«Трактат о полиции метрополии»

Даже в настоящее время состояние как серебряной, так и медной чеканки этого королевства (за исключением медных пенсов) заслуживает самого пристального внимания, ибо ни в какое время человек не может внимательно изучить ни ту, ни другую монету, которая может попасть к нему в руки, не обнаружив значительной доли фальшивок.

Поэтому, пока не произойдет новая чеканка полупенсов и фартингов по отличной схеме, принятой правительством в отношении пенсов, частично находящихся сейчас в обращении, каково должно быть положение розничных торговцев, пивоваров, винокуров и многих других классов трудолюбивых торговцев, которые в ходе своего бизнеса вынуждены получать обесцененные фальшивые деньги?

Это бремя не только тяжко до крайности для тех, у кого нет альтернативы, кроме как принимать такие фальшивые деньги в оплату; но и косвенно распространяется на бедняков: поскольку уменьшенная стоимость такой монеты, возникающая из-за ее сниженного или низкого качества в связи с количествами, выброшенными в обращение, имеет тенденцию повышать цену на предметы первой необходимости.

Поскольку рабочим, ремесленникам и работающим производителям еженедельная заработная плата обычно выплачивается частично медными деньгами обесцененной стоимости, очевидно, что они должны получать меньше, чем получили бы в противном случае, если бы монета была более высокого стандарта; ибо розничные торговцы, которые снабжают бедняков продовольствием, должны защищать себя, по крайней мере частично, от неизбежных убытков, возникающих из-за фальшивых денег, повышая цены на свои различные товары.

И такие повышения не делаются по принципу, который нельзя защитить; поскольку очевидно, что относительная стоимость даже старой медной монеты Монетного двора по отношению к золоту или серебру почти вдвое превышает ее внутреннюю стоимость; и пока такие медные деньги не могут быть внесены в доход Казначейства Его Величества или приняты в оплату должностными лицами по доходам, бремя и убыток от уменьшенной монеты ложатся полностью на торговцев (которые вынуждены принимать такие деньги) и на рабочих и механиков, через посредство которых они главным образом обращаются.

Пока диспропорция, таким образом заявленная, между номинальной стоимостью медных и серебряных денег столь велика, очевидно, что законная чеканка меди должна приносить огромную прибыль; так как один фунт меди, оцениваемый в 15 пенсов, сделает столько полупенсов законной чеканки, сколько проходит за два шиллинга.

Этот факт ясно показывает огромное искушение, которое предлагается тем, кто занимается фальшивой чеканкой, где прибыль от фальшивомонетчика к торговцам и от этих торговцев к сбытчикам по полной номинальной стоимости должна во многих случаях составлять от двух до трехсот процентов. Когда к этому обстоятельству добавляется безопасность, которую обеспечивают недостатки нынешних законов, все это действует как своего рода награда для этих мошеннических людей, которые не могут устоять перед преследованием торговли, где прибыль столь огромна и где чеканка, столь же чистая и тяжелая, как старый стандарт Монетного двора, была бы даже чрезвычайно продуктивной.

Во всех отношениях зло, возникающее в настоящее время от фальшивых денег любого номинала, представляется величайшего масштаба — хотя в его масштабы вряд ли поверят кто-либо, кроме тех, кто очень внимательно обратил свое внимание на этот предмет.

Торговля фальшивыми монетами приобретает наибольшую силу к концу марта; ибо тогда лотереи заканчиваются, когда мошенники, игроки, притворные торговцы лошадьми, путешественники со столами EO, а также разносчики и коробейники отправляются в сельскую местность, неся с собой значительные количества фальшивых серебряных и медных денег; благодаря чему они могут в значительной степени расширить обращение, обманывая и обкрадывая невежественных сельских жителей.

В весенний сезон также торговцы фальшивыми монетами начинают составлять свои заказы для различных сельских городов; и предполагается, на веских основаниях, что сейчас едва ли найдется место какого-либо значения по всему королевству, где у них нет своих корреспондентов; также хорошо установленным фактом является то, что многие из этих корреспондентов регулярно приезжают в метрополию, а также ездят в Бирмингем и соседние города один или два раза в год с целью покупки фальшивых денег, где зло, как говорят, растет даже больше, чем в Лондоне.

Очень редко случается, из-за большого спроса (особенно в последние годы), что у торговцев когда-либо есть значительный запас на руках. Фальшивые деньги не успевают закончить, как их упаковывают и отправляют клиентам в город и сельскую местность; и с такой быстротой они изготавливались по случаям неотложной необходимости, что один торговец, как известно, закупал у фальшивомонетчиков, которые работали на него, от 300 до 500 фунтов стерлингов для сельских заказов в течение недели!

Низшие слои среди ирландцев и немецкие евреи являются главными сторонниками торговли фальшивыми деньгами в Лондоне; говорят, что едва ли найдется ирландский рабочий, который не обменивает свою недельную зарплату на фальшивые деньги; беря смесь шиллингов, шестипенсовиков и меди.

Евреи в основном ограничиваются чеканкой и обращением меди; в то время как ирландские женщины являются главными сбытчиками и красильщиками фальшивого серебра. Огромное количество этих низких женщин овладело вредным искусством окрашивания плохих шиллингов и шестипенсовиков, которые они покупают у работодателей еврейских мальчиков, которые выкрикивают «плохие шиллинги».

Несколько странно, что среди евреев, хотя встречается много случаев, когда они оказываются фальшивомонетчиками медных денег и торговцами в больших масштабах, едва ли можно привести пример их участия в чеканке фальшивого серебра: они также не являются крупными торговцами никакими другими фальшивыми деньгами, кроме меди.

Евреи, однако, много торгуют иностранными монетами, подделанными в этой стране; будучи главным средством, с помощью которого луидоры, полуиоганны, а также различные серебряные монеты (особенно доллары), сделанные из неблагородного металла, были вывезены из этой страны. Именно по этому же каналу экспортировались цехины Турции; а также пагоды Индии.

При размышлении о причинах огромного накопления и увеличения количества фальшивых денег, которые в последнее время наводнили страну, становится очевидно, что это зло проистекает главным образом из отсутствия новой чеканки монет, законов, применимых к новым уловкам и ухищрениям фальшивомонетчиков, надлежащего контроля за мошенническим денежным обращением, вознаграждений за обнаружение и задержание преступников, а также достаточного фонда для обеспечения незамедлительного исполнения закона посредством энергичной и решительной полиции, направленной не только на исполнение соответствующих законов при выявлении и наказании преступников, но и на принятие мер по предотвращению преступлений.

Энергия и решительность, необходимые для приведения в исполнение надлежащих законов в целях пресечения преступлений любого рода, но особенно чеканки и распространения фальшивых денег, во многом зависят от рвения и активности магистрата, а также от предоставления адекватных денежных ресурсов, позволяющих ему вознаграждать людей, которые могут решиться рискнуть своей жизнью в компании отчаянных и дерзких преступников ради получения доказательств, необходимых для вынесения обвинительного приговора. Без таких денежных ресурсов закон, как и усилия магистрата, становится мертвой буквой, а его старания, направленные на достижение целей общественного правосудия, оказываются парализованными и бесполезными для общества.

Для пресечения серьезных злодеяний необходимо применять решительные и адекватные меры, и ничто не может придать этим мерам силу и действенность, кроме возможности щедро вознаграждать всех лиц, занятых на государственной службе, будь то полицейские чины или временные агенты, нанятые для обнаружения закоренелых преступников. В связи с этим, с учетом важного предмета, обсуждаемого в настоящее время, предлагаются следующие идеи.

Поскольку законы о чеканке монет (за исключением тех, что касаются медных денег), содержащие наиболее важные положения по предотвращению преступлений, были приняты столетие назад, неудивительно, что вследствие постоянного роста этого зла, а также появления новых уловок и ухищрений, к которым прибегали за этот период, возникла необходимость во многих очевидных поправках. Консолидация всех законов, начиная с 25-го года правления Эдуарда III и заканчивая 14-м годом правления Его нынешнего Величества, была бы, пожалуй, наиболее желательной целью, так как это дало бы лучшую возможность исправить все недостатки и сделать эту отрасль уголовного кодекса краткой, ясной, недвусмысленной, применимой к существующим злодеяниям и мерам по их предотвращению.

Однако для более полного разъяснения этого предложения необходимо изложить действующие законы и указать на то, что считается их наиболее очевидными недостатками.

Мы начнем с краткого изложения действующих законов.

25 Edw. III. stat. 5, cap. 2.

1 Mary, stat. 2, c. 6.

1 & 2 Ph. & Mary, cap. 11.

5 Eliz. cap. 11.

14 Eliz. cap. 3.

18 Eliz. cap. 1. These acts make counterfeiting the gold and silver coin of the realm—counterfeiting foreign money, current within the realm—knowingly bringing false money into the realm counterfeit to the money of England; or bringing in any false and counterfeit money, current within the realm; in order to utter the same here;—diminishing or lightening any current (gold or silver) coin—High Treason.—Counterfeiting foreign money, not current in the kingdom—Misprision of Treason.

8 & 9 Will. III. cap. 26

(made perpetual by 7 Anne, c. 25)—

9 & 10 Will. III. c. 21. These Acts contain a detail of the principal offences and punishments, upon which prosecutions are founded at present.

7th of Queen Anne, cap. 24. Allows 400l. a year for prosecuting offenders; increased by 15 Geo. II. c. 28. § 10, to 600l.

15th of George II. cap. 28. Amends some of the above laws, and establishes new regulations relative to the Copper Coinage.

11th George III. cap. 40. Makes further regulations respecting the Copper Coinage; which, however, have not been at all effectual.

Со времени выхода последнего издания этой работы в статутное право по данному вопросу были внесены следующие дополнения.

Согласно статуту 37 Geo. III. c. 126, та часть статута 15 Geo. II. c. 28, которая относится к пенни и фартингам, а также статут 11 Geo. III. c. 40 и все прочие акты, касающиеся медных денег этого королевства, распространяются на все медные деньги, которые будут отчеканены и выпущены по Королевскому указу. Это было сделано в целях защиты чеканки пенни и двухпенсовиков, изготовленных для правительства г-ном Болтоном из Бирмингема, которые, как полагают, еще не были подделаны, по крайней мере в сколько-нибудь значительных масштабах.

Тем же статутом 37 Geo. III. c. 126 лица, подделывающие любую иностранную золотую или серебряную монету, даже если она не является законным платежным средством в этом королевстве, признаются виновными в тяжком преступлении, наказуемом семью годами ссылки; точно так же наказываются лица, ввозящие такую монету в королевство с намерением ее сбыть. На лиц, предлагающих такую фальшивую монету к оплате или обмену, налагается штраф: за первое преступление — шесть месяцев тюремного заключения, за второе — два года, а за третье они объявляются виновными в тяжком преступлении без права на привилегию духовенства. Лица, у которых обнаружено более пяти штук такой фальшивой монеты, подлежат ее конфискации, а также штрафу в размере не более 5 фунтов стерлингов и не менее 40 шиллингов за каждую монету, либо трем месяцам тюремного заключения. Мировые судьи уполномочены выдавать ордера на обыск подозрительных мест с целью поиска такой фальшивой иностранной монеты, которая вместе с инструментами и материалами может быть изъята и доставлена мировому судье, который должен обеспечить их сохранность в качестве доказательств для последующего уничтожения.

Статутом 38 Geo. III. c. 59 акт 14 Geo. III. c. 42, запрещающий ввоз в королевство облегченной серебряной монеты, был возобновлен и продлен до 1 июня 1799 года, а статутом 39 Geo. III. c. 75 он был сделан бессрочным.

Согласно статуту 38 Geo. III. c. 67, медная монета, не являющаяся законной медной монетой этого королевства, и любая фальшивая золотая или серебряная монета, экспортируемая или отгруженная для экспорта на Мартинику или в любую из британских колоний в Вест-Индии или Америке, подлежит конфискации и может быть изъята в соответствии с законами о таможне. На лиц, экспортирующих такую монету, налагается штраф в размере 200 фунтов стерлингов и двойной стоимости монеты.

Далее мы переходим к изложению недостатков, которые все еще остаются неустраненными.

1. Наказания, предусмотренные за различные преступления, указанные в законах о чеканке монет, в некоторых случаях не кажутся адекватными степени тяжести содеянного, в то время как в других случаях из-за чрезмерной суровости закон не всегда приводится в исполнение. Продажа фальшивых денег (например) по цене ниже их номинальной стоимости наказывается лишь годом тюремного заключения, хотя на самом деле хорошо известно, что продавцы являются нанимателями фальшивомонетчиков, что именно с них начинается это тяжкое преступление и без них оно не было бы совершено, в то время как сами фальшивомонетчики, работающие на этих дельцов лишь в качестве поденщиков, подвергают себя смертной казни.

2. Срок давности для возбуждения судебного преследования по статуту 8 и 9 W. III. c. 26 в настоящее время ограничен тремя месяцами. Это часто может препятствовать правосудию, поскольку преступления, совершенные в сельской местности, зачастую не могут быть рассмотрены в суде менее чем за четыре, пять, а в некоторых случаях почти за шесть месяцев. Увеличение срока до двенадцати месяцев устранило бы эту трудность. [В статутах 37 и 38 Geo. III., упомянутых выше, такого ограничения нет.]

3. Слова «монета с гуртом» (milled money) казались составителям акта 8 и 9 William III. cap. 26 необходимыми для описания монеты, подобной текущей монете королевства, и этот акт объявляет тяжким преступлением принятие, получение, оплату или сбыт фальшивой монеты с гуртом. Значительная часть фальшивых монет отливается, а не чеканится с гуртом. Слова «фальшивая монета, с гуртом или без гурта» устранили бы эту двусмысленность.

4. По-видимому, не существует четкого положения или наказания за преступление, связанное со сбытом фальшивых серебряных денег при обмене, а не только при оплате, за исключением статута 8 и 9 Will. III. cap. 26, где используется выражение «фальшивая монета с гуртом», двусмысленность которого уже была отмечена. В статуте 15 Geo. II. c. 28 используются слова «любое лицо, которое сбудет или предложит к оплате», и представляется, что слово «сбудет» нельзя отделить от последующих слов «к оплате». [Частичное средство правовой защиты, примененное в этом отношении в случае с фальшивой иностранной золотой и серебряной монетой согласно 37 Geo. III. c. 126, должно быть распространено на все случаи фальшивых денег.]

5. Законы, касающиеся исключительно медной чеканки, несмотря на их более позднее происхождение, также оказались крайне несовершенными и совершенно неадекватными своим целям. Акт 11-го года правления Его нынешнего Величества, cap. 40, действительно признает тяжким преступлением продажу медных денег, имитирующих текущую монету королевства, по цене ниже их номинальной стоимости, но поскольку право на привилегию духовенства не отменено и конкретное наказание не указано, преступники обычно подвергаются лишь году тюремного заключения, что не является никаким сдерживающим фактором, так как их семьи тем временем продолжают вести дела; и если они продают простые или «уклоняющиеся» пенни, или так называемые «ирландские арфы», или смешивают их со штампованными пенни, подобными текущей монете королевства, так что стоимость штампованной монеты не превышает номинальной, сомнительно, не развалится ли обвинение в суде.

Предлагается разработать статут, объявляющий тяжким преступлением, наказуемым семью годами ссылки: 1-е. Изготовление или производство любым лицом любого куска меди или другого металла, с любым изображением или без него, с намерением, чтобы он сошел за медную монету королевств Великобритании или Ирландии. 2-е. Изготовление или починку, покупку или продажу, сокрытие или хранение без законного оправдания любым кузнецом, гравером, литейщиком и т. д., или любым лицом, кроме занятых на Монетном дворе или уполномоченных Казначейством, любого пунсона, штампа, матрицы, формы и т. д., на которых оттиснуто или с намерением, чтобы было оттиснуто, любое сходство, частично или полностью, с такими медными деньгами. 3-е. Покупку или продажу, предложение к покупке или продаже, сбыт или предложение к оплате, или передачу или предложение к передаче при обмене тридцати или более медных монет в течение одного дня, если такая монета напоминает или предназначена напоминать, или проходит или предназначена проходить за текущую медную монету указанных королевств.

Такой предлагаемый статут должен также квалифицировать как проступок (наказуемый штрафом в 40 шиллингов за первое преступление, 5 фунтов стерлингов за второе и 10 фунтов стерлингов за каждое последующее) покупку, продажу, сбыт и т. д. любого количества менее тридцати таких медных монет, напоминающих или предназначенных напоминать текущую медную монету. Штрафы должны взыскиваться в упрощенном порядке перед одним мировым судьей. Это затронуло бы смотрителей платных дорог и других лиц, которые намеренно пропускают плохие пенни на одном шлагбауме, которые отказываются принимать на другом, и в целом сдержало бы обращение фальшивых медных денег, ставшее злом огромного масштаба.

6. Действующие законы умалчивают о провинциальной медной монете, или так называемых «жетонах», представляющих собой полпенни. Возможно, было бы полезно легализовать жетоны или провинциальные монеты на трех условиях: 1. Медь, из которой они изготовлены, должна быть чистой. 2. Эта монета должна быть как минимум на 10 процентов тяжелее новой чеканки г-на Болтона. 3. Стороны, выпускающие такую монету в обращение, должны нести ответственность перед держателями за ее стоимость в золоте или серебре по первому требованию и должны ставить свои имена и обязательство на этот счет на монетах, жетонах или медалях, выпущенных ими. В таких обстоятельствах было бы необходимо, чтобы каждое лицо, выпускающее жетоны или медали, получало лицензию на эту деятельность от главных должностных лиц Монетного двора в качестве разрешения на такую чеканку, одновременно предоставляя гарантии соблюдения вышеуказанных условий.

Однако стоит рассмотреть, не следует ли полностью запретить эти жетоны, а изготовление любых медных изделий, проходящих или предназначенных проходить «как, вместо или взамен» законной медной монеты, признать тяжким преступлением, и чтобы такие жетоны во всех отношениях считались настоящей фальшивой монетой и рассматривались соответствующим образом; или, во всяком случае, чтобы лица, выпускающие и распространяющие такие жетоны, несли суровое наказание и были обязаны выплатить держателю по требованию полную номинальную стоимость.

7. Вредные агенты дельцов, торгующих фальшивыми деньгами, — лица, содержащие вальцовочные станы и другое оборудование для подготовки и прокатки металлов для последующей чеканки фальшивых денег, — в настоящее время не подлежат наказанию по какому-либо действующему закону. Хотя, подготавливая металл для последующего процесса штамповки, они фактически являются соучастниками, без помощи которых чеканка так называемых «заготовок» или монет с гуртом была бы невозможна. Главная трудность заключается в наказании лиц за производство изделия, которое может быть превращено в украшения для карет и упряжи, пуговицы и многие другие предметы, так же как и в фальшивые деньги.

Что касается всей этой плеяды опасных производителей, чье ремесло и способности столь легко могут быть обращены на преступные цели, рассматривался вопрос об их регулировании законодательными мерами следующего содержания: «Ни одно лицо, за исключением занятых на монетных дворах, не должно возводить, устанавливать, использовать или сознательно иметь в своем распоряжении любой режущий станок для вырубки круглых заготовок с помощью винтового пресса из прокатанных полос или листов меди или другого металла; или любой штамповочный пресс, маховик, прокатный стан, вальцовочный стан или другой инструмент для штамповки, прокатки или маркировки металлов, или который с помощью любой матрицы, штампа или формы будет штамповать или маркировать медь или другие металлы, или подготавливать их для штамповки или маркировки, не уведомив об этом предварительно в письменной форме лиц, уполномоченных вести учет и реестр таковых, содержащий имена и фамилии владельцев таких инструментов, описание их использования, а также дома или иного места, в котором предполагается их возвести, установить, использовать или хранить; и давать аналогичное уведомление при любом перемещении под определенным штрафом, взыскиваемым как в случае с пудрой для волос и другими налоговыми законами». По самым авторитетным сведениям, предлагаемая здесь лицензия (тем более что она не налагает на стороны никакого денежного бремени) встретила бы одобрение основных производителей из-за удобств, которые она предоставила бы при обнаружении и создании препятствий для тех, кто устанавливает оборудование для незаконных целей.

Ни в одном акте не содержится положений против преступления покупки фальшивых денег для их перекрашивания, и, следовательно, за это не предусмотрено наказание. Это современная уловка, и ее можно исправить, как представляется, принятием закона: «Каждое лицо, которое купит, возьмет или получит любую заготовку или круглый кусок побеленной меди, смешанного металла или металла любого рода для цели окрашивания оного или причинения оного к окрашиванию, или с намерением или знанием, что оный будет окрашен, или который уже был окрашен, чтобы сойти за текущую золотую или серебряную монету Великобритании или Ирландии, подлежит наказанию штрафом в 20 фунтов стерлингов и одним месяцем тюремного заключения; и любое лицо, которое купит или продаст, или предложит купить или продать любой кусок побеленной меди и т. д., который ранее мог проходить за такую текущую золотую или серебряную монету, подлежит наказанию штрафом в 40 шиллингов, взыскиваемым в упрощенном порядке, или одним месяцем тюремного заключения». Этот последний штраф затронет еврейских мальчишек, которые выкрикивают «плохие шиллинги», и, как надеются, станет эффективным сдерживающим фактором посредством очень мягкого наказания для лавочников, торговцев и других лиц, которые по неосторожности продают испорченные фальшивые шиллинги, не задумываясь о том, что, хотя они получают 3 пенса в этой сделке за то, что по сути не стоит и фартинга, те же самые подделки снова окрашиваются и принимаются ими по полной стоимости в 12 пенсов.

Ни один действующий закон не дает мировым судьям права на основании информации под присягой производить обыск или изымать фальшивую монету этого королевства, находящуюся в ведении или владении известных дельцов или лиц, занимающихся сбытом фальшивых денег; хотя именно эти дельцы и сбытчики сейчас являются теми людьми (а не сами фальшивомонетчики), у которых хранятся фальшивые деньги; также нет полномочий изымать фальшивые деньги, перевозимые в каретах или фургонах, направляющихся в сельскую местность. Под этим прикрытием дельцы могут устраивать рынки для продажи в своих домах, где они часто держат большие запасы; а фальшивые деньги также отправляются в сельскую местность без малейшего риска обнаружения или изъятия.

И здесь частичное средство правовой защиты, введенное 37 Geo. III. c. 126, должно быть расширено и применено.

Ни один действующий закон (даже упомянутый выше современный акт) не дает прямого права, даже при наличии самой точной информации, производить обыск в домах или мастерских фальшивомонетчиков в ночное время. Именно поэтому обнаружение становится столь затруднительным, а зло растет, поскольку закон в некоторой степени защищает преступников от разоблачения. Поскольку в делах о лотерейных преступлениях (которые, безусловно, значительно уступают по своей тяжести фальшивомонетничеству) предоставлено право взламывать дома в ночное время, безусловно, нельзя привести ни одной причины, почему государственные преступления, связанные с чеканкой фальшивых денег, не должны в этом отношении находиться на том же положении. Если не будет дано прямое право на обыск ночью и внезапное вскрытие дверей или окон, обнаружить изготовителей литых монет будет невозможно.

Акт 11 Geo. III. cap. 40 дает мировым судьям право выдавать ордера на обыск инструментов и приспособлений, используемых при чеканке медных монет (в отношении чеканки серебряных или золотых монет этого королевства таких полномочий не дано); но, что весьма странно, никакое наказание не может быть наложено по какому-либо действующему закону на владельца или собственника таких инструментов для изготовления медных денег, ни на лицо, в чьем доме они найдены; и если при таком обыске будут найдены только простые пенни, или «ирландские арфы», или «уклоняющиеся» пенни или фартинги, отличающиеся по штампу в какой-либо степени от текущей монеты королевства, так что они не имеют точного сходства (практика, которая уже некоторое время очень распространена), то упомянутый акт теряет силу, поскольку преступление тяжкого характера не распространяется на деяния, не доходящие до чеканки медных денег, имитирующих текущую монету королевства. Таким образом, чеканка фальшивой меди продолжается безнаказанно, поскольку только по собственной неосторожности стороны могут позволить закону добраться до них.

Действующие законы не дают права изымать фальшивые пенни ни у дельцов, которые каждое утро устраивают своего рода открытый рынок в своих домах для снабжения еврейских мальчишек, выкрикивающих «плохие шиллинги», ни у многих других лиц, занимающихся различными промыслами, которые становятся каналами распространения в огромных масштабах без риска или неудобств. Статутное право также не разрешает задержание еврейских мальчишек, которые каждое утро выходят, нагруженные фальшивой медью, которую они обменивают на плохие шиллинги.

Чтобы исправить эту часть зла, предлагается: «Если мировому судье поступит жалоба под присягой, что есть веские основания подозревать, что какое-либо лицо причастно к изготовлению или использованию, или имеет в своем распоряжении любой незаконный пунсон, штамп, матрицу, форму и т. д., изготовленные для цели, или которые могут быть применены для цели подделки золотой, серебряной или медной монеты королевств Великобритании или Ирландии; или изготовления или производства любых кусков металла, предназначенных для того, чтобы сойти за такую монету, или любого режущего станка для вырубки круглых заготовок с помощью силы, приложенной к винту, или прокатанных полос металла и т. д., или любого состава или материала, который придаст цвет золота, серебра или меди, или любой круглой заготовки из неблагородного или смешанного металла, или из латуни, меди или свинца, чтобы они напоминали такую монету; или кто был причастен к покупке, продаже, обмену, получению или сбыту любой золотой, серебряной или медной монеты, не расплавленной и не разрезанной, по более низкой ставке или стоимости, чем она имеет, такой судья может ордером за своей подписью распорядиться об обыске дома, флигеля и других мест, занимаемых таким подозреваемым лицом, как ночью, так и днем; и если будут найдены какие-либо из вышеупомянутых предметов, или любая фальшивая или притворная монета, заготовки или круглые куски металла, стороны должны быть задержаны и вместе с указанными предметами доставлены мировому судье, и такие предметы могут быть впоследствии использованы в качестве доказательств, а затем сломаны, испорчены и утилизированы, как распорядится суд или мировые судьи».

«Любой констебль, староста или бидл, а также каждый ночной сторож во время дежурства может задержать любое лицо или лиц, которые могут быть обоснованно заподозрены в хранении и переноске, или каким-либо образом перевозке с целью продажи или торговли ими, любых фальшивых или поддельных золотых, серебряных или медных денег, независимо от того, напоминают ли они или предназначены напоминать, или проходят или предназначены проходить за монету указанных королевств или любой иностранной страны или государства; или имеющих в своем распоряжении без законного оправдания любые круглые заготовки из неблагородного или смешанного металла и т. д., или любые куски золота, серебра, латуни, меди или свинца подходящего размера и формы для чеканки, окрашивания или превращения в фальшивые деньги; с правом также изымать и задерживать указанные фальшивые деньги, заготовки и т. д. и доставлять их вместе с задержанным лицом или лицами одному или нескольким мировым судьям; и если сторона не даст удовлетворительного объяснения, как они оказались у них, или не укажет лицо, от которого они были получены, он признается виновным в проступке, наказуемом штрафом и тюремным заключением в упрощенном порядке».

Статут 37 Geo. III. cap. 126 (см. стр. 194) ограничил зло, указанное в предыдущих изданиях этого трактата, касающееся подделки иностранной золотой и серебряной монеты. Однако желательно, чтобы штрафы, налагаемые на экспорт такой фальшивой монеты согласно 38 Geo. III. cap. 67, могли быть далее расширены и приведены в исполнение.

Здесь необходимо повторить, что главной причиной недостатков в исполнении законов против фальшивомонетчиков является отсутствие надлежащего фонда для судебных преследований, вознаграждений и других расходов на обнаружение преступников. Акты 7 Anne, cap. 24 и 15 Geo. II. cap. 28 выделяют лишь 600 фунтов стерлингов на расходы по судебному преследованию, сумма, которая не увеличивалась более полувека, хотя количество преступлений, а также расходы на обнаружение и судебное преследование увеличились как минимум в шесть раз.

Вознаграждение в 40 фунтов стерлингов, предоставляемое согласно актам 6 и 7 William III. cap. 17 и 15 Geo. II. cap. 28, толкуется как ограниченное только осуждением реальных фальшивомонетчиков и обрезчиков золотых и серебряных монет и не распространяется на окрашивание и отделку, а также на ряд других преступлений, связанных с изготовлением, подделкой и сбытом фальшивых денег. Вознаграждение за медную монету согласно упомянутому акту 15 Geo. II. cap. 28 ограничено 10 фунтами стерлингов и отнюдь не является достаточным поощрением для должностных лиц выполнять свой долг. Было бы большим улучшением, если бы Парламент выделял щедрую сумму на обнаружение, судебное преследование и вознаграждения, выплачиваемую по докладу судей, рассматривающих дела преступников, в соответствии с заслугами и трудами задержавших, обвинителей и свидетелей, независимо от того, состоялось ли осуждение или нет.

Следующие вознаграждения были предложены в качестве надлежащих для включения в законопроект, находящийся в стадии подготовки, для общего регулирования чеканки монет, который должен включать все ранее упомянутые и указанные средства правовой защиты: законодательная мера, которая сделает честь министру, который приведет ее в исполнение.

£.s.d. To persons contributing to the conviction of Coiners of British or Foreign Coin, or persons plating with Gold or Silver, or persons colouring with wash or materials to produce the colour of Gold or Silver, any blanks or flats of metal, base or mixed, to resemble the said current Coin4000 Convicting, &c. persons guilty of counterfeiting Copper money of these Kingdoms or of Foreign States, or colouring such Copper money to resemble the same2000 Convicting, &c. persons guilty of uttering counterfeit Gold and Silver Coin, and selling it at a lower rate than it imports1000 Convicting, &c. persons guilty of buying or selling Counterfeit Copper money of Foreign States at a lower rate than it imports1000

Выплачивается без вычетов или сборов в течение одного месяца после такого осуждения при предъявлении сертификата шерифу.

Также предлагается, чтобы Казначейство имело право выделять из таможенных пошлин достаточную сумму денег для судебного преследования преступников против законов Монетного двора.

Каким бы ни был эффект от этих поправок в законы Монетного двора, и какими бы необходимыми они ни казались, все же следует опасаться, что до тех пор, пока не произойдет новая чеканка серебряной монеты и медных пенни и фартингов, никакие законодательные ограничения, правила или наказания не смогут произвести эффективного излечения этого огромного зла, хотя, исходя из многих подробно описанных недостатков, очевидно, что в этом направлении можно немедленно сделать очень много полезного.

Чеканка серебряной монеты — это важный государственный вопрос, который может потребовать более полного рассмотрения, но не может быть сомнений в неотложной необходимости такой меры, как только обстоятельства позволят.

Если к новой чеканке шиллингов и шестипенсовиков добавить обширную чеканку серебряной монеты достоинством в четыре пенса и три пенса, согласно древнему обычаю, это стало бы большим удобством для публики и устранило бы многие неудобства, возникающие из-за громоздкости медных денег, в то время как для обращения потребовалось бы меньшее их количество.

Не может быть сомнений в том, что нация получит значительные выгоды от увеличения веса медной монеты, чтобы приблизить его как можно ближе к внутренней стоимости металла, из которого она состоит.

Это мероприятие, как надеются, в конечном итоге станет средством эффективного предотвращения подделок; а медь, будучи местным продуктом, добываемым в стране, может со временем, посредством чеканной монеты, стать прибыльной отраслью торговли с иностранными государствами, где даже обширное обращение может быть обеспечено вследствие того, что внутренняя и номинальная стоимость будут одинаковыми или почти одинаковыми.

Это подтверждается политикой Швеции, где медный доллар, будучи настолько тяжелым, что соответствует шестипенсовику стерлингов, давно экспортируется и составляет значительную и даже прибыльную отрасль торговли для этой нации.

В России трехкопеечная монета по весу очень близка к шести английским полпенни, однако ее текущая стоимость лишь на малую долю превышает один пенни стерлингов; и таким образом, не выпуская медных монет, где номинальная стоимость не пропорциональна внутренней, каждый класс торговцев, продающих предметы первой необходимости, защищен от убытков; и любое неестественное повышение цен на продовольствие для обеспечения бедных, разумеется, предотвращается.

Этот принцип, по-видимому, был признан законодательным органом; ибо когда вопрос о медных деньгах рассматривался в Палате общин в не столь отдаленный период, журналы показывают, что тогда преобладало мнение, «что наиболее эффективным средством защиты медной монеты от подделки было бы то, чтобы номинальная стоимость такой монеты находилась в как можно более близкой пропорции к внутренней стоимости металла, из которого она была сформирована».

В конечном счете, стоит обратить внимание на вопрос: не было бы целесообразно, чтобы предотвратить шум и сразу закрыть все предлоги для обращения любых старых медных денег, хороших или плохих, после того периода, когда г-н Болтон сможет поставить достаточное количество полпенни и фартингов для обращения, рассмотреть, насколько практически осуществимо в качестве меры государственной политики ввести в предлагаемый законопроект пункт, уполномочивающий Казначейство в течение определенного времени принимать все старые медные монеты, хорошие и плохие, по определенной цене за тонну, предоставляя честным держателям бонус в 20 процентов сверх текущей цены на медь. Это сразу очистило бы страну от фальшивых полпенни и фартингов и примирило бы держателей с потерей, в то время как денежная жертва правительства была бы более чем компенсирована стократно полным и мгновенным обновлением этого вида чеканки. Поскольку большая часть плохих полпенни — это хорошая медь, их можно было бы перечеканить или продать, как представляется наиболее выгодным.

Есть искренняя надежда, что предложенные дальнейшие правила будут приняты и дополнены обширной чеканкой серебряной монеты, чтобы защитить честную часть общества от системы мошенничества, быстрой в своем росте, как никогда ранее, и беспрецедентной по своим масштабам.

Несомненно, фальшивые деньги способствуют поддержке, а также увеличению числа тех вредных и опустившихся членов общества, которые существуют исключительно за счет различных видов мошенничества, больше, чем любое другое средство, к которому они прибегают, чтобы позволить себе жить в нынешнем состоянии праздности и разврата, а также предаваться роскоши и расточительству.

Рост, безусловно, поразителен, поскольку известно, что в Лондоне и сельской местности некоторое время назад было пятьдесят четыре реальных фальшивомонетчика и пятьдесят шесть крупных дельцов, помимо, по крайней мере, десяти резчиков штампов, чьи имена, характер и занятия были прекрасно известны; но они не идут ни в какое сравнение с ордой мелких дельцов и сбытчиков фальшивых денег в метрополии и в большинстве коммерческих и промышленных городов королевства. Их число должно достигать нескольких тысяч. Из нынешних язв общества, постоянно обворовывающих публику, их можно было бы превратить (путем применения предложенных средств) в полезных членов государства, сменив жизнь в праздности и преступлениях на путь полезного труда и прилежания.

ГЛАВА VIII.

Масштабы хищений товаров и военно-морских припасов на реке Темзе. Удивительный объем и стоимость плавучего имущества, погружаемого и выгружаемого в порту Лондона в течение года. Причины, обусловившие возникновение и развитие чрезмерного грабежа, так долго терзавшего торговлю на реке Темзе. Способы совершения хищений как результат регулярной системы, установленной через посредство различных классов преступных элементов, именуемых: речные пираты, ночные грабители, «легкие кавалеристы», «тяжелые кавалеристы», «дикие лодочники», «дикие лихтерщики», «грязевые лазатели», «дикие чиновники таможни» и скупщики краденого. Уловки, практикуемые каждым классом при осуществлении своих преступных замыслов. Общие наблюдения о масштабах грабежа и количестве лиц, вовлеченных в этот вид преступности. Эффект морской полиции в пресечении этих хищений. Преимущества, которые принес торговле и доходам частичный эксперимент, который был проведен. Дальнейшие выгоды, ожидаемые, когда посредством соответствующих законодательных актов система защиты будет распространена на всю торговлю на реке. Общие размышления, вытекающие из этой темы.

Огромные хищения, совершаемые в отношении любого вида коммерческой собственности на реке Темзе, но особенно в отношении вест-индских товаров, долгое время ощущались как бедствие величайшего масштаба, чрезвычайно вредное для торговли и доходов порта Лондона и глубоко затрагивающее интересы колониальных плантаторов, а также всех категорий купцов и судовладельцев, связанных с торговлей на реке Темзе.

Предмет этой главы поэтому будет в основном ограничен подробным описанием причин, которые породили эти необычайные и обширные хищения, и различных средств, которыми они совершались; а также средств правовой защиты, которые были успешно применены после публикации предыдущих изданий этой работы с целью уменьшения и сдерживания этого огромного и растущего зла; ибо несомненно, что до создания системы морской полиции в июле 1798 года рост был регулярным и прогрессирующим, в то время как легкость, с которой добывалась эта собственность, порождала с каждым годом все большее число грабителей.

Тем, чьи привычки жизни не дают возможности заниматься подобными вопросами, детали, которые будут приведены сейчас, покажутся не менее новыми, чем необычайными; а что касается масштабов вреда в некоторых случаях, возможно, даже невероятными. Одни только вест-индские плантаторы оценили свои потери от хищений на реке и на складах в огромную сумму в 250 000 фунтов стерлингов в год. Не будет неразумным предположить, что масштабы грабежа в других отраслях торговли, которые составляют почти 5/6 всей стоимости импорта и экспорта, не могут быть менее чем еще 250 000 фунтов стерлингов, что в совокупности составляет полмиллиона фунтов стерлингов!

Как бы удивительно это ни казалось на первый взгляд, но когда при спокойном исследовании предмета его начинают измерять масштабами поразительной торговли, сосредоточенной в порту Лондона (согласно прилагаемой выписке), и огромным объемом плавучего имущества, постоянно перемещающегося по реке Темзе, а также прилегающим причалам и набережным, подверженным хищениям; когда путем расчетов также обнаруживается, что общая сумма совокупного грабежа, какой бы большой и обширной она ни казалась, не намного превышает три четверти процента от стоимости всей собственности, подвергающейся опасности, читатель примирится с оценкой, которая, исходя из разъяснений, содержащихся в этой главе, в конечном итоге покажется отнюдь не преувеличенной.

ВЫПИСКА ИЗ ДАННЫХ ОБ ИМПОРТЕ В ПОРТ ЛОНДОНА И ЭКСПОРТЕ ИЗ НЕГО

Составлена на основе государственных отчетов за один год, заканчивающийся 5-м днем января 1798 года; но отличается по стоимости от тех отчетов, в которых цена оценивается на основе данных, установленных много лет назад, когда товары, импортируемые и экспортируемые, оценивались не более чем в половину суммы, которую они приносят сейчас, без учета пошлин.

Поэтому следует понимать, что следующая оценка иностранных товаров составлена в соответствии с текущей стоимостью, насколько это было возможно установить путем уплаты конвойных пошлин согласно акту 38 Geo. 3. cap. 76. Она представляет собой весьма поразительную картину огромного богатства и масштабов торговли метрополии и удовлетворительным образом объясняет огромные ресурсы страны, которые проявились в столь значительной степени в ходе нынешней и прошлых войн.

From whence arrived.Number of vessels including repeated voyages.Average Tonnage.Value of Goods Imported.Value of Goods Exported.Total Value of Goods imported and exported. £.s.d.£.s.d.£.s.d. East Indies5341,4566,544,4021023,957,9055110,502,307153 West Indies346101,4847,118,6231283,895,31318711,013,937113 British Continental Colonies6813,986290,8944101,347,250171,638,14465 Africa and Cape of Good Hope174,33682,370150449,077193531,446151 Southern Fishery297,461250,6893254164250,743196 Greenland Fishery164,76964,1420800064,14208 United States of America14032,2131,517,386283,898,8641295,416,250155 Mediterranean and Turkey7214,757390,7941910118,91437509,70935 Spain12116,509776,686122171,07346947,759178 Portugal18027,670414,35972438,877162853,23734 France565,57315,951178859,974160875,926138 Austrian Flanders665,10421,02732118,06422139,09154 Holland32919,166673,2411741,538,120362,211,362010 Germany23537,6472,658,011828,014,2603010,672,271112 Prussia60856,955220,827140211,662120432,49060 Poland6917,210207,4770035,468183242,945183 Sweden10914,252152,707610169,293184322,00152 Denmark and Norway20248,46994,82136711,082108805,903142 Russia23056,1311,565,11876452,1061672,017,22541 Foreign Coasting

(Including repeated voyages.)

Guernsey, Jersey and Alderney 465,344218,91612883,281121302,19849 Ireland27632,8241,878,97172659,9221412,538,89413 British Coasting[53]

(Including repeated voyages.)

Coal Trade3676650,0001,700,0000010,000001,710,00000 English Coasting incl. Wales5816500,0003,900,000002,200,000006,100,00000 Scotch Coasting68460,000300,00000300,00000500,00000 13,4441,779,32630,957,4218229,640,5684660,597,989128

РЕКАПИТУЛЯЦИЯ.

Ships and Vessels.Tonnage. Foreign and Coasting Trade as stated in the foregoing Table13,2681,773,326

Value of Merchandize imported£.30,957,42182 Value of Merchandize exported29,640,56846 Total imported and exported60,597,989128 To which add the Local Trade within the limits of the Port, in the Upper and Lower Thames, and the River Lea235,00000 With a view to give the mind of the Reader a competent idea of the whole of the property upon the River Thames, which is exposed to hazard, the following estimate is added, viz.— 1. Value of the Hull, Tackle, Apparel and Stores of 2144 British, and Coasting vessels, trading to the port of London, without including, as above, the repeated voyages8,825,00000 2. Value of the Hull, Tackle, and Stores of 3507 Lighters, Barges, Punts, Hoys, Sloops, &c. employed in the Trade of the Thames, River Lea, &c.350,00000 3. Value of 3349 Wherries, Bumboats, and Police Boats employed on the River, &c.25,00000 70,032,989128 4. Value of Goods, including Coals, exposed in Craft and upon the Quays, to the risque of pillage on an average each day in the year; (Exclusive of the Public Arsenals, Ships of War, Gunboats, Transports, and Hoys, for conveying Navy, Victualing, and Ordnance Stores, nearly equal to five Millions more)235,00000 General Total70,267,989128

Пусть разум только созерцает этот гордый вид торговли одной реки, не имеющей себе равных по масштабам и величине во всем мире; где 13 444 судна и корабля разгружают и принимают в течение года более трех миллионов упаковок, многие из которых содержат очень ценные товары, сильно подверженные хищениям не только из-за преступных привычек многих водных рабочих и других лиц, которые наняты, но и из-за искушений к грабежу, возникающих из-за путаницы, неизбежной в переполненном порту, и возможностей, предоставляемых при сбыте краденого имущества. Тогда станет легко представить, что грабеж должен был быть чрезмерным, особенно там, где из-за его аналогии с контрабандой, по крайней мере в представлениях тех, кто был вовлечен; и из-за его постепенного роста преступники редко сдерживались чувством моральной низости преступления; и где из-за отсутствия морской полиции, применимой к объекту, не существовало средств, с помощью которых преступники могли быть обнаружены на реке.

Дело в том, что система речных хищений росла и разветвлялась по мере развития торговли порта Лондона, пока, наконец, не приняла различные формы и не стала осуществляться различными классами преступников, чьи гнусные практики теперь будут объяснены под соответствующими заголовками.

1-е. Речные пираты. Этот класс обычно состоял из самых отчаянных и развращенных персонажей, которые занимались водными промыслами. Их внимание было в основном направлено на корабли, суда и плавсредства в ночное время, которые казались незащищенными; и рассказываются хорошо подтвержденные случаи их дерзости, которые убедительно доказывают необходимость энергичной и решительной полиции. Среди многих других гнусных подвигов, совершенных этими негодяями, следующего может быть достаточно, чтобы показать, до какой степени доходила их дерзкая и наглая манера поведения.

Американское судно, стоявшее у Ист-Лейн-Тир, было взято на абордаж ночью, пока капитан и команда спали, бандой речных пиратов, которые фактически подняли судовой якорь и втащили его в свою лодку вместе с совершенно новым канатом, с которым они благополучно скрылись. Капитан, услышав шум, вышел на палубу в тот момент, когда злодеи уже обеспечили свою добычу, с которой они фактически уплыли в его присутствии, нагло сказав ему, что они забрали его якорь и канат, и пожелав ему доброго утра. Их ресурсы давали им средства для немедленного сокрытия. На реке тогда не существовало никакой полиции, и его имущество так и не было найдено.

Подобный случай жестокости произошел примерно в то же время, когда становой якорь судна из Гернси был поднят и вместе с канатом разграблен и унесен таким же образом.

Хотя указаны только эти два случая необычайной дерзости, можно было бы привести и другие, столь же смелые и дерзкие, если бы пределы этой работы позволили это сделать. Когда суда впервые прибывают на реку, особенно из Вест-Индии, они обычно сильно загромождены. Суда в таком положении считались урожаем для речных пиратов, у которых было общей практикой срезать мешки с хлопком, канаты, рангоут, весла и другие предметы с кормы судов и благополучно скрываться даже днем, а также ночью. До того, как на реке появилась полиция, все классы водных рабочих, будучи сами в той или иной степени вовлеченными в этот вид преступности, обычно попустительствовали правонарушениям друг друга, и отсюда следовало, что мало кто или никто не был обнаружен, пока находился на плаву, и зло стало столь обширным.

Часто практиковалось, что эти речные пираты ходили вооруженными и в достаточной силе, чтобы сопротивляться и даже действовать наступательно, если встречали противодействие. Их хищения были обширны среди плавсредств, где бы ни находились ценные товары; но их число уменьшилось после начала войны; а теперь, после создания морской полиции, они почти полностью исчезли.

Однако с наступлением мира, если не будет поддерживаться система бдительной энергии, следует ожидать, что эти негодяи (как и в прежних случаях по окончании войн) возобновят свои гнусные хищения в больших масштабах, так как можно ожидать, что множество развращенных персонажей будет уволено из армии и флота.

2-е. Ночные грабители. Они состояли в основном из самого развращенного класса лодочников, которые объединялись в банды по четыре или пять человек с целью совершения хищений из грузов лихтеров и других плавсредств, используемых для перевозки товаров к набережным и причалам. Их практика заключалась в том, чтобы объединяться с одним или несколькими сторожами, которые были наняты для охраны этих лихтеров, пока грузы находились на борту, и при попустительстве этих неверных стражей ночи перевозить в лодках каждый портативный предмет товара, к которому через это посредство они часто имели слишком легкий доступ.

Эти коррумпированные сторожа не всегда позволяли грабить лихтеры, находящиеся под их собственным присмотром. Их общая практика заключалась в том, чтобы указывать главарю банды на те лихтеры, которые были без охраны и стояли рядом с их собственными, и которые по этой причине могли быть легко разграблены. Назначался час для достижения поставленной цели. К скупщику краденого (обычно человеку с некоторым достатком) обращались с просьбой быть готовым в определенный час до рассвета, чтобы принять товары на склад. Для этой цели захватывалась лодка. Предметы перемещались в нее из лихтера и доставлялись к месту выгрузки, ближайшему к складу хранения. Сторожа на улицах, ведущих к этому складу, подкупались, чтобы они закрывали глаза на злодейство, часто под предлогом, что это контрабандная сделка, и таким образом цель достигалась.

Именно таким образом в 1798 году количество золы и пеньки было доставлено в дом состоятельного скупщика краденого. Несколько других грузов пеньки, полученных таким же образом, были перевезены вверх по реке, а затем днем перевезены на телегах в хранилища покупателя, пока благодаря бдительности полицейских лодок не произошло обнаружение и вся сцена злодейства не была раскрыта.

Этот вид хищений приобрел большие масштабы, и когда учитывалось, что сами люди, назначенные охранять собственность в этой ситуации, были сами соучастниками преступности и участвовали в прибыли, полученной от добычи; и что дела были устроены так, чтобы обеспечить попустительство всех тех, кто был назначен на должности с целью обнаружения и задержания преступников; перестает быть предметом удивления, что грабеж в этой конкретной области был чрезмерным.

Во многих случаях, когда товары не могли быть разграблены при попустительстве сторожей, было обычным делом отрезать лихтеры и следовать за ними в место, рассчитанное на то, чтобы избежать обнаружения, где начинался грабеж. Таким образом, целые грузы лихтеров, даже угля, выгружались в укромных местах на реке и вывозились в течение ночи.

Даже такой товар, как сало из России, которое из-за громоздкости упаковок кажется малопригодным для хищения, не ускользнул от внимания этих преступников: большие количества были украдены, и автору был описан случай, когда лихтер, загруженный этим товаром, был отрезан от судна в Пуле и найден на следующее утро с шестью украденными большими бочками сала, а еще две были взломаны, и большая часть разграблена и унесена. Короче говоря, пока река оставалась незащищенной, ничто не ускользало от этих мародеров.

3-е. «Легкие кавалеристы», или ночные грабители вест-индских судов. Этот класс грабителей в течение длительного периода времени осуществлял свои гнусные практики безнаказанно и в таких масштабах по стоимости, что почти не поддается описанию; в результате чего вест-индские плантаторы и купцы понесли очень серьезные и обширные убытки.

Эта практика, по-видимому, возникла из связи, которая была сформирована между помощниками капитанов вест-индских судов и преступными скупщиками краденого, проживающими недалеко от реки, которые привыкли нападать на них под предлогом покупки того, что называется «сметками», или, другими словами, просыпанного или вытекшего сахара, который оставался в трюме и между палубами после того, как груз был выгружен. Эти сметки требовались как привилегия определенной частью помощников капитанов, вопреки неоднократным и прямым правилам, установленным Комитетом купцов, которые рано увидели зло, к которому приведут такие поблажки, и тщетно пытались предотвратить это. Однако попустительство таможенных чиновников стало необходимым, чтобы доставить эти сметки на берег, и количество просыпанного сахара постепенно увеличивалось из года в год мошенническими средствами с целью удовлетворения алчности всех, чья помощь и сговор были признаны необходимыми для достижения поставленной цели.

После того как эта связь была установлена и получены необходимые возможности благодаря продаже смета, в конечном итоге прибегли к сбыту такой части груза, которую можно было получить по лицензии ночных грабителей, состоявших из скупщиков краденого, бондарей, лодочников и портовых рабочих. Последние, предварительно договорившись со старшим помощником капитана и таможенными чиновниками, за плату от тридцати до пятидесяти гиней получали разрешение подниматься на борт в ночное время, вскрывать столько бочек с сахаром, сколько было доступно, и беспрепятственно грабить. Для этой цели было заготовлено определенное количество мешков, окрашенных в черный цвет, которые получили название «черные ремни». Скупщики, бондари, лодочники и портовые рабочие поднимались на борт в назначенное время, поскольку все эти категории были необходимы. Бочки с сахаром и упаковки с кофе и т. д. вскрывались; черные мешки наполнялись с величайшей поспешностью и переносились к скупщикам, а затем возвращались для повторного наполнения, пока дневной свет или его приближение не прекращали грабеж на несколько часов. На следующую ночь хищения возобновлялись; таким образом, во многих случаях с одного судна похищалось от пятнадцати до двадцати бочек сахара и большое количество кофе, а в некоторых случаях и ром (который извлекался с помощью небольшого насоса, называемого «джиггер», и разливался в пузыри с наконечниками), в дополнение к чрезмерным хищениям, совершавшимся на тех же судах портовыми рабочими, нанятыми в течение дня для разгрузки судна. Были приведены и юридически доказаны примеры того, как различные конкретные суда подвергались грабежам в такой чрезмерной степени; по достоверным сведениям, было подсчитано, что до создания морской полиции более одной пятой всего флота страдало от ночных грабежей. Суда, подверженные этому виду хищений, обычно были известны по репутации старших помощников капитанов или таможенных чиновников, находившихся на борту, и назывались «дикими судами», где портовые рабочие, называемые «ламперами», при любом удобном случае соглашались работать без жалованья и даже просили своих нанимателей отдавать им предпочтение на этих условиях, рассчитывая на общее разрешение грабить в качестве вознаграждения.