[Сноска 13: F.L. Riley, ed., "The Autobiography of Gideon Lincecum," in the Mississippi Historical Society Publications, VIII, 443-519.]
Описания и советы, которые присылали домой старатели на западе, проиллюстрированы в письме Ф.Х. Мартина, написанном в Новом Орлеане в 1811 году другу в восточной Северной Каролине. Земли, сказал он, были самыми прибыльными во всей стране; плантатор близ Натчеза зарабатывал 270 долларов на работника каждый год. Опелусас и Аттакапас для сахара, и низины Ред-Ривер для хлопка, он считал, предлагали лучшие возможности из-за дешевизны их земель. Что касается путешествия из Северной Каролины, он советовал начать около первого сентября и проложить курс через Ноксвилл в Нэшвилл. Путешествуя оттуда через индейскую страну, безопасность была бы обеспечена соединением с другими мигрантами. Скорость была бы выше верхом, но маршрут был пригоден для транспортных средств, и путешественник нашел бы палатку и бочонок воды способствующими его комфорту. Индейцы, у которых обычно не хватало провизии весной и летом, имели бы запасы осенью; и преобладающая сухость этого сезона сделала бы реки и болота на пути менее грозными. Альтернативный маршрут пролегал через Джорджию; но его экономия расстояния компенсировалась большей протяженностью индейской территории, которую нужно было пересечь, неровностью дороги и частотой рек. Осмотр дельтовой страны, он считал, потребовал бы трех или четырех месяцев инспекции, прежде чем выбор места мог быть безопасно сделан.[14]
[Сноска 14: Plantation and Frontier, II, 197-200.]
Процедуру плантаторов, отправляющихся в миграцию на дальние расстояния, можно почерпнуть из писем, которые генерал Леонард Ковингтон из округа Калверт, Мэриленд, писал своему брату и друзьям, которые опередили его в округе Натчез. В августе 1808 года, обнаружив перспективу продажи своих земель в Мэриленде, он сформировал проект перевозки своих шестидесяти рабов в Миссисипи и найма некоторых из них там, пока новая плантация не будет готова к рутинной работе. Он далее обдумывал взять с собой десять или пятнадцать семей нерабовладельческих белых, которые стремились мигрировать под его руководством и желали работы у него на сезон, пока они присматривались к фермам для себя. Ковингтон соответственно отправил запросы относительно преобладающих ставок найма и обычного кормления и обращения с рабами. Он спросил, работают ли они обычно только «от солнца до солнца», и объяснил свою мысль, сказав: «Возможно, что от наемных работников может потребоваться так много труда и так мало внимания может быть уделено их конституции, что сделает их через несколько лет не только невыгодными, но и дорогими». Он спросил далее, довольны ли рабы там, повсеместно ли они берут жен и мужей и так же легко растят детей, как в Мэриленде, является ли хлопок более верным урожаем и продажей, чем табак, какова стоимость расчистки земли и возведения грубых построек, каково изобилие и качество фруктов и какова природа климата.
Полученные им ответы были вполне удовлетворительными, однако неудача с продажей части его земель в Мэриленде вынудила его оставить двадцать шесть своих рабов на востоке. Остальных он отправил вперед с бригадой соседа. Во главе стояли трое белых, но один из негров сбежал в Питтсбурге, и, по-видимому, его не удалось поймать. Ковингтон, задержавшись из-за слабого здоровья жены и выполнения обязанностей на военной службе в Соединенных Штатах, отправился в путь в начале октября 1809 года вместе с женой и пятью детьми, соседом по фамилии Уотерс и его семьей, несколькими другими белыми и одиннадцатью рабами. Он описал свой обоз как «самую проклятую кавалькаду, которой когда-либо был обременен человек; не менее семи лошадей составляют мой отряд; они везут закрытый экипаж (джерсийский дилижанс), гиг и конную повозку, так что моя семья перевозится с комфортом и удобством, хотя и с немалыми затратами. Все эти странные вещи и приспособления я намерен, если возможно, взять с собой в Миссисипи. Мистер Уотерс также повезет свой фургон и упряжку». Узнав, что уровень воды в Огайо низок, он подумывал о том, чтобы доехать по суше до Луисвилла, но вместо этого сел на судно в Уилинге и после утомительного волочения «через отмели, песчаные косы и перекаты» в конце ноября добрался до Цинциннати. Когда было написано последнее письмо о путешествии, он собирался снова сесть на лодку, настолько переполненную, что, несмотря на желание взять большой запас провизии, он смог найти место лишь для нескольких центнеров свинины и нескольких бочек муки. По-видимому, он достиг места назначения в конце года и основал плантацию с частью своих негров, а остальных оставил на найме. Приближение войны 1812 года принесло бедствия; хлопок стоил дешево, бекон дорого, и для сведения концов с концами потребовалась продажа одного-двух рабов. Сам Ковингтон был теперь призван Военным министерством в действующую армию в качестве командира драгун, а в 1813 году был убит в битве за канадской границей. Судьба его семьи и плантации в записях не отражена.[15]
[Сноска 15: Plantation and Frontier, II, 201-208.]
Более успешной была миграция полковника Томаса С. Дэбни в 1835 году. Проведя годы ранней молодости в своем родовом поместье Элмингтон в округе Глостер, штат Виргиния, расположенном в приливной зоне, он был вынужден переехать из-за перспективных потребностей своей быстро растущей семьи. Справедливость его ожиданий подтверждается тем фактом, что вторая жена родила ему в итоге шестнадцать детей, десять из которых пережили ее. После ознакомительной поездки по Алабаме и Луизиане Дэбни выбрал участок в округе Хайндс, штат Миссисипи, примерно в сорока милях к востоку от Виксберга, где он выкупил собственность нескольких фермеров, положив начало плантации, которая в конечном итоге разрослась до четырех тысяч акров. Вернувшись в Виргинию, он был удостоен грандиозного прощального обеда в Ричмонде, на котором председательствовал губернатор Тайлер и многие ораторы поздравляли Миссисипи с приобретением такого гражданина за счет Виргинии.[16] Несколько родственников и соседей решили сопровождать его в миграции. Его зять, Чарльз Хилл, взял на себя руководство экипажами и белыми семьями, в то время как сам Дэбни заботился о фургонах и многих десятках негров. Путешествие было совершено без происшествий за два месяца идеальной осенней погоды. По прибытии на новое место большинство бревенчатых домов оказались в руинах после недавнего урагана, но новые укрытия были быстро предоставлены, и через несколько месяцев большая плантация с ее силой в двести рабов заработала в обычном режиме. В последующие годы Дэбни взял за правило ежегодно расчищать около ста акров новой земли. Земля, богатая и холмистая, была настолько разнообразна по своим качествам и требованиям, что общего неурожая никогда не случалось — низины процветали в засушливые сезоны, холмистые культуры — во влажные, а умеренное количество осадков способствовало процветанию всех их. Мелкие фермеры, продолжавшие жить поблизости, поначалу включали Дэбни в свои деревенские общественные мероприятия, но когда он привел двадцать своих рабов на строительство дома и держал собственные руки в перчатках, руководя их работой, бенефициар и его товарищи были менее благодарны за услугу, чем оскорблены недемократичной манерой ее оказания. Когда, кроме того, Дэбни не нанес ответных визитов с предложением помощи, сдержанность усилилась. Богатые могли покровительствовать бедным в стратифицированном обществе старой Виргинии; в молодой Миссисипи такое покровительство было неприятным намеком на то, что стратификация начинается.[17] С течением лет и продолжающимся притоком плантаторов, готовых покупать их земли по хорошим ценам, те фермеры, которые не преуспевали, стремились покинуть более богатые почвы. Район Натчез-Виксберг в значительной степени консолидировался в крупные плантации,[18] а территория, простирающаяся оттуда до Таскалусы, как и район вокруг Монтгомери, штат Алабама, оказалась занята в основном мелкими плантациями масштабом в дюжину или две рабов каждая,[19] в то время как лица, не владевшие рабами, откочевали к южным сосновым пустошам или западным и северо-западным границам.
[Сноска 16: Richmond Enquirer, 22 сентября 1835 г., перепечатано в Susan D. Smedes, Memorials of a Southern Planter (2-е изд., Балтимор, 1888), стр. 43-47.]
[Сноска 17: Smedes, Memorials of a Southern Planter, стр. 42-68.]
[Сноска 18: F.L. Olmsted, A Journey in the Back Country (Нью-Йорк, 1860), стр. 20, 28]
[Сноска 19: Ibid., стр. 160, 161; Robert Russell, North America (Эдинбург, 1857), стр. 207.]
Караваны мигрирующих плантаторов время от времени описывались путешественниками того периода. Бэзил Холл писал об одном, который он нагнал в Южной Каролине в 1828 году: «Он... состоял всего не более чем из тридцати человек, из которых по меньшей мере двадцать пять были рабами. Женщины и дети были размещены в фургонах, медленно двигавшихся вверх по крутому песчаному холму; но так как занавески были опущены, мы не могли видеть ничего, кроме случайного взгляда глаз или ряда зубов, белых как снег. В самом хвосте ехал легкий крытый экипаж с хозяином и хозяйкой группы. Вдоль обочины дороги, разбросанные с интервалами, мы наблюдали рабов-мужчин, бредущих впереди. На самой вершине, на фоне неба, двое мужчин шли вместе, по-видимому, держась за руки и шагая очень общительно. Однако в их позе было что-то необычное и скованное. Когда мы подошли ближе, мы обнаружили, что эта пара была скреплена короткой цепью или стержнем, приклепанным к широким железным зажимам, закрепленным таким же образом вокруг запястий. «Что вы натворили, ребята, — сказал наш кучер, проезжая мимо, — что заслужили эти оборки?» «О, сэр, — весело крикнул один из них, — это лучшие вещи в мире для путешествий». Другой человек промолчал. Я остановил экипаж и спросил одного из надсмотрщиков, почему эти люди в цепях и как они пришли к такому разному отношению к делу. Ответ объяснил тайну. Один из них, как оказалось, был женат, но его жена принадлежала соседнему плантатору, а не его хозяину. Когда был совершен общий переезд, владелец женщины, не желая расставаться с ней, оставил ее позади. Поэтому несчастный муж был прикован к молодому неженатому человеку, который, не имея такой связи, удерживающей его, мог быть более надежным в пути».[20]
[Сноска 20: Basil Hall, Travels in North America (Эдинбург, 1829), III, 128, 129. См. также для подобных сцен Adam Hodgson, Letters from North America (Лондон, 1854), I, 113.]
Тимоти Флинт писал после наблюдения за многими из этих караванов: «Рабы, как правило, кажутся привязанными к своим хозяевам и столь же восхищенными и заинтересованными в их миграции, как и сами хозяева. Для меня это очень приятное и патриархальное зрелище».[21] Но Эдвин Л. Годкин, который во время перехода через болото Миссисипи в 1856 году увидел группу в бедственном положении, использовал этот эпизод как повод для выражения антирабовладельческих настроений: «Я наткнулся на группу эмигрантов, направлявшихся в Техас. Их мулы утонули в грязи... фургоны уже погрузились по самые оси. Женщины из группы, легко одетые в хлопок, прошли мили по колено в воде через заросли, подвергаясь безжалостным ударам шторма, и теперь съежились, подавленные и измученные, под защитой дерева... Мужчины делали слабые попытки разжечь огонь... «Полковник, — сказал один из них, когда я проезжал мимо, — это врата ада, не так ли?»... Лишения, которые проходят негры, прикрепленные к одной из этих групп эмигрантов, не поддаются описанию... Они бредут пешком весь день через грязь и чащу без отдыха и передышки... Тысячи миль преодолевают эти усталые путники, не зная и не заботясь о том, почему, подгоняемые кнутом и в полной уверенности, что никакая смена места не принесет им никаких перемен... Тяжелый труд, грубая пища, безжалостные порки — вот все, что их ждет, и все, на что они могут рассчитывать. Я никогда не проезжал мимо них, шатающихся в хвосте фургонов в конце долгого дневного перехода, самых слабых — в самом конце, самых сильных — уже совершенно истощенных, не задаваясь вопросом, как христианский мир, который восемь веков назад поднялся с оружием в руках ради идеи, может так спокойно смотреть на столь гнусное и чудовищное зло, как это американское рабство».[22] Если бы Годкин вместо того, чтобы пересекать низины Миссисипи и приписывать рабству наблюдаемые им лишения, пересекал в том году пустыню Невада и наткнулся, как многие другие, на поезд эмигрантов с павшими волами, женщинами и детьми, умирающими от жажды, и мужчинами с отчаянными глазами, все еще обращенными к золотым приискам Калифорнии, стал бы он выступать против свободы как причины? Между впечатлением Флинта о радости и Годкина о мраке не нужно делать выбора, ибо каждое описание часто находило подтверждение. В целом рабы воспринимали тяготы и развлечения пути просто как дневную работу и дневную игру.
[Сноска 21: Timothy Flint, History and Geography of the Western States (Цинциннати, 1828), стр. 11.]
[Сноска 22: Письмо Э.Л. Годкина в London News, перепечатано в North American Review, CLXXXV (1907), 46, 47.]
Многие плантаторы, чьи пункты отправления и назначения были доступны для глубоководных судов, совершали переход морем. Так, на бриге «Калипсо», вышедшем из Норфолка в Новый Орлеан в апреле 1819 года, Бенджамин Баллард и Сэмюэл Т. Барнс, оба из округа Галифакс, Северная Каролина, перевозившие 30 и 196 рабов соответственно, написали на полях своих манифестов: один — «Владелец этих рабов переезжает в приход Сент-Лэндри близ Опелусаса, где он приобрел землю и намерен поселиться, и не является торговцем человеческой плотью», другой — «Владелец этих рабов переезжает в Луизиану, чтобы поселиться, и не является торговцем человеческой плотью». В том же рейсе Огастин Пью из соседнего округа Берти перевозил семьдесят рабов, чей манифест, хотя и не содержит такого заверения, свидетельствует о том, что они также не были партией торговца; ибо некоторым неграм было по шестьдесят лет, и в партии было столько же детей, сколько взрослых. Партии таких размеров, конечно, были исключением. В пакетах манифестов, хранящихся ныне в Библиотеке Конгресса, списки от одного до дюжины рабов превосходят списки из пятидесяти и более человек, возможно, в сто раз.
Западный хлопковый пояс не только имел большие просторы и более богатые земли, чем восточный, но его хлопок, как правило, имел более длинное волокно, достигая, особенно в районе «излучин» Миссисипи к северу от Виксберга, длины до полутора дюймов и пользуясь премией на рынке. Его далеко идущие водные пути, кроме того, облегчали фрахтование и позволяли плантаторам более полно посвятить себя своей основной культуре. Люди в основном сами обеспечивали себя продовольствием; тем не менее, рыночный спрос западного хлопкового пояса и сахарного региона на зерно и мясо внес большой вклад в превращение северо-западных поселений в процветающие.[23]
[Сноска 23: G.S. Callender в Quarterly Journal of Economics, XVII, 111-162.]
Это процветание Запада, однако, в значительной степени происходило за счет старых плантационных штатов.[24] В 1813 году Джон Рэндольф писал: «Вся страна, орошаемая реками, впадающими в Чесапик, находится в состоянии паралича... Бедствие носит всеобщий и тяжелый характер, и я не вижу, как люди могут платить налоги». И снова: «Через несколько лет те из нас, кто останется в живых, переедут в Кентукки или Миссисипи, где кукурузу можно получить за шесть пенсов за бушель, а свинину за пенни за фунт. Я не удивляюсь повальному увлечению эмиграцией. Что получает здесь основная масса людей такого, чего они не могут иметь там за одну пятую часть труда в западной стране?» В следующем году, после посещения своей родины, он воскликнул: «Какое зрелище представляет наша нижняя страна! Заброшенные и разобранные загородные дома, некогда бывшие обителями веселья и изобилия, и храмы Всевышнего, разрушенные и пустынные, «хмурящиеся в зловещем молчании над землей»». А в 1819 году он писал из Ричмонда: «Вы не имеете представления о мраке и бедствии, которые царят в этом месте. Ничего подобного не было с 1785 года, когда по тем же причинам (бумажные деньги и всеобщий мир) наблюдался всеобщий упадок всего».[25]
[Сноска 24: Edmund Quincy, Life of Josiah Quincy (Бостон, 1869), стр. 336.]
[Сноска 25: H.A. Garland, Life of John Randolph (Филадельфия, 1851), II, 15; I, 2; II, 105.]
Крайний упадок прошел, но условия, побуждавшие к эмиграции, были стойкими и широко распространенными. Новости отсюда и оттуда десятилетиями продолжали сообщать о перемещении в больших объемах из приливной зоны и Пьемонта, из табачных штатов и восточного хлопкового пояса, и даже из Алабамы в свою очередь, в пункты назначения, столь же далекие и разнообразные, как Мичиган, Миссури и Техас. Сообщества, которые страдали, искали утешения и лекарства. Редактор в возвышенностях Южной Каролины заметил в начале 1833 года, что если эмиграция продолжится темпами прошлого года, штат превратится в пустыню; но он с мрачным удовлетворением отметил, что уезжают в основном «огнепоклонники».[26] В 1836 году другой южнокаролинец писал: «Дух эмиграции все еще царит в нашем сообществе. По этой причине мы потеряли многих, и нам суждено, мы боимся, потерять еще больше наших достойнейших граждан». Хотя усилия остановить это обычно считались тщетными, он обратился к убеждению. Движение, сказал он, ошибочно; плантаторы Южной Каролины должны оставить все как есть. Запад, без сомнения, место для богатства, но процветание — это испытание для характера. На Западе деньги — это все. Их погоня, сопровождаемая пагубными спекуляциями, беззаконием, азартными играми, нарушением субботы, драками и насилием, препятствует моральному достижению и умственному развитию. Состоятельные люди должны оставаться в Южной Каролине, чтобы сохранить свою первозданную чистоту, гостеприимство, свободу мысли, бесстрашие и благородство.[27]
[Сноска 26: Sumterville, S.C., Whig, 5 января 1833 г.]
[Сноска 27: «Дух эмиграции», подписано «Южнокаролинец», в Southern Literary Journal, II, 259-262 (июнь 1836 г.).]
Представитель Алабамы радовался ручному труду белых людей в своем штате и говорил, что если бы негров только проредили, он стал бы великим и процветающим содружеством.[28] Но другой алабамец, А.Б. Мик, нашел повод восхвалить как эмиграцию, так и рабство. Он сказал, что грубость манер, преобладающая в случайном западном скоплении выходцев из Новой Англии, Виргинии, Каролины и Джорджии, окажется лишь временной фазой. Рабство принесет пользу благодаря своей тенденции стратифицировать общество, облагородить высшие классы и дать даже беднейшим белым стимулирующую гордость за свою расу. «Через несколько лет, — сказал он, — благодаря действию этого института на наши несравненные природные преимущества, мы станем богатейшими людьми под изгибом радуги; и тогда искусства и науки, которые всегда следуют за богатством, будут процветать в степени, доселе неизвестной по эту сторону Атлантики».[29]