Когда государственный деятель, следовательно, находит торговый баланс в целом благоприятным для страны, которой он управляет, ему не нужно беспокоиться о вывозе звонкой монеты, исходя из этого единственного принципа, а именно: что он уверен, что она не отдается ни за что. Но когда баланс поворачивается против них в обычном ходе дел, не из-за временной причины, тогда он может наложить ограничения на вывоз звонкой монеты как сопутствующее ограничение вместе с другими, чтобы уменьшить общую массу импорта и тем самым выровнять баланс.
В торговой нации, я допускаю, что никакое ограничение такого рода не должно быть общим; потому что оно тогда затрагивает полезные и вредные отрасли импорта одинаково: но во времена Генриха продажа зерна и шерсти была достаточной, чтобы обеспечить Англию всем, что она хотела из-за границы; и интересы торговли не были достаточно объединены, чтобы позволить государству действовать иначе, чем самыми общими правилами. Запрет на вывоз монеты оказался способствующим вывозу английской продукции, и это было достаточной причиной для того, чтобы сделать запрет обязательным. В этом взгляде на дело, разве Генрих не судил хорошо, когда он обязал купцов, которые ввозили иностранные товары, вкладывать цену, которую они получали за них, в английские товары? Еще раз я должен сказать это, он боялся не столько последствий ухода денег, сколько того, что зерно и шерсть останутся дома; если бы он был уверен в вывозе этих статей с такой же пользой другим путем, запрет был бы абсурдным; но я убежден, что это было не так.
Пример, взятый из Франции, таков.
После фатального банкротства в 1720 году, из-за взрыва Миссисипской компании, торговля Франции чахла от последствий нестабильности их монеты до 1726 года, когда она была поставлена на ту основу, на которой оставалась с тех пор.
При последней общей чеканке те же принципы обогащения короля этой операцией направляли поведение министра.
Старая звонкая монета была объявлена недействительной и запрещена в обращении: но считалось, что, поскольку это была монета короля, он имел свободу устанавливать на нее цену по ставке, отличной от любого другого драгоценного металла в слитках той же пробы; и что он также имел право приказывать владельцам ее приносить ее на монетный двор по своей собственной цене.
Следствием было то, что те, кто мог, очень желали отправить ее в Голландию, чтобы вернуть стоимость, которую они отправили в векселях на Париж.
При таких обстоятельствах, разве запреты на вывоз этой монеты не были наиболее последовательными с изложенным планом? Мы в следующей главе рассмотрим последствия этой операции для валютного курса Франции.
Сказанного, я надеюсь, будет достаточно, чтобы объяснить некоторые из основных мотивов, которые могут иметь государственные деятели, когда они налагают ограничения на вывоз металлов с целью способствовать торговле своей нации.
Но помимо интересов торговли, существуют другие причины для наложения запретов на вывоз национальной монеты, хотя вывоз драгоценных металлов в слитках остается свободным при определенных ограничениях.
Как часто случается, по какой бы причине это ни происходило, что стоимость монеты нации падает до паритета с драгоценными металлами в слитках той же пробы, эта монета, если она вывезена, может быть переплавлена. Это убыток; потому что он возлагает на нацию расходы по чеканке новой для использования в обращении.
Когда нации дают сеньораж бесплатно или когда они позволяют монете других наций привилегию иметь хождение под номиналами, точно пропорциональными ее внутренней стоимости, тогда монета никогда не может стоить больше, чем любые другие драгоценные металлы в слитках того же стандарта; следовательно, будет вывозиться или контрабандой выводиться при каждом случае.
Если, следовательно, нация действительно желает избежать расходов на монетный двор, они должны сделать так, чтобы купцам было выгодно вывозить все остальное предпочтительно перед их собственной монетой. Это делается путем наложения пошлины на чеканку; и это либо предотвратит ее ненужный уход, либо, если необходимо ее вывезти, монета вернется в платежах, сделанных нации, вследствие ее повышенной стоимости по сравнению с любыми другими драгоценными металлами в слитках, которые могут быть отправлены.
Запрет на вывоз монеты подразумевает ограничение на вывоз драгоценных металлов в слитках; потому что, если драгоценные металлы в слитках не будут осмотрены на таможне и клейма на них не будут проверены, может случиться, что это будет не что иное, как переплавленная монета нации с намерением избежать закона. По этой причине каждый, кто приносит драгоценные металлы в слитках для клеймения, будь то для вывоза или нет, должен заявить, что они не сделаны из монеты нации. Какая слабая проверка все такие заявления! Единственная эффективная — это личный интерес; и поскольку никто не будет использовать свой парик, чтобы набить стул, когда он может получить более дешевые материалы, столь же хорошие, так никто не будет переплавлять монету, которая имеет повышенную стоимость, когда он может достать любые другие драгоценные металлы в слитках.
В целом мы можем определить, что процветающее коммерческое государство, которое имеет в среднем по своей торговле баланс, поступающий из других стран, должно установить в качестве общего правила облегчение вывоза своей монеты, а также драгоценных металлов в слитках: и если возникнет очень специфическое обстоятельство, которое может продолжаться короткое время, они могут тогда временно остановить его и облегчить оплату баланса путем кредита.
Я так много распространялся о методах устранения первой трудности оплаты баланса монетой или драгоценными металлами в слитках, найденными в нации, что то, что остается сказать о второй трудности, а именно об их приобретении у других наций, не должно быть долгим.
Если бы монетные веса всех стран были достаточно определенными; если бы правила относительно стандарта драгоценных металлов в слитках точно соблюдались; и если бы текущие рыночные цены на этот важный товар рассматривались как ценная информация повсюду, торговля драгоценными металлами в слитках была бы намного легче, чем она есть.
Мы сказали, что когда взаимные долги двух наций равны, нет необходимости в драгоценных металлах в слитках для их погашения. Но торговых наций много; и из этого может случиться, что тот, кто в целом является кредитором миру, может быть должником месту, которое также является кредитором миру; и в этом случае драгоценные металлы в слитках необходимы для оплаты долга.
Если человек должен деньги лицу, у которого много кредиторов, лицо, которое должно, может скупить требование против него и оплатить то, что он должен, таким путем: но если лицо, которому он должен деньги, не должно никому, тогда долг должен быть оплачен наличными деньгами. Точно так же и с нациями. Например, когда требуется вывоз драгоценных металлов в слитках в Голландию, английские купцы, которые являются кредиторами Испании и Португалии, берут оттуда свою выручку драгоценными металлами в слитках ради оплаты баланса Голландии, которая в целом является кредитором миру.
Но поскольку редко случается, что тот, кто имеет дело с Голландией, является лицом, имеющим кредит в Испании или Португалии, он обязан обратиться к португальским купцам, чтобы приобрести драгоценные металлы в слитках. Они, в свою очередь, кто торгует туда, имея прибыль на выручке от товаров, которые они привозят оттуда, будут ожидать такой же прибыли на векселях, которые они дают человеку, который хочет взять свою выручку драгоценными металлами в слитках. Это явно повышает цену на драгоценные металлы в слитках на английском рынке; потому что они привозятся домой вследствие спроса из Англии. С другой стороны, когда спрос Англии на португальские товары меньше, чем стоимость того, что Португалия должна ей, португальские купцы в Лондоне обязаны взять баланс металлами. Они приходят на лондонский рынок и предлагаются к продаже тем, кто в них нуждается: тогда цена на драгоценные металлы в слитках падает; потому что спрос идет с другой стороны.
Рассмотреть все операции, которые купцы используют для сокращения процесса, который я описывал, действительно лучше объяснило бы практическую часть валютного курса, чем то, что я сказал; но я пишу не для того, чтобы наставлять купцов, а для того, чтобы извлечь из их сложных операций принципы, на которых они основаны.
ГЛАВА IV. Как цена валютного курса в процветающей торговой нации может быть предотвращена от воздействия на всю массу взаимных платежей, вместо того чтобы затрагивать только баланс.
Мы приняли как должное, что цена валютного курса является вредом для торговли в целом.
В этой главе мы исследуем более подробно, чем мы делали, в чем состоит этот вред. Точка зрения каждого человека, будь он купец или нет, состоит в том, чтобы сначала честно, и насколько закон и честная сделка позволяют, заботиться о своем собственном частном интересе; и во-вторых, способствовать тому интересу, с которым его собственный наиболее тесно связан.
Согласно этому правилу, каждый купец будет стремиться управлять своими валютными делами с наибольшей выгодой для себя. Если баланс против его страны, он будет продавать свои векселя на страну-кредитора так дорого, как может; то есть он будет стремиться поднять цену валютного курса так высоко, как может, против своей страны, какой бы вред ни проистекал из этого для общей торговли ее; и делая так, он делает только то, что требует долг перед самим собой; потому что именно заботясь только о своем деле, он может торговать на равных условиях со своими соседями, каждый из которых пользуется подобными колебаниями, когда они случаются в их пользу.
Из этого я заключаю, что поскольку убыток от высокого валютного курса против страны затрагивает главным образом совокупный интерес целого по отношению к другим торговым нациям; дело государственного деятеля, а не купцов, обеспечить средство против этого.
Весь класс купцов, за исключением менял, несомненно, был бы очень рад видеть курс валюты постоянно на паритете. Это также в значительной степени интерес государства; потому что именно от баланса в его пользу, а не от прибыли, полученной при извлечении этого баланса от должника, государство является выгодоприобретателем. Это должно быть объяснено.
Я должен показать, как случается, что нация только выигрывает или проигрывает от чистого баланса, который она получает от своих соседей или платит им; и что все расходы по оплате или получению этого баланса не являются национальными, а частными для отдельных лиц дома; следовательно, в интересах всех государств было бы, чтобы балансы, как благоприятные, так и неблагоприятные, оплачивались нацией-должником с наименьшими возможными расходами.
Большая трудность в сообщении своих мыслей по этому предмету с отчетливостью проистекает из двусмысленности терминов, необходимых для их выражения. Этого можно избежать, приняв технические термины купцов; но их еще труднее понять любому, кто не сведущ в коммерции. Я оправдаю себя в этой трудной задаче, как смогу.
Когда мы говорим о балансе между двумя нациями, мы будем называть нацию, которая должна баланс, нацией-должником; другую, которой он причитается, — нацией-кредитором.
Балансы подразумевают взаимные долги; следовательно, взаимных должников и кредиторов. Чтобы избежать, следовательно, путаницы в этой детали, мы будем использовать четыре выражения, а именно: должники нации-кредитора; должники нации-должника; кредиторы нации-кредитора; кредиторы нации-должника.
Позвольте мне предположить, что Париж должен баланс Лондону, неважно на какую сумму. Взаимные долги между Парижем и Лондоном все затронуты последствием этого баланса: то есть некоторые платят или получают больше реального паритета; некоторые платят или получают меньше. Чтобы обнаружить, где сосредоточена прибыль, мы теперь должны исследовать, кто те, кто получает больше, кто те, кто получает меньше. И поскольку прибыль и убыток здесь только относительны, то есть прибыль одного компенсируется убытком другого; мы должны увидеть, является ли в целом цена валютного курса в этом случае благоприятной для Лондона, которому, по предположению, причитается баланс, и неблагоприятной для Парижа, который является должником.
Вопрос таким образом поставлен, давайте исследуем операции валютного курса в Лондоне и Париже и состояние спроса в обоих на деньги или векселя.
На лондонском рынке спрос будет на деньги в Лондоне за векселя на Париж; и тот, кто требует, должен платить валютный курс; следовательно, лондонские купцы, кредиторы нации-должника, будут платить валютный курс; то есть они будут продавать свои векселя на Париж ниже паритета; и лондонские купцы, должники нации-должника, будут покупать их и получать прибыль на валютном курсе; то есть они будут покупать векселя на Париж ниже паритета.
Теперь, поскольку эта негоциация ведется в Лондоне, я должен предположить, что она происходит среди англичан; одна часть которых получит ровно то, что другая теряет; следовательно, Англия в этом отношении ни выигрывает, ни проигрывает от валютного курса, уплаченного в Лондоне.
Давайте далее исследуем интерес купцов и интерес торговли нации.
Кредиторы нации-должника, которые потеряли на валютном курсе, — это те, кто экспортировал английские товары во Францию. На этой прибыльной отрасли торговли валютный курс вызывает убыток, последствием которого является обескураживание экспорта.
Должники нации-должника, которые выиграли на валютном курсе, — это те, кто импортировал французские товары в Англию. На этой вредной отрасли торговли валютный курс вызывает прибыль; последствием которого является поощрение импорта.
Это не все. Купцы-экспортеры, которые потеряли, не могут вернуть свой убыток при возврате своей торговли; потому что возврат их торговли — это деньги, причитающиеся Францией, баланс включен. Тогда как купцы-импортеры могут вернуть свой убыток при возврате своей торговли; потому что этот возврат — это товары, которые они могут продать настолько дороже своим собственным соотечественникам.
Если баланс в пользу Лондона, импортеры выигрывают, как мы видели; когда это иначе, и когда они обязаны платить валютный курс, они возмещают себя продажей своих товаров настолько дороже. Высокий валютный курс, следовательно, может вредить экспортерам, но никогда не может вредить импортерам.
Давайте далее исследуем операцию валютного курса в Париже.
На парижском рынке спрос будет на векселя на Лондон за деньги в Париже; и тот, кто требует, должен платить валютный курс. Должники, следовательно, нации-кредитору должны платить валютный курс, а кредиторы нации-кредитора будут получать его; и поскольку оба — французы, прибыль и убыток для Парижа точно балансируют друг друга.
Но должники нации-кредитору здесь — импортеры английских товаров; следовательно, эта торговля, вредная для Франции, была бы вредной для импортера, если бы он не мог возместить себя, продавая их настолько дороже своим соотечественникам.
Кредиторы, опять же, нации-кредитору, которые получают прибыль на валютном курсе, — это экспортеры французских товаров в Англию; так что здесь экспорт встречает поощрение от баланса против страны.
Из преимущества, найденного на валютном курсе в пользу экспортеров, и убытка на нем в ущерб импортерам, в случае неверного баланса, верилось, что неверный баланс, произведенный на импорте и экспорте, — это эффекты равные и противоположные, которые уничтожают друг друга и тем самым приводят баланс к равенству.
В ответ на это у меня есть два коротких аргумента.
Первый состоит в том, что если бы аргумент был убедительным, он был бы верен при обращении положения; а именно, что последствием благоприятного баланса было бы уничтожение разницы также и приведение баланса к равенству. Этого я никогда не слышал, чтобы утверждали.
Мой второй аргумент — самый сильный: что повышение цен на импорт не будет так эффективно обескураживать продажу их дома, как повышение цен на экспорт будет обескураживать продажу их за границей; по причинам, которые я дам сейчас. Но тем временем,
Если компенсация рассматривается только в отношении купцов-импортеров и экспортеров, там, действительно, я согласен, что их прибыль и убыток на валютном курсе наиболее точно сбалансированы; потому что то, что одна сторона выигрывает, другая теряет; и страна теряет только баланс, как было сказано.
Взаимные долги, таким образом, совершаемые векселями, мы видим, что никакой прибыли не может быть сделано, ни убытка понесено, ни Лондоном, ни Парижем, этой операцией.
Прибыль французам компенсируется убытком французам; то же самое можно сказать об английских купцах: но баланс, причитающийся после того, как эти операции закончены, и более отдаленные последствия высокого валютного курса затрагивают относительный интерес двух наций.
Этот баланс обычно отправляется страной-должником либо стране-кредитору, либо по их приказу в третью страну, которой они должны.
Транспортировка и страхование этого баланса — это расход для тех, кто должен его, и прибыль, если таковая есть от этой операции, естественно достается менялам той же нации, которые проводят ее. Так что, платится ли валютный курс по выписанным векселям или расход понесен при транспортировке балансов, никакой прибыли не может начислиться от этого нации-кредитору в ущерб должнику: это, следовательно, должно причинять вред обоим, относительно наций, где, в среднем по торговле, валютный курс ниже.
Я перехожу теперь к методу транспортировки балансов в металлах.
Мы видели, как кредиторы нации-должника платят валютный курс при продаже своих векселей на Париж, который должен баланс. Если операциями менял этот валютный курс должен подняться, к их ущербу, выше расходов, хлопот и страхования доставки баланса из Парижа, тогда они назначат какого-нибудь фактора в Париже, по чьему приказу они будут выписывать векселя на своих должников в этом городе; и поскольку то, что парижские должники должны Лондону, указано в фунтах стерлингов, лондонские кредиторы оценят фунт стерлингов согласно ставке валютного курса в их пользу; и в своих векселях на своего парижского должника они конвертируют сумму в ливры, включая валютный курс.
Этой операцией мы видим, как транспортировка баланса может стать делом кредиторов нации-должника: что является комбинацией, которую мы еще не рассматривали: несколько слов объяснят это.