«Этимологический словарь шотландского языка»

Walshness, сущ. Пресность вкуса, шотл. Gl. Sibb.

To WALTER, гл. перех. Опрокидывать. См. Welter.

Walterar, сущ. Тот, кто опрокидывает. Poems 16th Cent.

WAMBE, WAME, WAIM, WEAM, WAYME, сущ. 1. Утроба. Abp. Hamiltoun. 2. Живот, шотл. Bellenden. 3. Желудок. A fow wame (полный желудок); a wamefow (полный живот), шотл. Henrysone.

Мёзийско-герм. wamba, древнеангл. исл. wamb, venter (живот), uterus (утроба).

Weam-ill, сущ. Боль в животе. Montgomerie.

Wamyt, Grete Wamyt, Grete Wame. 1. Брюхатый. Douglas. 2. Беременная. Wyntown.

To WAMBLE, гл. неперех. Двигаться волнообразно, шотл. Cleland.

Исл. vambl-a, aegre protrahere se humi ventre (с трудом волочиться по земле на животе).

WAMBRASSEIRIS, сущ. Доспехи для передней части руки. Acts Ja. I.

Фр. avant (перед) и brassart (наруч).

To WAMFLE, гл. неперех. Двигаться как оборванец, чьи лохмотья развеваются, Файф.

Нем. waffel-n, motitari (потряхивать), с вставленным m.

WAMFLER, WANFLER, сущ. Распутник, бабник. Philotus.

WAMYT, прил. См. под Wambe.

WAN, прил. Недостаточный. Houlate.

Древнеангл. wan, deficiens (недостающий).

WAN, прош. вр. гл. Пришел и т. д. См. Wyn.

WAN, прил. 1. Черный, мрачный. Wallace.

Древнеангл. wan; wan wolcen, atra nubes (черное облако).

2. Темно-цветный; или, скорее, грязный. Wallace.

Древнеангл. wan, wonn, также означают «грязный».

WAN BAYN, скуловая кость. Wallace.

Древнеангл. wang, нидерл. weng, щека.

WANCHANCHIE, прил. 1. Неудачливый, шотл. Burns. 2. Опасный, склонный причинять вред, шотл. Ferguson.

WANCOUTH, прил. Неловкий, странный. Rudd.

WAND, WANDE, сущ. 1. Скипетр или знак власти. Sir Tristrem. Under the wand, в состоянии подчинения. Douglas. 2. Жезл исправления. Lyndsay. 3. Удочка, шотл. Acts Ja. VI.

Древнешвед. wand, дат. vaand, baculus (посох), virga (прут).

Wand-bed, сущ. Плетеная кровать. Spalding.

WAND, прош. вр. гл. To wind (крутить). Wallace.

To WANDYS, гл. неперех. Чувствовать впечатление страха; также указывать на это. Barbour.

Древнеангл. wand-ian, бояться; становиться нерадивым от страха.

WANDIT. Л. wanderit. S. P. Repr.

WANDOCHT, сущ. Слабое или тщедушное существо, сев.-шотл. См. Undoch.

WANDRETHE, сущ. Несчастье, большая трудность или опасность. K. Hart.

Исл. vandraedi, древнешвед. wandraede, discrimen (кризис), difficultas (трудность).

WANE, сущ. Дефект, нехватка. Gl. Complaynt.

WANE, сущ. Манера, мода. Barbour.

Древнешвед. wana, исл. vane, consuetudo (обычай), mos (нрав).

WANE, сущ. Повозка. Maitland P.

WANE, сущ. 1. Жилище. Wallace. 2. Обозначает разные комнаты в одном жилище. См. Won, гл.

Тевтон. woon, habitatio (жилище).

WANE, сущ. Мнение, оценка. Wallace.

Древнеангл. wen, wena, opinio (мнение).

To WANEISE one's self, гл. перех. Заставлять себя беспокоиться, сев.-шотл.

Древнеангл. uneathe, vix (едва), moleste (с трудом).

WANGYLE, сущ. Евангелие; сокр. от evangyle. Wyntown.

WANGRACE, сущ. Злодейство, шотл.

WANHAP, сущ. Несчастье. См. Vanhap.

Wanhappie, прил. 1. Неудачливый, несчастный, сев.-шотл. 2. Опасный, фатальный. Burel.

WANHOPE, сущ. Обманчивая надежда. Doug.

WANYS, мн. ч. сущ. Челюсти; используется для желудка. Barbour.

Древнеангл. wang, исл. wangi, maxilla (челюсть).

WANYS, мн. ч. сущ. Жилище. См. Wane, сущ. 4.

WANKILL, прил. Неустойчивый. Pop. Ball.

Древнеангл. wancle, wancol, inconstans (непостоянный); древнешвед. wank-a, нем. wank-en, fluctuare (колебаться).

WANLAS, сущ. At the wanlas, без умысла; или по ошибке. Wyntown.

Древнеангл. leasa wena, falsa opinio (ложное мнение); исл. wonlaus, exspes (безнадежный).

WANLUCK, WANLUK, сущ. Несчастье, сев.-шотл. Maitland P.

WANREST, сущ. 1. Беспокойство, шотл.

Нидерл. onrust.

Mellvill's Mem. 2. Причина беспокойства, сев.-шотл. Ross. 3. Wanrest of a clock, маятник, шотл. посл.

Wanrestfu', прил. Беспокойный, Шотл. Бёрнс.

WANRUFE, сущ. Беспокойство, тревога. См. Roif. Генрисон.

WANRULY, прил. Непокорный, Шотл. Фергюсон.

WANSUCKED, сущ. Ребенок, которого кормили грудью ненадлежащим образом. Монтгомери.

Wansucked, прил. Употребляется в том же значении. Кеннеди.

WANTER, сущ. Холостяк; также вдовец; от обстоятельства отсутствия жены, Шотл. Рамсей.

WANTHRIFT, сущ. 1. Расточительность, Шотл. Мейтленд П. 2. Личное обозначение, указывающее на расточителя. Монтгомери.

WANTHREVIN, прич. прош. Не преуспевающий, находящийся в состоянии упадка, Шотл. Уотсон.

Швед. vantrifne, не преуспевающий.

WANWEIRD, WANWERD, сущ. Несчастная судьба, тяжелая доля, Шотл. См. Weird. Дуглас.

WANWYT, сущ. Недостаток знаний. Уинтаун.

Нидерл. wanwete, исл. vanvitska, то же.

WANWORTH, WANWORDY, прил. Недостойный, Шотл. Данбар.

Исл. vanvurde, dedignor; vanvirda, dedecus.

Wanworth, сущ. Заниженная оценка, Шотл. Фергюсон.

To WAP, гл. перех. 1. Быстро бросать, Шотл. Gawan and Gol. 2. Бросать, в общем смысле. Рамсей. 3. Хлопать. Pop. Ball.

Wap, сущ. 1. Бросок, Шотл. P. Buch. Dial. 2. Быстрый и резкий удар, Шотл. Chr. Kirk.

Исл. veif-a, тевтон. wipp-en, vibrare.

To WAP, гл. перех. Оборачивать, окутывать. Minstr. Bord.

Древнешвед. wep-a, мез.-гот. waib-an, оборачивать вокруг.

WAPPIN, WAPPYN, сущ. Оружие, Шотл. Дуглас.

Древнеангл. waepen, древнешвед. wapn, нидерл. wapen, arma.

Wapinschaw, Wapinschawing, сущ. Смотр оружия, проводимый в определенное время в каждом округе, Шотл. Stat. Will.

Древнеангл. waepn, оружие, и sceaw-ian, показывать.

WAPPIT, прич. прош. Окутанный. Houlate.

Древнешвед. wep-a, оборачивать вокруг.

WAR, WARR, WARE, WERE, прил. Хуже, Шотл. Росс.

Древнешвед. waerre, werre, древнеангл. waerra, исл. verre, то же.

To War, Waur, гл. перех. Преодолевать, превосходить, Шотл. Дуглас.

WAR, глагол-связка. Были. Барбур.

Швед., нем. war, то же.

WAR, прил. Осведомленный, осторожный. См. Wer.

WAR, гл. безличн. War him, пусть случится с ним. Барбур.

Древнешвед. war-a, быть; исл. verda, vard, fieri.

To WAR, WARE, WAIR, WAYR, гл. перех. 1. Тратить, расходовать, Шотл. Данбар. 2. Расходовать, даровать, в любом смысле, Шотл. Мейтленд П. 3. Расточать, разбазаривать. Уоллес.

Исл. ver-ia, negotiari. Отсюда англ. ware, wares, товар.

To WARAND, гл. перех. Защищать, Шотл. и англ. warrant. Уинтаун.

Древнеангл. waren-ian, cavere sibi, defendere se.

Warand, Warrand, сущ. Место укрытия или защиты. Барбур.

WARBLE, сущ. Род червя, который размножается между внешней и внутренней кожей животных, Шотл.

Древнеангл. wear, тевтон. weer, узел или шишка.

To WARBLE, гл. неперех. Извиваться и т. д. См. Wrabil.

WARD, сущ. 1. Подразделение армии. Дуглас. 2. Небольшой участок пастбища, огороженный со всех сторон, Шотл. Уотсон.

Древнешвед. waard, sepes, sepimentum.

To WARD, гл. перех. Заключать в тюрьму. Stat. Acc.

Древнешвед. waerd-a, custodire.

WARD and WARSEL, обеспечение, залог, Шотл. B. Росс.

Ward, содержание; и warsel, возм. wardsel, от древнеангл. weard, custodia, и sell-an, tradere.

WARDE, сущ. Решение; юридический термин. Quon. Att.

Ср.-век. лат. warda, англ. award.

WARDOUR, сущ. Зелень. Данбар.

Старофр. vardors, то же.

WARDREIP, сущ. Гардероб. Данбар.

Wardraipper, сущ. Хранитель гардероба. Мейтленд П.

To WARE, гл. перех. Расходовать и т. д. См. War.

Ware, сущ. Цена, оценка. Houlate.

Древнеангл. wer, were, capitis estimatio; или скорее древнешвед. wara, merx.

Whole-ware, сущ. Всё целиком, вся партия или ассортимент. Р. Брюс.

WARE, сущ. Твердый и жесткий узел на дереве. Дуглас.

Древнеангл. wear, нидерл. weer, callus, nodus.

WARE, WAR, прош. вр. гл. Носил. Дуглас.

WARE, WAIR, сущ. 1. Морская водоросль, называемая alga marina; иногда sea-ware, Шотл. Монро. 2. Fucus vesiculosus. Лайтфут.

Древнеангл. war, waur; sae-waur, alga marina.

Wared, прич. прош. Удобренный морскими водорослями, Оркнейские о-ва. Stat. Acc.

To WARY, WARYE, WERRAY, гл. перех. 1. Проклинать, изрыгать проклятия. Барбур. 2. Навлекать проклятие; wareit, действительно проклятый. Белленден.

Древнеангл. weri-an, waerig-an, maledicere, execrari.

Warying, сущ. Проклятие. Арх. Гамильтон.

To WARY, гл. перех. Изменять; вместо vary. Дуглас.

WARYDRAGGEL, сущ. 1. Объясн. тот, кто испачкан грязью, Шотл. B. Форбс. 2. Самый младший в выводке, Шотл. B. См. Wallidrag.

To WARYS, гл. перех. Охранять, защищать. Gawan and Gol.

Древнешвед. waer-a, waer-ia, то же.

WARISON, WARYSOUN, WARESONE, сущ. Награда, ст.-англ. Барбур.

Старофр. guarison, garantie, paiement.

WARISON, сущ. Сигнал к атаке. Lay Last Minstr.

Возм. сокр. war-sound; фр. guerre и son.

To WARK, WERK, гл. неперех. Болеть; yerk, Шотл. Уоллес.

Древнеангл. waerc, древнешвед. waerk, dolor; waerk-a, dolere.

WARK, WARKE, сущ. Работа, Шотл. Р. Брюс.

Warkly, прил. Склонный к работе, прилежный, Шотл.

Нем. wirklich, эффективный.

Warkloom, сущ. Инструмент или орудие для работы, в любом смысле, Шотл. См. Lome. Полварт.

Warkman, сущ. Рабочий, Шотл. Р. Брюс.

WARLD, сущ. 1. Мир, Шотл. Уоллес.

Древнешвед. wereld, то же.

2. Великое множество, Шотл. K. Quair.

WARLIEST, прил. Самый осторожный.

Древнеангл. waerlic, cautus.

Gawan and Gol.

WARLO, сущ. Злой человек. Данбар.

Warlo, прил. Злой; особенно в отношении нрава. Evergreen.

Древнеангл. waer-loga, злой человек.

WARLOCK, сущ. Колдун, человек, который, как предполагается, находится в сговоре с дьяволом, Шотл. Sat. Invis. World.

Исл. vardlok-r, магическая песня, используемая для вызова злых духов.

WARM, сущ. Процесс согревания, Шотл. Росс.

To WARNE, гл. перех. Отказывать. Уоллес.

Древнеангл. wern-an, отказывать, отрицать.

To WARNIS, гл. перех. Предупреждать, Шотл. B.

Древнеангл. warnig-an, то же.

To WARNYS, гл. перех. Снабжать укрепленное место провизией, необходимой для обороны или для поддержки защитников. Барбур.

Древнешвед. waern-a, защищать; waern, укрепление.

Warnstor, сущ. Провизия, запасенная в гарнизоне. Уоллес.

Древнешвед. waern-a, defendere; и store, vectigal.

To WARP, гл. перех. 1. Бросать. Барбур. 2. To warp wourdis, говорить, произносить. Дуглас.

Мез.-гот. wairp-an, древнеангл. weorp-an, abjicere.

Warp, сущ. Обозначение при подсчете устриц, означающее четыре, Лотиан. Stat. Acc.

От warp, бросать, кидать.

To Warp, гл. неперех. Открываться. Дуглас.

To WARP, гл. перех. Окружать, вовлекать.

Исл. verp-a, contrahere.

Дуглас.

To WARRACH, гл. неперех. (гортан.) Браниться, использовать оскорбительные выражения, Шотл. B.

Вероятно, то же, что Wary, см.

WARRAY, WERRAY, прил. Истинный, настоящий. Уинтаун.

Нидерл. waar, нем. wahr; старофр. ve-raie, лат. ver-us.

Warraly, Werraly, нареч. Истинно.

Нидерл. waarlyk, то же.

Уинтаун.

WARREN, прил. Относящийся к сосне. Дуглас.

Нидерл. vueren, то же.

WARRER, сравн. ст. от war, осторожный.

WARS, прил. Хуже. Дуглас.

Мез.-гот. wairs, древнеангл. wers, то же.

WARSCHE, WERSH, прил. 1. Безвкусный, Шотл. Белленден. 2. Безвкусный для ума. Клеланд. 3. Имеющий болезненный вид, Шотл. См. Walsh. Генрисон.

Тевтон. versch, свежий, т. е. безвкусный.

Warsh-stomach'd, прил. Имеющий слабый или привередливый желудок, Шотл. Journ. Lond.

To WARSELL, WERSILL, гл. неперех. Бороться, стремиться, Шотл. Данбар.

Тевтон. wersel-en, reniti, obniti; wars, contrarius.

Warsell, Warstle, сущ. Борьба, Шотл. Бёрнс.

WARSET, прил. Собака, используемая вором для наблюдения за оленями. For. Lawes.

Древнеангл. ware, наблюдение, и sett-an, устанавливать.

WART, в составе наречий, то же, что ward, англ.; например, inwart, внутрь, мез.-гот. wairths, древнеангл. weard, исл. vert, versus.

WART, WARD, сущ. Курган или насыпь, возведенная на возвышенности на Оркнейских и Шетландских островах для передачи сведений. Барри.

Исл. vard, древнешвед. waard, excubiae, custodia.

WARTWEIL, WRATWEL, сущ. Кожа над ногтем, когда она раздражена, Шотл.

WARWOLF, WERWOUF, сущ. 1. Человек, предположительно превращенный в волка. Philotus. 2. Хилый ребенок или плохо развитый человек любого возраста; произн. warwoof, Анг.

Древнеангл. were-wulf, древнешвед. warulf, нем. werwolf, vir-lupus, lycanthropos, человек-волк.

WASH, WESCHE, сущ. Застоявшаяся моча; особенно используемая для замачивания одежды перед стиркой, Шотл.

Тевтон. wasch, lotura.

Линдсей.

WASIE, прил. Проницательный, быстро схватывающий, Анг.

Алеман. wass, древнешвед. hwass, обозначающее быстроту восприятия.

WASSALAGE, сущ. Великое достижение; также доблесть. См. Vassalage.

WASTELL, сущ. Хлеб, используемый с чашей wastell-bowl. Chalm. Air.

Ср.-век. лат. wastell-us, то же. Фр. gasteau.

WASTING, сущ. Чахотка, упадок, Шотл.

To WAT, гл. неперех. Знать. См. Wait.

WATE, прил. Мокрый, влажный, Шотл. Дуглас.

Древнеангл. waet, humidus; waet-an, humectare.

WATE, сущ. 1. Сторож, часовой; wait, Шотл. Дуглас. 2. В настоящее время применяется к менестрелям, которые ходят по ночам, играя, Шотл.

Тевтон. wachte, excubiae; et vigiles, excubitores.

3. Место засады. At the wate, в засаде. Дуглас.

WATER, WATTER, сущ. 1. Река или довольно большое тело проточной воды, Шотл. Белленден. 2. Любое тело проточной воды, большое или малое, Шотл. Пеннант. 3. Земля, лежащая на берегах реки, Шотл. Minstr. Bord. 4. Жители участка местности, орошаемого определенной рекой или ручьем, Шотл. Ibid.

Water-brash, сущ. Болезнь, состоящая в ощущении жара в эпигастрии, с обильной отрыжкой водянистой жидкостью, Шотл.

Water-craw, сущ. Оляпка, Шотл. Stat. Acc.

Water-kelpie, сущ. Дух вод. Minstr. Bord.

Water-mouth, сущ. Устье реки, вульг. Watter-mow, Шотл. B. Chart. Ja. VI.

Watergang, сущ. Мельничный канал. Acts Ja. I.

Water-purpie, сущ. Поручейник, трава, Шотл.

Water-shed, сущ. Самая высокая точка в любой части страны, с которой реки спускаются в противоположных направлениях, Шотл. Ess. Highl. Soc.

Water-slain moss, торфяная земля, унесенная водой, а затем отложившаяся, Шотл. Уокер.

Water-wraith, сущ. Дух вод, Шотл. B. См. Wraith.

WATH, сущ. Брод. Stat. Acc.

Древнеангл. wad, нидерл. waede, лат. vad-um.

WATLING STRETE, VATLANT STREIT, термин, используемый для обозначения Млечного Пути, из-за его воображаемого сходства с широкой улицей или мостовой. Дуглас.

WATTIE, сущ. Удар, Анг.

Древнешвед. hwat, быстрый?

WATTLE, сущ. Налог, уплачиваемый на Шетландских островах; говорят, что он был введен в обмен на раздачу святой воды. Stat. Acc.

To WAUBLE, гл. неперех. Качаться, шататься, Шотл. O.

Исл. veifl-a, saepius vibrare.

Бёрнс.

WAUCH, сущ. Стена. Peblis Play.

Древнеангл. wah, paries; A. Bor. wogh, то же.

To WAUCHT, WACHT OUT, WAUGHT, WAUCH, гл. перех. Пить большими глотками, Шотл. Н. Берн.

Древнеангл. veaht, irriguus; исл. vokua, madefieri.

Waucht, Waught, сущ. Большой глоток любой жидкости, Шотл. Рамсей.

To WAUE, гл. перех. Бросать, приводить в движение.

Древнеангл. waf-ian, fluctuare.

Дуглас.

To WAVEL, гл. перех. Двигать вперед и назад, махать. См. Weffil. Клеланд.

* To WAVER, WAWER, гл. неперех. Блуждать; от древнеангл. waf-ian, то же. Уинтаун.

WAUGH, WAUCH, прил. Неприятный на вкус, тошнотворный, Шотл. Journ. Lond.

Тевтон. walghe, nausea, walgh-en, исл. velg-ia, nauseare.

WAUINGEOUR, WAUYNGOUR, сущ. Бродяга, беглец. См. Waff. Дуглас.

To WAUK, WAULK, WALK, гл. перех. Валять сукно, Шотл. произн. wauk. Гарнет.

Древнешвед. walk-a, нидерл. walck-en, итал. guale-are, то же.

To Wauk, гл. неперех. Садиться (о ткани) в результате намокания, Шотл.

Wauker, Waulk-miller, сущ. Валяльщик, Шотл.

Нидерл. walcker, древнешвед. walkare, нем. waukmuller, то же.

Wauk-mill, Waulk-mill, сущ. Валяльная мельница, Шотл. Stat. Acc.

Нем. walk-muhle, то же.

WAUKER, сущ. Сторож, тот, кто сторожит одежду ночью, Шотл.

Древнеангл. waecer, нидерл. waaker, то же.

To WAUL, гл. неперех. Дико смотреть, вращать глазами, Шотл. O. Дуглас.

Древнеангл. wealw-ian, катиться, лат. volv-ere.

WALD, сущ. Управление, власть. In wald, под властью. Уоллес.

Исл. vellde, valld, власть.

To WAUR, гл. перех. Преодолевать. См. War, гл. 1.

WAW, сущ. Волна; мн. ч. wawys. Барбур.

Древнеангл. waeg, weg, то же. мн. ч. waegas.

WAW, сущ. Стена, Шотл. мн. ч. wawis. Уоллес.

Древнеангл. wag, wah, то же.

WAW, сущ. Горе, печаль. Maitland Poems.

WAW, сущ. Мера в двенадцать камней, каждый камень весом восемь фунтов. Stat. Rob. III.

Англ. wey; например, wey шерсти, сыра и т. д., от древнеангл. waeg, waga, weg, груз.

To WAW, гл. неперех. Орать (как коты), Шотл.

Англ. waul; исл. vaele, ejulo, plango.

To WAW, гл. неперех. Махать, плавать. См. Waff, гл. Барбур.

WAWAR, сущ. Ухажер. Peblis Play.

Древнеангл. wogere, то же.

WAWARD, сущ. Авангард. Барбур.

WAWIL, прил. Плохо связанный. См. Weffil. Данбар.

WE, WEY, WIE, сущ. В сочетании с litill; 1. Обозначающее время. Барбур. 2. В отношении места. Уинтаун. 3. Выражающее степень. Дуглас.

A wee, 1. Короткое время, Шотл. Рамсей. 2. В небольшой степени, Шотл.

We, Wee, Wie, прил. Маленький, крошечный, Шотл. Генрисон.

WEAM-ILL, сущ. Боль в животе. См. Wambe.

WEAN, WEEANE, сущ. Ребенок, Шотл. Росс.

Сокр. wee ane, синоним little ane, Шотл. то же.

To WEAR IN, гл. перех. 1. Собирать с осторожностью, как пастух ведет свое стадо в загон, Шотл. The Ew-bughts.

Тевтон. weer-en, propulsare.

2. Как неперех. гл., двигаться медленно и осторожно.

WEARY, прил. 1. Слабый; например, a weary bairn, ребенок, который чахнет, Шотл.

Древнеангл. werig, lassus.

2. Докучливый, причиняющий неприятности, Шотл.

Древнеангл. werig, malignus.

Gl. Sibb. 3. Огорченный, печальный. Ритсон.

Weariful, прил. Причиняющий боль или неприятности; произн. wearifow, Шотл.

WEASSES, сущ. мн. ч. Вид шлеи для шеи рабочих лошадей, Оркнейские о-ва. Барри.

Древнешвед. wase, исл. vasi, пучок веток.

WEAVIN, сущ. Момент, Абердин. Journ. Lond.

Древнеангл. wiffend, дыхание; как мы говорим, in a breath, Шотл.

WEB, сущ. Покрытие внутренностей, сальник или большой сальник, Шотл.

Исл. vef-a, involvere.

WEBSTER, сущ. Ткач, Шотл. A. Bor. Фергюсон.

Древнеангл. webbestre, textrix, ткачиха.

WECHE, сущ. Ведьма. Белленден.

Древнеангл. wicca, wicce, то же.

WECHT, WEIGHT, WEGHT, сущ. 1. Инструмент для веяния зерна, сделанный в форме сита, но без отверстий, Шотл. Bannatyne P.

Нидерл. vecher, веялка; от нем. wech-en, ventum facere.

2. Род тамбурина. Evergreen.

Wechtful, сущ. Столько, сколько может вместить wecht, Шотл. произн. wechtfow.

WED, сущ. Залог.

To Wed, гл. перех. Закладывать. См. Wad.

Wedkeeper, сущ. Тот, кто хранит то, что отдано в залог. Р. Брюс.

WEDDYR, WEDDIR, WEDDER, сущ. 1. Погода; как общий термин. Барбур. 2. Ветер. Уинтаун.

Древнеангл. waeder, тевтон. weder, coeli temperies, древнешвед. waeder, то же, также ветер.

Weddir-gaw, сущ. Часть одной стороны радуги, появляющаяся непосредственно над горизонтом, рассматриваемая как предзнаменование плохой погоды; произн. weather-gaw, Шотл.

Нем. wasser-gall, repercussio iridis; wasser, влага, и gall, блеск.

Weddir-glim, сущ. Чистое небо у горизонта; говорится об объектах, видимых в сумерках; например, between him and the weddir-glim, или weather-gleam, т. е. между ним и светом неба. Gl. Sibb.

Древнеангл. weder, coelum, и gleam, блеск.

To WEDE, WEID, WEYD, гл. перех. Бушевать, действовать яростно, прич. наст. wedand. Уоллес.

Древнеангл. wed-an, insanire, furere.

WEDEIS, мн. ч. сущ. Вицы. См. Widdie. Уоллес.

WEDONYPHA, сущ. Нападение или приступ weid; wedonfaw, Шотл. A. wytenonfaw, Шотл. B. См. Weid. Roull.

WEE, сущ. Человек. См. Wy. Sir Gawan.

WEEBO, сущ. Крестовник обыкновенный, Шотл.

WEFT, сущ. Уток. См. Waft.

WEEGLE, гл. неперех. Вилять. См. Waigle.

Weegglie, прил. 1. Виляющий, неустойчивый, Шотл. 2. Имеющий извивающееся движение при ходьбе, Шотл.

Нидерл. be-weeglik, неустойчивый, податливый.

WEEM, сущ. 1. Естественная пещера, Файф, Анг. Stat. Acc. 2. Искусственная пещера или подземное сооружение, Анг. Stat. Acc.

От гэльск. uamha, пещера.

WEEPERS, сущ. мн. ч. Полоски муслина или батиста, пришитые к краям рукавов черного пальто или платья, как знак траура, Шотл. Бёрнс.

WEER, сущ. Страх. См. Were.

To WEESE, WEEZE, гл. неперех. Просачиваться, медленно стекать, Шотл. B. Морисон.

Исл. veisa, дат.-сакс. waes, древнеангл. wos, влага.

WEFFIL, прил. Гибкий, не жесткий, Шотл.

Древнеангл. waefol, fluctuans; тевтон. weyfel-en, vacillare.

WEFFLIN, WEFFLUM, сущ. Задний поток или ход воды за мельничным колесом, Анг.

To WEY, гл. перех. Бросать. Уоллес.

Тевтон. wegh-en, movere.

To WEY, гл. перех. Оплакивать; тевтон. weeh-en, плакать как ребенок, vagire. Уоллес.

To WEID, гл. неперех. Становиться яростным. См. Wede.

Weid, прил. Яростный, синоним wod. Данбар.

WEID, сущ. Род лихорадки, которой подвержены женщины в родах или кормящие матери, Шотл.

Нем. weide или weite соответствует фр. accablé, означая, что человек подавлен болезнью.

WEID, L. theid, регион. См. Thede. Gawan and Gol.

To WEIF, гл. перех. Ткать; прич. прош. weyff, тканый. Дуглас.

Древнеангл. wef-an, древнешвед. waefw-a, то же.

WEYES, WEYIS, сущ. мн. ч. Весы с чашами для взвешивания. Линдсей.

Древнеангл. waeg, тевтон. waeghe, libra, trutina.

Weigh-bauk, сущ. 1. Весы, Шотл. Фергюсон. 2. Говорят, что человек находится в weigh-bauks, когда он в состоянии нерешительности, Шотл.

Тевтон. waegh-balck, scapus librae.

Weights, сущ. мн. ч. Весы, Шотл. З. Бойд.

To Weight, гл. перех. 1. Взвешивать, Шотл. 2. Обременять, угнетать, Шотл. Бейли.

WEIGHT, WEGHT, сущ. Род сита. См. Wecht.

WEIK, WEEK, сущ. Угол. The weiks of the mouth, углы или стороны рта, Шотл. The weik of the ee, угол глаза, Шотл. Рамсей.

Древнешвед. wik, angulus, oegen wik, угол глаза.

WEIL, сущ. Процветание, преимущество. Дуглас.

Weil is me, счастлив я, Шотл.

Weil is yow, счастлив ты, Шотл. Линдсей.

Древнеангл. wel, well, bene; древнешвед. waeles mig, О! me felicem.

WEIL, сущ. Водоворот. См. Wele.

WEIL, WELE, WELLE, нареч. Очень. См. Feil. Уинтаун.

To WEILD, гл. перех. 1. Получать, любыми средствами. Дуглас. 2. Вступать во владение поместьем. Барбур.

WEILL, прил. Многие. Барбур.

Нем. viel, нидерл. vel, то же.

WEILL-FARAND, прил. Имеющий хороший вид. См. Farand.

WEILL-HEARTIT, прил. Не унывающий, Шотл.

WEILL-WILLIE, WEILL-WILLIT, прил. Щедрый, не скупой, Шотл. Раддимен.

Древнешвед. waelwillig, древнеангл. wellwillenda, benevolus.

WEIN, сущ. L. wem, пятно, см.

Барбур.

WEIR, сущ. Weir of law, действие лица, обвиняемого в долге, по которому нет законных доказательств; которое дает залог, чтобы очистить себя от него в следующем суде, своей собственной клятвой, подкрепленной клятвами пяти соприсяжников, которые должны подтвердить свою веру в то, что он клянется правдиво. Stat. Ja. I.

Это синоним англ. юридического выражения Wager of Law и ср.-век. лат. vadiare legem. Англ. фраза происходит от старофр. gagiere, обязательство, залог; наша — от древнеангл. waere, foedus, pactum; откуда waer-borh, wer-borh, fidejussor, sponsor.

WEIR, сущ. Война; Weir-men, Weir-hors, Weirly, Weir-wall. См. Were.

WEIRD, WERD, WERDE, WEERD, сущ. 1. Судьба, Шотл. Уинтаун. 2. Предсказание. P. Buch. Dial.

Древнеангл. wyrd, fatum; wyrde, parcae.

To Weird, Weerd, гл. перех. 1. Предназначать. P. Buch. Dial. 2. Предсказывать. Minstr. Bord.

Weirdless, Wierdless, прил. Неудачливый, из-за чего-то неблагоприятного в чьей-то доле, Шотл.

To WEISE, WYSE, гл. перех. 1. Использовать политику для достижения любой цели, Шотл. Уотсон. 2. Вести, направлять, Шотл. Рамсей. 3. Поворачивать искусством, а не силой, Шотл. Рамсей. 4. To weise awa', обманывать; например, склонить ремесленника оставить своего хозяина; Клайдс.

Тевтон. wys-en, учить, показывать; или старофр. vois-ier, ves-ier, tromper, ruser; wiseux, fin, subtil.

To Weise, Wyse, гл. неперех. Склоняться, Шотл. Рамсей.

To WEIT, гл. неперех. Наводить справки.

Древнеангл. wit-an, providere; древнешвед. wit-a, probare.

WEIT, WEET, сущ. Дождь, сырость, Шотл. Дуглас.

Древнеангл. waeta, humidity, исл. vaeta, дождь.

To Weit, Weet, гл. перех. Мочить, Шотл. Бёрнс.

Weet, Weit, прил. Мокрый, Шотл.

Weetie, прил. Мокрый, Шотл. B.

WELANY, сущ. Ущерб, позор. Барб.

Старофр. vilainie, injure, insulte, affront.

WELCOME-HAME, сущ. Угощение, преподносимое невесте, когда она входит в дом жениха, Шотл.

To WELD, гл. неперех. Обладать. См. Weild.

WELE, сущ. Водоворот, Шотл. Дуглас.

Древнеангл. wael. Тевтон. weel, wiel, то же.

Weilhead, сущ. Воронка водоворота, Шотл.

To WELL, WALL, WALD, гл. перех. 1. Сваривать, Шотл. Дуглас.

Древнеангл. well-en, быть очень горячим.

2. гл. неперех. Быть включенным. Мор.

WELL, сущ. Добро, благополучие. З. Бойд.

WELLE, сущ. Зеленый дерн. См. Fail. Sir Gawan.

WELL-EY, сущ. Та часть трясины, в которой есть родник, Шотл. wall-ee. Белленден.

Q. глаз wele.

V. Wele.

WELLIT, прич. прош. вр. Утонувший. Houlate.

WELL-KERSES, сущ. мн. ч. Водяной кресс, S.

A. S. wille-cerse, то же.

WELL-WILLAND, сущ. Доброжелатель. V. Weill-willie. Wyntown.

Well-willing, прил. Благодушный. Mellvill's MS.

WELSCHE, прил. Пресный. V. Walsh.

To WELT, гл. перех. 1. Бросать. Douglas. 2. гл. неперех. Катиться. Douglas.

Moes. G. walt-ian, катиться.

To WELTER, гл. перех. 1. Катить. Doug.

Teut. welter-en, Sw. weltr-a, то же.

2. Опрокидывать. Douglas.

WELTH, сущ. 1. Благополучие. Wyntown. 2. Изобилие, S.

WEM, сущ. Пятно.

A. S. wem, wemm, labes, macula.

Barbour.

Wemeless, прил. Безупречный. Gawan and Gol.

A. S. wemleas, безвинный.

Wemmyt, прич. прош. вр. Со шрамами. Barbour.

A. S. wemm, шрам, изъян.

To WENDIN, гл. неперех. Убывать.

A. S. wan-ian, уменьшаться.

WENE, сущ. But wene, несомненно.

A. S. wene, предположение.

Wene, сущ. Знак, по которому можно найти свой путь.

A. S. wene, предположение.

Douglas.

WENG, гл. перех. Мстить. Barbour.

Fr. veng-er, то же.

WENNYNG. V. Wonnyng, сущ. Barbour.

WENSDAY, сущ. Среда, S.

Belg. Weensdagh, Isl. Wonsdag, день, посвященный Водену.

To WENT, гл. неперех. Идти. Barbour.

A. S. wend-an, идти.

Went, сущ. 1. Курс. Douglas. 2. Проход. Douglas. 3. Ход дел. Id.

Alem. went-en, vertere.

To WER, WERE, WEIRE, гл. перех. Охранять. Barbour.

A. S. wer-ian, Belg. weer-en, защищать.

WER, WAR, прил. Осторожный. Douglas.

Su. G. war, videns.

WERD, сущ. Судьба. V. Weird.

WERDY, прил. Достойный. Lyndsay.

Teut. weerdig, Sw. werdig, то же.

WERDIE, сущ. Самый младший птенец в гнезде, Файф.

Isl. wardt, то, что в недостатке.

WERE, WER, WEIR, WEER, сущ. 1. Сомнение, S. B. Barbour. 2. Опасение, страх. Dunbar.

A. S. waere, осторожность; Belg. vaer, страх.

WERE, WER, WEIR, сущ. Война, S. Douglas.

A. S. waer, O. Belg. werre, то же.

Wereman, Weir-man, Wer-man, сущ. Солдат. Douglas.

Were-horse, Weir-horse, сущ. 1. Боевой конь. Pop. Ball. 2. Жеребец, Морей. Ibid.

Werely, Weirly, прил. Воинственный. Doug.

Were-wall, Weir-wall, сущ. Оборонительное сооружение на войне. Houlate.

Weriour, Weryer, сущ. 1. Воин. Gawan and Gol. 2. Противник. Douglas.

To WERY, WERRY, WYRRIE, гл. перех. 1. Душить. Douglas. 2. Терзать. Wyntown.

Teut. worgh-en, strangulare.

WERY, сущ. Досада, Оркнейские о-ва.

A. S. werig, execrabilis.

WERIOUR, сущ. Клеветник. Douglas. V. предыдущее слово.

To WERK, гл. неперех. Болеть. V. Wark.

To WERK, гл. неперех. Работать. V. Wirk.

Werk, сущ. Работа. Wallace.

Belg. werk, A. S. weorce.

WERKLOME, WARKLOOM, сущ. Рабочий инструмент. V. Lome.

WERLY, прил. Осторожно. Douglas.

WERLOT, сущ. Плут. V. Verlot. Kennedy.

WERNAGE, сущ. Провизия, запасенная в гарнизоне. V. Vernage.

WERNOURE, сущ. Скупец. Douglas.

A. S. georn, avidus, сравн. geornor; Su. G. warn-a, защищать.

V. Warnstor.

To WERRAY, гл. перех. Вести войну против.

Su. G. haer, армия.

Barbour.

To WERRAY, гл. перех. Проклинать. V. Wary.

WERRAY, прил. Истинный. V. Warray.

Werrament, Verrayment, сущ. Истина.

Fr. vrayement, по правде.

Wallace.

WERSH, прил. Пресный. V. Warsch.

To WERSIL, гл. неперех. Бороться. V. Warsell.

WERSLETE, сущ. Неопределенность. Wyntown.

WERTH, сущ. Судьба; вместо weird. Henrysone.

WERTHAR, прил. Более достойный. Wallace.

Moes. G. wairths, достойный.

WESAR, WYSAR, сущ. Забрало. Wallace.

To WESCHE, гл. перех. Мыть, S. Doug.

WESCHE, сущ. Старая моча. V. Wash.

WESELY, нареч. Осторожно. V. Vesie. Wallace.

To WESY, гл. перех. Исследовать. V. Vesie.

WESTER, сущ. Рыболовная острога, Лотиан.

WESTLAND, WESTLIN, прил. Западный, S. Wallace.

WESTLINS, WESTLINES, нареч. На запад, S. Ramsay.

WETHY, сущ. Петля. V. Widdie. Wyntown.

WETING, сущ. Знание. Sir Gawan.

A. S. weot-an, знать.

WEUCH, сущ. Горе, беда. V. Wouch.

To WEVIL, гл. неперех. Извиваться. V. Weffil.

⁂ WH. Слова, не найденные здесь, см. Quh.

WHANG, сущ. 1. Ремень, S. 2. Ломоть, S.

To Whang, гл. перех. Стегать, сечь, S. V. Quhaing.

To WHAISLE, WHOSLE, гл. неперех. Хрипеть при дыхании, S. Pop. Ball.

Su. G. Isl. hwaes-a, то же.

WHATY, прил. Безразличный. Thomas of Ercildone.

To WHAUK, гл. перех. 1. Бить, S. 2. Метафор., изводить. Ramsay.

WHAUP, сущ. Кроншнеп. V. Quhaip.

WHAURIE, сущ. Ласковое название ребенка, Ангус.

C. B. chuarae, ludere.

To WHEAK, WEEK, гл. неперех. 1. Визжать, S. 2. Хныкать, S. 3. Свистеть с перерывами, S.

Isl. quak-a, leviter clamitare.

Wheak, Week, сущ. Визг, S.

WHEELIN, сущ. Грубая камвольная пряжа, S., как та, что прядут на большом колесе.

To WHEEP, гл. неперех. 1. Издавать резкий, прерывистый свист, S. 2. Визжать, S.

Su. G. hwip-a, кричать.

To WHEEPLE, гл. неперех. 1. Безуспешно пытаться свистеть, S. 2. Свистеть низким плоским тоном, S.

WHEEPLE, сущ. Резкий прерывистый свист, S. Stat. Acc.

WHEEPS, сущ. мн. ч. Инструмент для подъема мостовых головок мельницы, S. B.

WHELEN, возм. ошибка вместо whelcen, кто; Su. G. hwilken, то же. Sir Gawan.

WHID, сущ. Ложь, S. V. Quhid. Burns.

To WHIG, гл. неперех. Быстро идти, Лотиан.

WHIG, WHIGG, сущ. 1. Кислая сыворотка, отделяющаяся от скисших сливок, S. 2. Название, данное строгими епископалами пресвитерианам; а также членами Церкви Шотландии пресвитерианским диссидентам, S.

Возм. от wiggam, термина, используемого при погонке лошадей.

WHIG, WIG, сущ. Мелкий пшеничный хлеб, S. Sir J. Sinclair.

WHIGMELEERIE, сущ. 1. Название игры, в которую иногда играли в питейном клубе, Ангус. Булавка втыкалась в круг, от центра которого было проведено столько радиусов, сколько было человек в компании, с именем каждого человека на радиусе напротив него. Указатель, помещенный на вершину булавки, каждый по очереди вращал; и на чьем имени он останавливался, тот человек был обязан выпить стакан.

Возможно, так названо из презрения к суровой трезвости, приписываемой вигам.

2. Во мн. ч. причуды, фантазии, S. Burns.

To WHIHHER, гл. неперех. Хихикать, Ангус. Minstr. Bord.

To WHILLY, WHULLY, гл. перех. Обманывать, S. Ramsay.

Whilliwha, Whillywhae, сущ. Человек, который дает двусмысленные обещания, S. Ramsay.

WHILT, сущ. A-whilt, в состоянии возбуждения. Watson.

Whiltie-whaltie, нареч. В состоянии сердцебиения. My heart's a' playin whiltie-whaltie, S.

Isl. vallt, volutor; hwell-a, resonare.

WHIN, WHINSTANE, сущ. Рагстоун или жабья порода, S. V. Quhyn. Stat. Acc.

To WHINGE, гл. неперех. Хныкать, S. V. Quhinge. Ramsay.

WHINGER, WHINGAR, сущ. Короткий тесак, использовавшийся как нож во время еды и как меч в драках. Lay Last Minstr.

Isl. hwin, furunculus, и gerd actio; т.е. оружие для тайных дел.

WHINKENS, сущ. мн. ч. Фламмери, S. B.

Su. G. hwink-a, колебаться.

To WHINNER, гл. неперех. Проноситься с быстротой, издавая гудящий звук, S.

Isl. hwyna, звенеть.

To WHIP aff, или awa, гл. неперех. Улетать с быстротой, S.

Su. G. wipp-a, быстро перемещаться вверх и вниз; C. B. chwip-iaw, двигаться оживленно.

WHIP, In a whip, нареч. В мгновение ока, S.

Alem. uuipphe, nictus oculi; C. B. chwip, быстро.

WHIPPER-TOOTIES, сущ. мн. ч. Глупые сомнения по поводу совершения чего-либо, S.

Fr. apres tout, в конце концов.

WHIPPERT, прил. Поспешный и резкий в поведении или в способе выполнения чего-либо, S.

Whippert-like, прил. Выражающий раздражение манерой выражения или действия, S.

Isl. hwop-a, легкость, непостоянство; или Whip, гл.

WHISH, WHUSH, сущ. 1. Шум или свистящий звук, S. B. 2. Шепот, S. B. whisht, Лотиан. Ferguson.

Su. G. hwaes-a, свистеть; Isl. qwis, susurrus.

To WHISH, гл. перех. Заставлять замолчать; прич. прош. вр. whist. Godscroft.

Whisht, междомет. Тише, молчать, S. Ramsay.

Sw. wysch, O. Fr. houische, то же.

WHISTLE, сущ. Сдача денег, S. V. Quhissel. Ramsay.

WHISTLE, сущ. To weet one's whistle, выпить, иногда применяется к пьяницам, S.

O. E.

WHISTLE-BINKIE, сущ. Тот, кто посещает свадьбу за гроши, но не платит ничего, и поэтому не имеет права принимать участие в угощении; кто, так сказать, оставлен сидеть на скамье в одиночестве и может свистеть для собственного развлечения, Абердин.

WHISTLE-THE-WHAUP, фраза, адресованная тому, кто, как предполагается, играет на другом, Запад Шотландии.

To WHITE, гл. перех. Резать ножом, S. V. Quhyte. Burns.

WHITE-ABOON-GLADE, сущ. Полевой лунь, Стерлингшир. Stat. Acc.

Соответствует Lanarius albus, Le Lanier cendrè и т.д.

WHITE BONNET, тот, кто на аукционе делает ставки за свои собственные товары или кто нанят владельцем для этой цели, S.

WHITE FISH IN THE NET, игра, в которой два человека держат плед довольно высоко, через который остальные участники компании обязаны перепрыгнуть. Цель состоит в том, чтобы запутать того, кто прыгает; и если он таким образом перехвачен, он проигрывает игру, Ангус.

WHITE-HORSE, морская лисица, рыба. Sibbald.

WHITIE-WHATIES, сущ. мн. ч. Глупые предлоги, из желания отсрочить или ослепить S.; whittie-whaws, S. B.

A. S. hwata, omina, divinationes, auguria; Belg. wisiewasie, fiddle-faddle; C. B. chwit-chwat, хитрый воришка.

WHITLIE, QUHITELY, прил. Имеющий нежный или бледный вид, S. Henrysone.

A. S. hwit, albus, и lic, similis.

WHITLING, WHITEN, WHITING, сущ. Вид морской форели, S. Stat. Acc.

Sw. hwitling, мерланг.

WHITRACK-SKIN, сущ. Кошелек, сделанный из шкуры ласки, Морей. V. Quhitred. Pop. Ball.

WHITTER, сущ. Большой глоток спиртного, S. O. Burns.

Q. whetter, от E. whet.

WHITTLE, сущ. 1. Нож, S., как в E. 2. Применяется к серпу, S. A. Douglas.

WHITTRET, сущ. Ласка. V. Quhitred.

WHORLE, сущ. 1. Очень маленькое колесо, S. 2. Маховик прялки, сделанный из дерева, иногда из твердого камня, S. whirl, E. Barry.

Su. G. harfwel, hwirfwel, то же., verticillum; O. Sw. hworla, rotare.

To WHOSLE, гл. неперех. Тяжело дышать, хрипеть, Абердин. V. Wheasle. Journ. Lond.

To WHUMMIL, WHOMEL, гл. перех. Переворачивать вверх дном. V. Quhemle.

WHUNN, сущ. Камень, называемый трап и т.д. V. Quhin. A. Hume.

WHUSH, сущ. Шум. V. Whish.

WY, WYE, WIE, сущ. Человек или личность. Dunbar.

Su. G. wig, прежде всего, пригодный для войны; во вторичном смысле, взрослый; A. S. wiga, герой, человек.

WIAGE, WYAGE, сущ. Военная экспедиция или набег. Barbour. Vyage, путешествие, S. B.

Fr. voyage, то же.

WYANDOUR, сущ. A gud wyandour, тот, кто хорошо живет или питается. Wyntown.

Fr. viand-er, питаться.

WICHT, прил. 1. Сильный, мощный. Wallace. 2. Активный, умный, S. O. E. то же. Wyntown. 3. Обозначающий силу ума или изобретательность. Wyntown. 4. Сильный, применительно к неодушевленным предметам. Dunbar.

Su. G. wig, potens; alacer, agilis, vegetus; Lat. vig-ere.

Wichtlie, Wichtely, нареч. 1. Решительно. Douglas. 2. С силой ума. Douglas.

Wychtness, Wightness, сущ. Сила, S. B. Wyntown.

WICHT, сущ. Человек или личность, S. Doug.

A. S. wiht, creatura, animal, res.

WICK, WIC, сущ. Окончание названий мест, означающее своего рода залив, S. Stat. Acc.

Su. G. wik, A. S. wic, sinus maris.

To Wick, гл. неперех. Ударять камень в косом направлении, термин в керлинге, S. Graeme.

Su. G. wik-a, flectere; wika af, a via deflectere.

WICK, прил. Wick to slo, трудно убить. Sir Tristrem.

То же, что Wicht; или связано с C. B. gwich, храбрый.

WICKER, сущ. 1. Прутик, S. Burns. 2. Прут, маленькая розга, S.

Dan. vigre, vimen; vig-er, быть гибким.

WICKET, сущ. Задняя дверь сарая, Ангус.

Belg. wicket, portula, Fr. guichet.

WIDDEN-DREME, WINDREM, WIDDRIM, сущ. In a widden-dream, или windream, внезапно; также, в состоянии замешательства, S. B. Pop. Ball.

A. S. woda-dream, furor, безумие.

WIDDERSINNIS, WEDDERSHYNNYS, WIDDERSINS, WIDDERSHINS, WITHERSHINS, WODERSHINS, нареч. В обратном направлении, против хода солнца, S. Douglas.

A. S. wither, contra, sunne, sol; или скорее, Teut. weder-sins, contrario modo.

WIDDIE, WIDDY, сущ. 1. Веревка из ивовых прутьев; используется для обозначения петли, S. Lyndsay. 2. Термин вульгарно понимается в S., как если бы он обозначал саму виселицу. 3. Прутик, имеющий несколько более мелких побегов, отходящих от него; которые, будучи сплетенными вместе, используются как кнут, причем одиночный отросток служит ручкой, Кейтнесс.

Su. G. widia, vimen, от wide, salix; A. S. withig, то же.

Widdifow, Viddiful, сущ. 1. Правильно, тот, кто заслуживает заполнить widdie или петлю, S. Lyndsay. 2. Во мн. ч. эквивалентно brave boys, на морском языке. Compl. S. 3. Резвый ребенок, S.

Widdifow, прил. Гневный, S. A. и O. Burns.

To WIDDILL, гл. неперех. произн. wuddil. 1. Обычно используется в связи с каким-либо другим гл.; как, to widdil and ban, to widdil and flyte и т.д., S. Montgomerie. 2. Извиваться или ковылять, S. 3. гл. перех. Вводить с помощью сдвигающего движения, или (метаф.) окольными путями, S. Cleland.

Germ. wedel-n, caudam motitare.

Widdle, сущ. 1. Извивающееся движение, S. 2. Метаф. борьба или суета, S. Burns.

WIDDRIM, сущ. V. Widdendreme.

WYDE, сущ. Платье. V. Gide.

WIDE-GAB, сущ. Морской черт, Шетландские о-ва.

* WIDOW, сущ. Вдовец, S. Rutherford.

WIE, прил. Маленький. V. We.

WIEL, сущ. Маленький водоворот. V. Wele.

* WIFE, WYF, WYFE, сущ. Женщина, замужняя или одинокая, обычно, перешагнувшая средний возраст, S. Lyndsay.

A. S. Su. G. wif, mulier, foemina.

Wiflie, Wyfelie, прил. Женственный, принадлежащий женщине. Bellenden.

A. S. wiflic, muliebris, foemineus.

WYG, WEIG, WHIG, сущ. Маленькая продолговатая булочка, испеченная с маслом и смородиной, S.

Teut. wegghe, panis triticeus; libum oblongum, et libum lunatum.

WIG, WYG, сущ. По-видимому, стена. Говорят, что вещь gang frae wyg to waw, когда ее перемещают вперед и назад от одной стены дома к другой, S. B. Ross.

A. S. wag, Su. G. waegg, Belg. weeg, paries.

WIGG, WHIG, сущ. Тонкая серозная жидкость, которая находится под сливками в маслобойне, после того как они скисли, и до того, как их взболтали, S. B. Journ. Lond.

To WIGGLE, гл. неперех. Извиваться. V. Waigle.

WIGHT, сущ. Землеройка, Оркнейские о-ва. Stat. Acc.

Su. G. wickt, что-либо очень маленькое.

WILD COTTON, пушица, растение, S. B.; также называется Moss-crops, S.

WILDFIRE, сущ. Обычное название для Phlyctenae of Sauvages, S., вульгарно wullfire.

A. S. wild-fyr, erysipelas.

To WILE, WYLE, гл. перех. Используется в отношении того, что достигается осторожностью или хитростью; как, I'll try to wile him awa', я постараюсь уговорить его пойти со мной, S. Lyndsay.

Su. G. wel-a, Isl. vael-a, decipere.

To WILE, WYLE, гл. перех. Выбирать.

Wile, сущ. Выбор, отбор. V. Wale.

WYLECOT, WILIE-COAT, сущ. 1. Нижняя жилетка, обычно носимая зимой, S. Douglas. 2. Нижняя юбка. Maitland Poems.

WYLFULL, прил. Желающий; q. полный воли. Wyntown.

Wilfully, прил. Охотно. Barbour.

* WILL, сущ. What's your will? обычный шотландизм для "Что вы сказали?" K. Hart.

WILL, сущ. По-видимому, использование, обычай; мн. ч. willis. Barbour.

Это может, однако, означать изучение; A. S. will. Teut. willa, studium.

WILL, вспомог. гл. 1. Быть привыкшим, иметь обыкновение.

Все еще распространенная идиома в S.; заимствованная у тех, чей родной язык гэльский.

2. Часто используется вместо shall, S. 3. Иногда эквивалентно must, S.

WILL, WYLL, WIL, WYL, прил. 1. Заблудившийся, не знающий, как поступить, S. Wyntown. To go wyll, сбиться с пути, S. Douglas. Will of wane, потерявший жилье. Barbour.

Su. G. will, Isl. vill-a, ошибка; Isl. vill-az, сбивать с пути.

2. Пустынный, безлюдный. Douglas.

Isl. ville, ferus; Su. G. willa diur, дикие животные.

Wilsum, прил. В блуждающем состоянии, подразумевающем идеи безрадостности и незнания своего пути, S. произн. wullsum. Pop. Ball.

Sw. en villsam vaeg, запутанная дорога.

Willyart, Wilyart, прил. 1. Дикий, застенчивый, избегающий жилищ и общества людей. Burel. 2. Застенчивый и замкнутый, избегающий общества или кажущийся неловким в нем, S. Burns.

От прил. и Belg. geaard, q. дикого нрава.

V. Art. 3. Упрямый, своевольный, Лотиан, Бервикшир.

WILLAN, сущ. Ива или ветла, S. B.

WILLAWINS, междомет. Увы, S. Ferguson.

A. S. wyn, infortunium; q. wa la wyn, eheu calamitas!

WILLICK, сущ. Тупик, или alca arctica, Лотиан. Neill.

WILLIE-POWRET-SEG, сущ. Название, данное детьми в Файфе морской свинье.

WILLIE WHIP-THE-WIND, вид ястреба, Falco tinnunculus, или пустельга; в O. E. Wind-vanner, Ангус.

WILRONE, сущ. Дикий кабан. Chr. S. P.

Su. G. vild, дикий, и rune, молодой кабан.

WIMBLEBORE, сущ. Отверстие в горле, которое мешает четко говорить, S.; в аллюзии на отверстие, просверленное коловоротом.

To WYMPIL, WOMPLE, гл. перех. 1. Оборачивать, складывать, S. Douglas. 2. Двигаться извилистым путем, применительно к потоку, S. Ramsay.

Teut. wimpel-en, involvere, implicare; Flandr. wompel-en.

To Wimple, гл. неперех. Использовать такие окольные пути в повествовании, которые показывают намерение обмануть, S.

Wympil, Wimple, сущ. 1. Изгиб или складка, S. Douglas. 2. Уловка, хитрость, S. B. Poems Buch. Dial.

Wympled, прил. Запутанный. Ross.

Wimpler, сущ. Волнистый локон волос. Evergreen.

To WIN, гл. неперех. Жить. V. Won.

To WIN, WYN, WINNE, гл. перех. 1. Сушить зерно, сено, торф и т.д., подвергая их воздействию воздуха, S. прош. вр. won, wonne. Godscroft.

Belg. winn-en, A. S. wind-wian, ventilare; Su. G. Isl. winn-a, вянуть.

2. Часто используется для обозначения сбора урожая в целом. Barbour.

Teut. winn-en, colligere fructus terrae.

To WIN, гл. перех. 1. Добывать из карьера, S. won, прич. прош. вр. Skene. 2. Разрабатывать шахту любого вида. Bellenden.

A. S. winn-an, Su. G. winn-a, laborare, labore acquirere.

To Win out, гл. перех. Добывать, как из карьера; используется метафорически. Rutherford.

To Win one's bread, зарабатывать его, собственно трудом, S.

To WIN, WYN, WON, произн. wun, гл. неперех. Иметь что-либо в своей власти, достичь какого-либо определенного состояния или степени с некоторым трудом или усилием, S. прош. вр. wan. Sir Tristrem.

Он часто соединяется с прил.; как, to win free, to win loose; иногда с сущ., как, to win hame, добраться домой, S. Он также используется с большим разнообразием предлогов.

1. To Win aboon, (1.) Получить превосходство, S. (2.) Добиться мастерства, взять верх, S. (3.) Оправиться от болезни, S. (4.) Восстановить душевное равновесие, S. Skinner.

2. To Win about, обмануть каким-либо образом; особенно лестью, S.

3. To Win aff, (1.) Уйти, в местном смысле; подразумевая препятствие или опасность на пути, S. Ross. (2.) Быть оправданным в судебном процессе, S. (3.) Быть в состоянии спешиться, S.

4. To Win a-flot, вырваться на свободу, быть пущенным по течению. Balfour.

5. To Win afore, или before, обогнать, S. Douglas.

6. To Win at, дотянуться до, S. Guthrie.

7. To Win at liberty, освободиться; быть освобожденным от ограничений. Spalding.

8. To Win away, (1.) Уйти; часто, сбежать, уйти с трудом, S. Barbour. (2.) Отправиться, в противоположность задержке, S. Franck. (3.) Умереть; как, He's wun awa', S. Rutherford.

9. To Win before, получить преимущество, S. Ritson.

10. To Win ben, иметь возможность войти или получить доступ во внутреннее помещение, S.

11. To win butt, иметь возможность войти во внешнее помещение, S. Ramsay.

12. To win by, пройти мимо, S.

13. To win down, (1.) Достичь, распространиться вниз. Pitscottie. (2.) Спуститься, S. Spalding.

14. To Win farrer, продвинуться дальше, S.

15. To Win farrer ben, быть удостоенным большей чести, S. Tales Landlord.

16. To Win forrat, продвинуться вперед, S.

17. To Win gae, вырваться на свободу, получить освобождение, Бьюкен. Forbes.

18. To Win in, (1.) Получить доступ, S. Sir Egeir. (2.) Иметь возможность вернуться домой. Pop. Ball.

19. To Win nere, подойти близко, S. Douglas.

20. To Win on, иметь возможность подняться или сесть верхом, S. Rutherford.

21. To Win on ahint one, получить преимущество в сделке, навязать что-либо кому-либо, S.

22. To Win our, или over, (1.) Преодолеть, в буквальном смысле, иметь возможность пересечь; подразумевая трудность, S. Barbour. (2.) Преодолеть, метаф. S. Persec. Church Scotl.

23. To Win out, сбежать; как, с поля битвы и т.д. Wallace.

24. To Win throw, (1.) Пройти сквозь, S. Ramsay. (2.) Пересечь реку, S. Monro. (3.) Иметь возможность закончить какое-либо дело, S. Baillie. (4.) Метаф., оправиться от болезни, S.

25. To Win to, (1.) Достичь, S. Wallace. (2.) Занять место за столом; или скорее, начать есть то, что на нем стоит, S. (3.) Достичь; как обозначение состояния ума, S. Rutherford.

26. To Win to foot, встать на ноги, S. B. Ross.

27. To Wyn togidder, достичь состояния соединения. Wallace.

28. To Win up, (1.) Иметь возможность подняться, S. Barbour. (2.) Встать, встать с постели, S. Pop. Ball. (3.) Подняться с колен. Minstr. Border.

29. To Win up to, или with, догнать, S.

30. To Win within, попасть внутрь. Chr. Kirk.

Su. G. hwinn-a, winn-a, pergere; aliquem praegressum assequi.

To Win, гл. перех. 1. Достигать, получать; напр., to win the door (добраться до двери). S. B. Spalding.

To Win by, гл. перех. 1. Проходить мимо; используется в буквальном смысле, S. 2. Избегать; в отношении опасности, S. Tales Landlord.

WIN, сущ. Прибыль. Lyndsay.

To WIN, гл. перех. Мотать (пряжу), S. Burns.

WINACHIN, 1. Эквивалент winnowing (веяние). Buchan. 2. Употребляется метафорически. Poems Buch. Dial.

WINCHEAND, прич. наст. вр. Морщащийся, вздрагивающий. Peblis Play.

WYND, сущ. Переулок, узкая улочка, S. Wynt.

Древнеангл. wind-an, поворачивать.

WYND, сущ. Воин. Gawan and Gol.

Нем. winn, winne, certator, bellator (боец, воин).

To WIND, гл. неперех. Преувеличивать в рассказе, рассказывать невероятные истории, S.; возможно, от wind, ventus (ветер), так как говорят, что человек такого склада «дует» (blow).

Winder, сущ. Тот, кто любит рассказывать невероятные вещи, S.

WINDCUFFER, сущ. Название, данное пустельге, Orkn. Barry.

WINDFLAUCHT, прил. С бурным движением, как будто гонимый ветром, S. Douglas.

Тевтон. wind-vlaeghe, turbo, procella (вихрь, буря).

WYNDEL-STRAY, WINDLE-STRAE, сущ. 1. Трава с гладким колосом, S. Ross. 2. Любое пустяковое препятствие. Rutherford.

Древнеангл. windel-streowe, пшеничная или овсяная соломинка.

To WINDLE, гл. перех. Связывать (солому или сено) в пучки, S. Gl. Sibb.

Тевтон. windel-en, fasciis vel fasciolis involvere (обертывать повязками или лентами).

Windlen, Wonlyne, сущ. Пучок соломы или сена, S. Ramsay.

Норв. vandel, порция сена или соломы.

WINDOCK, WINNOCK, сущ. Окно, S. Ramsay.

Исл. vindauge, Su. G. windoega; от wind, верхняя часть дома, и oega, глаз.

WIND-SKEW, сущ. Инструмент, используемый для предотвращения задымления, Mearns.

Su. G. wind и skufw-a, sky, vitare (избегать).

WYNE и ONWYNE, нареч. Направо и налево, повсюду, S. B.

От англ. wind, поворачивать.

Ross.

WINE-BERRY, сущ. Обыкновенная смородина, S. B. Pop. Ball.

WINED, L. urned (урна). V. Urn. Wallace.

To WINFREE, гл. перех. Поднимать с земли, распутывать, Aberd. Forbes.

От гл. win и free.

To WYNIS, гл. неперех. Чахнуть, сохнуть, S. B.

Возможно, искаженное от англ. vanish (исчезать).

WINK, сущ. In a wink, в мгновение ока, S. B. Morison.

WINKERS, сущ. Ресницы, S.

WINKIT, прич. прил. Слегка испортившееся; термин, применяемый к молоку, когда оно теряет сладкий вкус, Loth.

Это может относиться к предполагаемому влиянию дурного глаза.

WINKLOT, сущ. Молодая женщина, девица. Peblis Play.

Древнеангл. wencle, wincle, служанка.

WYNLAND, прич. наст. вр. Вращающийся, движущийся по кругу. Barbour.

Тевтон. windel, trochlea (блок); windtel-en, volvere (вращать).

WINRAW, сущ. Сено или торф, сложенные в длинные тонкие кучи для более легкой просушки, S.; q. a row for winning (ряд для просушки). Gl. Sibb.

WINS, предл. По направлению к, в сторону, Ang.

WINSEY, прил. Шерстяной или относящийся к шерсти, S. B., по-видимому, искаженное от англ. woolsey.

WINSOME, прил. 1. Веселый, радостный, жизнерадостный, S. B. Burns.

Древнеангл. winsum, jucundus, laetus (приятный, радостный); от wyn, радость.

2. Привлекательный, приятный, располагающий, S. Ritson.

Su. G. waen, исл. vaenn, pulcher, amoenus (красивый, приятный).

WYNSIK, сущ. Алчность. S. P. Repr.

Тевтон. win, ge-win, прибыль, и soeck-en, искать.

WINT, прош. вр. гл. Думал, полагал. Pitscottie.

WYNTIT, прич. прил. То же, что Winkit, Dumfr.

Возможно, обозначает эффект воздействия воздуха; фр. vent-er, дуть.

WYNTYR, сущ. 1. Зима. Wyntown. 2. Год. Wyntown.

Древнеангл. winter встречается в обоих значениях.

Wintrous, прил. Зимний, штормовой. Z. Boyd.

To WINTLE, гл. неперех. Шататься, качаться, S. O. Burns.

Тевтон. windtel-en, circumagere, circumvolvere (вращать вокруг).

Wintle, сущ. Шатающееся движение, S. O. Burns.

WINZE, сущ. Проклятие или ругательство, S. To let a winze, выругаться. Burns.

Тевтон. wensch, imprecatio (проклятие).

To WIP, WYP, гл. перех. Обвязывать, S. Dunbar.

Wyp, сущ. Венок, гирлянда. Douglas.

Мезогот. waip, wipja, corona (корона).

WYR, сущ. Стрела. Barbour.

Фр. vire, стрела, называемая quarrell; исл. aur, telum, sagitta (снаряд, стрела).

To WYR, гл. перех. Свивать, опускать вращательным движением. Barbour.

Совр. сакс. wyr-en, фр. vir-er, лат. gyr-are (вращать).

To WIRK, WYRK, гл. перех. 1. Работать, заставлять выполнить. Douglas. 2. Делать, формировать. Dunbar.

Древнеангл. wirc-an, wyrc-an, facere (делать).

Wirk, Werk, сущ. Работа. Wallace.

WYROCK, сущ. Род твердого нароста. V. Virrok.

WIRRY-COW, сущ. 1. Пугало, страшилище, S. Ramsay. 2. Дьявол, S. Ramsay.

От wirry, терзать, и Cow, см. соотв. статью.

WIRRY-HEN, сущ. Возможно, тот, кто поглощает имущество других, подобно тому как курица склевывает то, что выброшено. Bannatyne P.

To WYRRIE, гл. перех. Душить. V. Wery.

WIRSCHIP, сущ. V. Worschip.

WYSAR, сущ. Забрало. V. Wesar.

WISCH, прош. вр. гл. Мыл. Houlate.

To WYSE, гл. перех. Склонять к чему-либо осторожностью или хитростью. V. Weise.

To WISEN, WYSSIN, гл. неперех. 1. Вянуть, становиться сухим и твердым, S. произн. wizzen; A. Bor. то же. Douglas. 2. Пересыхать; вследствие жажды. Douglas.

Древнеангл. wisn-ian, tabescere, marcescere (вянуть, чахнуть); исл. visn-a, то же.

To Wisen, гл. перех. Заставлять увядать или делать сухим. Douglas.

WISHY-WASHIES, сущ. мн. ч. Уклончивая речь; жаргонный термин для обозначения медлительности при переходе к сути дела, S. B. Shirrefs.

Бельг. wisiewasie, пустяки, чепуха.

To WISY, гл. перех. Исследовать и т. д. V. Vesy.

To WISK, гл. перех. Быстро уносить, как будто кто-то быстро смел что-то метлой. Douglas.

Нем. wisch-en, вытирать; Su. G. wiska, hwisk, метла.

To Wisk away, гл. неперех. Быстро удаляться, S.; whisk, англ. Douglas.

Wysk, сущ. Быстрое движение; S. whisk. Barbour. With are wysk, нареч. Быстро. K. Hart.

To WISS, WISSE, гл. перех. Направлять, вести, помогать кому-либо получить что-либо, S. Sir Tristrem.

Древнеангл. wiss-ian, instruere, monstrare (наставлять, показывать); исл. vys-a, дат. vys-er, ostendere (показывать).

To WISS, сущ. Желание, S.

WISS, сущ. Влага, сочащаяся из коры при подготовке ее к дублению; Perths.

Исл. vaes, vos, humiditas (влажность).

WYSS, прил. 1. Мудрый, благоразумный, S. Wall. 2. Знающий, информированный; wysser, лучше информированный, S.

Древнеангл. wis, sapiens (мудрый); Su. G. wiss, certus (уверенный).

3. В полном здравии рассудка; чаще используется с отрицанием, S. Ferguson.

Wyss-wife, Wise-wife, сущ. Перифраз для обозначения ведьмы, S. Spotswood.

Нем. weissen-frauen, ведьмы.

Wyss-like, прил. Обладающий внешним видом благопристойности, благоразумный, S.

Древнеангл. wis-lic, prudens (благоразумный).

Wyss-like, нареч. Должным образом, пристойно, S.

Нем. weislich, осмотрительно, рассудительно.

To WISSEL, гл. неперех. 1. Обменивать. 2. Скидываться на выпивку, Ang.

Wissel, сущ. Сдача. V. Quhissel.

To Wistel, гл. перех. Делать ставку, держать пари, Ang.; неправильное использование гл. Quhissel, обменивать.

WYSURE, сущ. Возможно, соображение; тевтон. visouwe, то же. Dunbar.

To WIT, WITT, гл. перех. Знать. Wall.

Мезогот. и древнеангл. wit-an, scire, noscere (знать).

Wit, Witt, сущ. Сведения, информация, новости, S. To get wit of a thing, получить информацию о чем-либо, S. Wallace. To let wit, дать знать, сообщить сведения, S.

Древнеангл. wit, ge-wit, scientia, notitia (знание, известие).

To WYT, гл. перех. Избегать, сторониться.

Лат. vit-are, то же.

Barbour.

WITCH-BELLS, сущ. мн. ч. Колокольчик круглолистный, S.

Швед. maerebiael, т. е. колокольчик ночного кошмара, рассматриваемого как инкуб.

To WITE, гл. перех. Винить, обвинять; добавляются предлоги with или for, S. Kelly.

Древнеангл. wit-an, Su. G. wit-a, imputare, exprobrare (вменять, упрекать).

Wite, Wyte, сущ. Вина, S. Douglas.

Wyteless, прил. Невиновный. Ramsay.

WYTENONFA, сущ. Болезнь. V. Wedonypha.

WITH. To gae with, гл. неперех. Неудачно закончиться, потерпеть неудачу, как в отношении обстоятельств, так и морального поведения, S.

Древнеангл. with, Su. G. wid, против; древнеангл. with-ga-en, противостоять.

WITH THAT, нареч. После этого, вслед за тем.

Исл. vid that, то же.

Wallace.

WITH THI, союз. 1. Почему, по какой причине. Poems 16th Cent. 2. При условии, если. Barbour.

Древнеангл. with, propterea (поэтому), и thy, quod (потому что).

WITHERWECHT, сущ. Вес, добавленный на одну чашу весов, чтобы уравновесить бумагу или сосуд на противоположной чаше, в котором находятся купленные товары, S. B.

Древнеангл. wither, против, и wiht, вес, т. е. противоположный вес.

WITH-GANG, сущ. Терпимость, разрешение пройти безнаказанно. Skene.

От gang, идти, и предлога with.

WITH-GATE, сущ. Свобода, терпимость. Acts Ja. VI.

S. with и gate, древнеангл. gat, путь.

To WITHHALD, гл. перех. 1. Удерживать, S. l не произносится. 2. Держать, владеть. Douglas.

WITHOUTYN, предл. Без. Wall.

Древнеангл. with, versus (против), и utan, extra (снаружи).

WITHLETTING, сущ. Препятствие. Barbour.

Древнеангл. with и древнеангл. let-an, позволять.

To WITHSAY, гл. перех. Возражать, противостоять. Barbour.

Древнеангл. with-saegg-an, отрицать, возражать.

To WITHSET, гл. перех. Осаждать. Barbour.

Древнеангл. with-sett-an, сопротивляться.

To WITHTAK, гл. перех. Схватить, захватить. Knox.

Древнеангл. with-taec-an, ad capere (захватывать).

To WITTER, WYTYR, гл. перех. Информировать, сообщать. Wyntown.

Su. G. witr-a, notum facere, indicare (делать известным, указывать).

Wittir, сущ. 1. Метка, знак. Douglas. 2. Вымпел, знамя. Godscroft. 3. В керлинге, метка, к которой толкают камни, S. A. Davidson.

Witterly, нареч. Согласно достоверной информации. Barbour.

Wittryng, Wyttring, Wittering, сущ. 1. Информация, знание. Douglas. 2. Информация относительно будущих событий или пророческого характера. Barbour.

Исл. vitr-a является синонимом швед. foreboda, предсказывать.

Witter-stone, сущ. По-видимому, камень, первоначально установленный как witter или метка. Fountainhall.

WITTER, сущ. Бородка стрелы или рыболовного крючка, S.

To WITTER, гл. неперех. Драться, набрасываться друг на друга, Gl. Sibb.; возможно, хватать друг друга за горло. V. следующее слово.

Бельг. veter, острие; тевтон. wette, acies cultri (лезвие ножа).

WITTER, сущ. Горло, Aberd. Journ. Lond.

Это кажется искажением от лат. guttur.

WITTINS, сущ. мн. ч. Знание. Without my wittins, без моего ведома, S.

Древнеангл. прич. wittende, знающий.

WITTIS, сущ. мн. ч. Чувства. Henrysone.

WIZEN, сущ. Горло, S. Journ. Lond.

Англ. weasand, дыхательное горло.

To WIZZEN, гл. неперех. Становиться сухим. V. Wisen.

WLONK, прил. 1. Нарядно одетый; превосх. степень wlonkest. Sir Gawan. 2. Богатый. Ibid.

Wlonk, сущ. Женщина высокого ранга или роскошно одетая. Dunbar.

Древнеангл. wlonce, wlance, веселый, великолепный, богатый.

WOAGE, сущ. Военная экспедиция. V. Wiage.

WOB, сущ. Ткань, S. wab. Douglas.

Wobster, Wobstar, сущ. Ткач, S. wabster. Lyndsay.

WOBAT, прил. Слабый, дряхлый; wobart, Ang. V. Vowbet. Dunbar.

WOCE, сущ. Голос. Barbour.

WOD, WODE, WOUD, сущ. Лес. Douglas.

Древнеангл. wudu, бельг. woud, S. wud, то же.

WOD, WODE, VOD, прил. 1. Безумный, S. wud. Wallace.