по которым она теперь передвигается, представляет мало, если вообще представляет, того грубого трения, которому ноги животного естественно должны подвергаться. Поэтому роговая стенка растет беспрепятственно, пока она либо не находит на подошву, как свободная подошва старого башмака, и не служит для удержания и накопления земли и грязи, либо не отламывается отдельными частями, в некоторых случаях обнажая основу кожи или открывая новые поры, в которые частицы земли или песка пробивают себе путь, пока, достигнув основы кожи, не возникает воспаление, которое в своем развитии изменяет или разрушает всю стопу».

«Самые лучшие и богатые старые пастбища и газоны особенно подвержены этой болезни; мягкие, болотистые и роскошные луга — в равной степени; и она также встречается в легких, мягких или песчаных районах. В первых из них она, пожалуй, наиболее распространена в сырой сезон, а в последних — в сухой; короче говоря, она существует в большей или меньшей степени в любой ситуации, которая имеет тенденцию увеличивать рост копыт, не стирая их, и особенно там, где они остаются мягкими из-за влажности. Она настолько распространена на прекрасных газонах и в парках, что они во многих случаях обесцениваются до сущих пустяков как пастбище для овец; говорят, что они «заражены» этой болезнью, и, однажды став таковыми, превратностей семи сезонов едва ли достаточно, чтобы уничтожить заражение! Роскошная растительность на мягких пастбищах в равной степени подвержена ей; и в обоих случаях болезнь усиливается в сырой сезон».

«Причина, по которой в этих ситуациях овцы так подвержены болезни, совершенно очевидна. Их обычно привозят с земель, где их ареал пастбищ был больше, чем в этих местах. В их прежнем состоянии, благодаря упражнениям, которые совершало животное, и характеру почвы, на которой оно паслось, копыто стиралось по мере роста; но в рассматриваемом состоянии копыта не только продолжают расти, но, там, где земля влажная, этот рост значительно увеличивается; и животное не ступает по твердой земле, и у него нет упражнений, чтобы стирать их. Теперь, в случае с самим человеком, когда ногти на его пальцах рук или ног превышают надлежащую длину, они ломаются или доставляют ему такое беспокойство, что он вынужден их подстригать. И то же самое происходит с копытом овцы. Но есть разница в случае с последними, что когда их копыто однажды ломается, поскольку животное не имеет возможности подстричь его, часть, таким образом сломанная, должна оставаться раной. Некоторые части вырастают из своих естественных и надлежащих пропорций; роговая стенка копыта (c.c.) становится слишком длинной; и переросшие части либо отламываются неправильными разрывами и неестественными формами, либо, перерастая подошву (s.), позволяют мелким частицам песка или земли проникать в поры копыта. Эти частицы достигают основы кожи и вызывают воспаление, за которым следуют разрушительные последствия, которые слишком хорошо известны, чтобы требовать описания».

«Подобные эффекты производятся на мягких, влажных почвах. Ноги в такой ситуации не только не подвергаются надлежащей степени трения для стирания копыт, но рост копыт существенно увеличивается из-за мягкого и влажного состояния, в котором они содержатся. И это состояние делает ноги более подверженными болезни, так как оно открывает поры рога и позволяет земле или песку проникать и ранить основу кожи способом, который я уже описал. На мягкой песчаной почве сухого характера могут возникнуть те же обстоятельства. Мягкий песок подается под весом животного, и роговая стенка копыта не стирается. Песок проникает между подошвой и стенкой, как уже было объяснено, и вызывает воспаление. Болезнь, однако, не так распространена на песке, как в других ситуациях, о которых я упоминал, так как песок редко встречается в таком рыхлом состоянии».

Другая разновидность копытной гнили вызывается трением длинной травы между копытами, но в основном ограничивается горными овцами при первом выпасе на равнинных районах. Эти животные, привыкшие собирать пищу на обширных участках скудных пастбищ, более подвержены, чем тяжелые породы, этой частой возбуждающей причине недуга. Трение травы раздражает кожу в щели копыта, железа в этом месте опухает, увеличивается и нагнаивается, и вскоре животное вынуждено опираться на колени. Этот недуг, однако, легче поддается лечению, чем предыдущий, и не причиняет овцам почти таких страданий.

(154.) Лечение и профилактика копытной гнили. Поскольку копытная гниль в девяти случаях из десяти является попыткой природы избавиться от части копыта, которая в обычном ходе вещей должна была стираться по мере появления, профилактика и лечение первой стадии недуга напрашиваются сами собой. «Поскольку эта болезнь, — говорит мистер Дик в заключении вышеупомянутой статьи, — возникает вследствие того, что копыта не подвергаются достаточному трению, чтобы стираться или поддерживаться в надлежащем состоянии, или когда их естественный рост увеличивается из-за характера и влажности почвы, копыта всего стада следует регулярно подпиливать или подрезать через короткие промежутки времени, скажем, от восьми дней до двух недель, в зависимости от быстроты, с которой конкретное пастбище вызывает болезнь. В определенных ситуациях их можно заставить ходить по твердой поверхности, подобной естественным овечьим тропам, или загонять в специально подготовленное место, по которому они могли бы передвигаться и стирать свои копыта. Для этой цели их следует помещать туда каждый день».

Когда копытная гниль уже началась, подрежьте копыто в пораженной части и обрежьте все рваные участки, промойте ногу водой с мылом и поместите животное в условия, где как можно меньше раздражающих факторов будет воздействовать на нежную поверхность, и дайте слабительное. Если не уделить должного внимания, нагноение вскоре заканчивается омертвением. Чистота на каждой стадии и при каждой разновидности копытной гнили имеет первостепенное значение. Для лечения этой болезни рекомендуется много едких препаратов, но у меня есть решительные возражения против каждого из них. Когда нога чиста, старайтесь частым применением воды с мылом поддерживать и лечить язвы, как указано в параграфе 110.

(155.) Воспаление, вызванное насекомыми в дыхательных путях. Много беспокойства овцам доставляет присутствие животных в дыхательных путях. Œstrus ovis откладывает яйца на краю ноздри осенью; они вскоре вылупляются, и личинки немедленно пробираются внутрь носа, пока не доберутся до лобной пазухи, полости, расположенной между слоями лобной кости и имеющей значительный размер у овец. Здесь они остаются до следующей весны, когда покидают свое убежище, становятся крылатыми насекомыми и начинают карьеру мучителей, так искусно проделанную их предшественниками.

Pentastoma, животное, которое когда-то считалось существующим только в лобной пазухе и легких, а также на поверхности печени собаки, волка и лошади, равно как и у некоторых рептилий, было обнаружено способным натуралистом, моим другом мистером Райндом из Эдинбурга, в лобной пазухе овцы. Оно проводит там всю свою жизнь и отличается от других эндопаразитов тем, что имеет рот между двумя порами с каждой стороны, через которые выходит игловидный отросток. Рисунок 3, Таблица VII, взят с рисунка, любезно предоставленного мистером Райндом.

(156.) Удаление насекомых из ноздри. Œstrus ovis причиняет много страданий овце в момент откладывания яиц внутри ноздри. Животное, почувствовав движения мухи, трется носом о землю или, опустив его низко, бросается прочь быстрым шагом, тщетно пытаясь спастись от своего мучителя. В этот период из ноздрей выделяется тонкая прозрачная жидкость, что заставляет неосторожного наблюдателя путать симптомы с теми, которые сопровождают насморк. В целом раздражение на этом заканчивается, так как, находясь в состоянии личинки, насекомые не способны к агрессивным действиям. Если они скопились в значительном количестве в лобных пазухах, они, несомненно, приведут к большим страданиям, подобным тем, что, как записано, последовали за гнездованием насекомых в той же ситуации у человека; и поэтому желательно, когда причина вертячки (параграф 169) в чем-либо сомнительна, сначала применить к ноздре те вещества, которые рассчитаны на уничтожение как этих личинок, так и пентастомы, если они там окажутся. Табачный дым — единственное доступное средство, и очень хорошее, так как его легко привести в контакт с червями, и при правильном применении он дает верный эффект. Один человек фиксирует овцу, удерживая голову в удобном положении, в то время как другой, наполовину наполнив трубку табаком и зажегши ее обычным способом, кладет один или два слоя носового платка на отверстие чашки, затем вводит трубку далеко в ноздрю, прикладывает рот к покрытой чашке и энергично дует через салфетку. Когда это продолжается несколько секунд, трубку вынимают и операцию повторяют на другой ноздре.

Круглый волосатик (strongylus filaria) был обнаружен в большом количестве в трахее и бронхах телят Кампером, а у овец — Добантоном. Он также был найден в сычуге и двенадцатиперстной кишке последнего животного Рудольфи. Два других вида рода Strongle, S. contortus и S. filicollis, были обнаружены у овец, первый — в животе, второй — в тонком кишечнике. Все они, по-видимому, возникают только у тех овец, которые подвергаются истощающему влиянию низинных сырых мест в сочетании с скудным рационом. Те, что встречаются в дыхательных трубках, вызывают раздражение и последующий изнурительный кашель, который можно остановить только перемещением овец в сухую, проветриваемую местность и на питательное пастбище. Если части червей не выбрасываются во время кашля, нельзя с уверенностью утверждать об их существовании, так как симптомы, которые они вызывают, очень похожи на те, что сопровождают две следующие болезни.

(157.) Насморк. В зимние месяцы это заболевание очень часто встречается среди овец; но здоровье лишь в редких случаях серьезно страдает. Оно вызывается воздействием на животное сильного холода или внезапного охлаждения после того, как оно было разогрето. В легких случаях единственное беспокойство, которому подвергается овца, — это накопление материи в ноздре и закупорка отверстия, так что бедное существо вынуждено каждые три или четыре минуты поднимать голову и тяжело дышать. Когда воспаление распространяется дальше вниз по дыхательным путям, симптомы принимают более тяжелый характер, и смерть наступает вскоре, как правило, от удушья. Если воспаление бронхиальных трубок становится хроническим, то есть если оно протекает в мягкой форме в течение длительного времени, по всей вероятности, последует легочная чахотка (гниль), которая уничтожит овцу более медленным путем.

(158.) Лечение насморка. Если эта болезнь преобладает в легкой форме среди ваших овец, достаточно перевода в защищенное поле и дозы слабительного средства. Если, однако, лихорадочные симптомы тяжелые, помимо дачи слабительного, в начале болезни пустите кровь и дайте десять гран следующего жаропонижающего порошка, растворенного в чашке теплой воды:—

Take of powdered Digitalis (Foxglove) half a drachm.

Tartarized Antimony fifteen grains

Nitre two drachms.

Хорошо разотрите их вместе и разделите смесь на пятнадцать частей или порошков. Через полчаса после того, как порошок проглочен, дайте овце миску теплой каши и повторите порошок через шесть часов, если симптомы значительно не уменьшились. Когда овца выздоравливает, держите ее на сочном корме и не подвергайте воздействию суровой погоды, так как она будет очень подвержена новому и более тяжелому приступу. Тех овец, которые подвержены кашлю при малейших изменениях температуры, следует всегда отбирать, откармливать на рынок и продавать при первой возможности, так как они, по всей вероятности, рано или поздно станут жертвами следующей болезни.

(159.) Гниль. Каждое животное, от змеи до человека, то есть каждое животное, обладающее легкими, подвержено гнили. Неизящность термина можно было бы не заметить, если бы ему придавалось точное значение. Однако каждый, по-видимому, вкладывает какой-то особый смысл и вешает на него какую-то любимую теорию, так что не стоит удивляться ни различному характеру лечения, ни неудовлетворительным выводам, которые были сделаны относительно него. Слово «гниль», когда оно используется при разговоре о человеке, подразумевает то, что на популярном языке называется «чахоткой», и применяется к этой болезни только тогда, когда она поражает легкие. Таким образом, шеффилдские шлифовщики вилок, которые из-за характера своей работы сильно подвержены возбуждающим причинам чахотки и которые в раннем возрасте становятся ее жертвами, как говорят жители этого города, умирают от гнили. Термин, однако, насколько он до сих пор использовался в отношении овец, фигурировал как представитель множества болезней и, став стандартным из-за частого употребления, только сделал путаницу еще более запутанной. «Гниль», — говорит покойный профессор Ковентри в своих «Вводных дискурсах», — это слово, которое использовалось для выражения множества расстройств, поражающих это животное, с немалой путаницей и вредом. Действительно, в немногих случаях бессмысленная неразборчивость приносила больше вреда; ибо прибегали к неподходящим и вредным средствам там, где умелое и своевременное вмешательство имело бы самые счастливые последствия. Иногда говорят, что овцы больны гнилью, когда они страдают от phthisis pulmonalis (чахотки легких), что бывает редко; или от расстройств печени, таких как hepatitis chronica, и того состояния того же органа, которое вызвано или сопровождается fasciolæ hepaticæ (печеночными сосальщиками), гидатидами и т. д., каковые поражения печени нередки. Но самая распространенная гниль — это еще одно и очень отчетливое расстройство, во многом напоминающее, и, вероятно, по своей природе являющееся тем же самым, что и scorbutus (цинга) у человека, или та miseranda lues, та ужасная гибель общего здоровья и конституции, которая молчаливо возникает из-за недостаточного или испорченного питания; и от которой, как свидетельствуют многочисленные наблюдения, каждое стадо, каждый страдалец может быть излечен простыми средствами, своевременно использованными; но против которой на ее поздней стадии все средства оказываются бесполезными. Возможно, поскольку последние симптомы слабости очень похожи и наиболее заметны обычным наблюдателям, различные виды гнили могли бы удобно проходить под названиями легочной, печеночной и общей гнили».

Откладывая на мгновение в сторону неточность части вышеприведенных наблюдений, я лишь замечу, что, хотя доктор Ковентри, привлекая таким образом внимание к противоречивому состоянию мнений по этому вопросу, достиг многого в примирении разногласий, он все же оставил кое-что сделать в упрощении дела; в то же время он сделал это что-то трудным для выполнения, поскольку его собственный высокий авторитет был связан с этой ошибкой. Единственный способ, следовательно, исправить это — оставить на время взгляды этого ученого джентльмена, пока я попытаюсь дать простое описание болезни, ее причин и последствий.

(160.) Симптомы гнили. Первое, что указывает на наличие болезни, — это нежелание пораженного животного передвигаться. Оно отстает от стада, с трудом поднимается по склону и имеет апатичный, тяжелый, безжизненный вид. Кашель, варьирующийся по частоте и силе, но чрезвычайно изнурительный, присутствует на каждой стадии болезни и всегда усиливается при малейшем усилии. Сначала это сопровождается отхаркиванием слизи из дыхательных путей; но вскоре начинает откашливаться гнойная материя, указывающая на более обширные разрушения в организме, и ее количество увеличивается, а качество ухудшается до самого конца болезни. Шерсть становится тонкой, белой, редкой и ломкой в ворсе и легко снимается массами при малейшем потягивании. Аппетит на протяжении всей болезни остается волчьим, и, хотя могут присутствовать все плохие симптомы, животное все же сохраняет вид упитанности. Это, однако, пустое и обманчивое впечатление, и быстрая потеря плоти, которая немедленно следует за этим, показывает, с какой коварной уверенностью прогрессировал недуг. Из-за потери плоти и жира шея, по-видимому, приобрела дополнительную длину, а глаза запали в голову. Рано или поздно кожа под шеей становится растянутой серозной жидкостью, и от этого болезнь получила название «Poke». Слово, однако, далеко не применимо, так как оно могло бы с равным успехом означать любую другую болезнь, сопровождающуюся отечными накоплениями. Сильный понос вскоре заканчивает болезнь, смерть обычно предваряется выделением количества черноватой материи.

(161.) Вид при вскрытии. Первое, что поражает человека при осмотре туши овцы, умершей от гнили, — это ее худоба. При проведении осмотра кожа кажется синевато-белой, мышцы бледные и истощенные, а жир почти не встречается. Там, где он когда-то был, остается только жесткое желтое вещество, которое настолько лишено всех претензий на название сала, что его невозможно, даже бросив в огонь, заставить гореть. Отечные накопления обнаруживаются в ногах, груди, шее и животе. При вскрытии груди легкие часто видны прилипшими с промежутками к выстилающей мембране ребер и всегда имеют сморщенный, уменьшенный вид. Эти спайки часто наблюдаются там, где нет бугорков, и в этом случае являются просто результатом воздействия холода; но там, где они совпадают с бугорками, их можно приписать либо тому, что животное подвергалось воздействию холода, либо воспалительному действию, вызванному самими бугорками. Легкие всегда являются главным, и я могу также, по своему собственному опыту, добавить, первичным очагом поражения. При осмотре на ранней стадии гнили они имеют твердый комковатый вид, особенно в верхней части или доле, и в это время большое количество неправильных желтовато-белых, пятнистых тел (Таблица VI, рис. 2) будет видно сквозь мембрану, плевру, которая окружает орган. Эти бугорки, как называют твердые белые тела, варьируются в размере от семени горчицы до горошины. Они разбросаны по всем частям легкого и при каждом вскрытии будут найдены в различных стадиях, от твердого состояния, в котором они были отложены, до размягченного состояния, которое указывает на их скорое отхаркивание. Каждый бугорок, как бы мал он ни был, обычно содержит частицу известкового вещества в центре. Легкие на поздней стадии гнили будут полны ячеек или пещер из-за разрушения их текстуры нагноением в тех частях, где существовали бугорки. Ячейки или мешки бывают всех размеров, от фасолины до гусиного яйца; но если за животным ухаживали во время развития недуга и оно долго мучилось, абсцессы будут настолько многочисленны и так близко расположены, что остатки легкого будут выглядеть как большой мешок. Крайние случаи такого рода, однако, редки; так как овца, как правило, либо падает под ножом, либо погибает от воздействия холода задолго до того, как болезнь достигла своего крайнего предела. Эти мешки содержат гнойную материю всех оттенков и запахов, идентичную той, которую животное откашливало.

Бугорки и все их сопутствующие явления, как подробно описано выше, также встречаются в печени, хотя и не так часто, как в легких. Они постоянно встречаются в clyars (брыжеечных или млечных железах), которые по этой причине намного больше своего обычного размера, и иногда обнаруживаются в других частях; но мне не нужно продолжать их описание, так как о них было сказано достаточно, чтобы позволить непрофессиональному читателю понять их отношение к жалобам.

Печеночные сосальщики и гидатиды являются почти постоянными спутниками гнили и, по-видимому, самыми важными, особенно первые, которые, можно сказать, держали огромную массу ученых и неучей в течение многих лет в постоянной суете и настолько эффективно одурачили писателей по этому предмету, что не дали им увидеть действительно важные моменты в болезни. По этой причине я считаю их достойными особого описания; так как только познакомившись с их историей и привычками, мы можем сформировать правильные идеи как об их способе происхождения, так и об их предполагаемой способности вызывать гниль.

(162.) Печеночный сосальщик (fasciola hepatica или distoma hepaticum, рис. 6, Таблица I) получил свое название от сходства, которое он имеет с камбалой, хотя его форма более удачно сравнивалась с формой дынного семени. Он плоский и овальный, коричневато-желтого цвета и варьируется в размере от головки булавки до одного дюйма в длину и половины дюйма в ширину. Каждый червь является двуполым или гермафродитом, по каковой причине они размножаются с большой быстротой. Родовое название — distoma — означает наличие двух пор, a.b. Рис. 6, Таблица I, и по этой причине применяется к нему. Соскообразное тело на конечности a содержит отверстие поры или прохода, ведущего к женскому отделу генеративного аппарата, расположенному между a и b. В этой полости образуются яйца, которые периодически выталкиваются, чтобы вылупиться, плавая в желчи овцы. Мужской орган расположен перед брюшной порой. Переднее отверстие b эквивалентно рту и ведет внутрь и назад, сообщаясь с кишечными каналами c, которые легко различимы у свежего животного, поскольку они содержат темную желчь, и которые, как и у других существ, низко стоящих на лестнице бытия, служат двойной цели пищеварительного и кровеносного аппарата; то есть желудок сначала подготавливает жидкость, которая эквивалентна крови, а затем распределяет ее по всему телу.

Сосальщики никогда не встречаются в артериях печени, как ошибочно утверждали некоторые писатели, их обиталище ограничено желчным пузырем и его протоками. В них они часто присутствуют в таком количестве, что вызывают сильное растяжение мешка и трубок, и в некоторых случаях раздражение, вызванное ими, приводит к утолщению стенок желчного пузыря и к отложению известкового вещества между его оболочками; часто также к полному облитерированию частей протоков. Отсюда потрескивающий звук, иногда воспринимаемый при ощупывании печени гнилой овцы.

(163.) Гидатида или пузырь (Cysticercus tumicollis, рис. 1, Таблица VII), так часто встречающаяся у овец, по форме является одним из простейших эндопаразитов (буквально обитателей внутри), будучи немногим более чем мешком, содержащим количество жидкости. Что касается очертаний, эта гидатида имеет немалое сходство с флорентийской колбой. Говорят, что у нее есть голова (h), шея (n), тело (b) и задний или хвостовой пузырек (c.v.). Ее права на звание животного были предметом многих споров, но поскольку ее видели движущейся самопроизвольно, и поскольку содержащаяся жидкость всегда существенно отличается от той, которой гидатида окружена, вопрос можно считать решенным.

Метод их размножения находится в унисоне с их структурой, прост до крайности. Ничего, однако, очень точного не известно об этом процессе. Пузырек, который действует как сердце и желудок, служит также репродуктивной полостью, но как или с помощью каких средств он оплодотворяется, было бы трудно определить. Молодые гидатиды обнаруживаются прилипшими к внутренней поверхности родительской полости. Когда они достигают зрелости, родитель умирает и съеживается, а молодые начинают извлекать свое питание из соков четвероногого, которое они поражают.

Эти эндопаразиты встречаются в целом на поверхности кишечника, между ним и его внешней мембраной (брюшиной), а также на внешней стороне легких и печени. Они всегда заключены в кисту, к внутренней поверхности которой они прилипают с помощью двух крючкообразных отростков, выступающих из головы. Эти кисты всегда находятся на поверхности различных внутренностей овцы, и таким образом их можно отличить от другого мешковидного животного, или, скорее, предполагаемого животного, называемого ацефалоцистой или безголовым мешком, который иногда встречается скоплениями в веществе легких, печени и т. д. и часто путается с истинной гидатидой.

(164.) Причины гнили. Если бы кого-то спросили тридцать лет назад о причине, или, скорее, причинах явлений, которые проходят под названием гнили, он не смог бы перечислить их даже за день, ибо в то время каждый симптом был болезнью и как таковой считался достойным отдельной и непосредственной причины. И никто не мог бы иметь мужества обнародовать мнение здравого смысла по этому предмету; ибо простые взгляды на болезни домашних животных тогда либо не считались достойными внимания ни на мгновение, либо, если рассматривались, немедленно сметались сильным течением предрассудков в грязный океан заранее определенного неодобрения. Мнения в ветеринарии в то время ценились в соответствии с многословием их изложения; и чем невероятнее была зависимость следствий от приписанной причины, тем больше восхвалялся ее первооткрыватель, и в такой же пропорции вызывало восхищение химерическое сооружение, которое он воздвиг. Времена, однако, теперь счастливо изменились; тот могущественный окулист, марш интеллекта, очистил пленку с глаз публики, и никому не нужно в настоящее время бояться заявить о неамбициозном факте, что бугорки являются единственной и непосредственной причиной болезни, называемой гнилью.

Наблюдения покойного доктора Ковентри, уже процитированные, заставили бы нас предположить, что бугорки редко встречаются в легких овец, но в опровержение этого утверждения мне нужно лишь попросить читателя прогуляться по мясному рынку, и он заметит, даже при беглом осмотре, ошибочность этого вывода. Каково состояние печени, которое сопровождается сосальщиками и гидатидами, он оставил нам выяснять. Хронический гепатит, который сопровождает бугорки в печени, не считается болезнью овец, и поэтому не требует внимания; кроме того, это не гниль, и он совершенно не способен сам по себе вызвать ее. Что касается цинги, о которой он говорит, он явно имеет в виду болезнь, ныне широко известную под названием «Pining», но которая, поскольку она не имеет связи с гнилью и стала распространенной только в последние шестнадцать лет, не могла быть ему хорошо известна.

Следующие вопросы естественно возникнут у многих моих читателей. Что дает начало этим бугоркам? каковы предрасполагающие причины, которые ведут к их формированию? и, когда они сформированы, как эти, по-видимому, нераздражающие тела производят эффекты столь пагубные? На вопросы вроде этих, однако, нельзя ответить кратко, поскольку они ведут к дискуссиям, которые охватывают многие любопытные теории; но поскольку отрицательный метод обучения часто полезен там, где положительный или более прямой не смог бы принести убеждения, я, прежде чем переходить к упоминанию того, каковы причины, попытаюсь заявить, чем они не являются.

Воображаемые причины гнили. Печеночный сосальщик долгое время считался источником гнили, и это мнение теперь стало настолько глубоко укоренившимся и так прочно овладело умами публики, что если бы я стал противоречить ему простым утверждением, я бы только пытался в одиночку сдерживать поток оппозиции. Лучший способ, следовательно, будет изучить несколько теорий, которые считаются подтверждающими идею о том, что сосальщики являются началом беды, а затем посмотреть, удалось ли их сторонникам доказать этот пункт.