«Анархия и анархисты: История красного террора и социальной революции»

После того как бомбы были закончены Линггом и его помощниками, Лингг и Селигер положили их в сундук или саквояж и понесли в сторону зала Неффа, Клайборн-авеню, 58. По пути их встретил Мунценбергер, который взял сундук и, взвалив его на плечо, пронес остаток пути. В это время — был вечер — в зале позади салуна Неффа проходило собрание художников, и пакет был выставлен у входа для кратковременного обозрения. Лингг спросил владельца, не заходил ли кто-нибудь и не спрашивал ли его, и, получив отрицательный ответ, проследовал с Селигером и Мунценбергером в коридор, соединяющий салун и актовый зал. Поставив сундук на пол, он открыл его для осмотра. Несколько человек осмотрели бомбы и забрали некоторые из них. Селигер взял себе две и хранил их до взрыва на Хеймаркете, после чего спрятал их под тротуаром на Сигель-стрит. Лингг, Селигер и Мунценбергер затем покинули помещение. Направление, в котором направился последний, остается под вопросом. Нефф никогда не видел его раньше, Леман не знал его, а Селигер даже не узнал его имени.

Ясно, что вся эта работа была частью заговора, состряпанного в зале Грейфа накануне вечером. Также хорошо установлено, что Мунценбергер был выбранным агентом для получения бомб и обеспечения того, чтобы они были переданы в руки доверенных анархистов для использования в нужный момент. Секретность, окружавшая личность последнего, была в полном соответствии с методом действий, изложенным в инструкциях, данных социалистам:

При совершении дела товарищ, который не живет в месте действия, то есть товарищ из какого-то другого места, должен, если позволяет возможность, участвовать в действии, или, сформулируем трудность, революционное дело должно совершаться там, где тебя не знают.

Были предприняты дальнейшие шаги для ускорения революции. В соответствии с планом на вечер понедельника, вооруженные люди должны были быть размещены вечером во вторник вблизи полицейских участков. Мы обнаруживаем, что Лингг, Селигер, Леман, Смидке, Тилен и двое крупных неизвестных мужчин находились вблизи участка на Норт-авеню. Они слонялись по углам улиц, ведущих к этому участку, между восемью и десятью часами, полностью вооруженные бомбами и готовые к отчаянным делам. Другие, получившие бомбы в зале Неффа, направились дальше на север и кружили вокруг полицейского участка возле угла Вебстер-авеню и Линкольн-авеню. Селигер и Лингг также посетили эту местность. Были также вооруженные люди в Диринге, где проходило собрание бастующих рабочих, на котором выступил Шваб после того, как покинул Хеймаркет. Анархисты также разместились вблизи участка на Чикаго-авеню. Люди были также возле участка на Норт-авеню, и около двадцати пяти человек разместились на углу Халстед-стрит и Рэндольф-стрит, в двух кварталах от участка на Десплейнс-стрит. Спайс и Шваб вошли в эту группу и провели тайную консультацию с лидерами. Фишер и Уоллер также находились недалеко от этого участка.

Более того, оказывается, что несколько человек заходили во вторник вечером к Уоллеру домой, пока он ужинал, и просили его сопровождать их в Уикер-парк, говоря, что они «хотят быть на своем посту». Двое из этих людей были Крюгер и Крамер, принадлежавшие к «вооруженным секциям». Некоторые люди также заходили в магазин Энгеля, и один из них продемонстрировал револьвер. Другой, незнакомец, объяснил товарищу, что ждет «пилюли». Он ждал всего пять минут, когда вошла молодая девушка лет десяти-двенадцати, неся таинственный пакет. Она передала его незнакомцу, который зашел за ширму, а затем поспешно вышел.

Таким образом, очевидно, что различные стороны были настроены на карнавал бунта и разрушения и только ждали надлежащего сигнала от комитета. Люди, посвященные в секреты грабежа, убийства и всеобщего разрушения, принадлежали к тому, что было известно в организации как «Революционная группа». План не сообщался никому другому. Для его успешного осуществления необходимо было соблюдать величайшую секретность, и заговор сообщался только тем, кто доказал себя в прошлом, словом и делом, в полном соответствии с революционными методами. «Революционная партия» состояла из «Лер унд Вер Ферайн» под командованием Брайтенфельда; группы Северо-Западной стороны под командованием Энгеля, Фишера и Грумма; группы Северной стороны под командованием Нибе, Лингга и Германа; Американской группы под командованием Спайса, Парсонса и Филдена; группы Карла Маркса под руководством Шиллинга; группы «Фрайхайт» и вооруженных секций Международного союза плотников и Союза металлистов. Эти различные секции, или группы, находились под управлением генерального комитета, в число ведущих деятелей которого входили Спайс, Шваб, Парсонс, Нибе, Рау, Хиршбергер, Дойш и Бельц. Этот комитет собирался в установленные сроки в офисе «Арбайтер-Цайтунг» и формулировал приказы для руководства группами. Его расходы покрывались ежемесячными взносами всех социалистических обществ. Именно под вдохновением этого комитета состоялось собрание в понедельник вечером. Почему сигнал к согласованному налету на полицейские участки, поджогу зданий и резне капиталистов не был дан в роковую ночь бунта на Хеймаркете — или, если был дан, как, кажется, полагают во многих кругах, в заявлении Филдена «Мы мирные», почему он не был выполнен полностью — необъяснимо ни на какой другой гипотезе, кроме той, что мужество доверенных лидеров изменило им в критический момент.

ГЛАВА VIII.

Воздух полон слухов — Опасение бунта — Подготовка полиции — Бонфилд в командовании — Хеймаркет — Стратегическое значение позиции анархистов — Аллея Крейна — Теория уличной войны — Разжигание толпы — Шнаубельт и его бомба — «Задушить закон» — Предел терпения достигнут — «Именем народа, разойдитесь» — Сигнал дан — Грохот динамита впервые услышан на американской улице — Убийство в воздухе — Сбор и атака — Анархисты сметены — Битва, достойная ветеранов.

При такой активной работе среди заговорщиков, как я показал, было лишь вопросом времени, когда произойдет какая-то ужасная катастрофа с помощью мощных бомб, которые они изготовили. Общественное сознание находилось в состоянии страха и ожидания, не зная, откуда может появиться угроза опустошения и разрушения. Подстрекательских речей было достаточно, чтобы вызвать трепет, а появление «Листовки о мести» раздуло волнение до всеобщей тревоги и негодования. Нападение на Маккормика убедительно доказало, что анархисты намерены практиковать то, что проповедуют. После их разгрома и поражения слышно было, как они выражали сожаление, что не захватили заводы силой до прибытия полиции, а затем встретили офицеров залпом из огнестрельного оружия, как это однажды планировалось на тайном заседании одной из их «революционных групп». Воздух был полон слухов, и широкая общественность была убеждена, что произойдет великая катастрофа, если полиция немедленно не запретит проведение дальнейших революционных собраний. Внимание мэра было обращено на возможные результаты, если такие собрания будут продолжаться, и он, в свою очередь, приказал Департаменту полиции внимательно следить за собранием, назначенным на площади Хеймаркет, и разогнать его в случае, если ораторы будут использовать подстрекательские выражения. В течение дня многие листовки Спайса были распространены вблизи предприятия Маккормика, и ожидалось, что многие из разъяренных бастующих из той местности посетят митинг. Было ясно, что, учитывая настрой социалистов, потребуется лишь небольшое поощрение, чтобы вызвать беспорядки, и было крайне важно принять решительные меры при первом же признаке неприятностей. Впоследствии выяснилось, что лидеры намеревались сделать речи угрожающими, чтобы спровоцировать атаку полиции на толпу, а затем, во время замешательства, выполнить программу понедельника вечером.

МИТИНГ НА ХЕЙМАРКЕТЕ. «Именем народа я приказываю вам разойтись».

Городские власти полностью понимали ситуацию, но решили не вмешиваться в митинг, если дискуссия не будет сопровождаться насильственными угрозами. Однако, чтобы быть готовыми к любой чрезвычайной ситуации, было решено сосредоточить большие силы вблизи места проведения митинга — в участке на Десплейнс-стрит. Сто человек из района капитана Уорда, Третьего участка, под командованием лейтенантов Боулера, Стэнтона, Пензена и Берда, двадцать шесть человек из Центрального отряда под командованием лейтенанта Хаббарда и сержанта Фитцпатрика и пятьдесят человек из Четвертого участка под командованием лейтенантов Стила и Куинна были соответственно назначены для специальной службы в тот вечер. Инспектору Джону Бонфилду было приказано принять командование всеми силами, и его инструкции заключались в том, чтобы направить детективов смешаться с толпой и, если ораторы будут советовать что-либо подстрекательского характера, приказать офицерам разогнать собрание.

Митинг был назначен на 7:30, и к этому часу довольно много людей собралось в районе площади Хеймаркет. Эта площадь — просто расширение Рэндольф-стрит между Десплейнс-стрит и Халстед-стрит; и в прошлые годы использовалась фермерами для продажи сена и продуктов. Именно для этого места был выпущен призыв, но по определенным причинам митинг проводился в девяноста футах к северу от Рэндольф-стрит, на Десплейнс-стрит, недалеко от пересечения с аллеей, которая с тех пор стала общеизвестной как «аллея Крейна». В поле зрения почти этой аллеи находился зал Зепфа, на северо-восточном углу Лейк-стрит и Десплейнс-стрит, а примерно в двух кварталах дальше на восток по Лейк-стрит находились зал Флоруса и зал Грейфа — все печально известные притоны и штаб-квартиры анархистов. В тот вечер эти места и прилегающие улицы, ведущие к месту митинга, были переполнены бастующими и сочувствующими социалистам, некоторые в салунах угощались пивом, а некоторые толкались на дорогах, либо направляясь за жидкостями, либо возвращаясь на митинг после того, как на мгновение удовлетворили «внутреннего человека». Здесь было положение вещей, которое позволило бы легко смешаться с толпой и легко скрыться через нее в случае начала революционного плана, принятого накануне вечером. Толпы послужили бы прикрытием для, казалось бы, безопасных операций. Еще одно преимущество проведения митинга в указанном месте заключалось в том, что улица была тускло освещена, и, поскольку здание, перед которым происходило выступление, было производственным предприятием — Crane Bros., — не используемым и не освещаемым ночью, а аллея, прилегающая к трибуне оратора, образовывала букву L с другой аллеей, ведущей к Рэндольф-стрит, там были точки кажущейся безопасности для конфликта с полицией. Кроме того, точка находилась примерно в 350 футах к северу от полицейского участка на Десплейнс-стрит, и, очевидно, было рассчитано, что когда полиция атакует толпу, ту часть программы понедельника вечером о подрыве участков можно будет легко осуществить.

Это были несомненные причины для осуществления изменения. Читатель помнит, что одним из возражений, выдвинутых Фишером против проведения митинга на Маркет-сквер, было то, что это «мышеловка», и одним из его потенциальных аргументов в пользу Хеймаркета было то, что это более безопасное место для исполнения их заговора. Таким образом, в их «безумии» был «метод». Все непредвиденные обстоятельства, очевидно, были очень тщательно рассмотрены.

БУНТ НА ХЕЙМАРКЕТЕ. Взрыв и конфликт.

Но, как я уже сказал, настал час для открытия митинга, и поскольку не оказалось никого, кто взял бы на себя быстрое руководство, толпа проявила некоторые признаки нетерпения. Около восьми часов в районе выбранного места было, возможно, 3000 человек, а минут через пятнадцать-двадцать появился Спайс. Он взобрался на грузовой фургон, импровизированный в качестве трибуны оратора, и спросил Парсонса. Не получив ответа, он спустился и, встретив Шваба, они вдвоем вошли в аллею, где было довольно много людей и где их подслушали, когда они использовали слова «пистолеты» и «полиция», и Шваб, как слышали, спросил: «Одного достаточно, или нам лучше пойти и взять еще?» Оба затем исчезли вверх по улице, и это справедливое предположение — подтверждаемое тем фактом, что они вошли в группу анархистов на углу Халстед-стрит и Рэндольф-стрит, как отмечено в предыдущей главе, и другими обстоятельствами — что они пошли за бомбами. Спайс вскоре вернулся и, встретив Шнаубельта, провел с ним короткий разговор, одновременно передав ему что-то, что Шнаубельт осторожно положил в боковой карман. Спайс снова взобрался на фургон (время было около 8:40 — Шнаубельт стоял рядом с ним) и начал речь на английском языке. Нет необходимости в этом месте воспроизводить речь, так как ее содержание появляется позже, как в изложении репортеров, так и в том, как она была впоследствии записана Спайсом. Но оба отчета не дают правильного представления о ее коварном воздействии на аудиторию. Она касалась в основном жалоб рабочих, обращения с бастующими со стороны Маккормика и объяснения его (Спайса) связи с беспорядками предыдущего дня. Урок, который он извлек из происшествия на Маккормике, заключался в том, что «рабочие должны вооружиться для защиты, чтобы они могли справиться с правительственными наемниками своих хозяев».

ИНСПЕКТОР ДЖОН БОНФИЛД.

Тем временем за Парсонсом послали, и по окончании речи Спайса он был представлен. Он рассмотрел недовольство трудящихся в стране, проблемы, вытекающие из него, коснулся монополии, раскритиковал так называемую «капиталистическую прессу», разнес банки, объяснил социализм, подверг критике систему выборов и закончил свои замечания призывом к слушателям защищать себя, утверждая, что если требования рабочего класса будут отвергнуты, это означает войну. Его речь, как и речь Спайса, была мягкой по сравнению с тем, чего можно было ожидать в таком случае. Возможно, это объясняется тем фактом, что во время их речей мэр Харрисон смешался с толпой и внимательно следил за настроениями ораторов. Впоследствии он охарактеризовал выступление Парсонса как «хорошую политическую речь» и, будучи, по-видимому, удовлетворен тем, что неприятностей не будет, ушел в полицейский участок на Десплейнс-стрит, поделившись своими впечатлениями о собрании с капитаном в участке и сказав Бонфилду, что, по-видимому, нет дальнейшей необходимости держать силы в резерве.

Не успел Харрисон уйти в участок, а оттуда к себе домой, как следующий оратор, Филден, стал смелее в своих замечаниях и пустил слова катиться горячо и быстро с маслянистого, бойкого и мстительного языка. Он начал с упоминания о незащищенности рабочего класса при нынешней социальной системе, перешел к забастовке на Маккормике, в которой люди, по его словам, были «хладнокровно расстреляны законом в городе Чикаго при защите собственности», и утверждал, что бастующим «больше нечего делать с законом, кроме как наложить на него руки и душить его, пока он не сделает свой последний удар. Душите его! Убейте его! Заколите его! Можем ли мы сделать что-нибудь», — спросил он, — «кроме как сильной рукой сопротивления? Линии стычек встретились. Люди были расстреляны. Мужчины, женщины и дети не были пощажены капиталистами и приспешниками частного капитала. У него не было милосердия — не должно быть и у вас. Вы призваны защищать себя, свои жизни, свое будущее. У меня есть немного сопротивления внутри. Я знаю, что у вас тоже».

КАПИТАН УИЛЬЯМ УОРД.

В этот момент появилась полиция. Во время замечаний Спайса и Парсонса детективы часто докладывали в участок, что высказываются только умеренные, сдержанные настроения, но после того, как Филден достаточно разогрелся по своей теме, это изменилось. Толпа была доведена до высокой степени возбуждения, и часто раздавались выкрики одобрения и крики негодования. Речь Филдена была именно такой, какую они ожидали услышать. Требовалось совсем немного, чтобы подстрекнуть их к совершению отчаянных дел. Как скульптор со своей пластичной моделью, Филден вылепил свою аудиторию, чтобы соответствовать цели случая. Своим грубым и готовым красноречием он взбудоражил их самые сокровенные страсти. Его едкие намеки на капиталистов цепляли сердца грубой толпы, как крючья, а его призывы к уничтожению существующих законов потрясали их, как вихрь.

Было бы так же хорошо, сказал он, для рабочих умереть в бою, чем умереть с голоду. «Истребите капиталистов, и сделайте это сегодня вечером!» Офицеры, прикомандированные для наблюдения за ходом событий, увидели, что речь не предвещает ничего хорошего, и сообщили факты инспектору Бонфилду. Даже тогда инспектор колебался. Используя его собственные слова в отчете, который он отправил суперинтенданту Эберсолду: «Желая быть ясно в рамках закона и желая не оставить места для сомнений в правильности наших действий, я не действовал по первым отчетам, а отправил офицеров обратно для дальнейших наблюдений. Через несколько минут после десяти часов офицеры вернулись и доложили, что толпа становится возбужденной, а оратор становится все более подстрекательским в своем языке. Я тогда почувствовал, что медлить дольше было бы преступно, и отдал приказ выстроиться и двинуть наши силы вперед на Уолдо-Плейс» — короткую улицу к югу от участка на Десплейнс-стрит.

ЛЕЙТЕНАНТ (НЫНЕ ШЕФ) Г. У. ХАББАРД.

Силы сформировались в четыре дивизиона. Роты лейтенантов Стила и Куинна сформировали первый; роты лейтенантов Стэнтона и Боулера — второй; роты лейтенанта Хаббарда и сержанта Фитцпатрика — третий; а две роты под командованием лейтенантов Берда и Пензена составили четвертый, сформировав арьергард, который имел приказ выстроиться вправо и влево на Рэндольф-стрит, чтобы охранять тыл от любой атаки со стороны Хеймаркета. Эти различные дивизионы таким образом покрывали улицу от бордюра до бордюра. Инспектор Бонфилд и капитан Уорд возглавляли силы, перед первым дивизионом. Увидев их приближение вдалеке, Филден воскликнул:

«Вот идут ищейки. Вы делайте свой долг, а я сделаю свой!»

Прибыв на место, они обнаружили агитатора прямо в разгаре его подстрекательских увещеваний, в тот момент, когда он говорил своим фанатикам-анархистам, что у него есть немного сопротивления внутри, и уверял их, что знает, что у них тоже. В этот момент полиции было приказано остановиться в нескольких футах от грузового фургона, и капитан Уорд, подойдя на три фута к оратору, сказал:

«Я приказываю вам, именем народа штата, немедленно и мирно разойтись».

Повернувшись к толпе, он продолжил: «Я приказываю вам и вам помочь».

Филден тем временем спрыгнул с фургона и, достигнув тротуара, заявил ясным, громким тоном голоса:

«Мы мирные».

Это, должно быть, был тайный сигнал — в нем есть намеки на слово «Ruhe» — и не успел он быть произнесен, как искра вспыхнула в воздухе. Это выглядело как зажженный остаток сигары, но шипело как миниатюрная ракета. Она упала в ряды второго дивизиона и возле разделительной линии между ротами лейтенантов Стэнтона и Боулера, чуть южнее того места, где происходило выступление.

Последовал ужасающий взрыв — детонацию было слышно на кварталы вокруг. Направление, в котором была брошена бомба — ибо это была она, — было с восточного тротуара из аллеи. Она была брошена человеком в тени этого узкого, но переполненного прохода на той же стороне, всего в нескольких футах от трибуны оратора.

СЕРЖАНТ (НЫНЕ КАПИТАН) Дж. Э. ФИТЦПАТРИК.

Взрыв создал ужасающий хаос и страшное смятение. За ним мгновенно последовал залп из небольшого огнестрельного оружия со стороны толпы на тротуаре и на улице перед полицейскими силами, направленный против офицеров. Они на мгновение были ошеломлены и охвачены ужасом. В непосредственной близости от взрыва вся колонна под командованием Стэнтона и Боулера и многие из первого и третьего дивизионов были сброшены на землю, некоторые убиты, а многие в агонии смерти.

Как только первая вспышка трагического шока прошла, и даже в тот момент, когда толпа начала стрелять, инспектор Бонфилд собрал полицейских, которые остались невредимыми, и приказал открыть беглый огонь из револьверов по отчаянным анархистам. Лейтенанты Стил и Куинн атаковали толпу на улице от бордюра до бордюра, а лейтенанты Хаббард и Фитцпатрик с теми людьми, которые остались у них из Специального отряда, прочесали оба тротуара быстрым и грохочущим огнем.

ЛЕЙТЕНАНТ ДЖЕЙМС П. СТЭНТОН.

Натиск офицеров был подобен могучему потоку в узком русле — они сметали все на своем пути и сбивали всех, кому не повезло попасть под их огонь или дубинки. Мастерское мужество и блестящий порыв людей вскоре заставили анархистов разлететься в разные стороны, и более отчаянной борьбы за жизнь и безопасность никогда не приходилось видеть. Даже самые дерзкие заговорщики теряли голову и искали уголки и ниши зданий, чтобы укрыться, пока не смогут совершить побег без неминуемой опасности пуль или быть раздавленными стремительной толпой.

Филден, такой храбрый и бесстрашный при появлении полиции, вытащил револьвер, пригнувшись под защитой колес фургона, выстрелил в офицеров, а затем пустился наутек и исчез. Спайс получил дружескую помощь, чтобы выбраться из фургона, и поспешно бросился сквозь толпу в неистовой попытке укрыться. Он наконец достиг безопасности, в то время как его брат, который был с ним на фургоне, ушел с легким ранением. Парсонс, кажется, взял время за бороду и нервно ожидал развития событий в баре зала Зепфа.

ЛЕЙТЕНАНТ БОУЛЕР.

Фишер был среди толпы, пока Спайс и Парсонс выступали, но он был в компании Парсонса в зале Зепфа, когда произошел взрыв. Шнаубельт, который сидел на фургоне с руками в карманах, пока Филден не начал свою речь, поспешил сквозь толпу после того, как отправил снаряд на его смертоносную миссию, и ушел без единой царапины. Другие менее значительные, но влиятельные светила в анархистской комбинации нашли дружеское убежище и, как впоследствии выяснилось, не теряли времени, чтобы добраться домой как можно скорее. Как кому-то из этих лидеров, находившихся в центре ужасной бойни, удалось спастись, в то время как другие их товарищи пострадали, неясно, если только они не перебегали из одного уединенного места в другое, пока буря бушевала в самом разгаре — и есть много обстоятельств, показывающих, что это было именно так. В любом случае, этот момент несущественен: факт остается фактом, что всем им не хватило мужества в критический момент, и каждый, казалось, был больше озабочен собственной безопасностью, чем безопасностью своих товарищей-революционеров.

Благодаря мастерской атаке полиции конфликт был недолгим, но, пока он длился, он создал сцену замешательства, смерти и кровопролития, не имеющую равных в анналах американских бунтов по своему масштабу и далеко идущим результатам. Свист пуль, стоны умирающих, крики раненых и проклятия убегающих создали сочетание ужасов, которые присутствующие никогда не забудут.

Не успело поле боя очиститься от толпы, как инспектор Бонфилд приступил к заботе о мертвых и раненых. Они были найдены разбросанными во всех направлениях. Многие офицеры лежали простертыми там, где они упали, а на севере, где толпа оспаривала землю с полицией, лежало много анархистов. На порогах домов и в нишах зданий были найдены раненые и искалеченные. Полиция присмотрела за всеми и оказала помощь как друзьям, так и врагам. Мертвых, умирающих и раненых доставили в участок на Десплейнс-стрит, куда были вызваны многочисленные врачи.

Впоследствии, говоря о храбрости своих людей в этом случае, в своем отчете начальнику полиции инспектор Бонфилд совершенно справедливо заметил:

Утверждалось, что регулярные войска впадали в панику по менее значительным причинам. Я не вижу иного способа объяснить это, кроме следующего. Солдат действует как часть механизма. Редко, если вообще когда-либо, находясь на службе, ему позволяется действовать как личности или использовать собственное суждение. Подготовка полицейского учит его полагаться на себя. Изо дня в день, ночь за ночью он выходит на службу в одиночку, и, вступая в конфликт с вором или грабителем, он вынужден полагаться на свои собственные усилия. Поскольку солдат является частью механизма, из этого следует, что, когда одна его часть выходит из строя, остальное бесполезно, пока повреждение не будет устранено. Полицейский же, будучи механизмом в самом себе, редко, если вообще когда-либо, сдается, пока не окажется поверженным на землю и неспособным подняться вновь. В заключение позвольте доложить, что поведение рядовых и офицеров, за немногими исключениями, было достойным восхищения — как сказал мне на следующий день один военный, «достойным героев сотни сражений».

ГЛАВА IX.

Мертвые и раненые — Стоны муки в полицейском участке — Забота о друге и враге — Подсчет потерь — Сочувствие города — Список погибших — Очерки о людях — Работа врачей — Опустошение от динамита — Ветераны Хеймаркета — Почетный список — Потери анархистов — Догадки об их погибших — Сокрытие раненых бунтовщиков — Провал взрыва — Разочарование террористов.

Сцена в участке на Десплейнс-стрит была такой, что могла потрясти самое твердое сердце. Было задействовано каждое свободное место в здании, и едва ли можно было передвигаться по различным комнатам, не опасаясь случайно задеть рану или потревожить сломанную конечность. Во многих случаях изувеченных анархистов клали рядом с пострадавшими офицерами. Полы буквально были залиты кровью, капавшей и стекавшей с растерзанных тел жертв бунта. Воздух был наполнен стонами умирающих и воплями муки раненых. Когда по городу распространилась весть о страшной бойне, жены, дочери, родственники и друзья как офицеров, так и анархистов, которые не вернулись домой или не прислали вестей о своем местонахождении, поспешили к участку и просили впустить их. Получив отказ, они начинали причитать и плакать у дверей участка, и эти скорбные звуки делали ситуацию внутри еще более печальной.

Все, что было в силах человека, делалось для облегчения страданий и создания максимально комфортных условий для пациентов. Врачи департамента Мерфи, Ли и Анротен энергично работали и, используя все возможные средства, приносили относительное облегчение и избавление от мучительных болей страждущих. Более тяжелораненых, когда это было возможно, доставляли в больницу округа Кук. Всю ночь после бунта, ранним утром и в течение следующего дня пациентам оказывался самый тщательный уход, и по всему городу в течение многих дней и недель единственным вопросом, единственным проявлением великого сочувствия было состояние раненых офицеров. Все сердце города было сосредоточено на их выздоровлении. Повсюду живым, как и павшим героям, воздавалась высочайшая хвала. Преступники, стремившиеся ниспровергнуть закон и порядок путем убийств и грабежей, были прокляты со всех сторон. В течение многих дней и недель город ни на минуту не ослаблял своего интереса. С того момента, как людей привезли в участок, долго оставалось вопросом, сколько из них поддадутся своим ранам. Непрестанная забота и внимание помогли спасти многих от безвременной могилы; но даже те, кто в конечном итоге вернулся к своим семьям и друзьям, будучи искалеченными и изувеченными, балансировали между жизнью и смертью на тончайшей нити в течение многих беспокойных ночей и утомительных дней, долгих недель и мучительных месяцев. Преданность друзей и мастерство врачей придавали людям сил и терпения. Тот факт, что из столь большого числа людей, растерзанных, изрезанных и раздробленных мощной бомбой и пронзенных пулями, умерло лишь восемь человек, свидетельствует о достоинствах лечения.

Единственным, кто был убит почти мгновенно, был офицер Матиас Дж. Деган. Следующий список послужит для того, чтобы показать имена убитых и раненых офицеров, участки, к которым они принадлежали, их места жительства, характер их ранений, их состояние и другие обстоятельства:

Матиас Дж. Деган — Третий участок, станция на Уэст-Лейк-стрит; проживал по адресу: Южная Канал-стрит, 626. Убит почти мгновенно. Родился 29 октября 1851 года, поступил на службу в полицию 15 декабря 1884 года. Был вдовцом, потеряв жену незадолго до поступления на службу, и оставил маленького сына. Он был храбрым офицером, эффективным во всех своих обязанностях и высоко ценимым.

Майкл Шиэн — Третий участок; проживал по адресу: Барбер-стрит, 163. Ранен в спину чуть ниже девятого ребра. Пуля застряла в брюшной полости, и после того, как хирург ее извлек, он впал в коллапс и скончался 9 мая. Ему было двадцать девять лет, родился в Ирландии, приехал в Америку в 1879 году. Поступил на службу 15 декабря 1884 года, и в Америке у него был только один родственник — брат, а родители все еще жили на родине. Он был очень способным, исполнительным и эффективным офицером, и перед ним открывались отличные перспективы. Был холост.

Джордж Мюллер — Третий участок; проживал по адресу: Уэст-Мэдисон-стрит, 836; был ранен в левый бок, пуля прошла сквозь тело и застряла с правой стороны над тазовой костью. Он страдал больше других и испытывал ужасные мучения. Он не давал согласия на операцию, и в конце концов его правое легкое спалось, что сильно затруднило дыхание. Он скончался 6 мая. Ему было двадцать восемь лет. Родился в Осуиго, штат Нью-Йорк, где жили его родители и куда были отправлены его останки. Мюллер, приехав в Чикаго, начал работать возчиком, а 15 декабря 1884 года поступил в полицейский департамент, будучи назначенным на службу в участок на Десплейнс-стрит. Он был хорошо сложенным, мускулистым молодым человеком и стал любимцем своих сослуживцев благодаря своим спокойным привычкам и добродушным манерам. На момент смерти он был помолвлен с мисс Мэри Макавой.

Джон Дж. Барретт — Третий участок; проживал по адресу: Ист-Эри-стрит, 99; был ранен в печень, откуда был извлечен осколок снаряда, также имел тяжелый перелом локтя. Была оторвана пяточная кость одной ноги. С таким количеством серьезных ранений он лежал в больнице почти без сознания до дня своей смерти, 6 мая. Родился в Уокигане, штат Иллинойс, в 1860 году и приехал в Чикаго с родителями, когда ему было всего четыре года. Здесь он посещал государственные школы, а затем освоил профессию литейщика, которую оставил 15 января 1885 года, чтобы поступить на службу в полицию, будучи назначенным на службу в участок на Десплейнс-стрит. Он был храбрым и эффективным офицером, всегда готовым выполнить свой долг в любой чрезвычайной ситуации. Он был женат всего за несколько месяцев до своей смерти и оставил жену, овдовевшую мать, трех сестер и младшего брата.

Томас Редден — Третий участок; проживал по адресу: Уолнат-стрит, 109; получил тяжелый перелом левой ноги в трех дюймах ниже колена, от которого большая часть кости была полностью оторвана. У него также были пулевые ранения левой щеки и правого локтя, а также несколько ранений в спину. В ноге и локте были найдены осколки снаряда. Он умер 16 мая. Ему было пятьдесят лет, и он был связан с полицией в течение двенадцати лет, поступив на службу 1 апреля 1874 года. Он был приписан к участку на Уэст-Лейк-стрит и считался образцовым и надежным офицером. У него остались жена и двое маленьких детей.

Тимоти Флэвин — Четвертый участок; проживал по адресу: Норт-Ашленд-авеню, 504; был поражен осколком снаряда в четырех дюймах выше голеностопного сустава, что оторвало часть большой кости и привело к перелому малой кости. У него также были два ранения чуть ниже плечевого сустава в правой руке, вызванные осколком, и два осколочных ранения в спину, одно из которых прошло в брюшную полость, а другое — в легкое. Его нога была ампутирована выше колена на второй день после взрыва, и, кроме того, у него был вырван большой кусок из правого бедра. Он умер 8 мая. Родился в Листовеле, Ирландия, и приехал в Америку в 1880 году с молодой женой, на которой женился в день своего отъезда. Он работал возчиком и поступил на службу в полицию 15 декабря 1884 года, будучи назначенным на службу в участок на Роусон-стрит. У него остались жена и трое маленьких детей.

УЧАСТОК НА ДЕСПЛЕЙНС-СТРИТ. С фотографии.

Нельс Хансен — Четвертый участок; проживал по адресу: Фаулер-стрит, 28; получил осколочные ранения тела, рук и ног, и одну из его конечностей пришлось ампутировать. Он потерял много крови, но продолжал мучиться в невыносимых страданиях до 14 мая, когда скончался. Он был уроженцем Швеции, приехал в Чикаго много лет назад, поступил на службу 15 декабря 1884 года, ему было около пятидесяти лет. У него остались жена и двое детей.

Тимоти Салливан из Третьего участка был последним, кто умер от последствий бунта на Хеймаркет; этот храбрый офицер промучился до 13 июня 1888 года. Он проживал по адресу: Хикори-стрит, 123, был вдовцом, четверо детей оплакивали его кончину. Болезнь, от которой он умер, была прямым следствием пулевого ранения чуть выше левого колена.

Ниже приводится список раненых офицеров, принадлежащих к Третьему участку:

Огаст С. Келлер; проживал по адресу: Гринвич-стрит, 36; осколочное ранение в правый бок и пулевое ранение в левый бок; жена и пятеро детей.

Томас Макгенри; проживал по адресу: Уэст-Пол-стрит, 376; осколочное ранение в левое колено и три осколочных ранения в левое бедро; холост; на иждивении сестра и слепая мать.

Джон Э. Дойл, Уэст-Джексон-стрит, 142½; пулевые ранения в спину и икры обеих ног; серьезно; жена и один ребенок.

Джон А. Кинг, Уобаш-авеню, 1411; перелом челюстной кости от осколка и два пулевых ранения в правую ногу ниже колена; серьезно; холост.

Николас Шеннон-младший, Миллер-стрит, 24; тринадцать осколочных ранений с правой стороны и пять осколочных ранений с левой стороны; серьезно; жена и трое детей.

Джеймс Конуэй, Морган-стрит, 185; пулевое ранение в правую ногу; холост.

Патрик Хартфорд, Нобл-стрит, 228; осколочное ранение в правую лодыжку, ампутированы два пальца на левой ноге, пулевое ранение в левый бок; жена и четверо детей.

Патрик Нэш, участок на Десплейнс-стрит; ушибы левого плеча, нанесенные палкой; холост.

Артур Коннолли, Уэст-Гурон-стрит, 318; два осколочных ранения в левую ногу; кость слегка повреждена; жена.

Луис Джонсон, Уэст-Эри-стрит, 40; осколочное ранение в левую ногу; жена и четверо детей.

М. М. Кардин, Норт-Пеория-стрит, 18; пулевое ранение в икры обеих ног; жена и двое детей.

Адам Барбер, Уэст-Джексон-стрит, 321; осколочное ранение левой ноги, пулевое ранение в правую часть груди; пуля не извлечена; жена и один ребенок.

Генри Ф. Смит, пулевое ранение в правое плечо; довольно серьезно, жена и двое детей в Калифорнии.

Фрэнк Тайрелл, Линкольн-стрит, 228; пуля в правом бедре возле позвоночника; жена и двое детей; жена в то время болела в окружной больнице.

Джеймс А. Брэди, Уэст-Ван-Бюрен-стрит, 146; осколочное ранение в левую ногу, легкое повреждение пальцев левой ноги и осколочное ранение в левое бедро; холост.

Джон Рид, Саут-Холстед-стрит, 237; осколочное ранение в левую ногу и пулевое ранение в правое колено; пуля не извлечена; холост.

Патрик Маклафлин, Тридцать седьмой корт, 965; ушибы правого бока, ноги и бедра, травмы легкие; жена и двое детей.

Фрэнк Мерфи, Уолнат-стрит, 980; затоптан, сломаны три ребра; жена и трое детей.

Лоуренс Мерфи, Фултон-стрит, 317½; осколочные ранения левой стороны шеи и левого колена, ампутирована часть левой стопы; жена.

Майкл Мэдден, Саут-Грин-стрит, 119; ранен в левое легкое 5 мая, после чего застрелил своего нападавшего-анархиста; жена и семеро детей.

Следующие принадлежали к участку на Уэст-Лейк-стрит Третьего участка:

Лейтенант Джеймс П. Стэнтон, проживал по адресу: Кэрролл-авеню, 584; осколочное ранение в правый бок, пулевое ранение в правое бедро, пулевое ранение в икру ноги; жена и трое детей.

Томас Брофи, Никсон-стрит, 25; легкое повреждение левой ноги; вернулся к исполнению обязанностей; жена.

Бернард Мерфи, Ист-Двадцать вторая улица, 325; пулевое ранение в левое бедро, осколочное ранение правой стороны головы и подбородка; не опасно; жена.

Чарльз Х. Финк, Саут-Сангамон-стрит, 154; три осколочных ранения в левую ногу и два ранения в правую ногу; не опасно; жена.

Джозеф Норман, Уолнат-стрит, 612; пуля прошла сквозь правую стопу и легкое повреждение пальца на левой руке; жена и двое детей.

Питер Баттерли, Уэст-Двенадцатая улица, 436; пулевое ранение в правую руку и небольшое ранение на каждой ноге возле колена; жена и один ребенок.

Александр Джеймисон, Герли-стрит, 129; пулевое ранение в левую ногу; серьезно; жена и семеро детей.

Майкл Хоран, пулевое ранение в левое бедро, пуля не извлечена; легкое осколочное ранение левой руки; холост.

Томас Хеннесси, Фултон-стрит, 287; осколочное ранение левого бедра, легкое; на иждивении мать-инвалид и две сестры.

Уильям Бернс, Уэст-Ван-Бюрен-стрит, 602; легкое осколочное ранение левой лодыжки; холост.

Джеймс Планкетт, Депуйстер-стрит, 15½; удар дубинкой и затоптан; жена.

Чарльз У. Уитни, Саут-Роби-стрит, 453; осколочное ранение в левую часть груди; осколок не извлечен; холост.

Джейкоб Хансен, Норт-Морган-стрит, 137; правая нога ампутирована выше колена, три осколочных ранения в левую ногу; жена и один ребенок.

Мартин Каллен, Уоштено-авеню, 236; перелом правой ключицы и легкое повреждение левого колена; жена и пятеро детей.

Саймон Клидзис, Кэрролл-стрит, 158; ранен в икру левой ноги; серьезно; жена и трое детей.

Джулиус Л. Симонсон, Уэст-Гурон-стрит, 241; ранен в руку возле плеча; очень серьезно; жена и двое детей.

Джон К. Макмэхон, Норт-Грин-стрит, 118; осколочное ранение в икру левой ноги, осколок не найден; пулевое ранение левой ноги возле колена, очень серьезно; жена и двое детей.

Саймон Макмэхон, Норт-Ашленд-авеню, 913; ранен в правую руку и два ранения в правую ногу; жена и пятеро детей.

Эдвард У. Руэл, Норт-Пеория-стрит, 136; ранен в правую лодыжку, пуля не извлечена; серьезно; холост.

Александр Халворсон, Норт-Окли-авеню, 850; ранен в обе ноги, пуля не извлечена; холост.

Карл Э. Джонсон, Уэст-Эри-стрит, 339; ранен в левый локоть; жена и двое детей.

Питер Маккормик, Уэст-Эри-стрит, 473; легкое пулевое ранение левой руки; жена.

Кристофер Гейнор, Фэй-стрит, 45; легкий ушиб левой руки; жена.

Следующие принадлежали к Четвертому участку:

С. Дж. Вернеке, Уэст-Дивижн-стрит, 73; ранен в левую часть головы, пуля не найдена; серьезно; жена и двое детей.

Патрик Макналти, Норт-Ливитт-стрит, 691; ранен в правую ногу и оба бедра; опасно; жена и трое детей.

Сэмюэл Хилго, Милуоки-авеню, 452; ранен в правую ногу; несерьезно; холост.

Герман Крюгер, Рэмси-стрит, 184; ранен в правое колено; несерьезно; жена и двое детей.

Джозеф А. Гилсо, Эмма-стрит, 8; легкие травмы спины и ноги; несерьезно; жена и шестеро детей.

Эдвард Баррелл, Уэст-Огайо-стрит, 297; ранен в правую ногу; довольно серьезно; жена и шестеро детей.

Фримен Стил, Райс-стрит, 30; легко ранен в спину; несерьезно; холост.

Джеймс П. Джонсон, Диксон-стрит, 740; растяжение правого колена; несерьезно; жена и трое детей.

Бенджамин Ф. Снелл, Моцарт-стрит, 138; ранен в правую ногу; несерьезно; холост.

Следующие принадлежали к Центральному отряду:

Джеймс Х. Уилсон, Остин-авеню, 810; серьезно ранен в брюшную полость осколком; жена и пятеро детей.

Дэниел Хоган, Остин-авеню, 526; ранен в икру правой ноги и руку; очень серьезно; жена и дочь.

М. О’Брайен, Пятая авеню, 495; осколочное ранение в левое бедро; очень серьезно; жена и двое детей.

Фред А. Эндрю, Норт-Холстед-стрит, 1018; ранен в ногу, несерьезно; жена.

МУЧЕНИКИ ХЕЙМАРКЕТА.

1. Джон Дж. Барретт. 2. Майкл Шиэн. 3. Тимоти Флэвин. 4. Тимоти Салливан. 5. Томас Редден. 6. Матиас Дж. Деган. 7. Нельс Хансен. 8. Джордж Мюллер.

Джейкоб Эбингер, Тридцать седьмая улица, 235; осколочное ранение тыльной стороны левой кисти; несерьезно; жена и трое детей.

Джон Дж. Келли, Шеффилд-авеню, 194; осколочное ранение левой кисти; несерьезно; жена и трое детей.

Патрик Лавин, Шолто-стрит, 42; палец поврежден осколком; женат.

Офицер Террелл получил осколочное ранение правого бедра.

У Патрика Хартфорда было отверстие в голеностопном суставе. Осколок был извлечен. Часть его левой стопы, вместе с пальцами, была оторвана.

Артур Коннолли получил открытый перелом большеберцовой кости. Осколок ударил его примерно в двух дюймах ниже колена, оторвал кусок малоберцовой кости, пробил большеберцовую кость и застрял примерно посередине большой кости ноги, на небольшом расстоянии ниже колена. Осколок был извлечен.

Лоуренс Мерфи получил пятнадцать осколочных ранений: одно в шею, три или четыре в руки и одно в левую стопу; последнее, весом почти полторы унции, застряло у основания большого пальца, оставив стопу висеть на куске кожи. Стопу пришлось ампутировать примерно на два дюйма выше. У него был вырван кусок размером два дюйма на передней поверхности ноги. У него были два проникающих ранения в левое бедро и несколько в правое.

Эдвард Барретт получил два осколочных ранения в области коленного сустава, вырвавших большие куски плоти и оставивших рваные раны на поверхности.

Дж. Х. Кинг был ударен в подбородок осколком, который прошел сквозь верхнюю губу; другой кусок оторвал около дюйма его нижней челюстной кости.

Дж. Х. Грейди получил тяжелые ранения мягких тканей, как в бедре, так и в ногах. Из них были извлечены несколько осколков.

Джон Дойл получил несколько ранений ног в области коленного сустава.

Список показывает характер ранений и состояние офицеров сразу после той знаменательной ночи. Некоторые из тех, кто умер, промучились еще некоторое время, но имя Тимоти Салливана было последним, добавленным в список погибших. Некоторые из шестидесяти восьми раненых мужчин с тех пор вернулись к активной службе, но многие остались инвалидами на всю жизнь и неспособны к работе.

Невозможно сказать, сколько анархистов было убито или ранено. Как только они были в состоянии передвигаться, те, кто находился в участке на Десплейнс-стрит, были переданы их родственникам и друзьям. Анархисты никогда не пытались составить точный список или даже приблизительную оценку количества убитых или раненых со своей стороны. Однако их число значительно превышало число пострадавших со стороны полиции. После минутного замешательства офицеры бросились на врага и открыли огонь. Будучи хорошими стрелками, они стреляли на поражение, и многие революционеры, должно быть, отправились домой, с помощью товарищей или без нее, с ранениями, которые привели к летальному исходу или сделали их инвалидами на всю жизнь. Некоторые из тех, кто находился в участке, имели опасные ранения, и по большей части это были люди, которые в суматохе отделились от своих товарищей или были затоптаны так, что не могли подняться и доковылять до безопасного места. Известно, что из мест скопления анархистов в глухие ночные часы проводилось много тайных похорон. В течение многих месяцев до взрыва на Хеймаркете анархисты громко рассуждали о разрушительной мощи динамита. Одна бомба, утверждали они, эквивалентна полку ополчения. Немного динамита, правильно упакованного, можно носить в кармане жилета и использовать для уничтожения большого отряда полиции. Они, вероятно, рассуждали так: если станет известно, что их число погибших намного больше, чем со стороны полиции, это не только уменьшит веру их сторонников в реальные достоинства динамита, но и докажет, что полиция более чем способна справиться с Социальной революцией, даже если революционеры полагаются на это мощное средство. Поэтому общественность, вероятно, никогда не узнает, сколько из них пострадало.

ГЛАВА X.

Ядро заговора — Обыск в редакции «Арбайтер-Цайтунг» — Захваченная рукопись — Ревность в полицейском департаменте — Угроза провала дела — Глупость в Центральном управлении — Фишер доставлен — Никудышная детективная работа — Арест Спайса — Его вопиющее тщеславие — Анархист-«дамский угодник» — Винные ужины с актрисами — Прошлое Нины Ван Зандт — Ее романтическая связь с делом — Модные туалеты — Действительно ли Спайс любил ее? — Его странное поведение — Доверенный брак — Конец романа — Другие заговорщики — Происхождение миссис Парсонс — Метатель бомбы под стражей — Убийца, вышвырнутый из кабинета начальника — Шнаубельт и детективы — Подозрительное поведение в штаб-квартире — Шнаубельту приказано держаться подальше от мэрии — Удивительный инцидент — Дружеский совет убийце — Мои впечатления от эпизода со Шнаубельтом — Бальтазар Рау и мистер Фуртманн — Призрачные кандалы в пульмановском вагоне — Эксперименты с динамитом — Взрывчатка, опасная для друзей и врагов — Испытание бомб — Филден и начальник.

Было несложно определить моральную ответственность за дерзкое и кровавое нападение на закон и власть. Мятежные высказывания таких людей, как Спайс, Парсонс, Филден, Шваб и другие лидеры на публичных собраниях в течение недель и месяцев, предшествовавших восьмичасовой забастовке, и вызывающие декларации таких газет, как «Арбайтер-Цайтунг» и «Аларм», ясно указывали на источники, из которых пришло вдохновение для венчающего преступления анархии. Также существовало твердое убеждение, что метатель бомбы был не просто сумасшедшим вроде Гито, а что должен был существовать преднамеренный, организованный заговор, агентом которого он являлся. Поэтому в работе по выяснению внутренних фактов искомыми точками были: какова была точная природа этого заговора и кто составлял главных заговорщиков? Обладание каждой деталью в связи с этими двумя пунктами было абсолютно необходимо для установления уголовной ответственности, и на решение этой проблемы офицеры направили все свои силы.

Детективы прекрасно знали, что редакция «Арбайтер-Цайтунг» была штаб-квартирой центрального, контролирующего органа анархистских организаций в Чикаго, и на следующее утро после взрыва инспектор Бонфилд решил совершить налет на это заведение и доставить тех лидеров, которые могли быть там найдены. Несколько детективов были назначены на это задание, и вскоре они вернулись, имея под арестом Августа Спайса, его брата Криса, Майкла Шваба и Адольфа Фишера. Их заперли в Центральном участке. Вскоре после этого пятнадцать или шестнадцать наборщиков газеты были арестованы и доставлены в то же место. Они были кроткими на вид и заметно дрожали от страха.

Сразу после 12 часов прокурор штата Гриннелл, помощник прокурора штата Фуртманн, лейтенант Джозеф Кипли, лейтенант Джон Д. Ши, детективы Джеймс Бонфилд, Слейтон, Бэр, Палмер, Техорн и несколько других офицеров направились в здание «Арбайтер-Цайтунг» и провели самый тщательный обыск в каждой комнате помещения. На крючках, прикрепленных к наборным кассам, было найдено множество рукописей, которые были тщательно упакованы и изъяты. Подшивки «Арбайтер-Цайтунг» и «Аларм» также были погружены в фургон и доставлены в Центральный участок.

АДОЛЬФ ФИШЕР. С фотографии, сделанной полицией.

Последующее расследование мистером Фуртманном всех клочков бумаги, доставленных полицией, выявило рукопись Спайса с сигнальным словом «Ruhe» (Тишина), рукопись «Циркуляра о мести», выпущенного днем 4 мая, рукопись уведомления «Y, приходите в понедельник вечером», экземпляр статьи Спайса под заголовком «Кровь», опубликованной в «Арбайтер-Цайтунг» от 4 мая, и ряд других документов, носящих компрометирующий характер. Это открытие было расценено как весьма важное, и на суде оно оказалось чрезвычайно полезным для обвинения. Оно также послужило, как будет показано, предоставлением точки, с помощью которой, когда я взялся за это дело, я смог окончательно раскрыть весь заговор от его зарождения до завершения.

Имея улики, полученные из редакции «Арбайтер-Цайтунг», офицеры смогли задать несколько острых вопросов заключенным, но они не смогли должным образом использовать даже ту скудную информацию, которую им удалось извлечь. В то время полицейский департамент, от начальника до детективного отдела, был раздираем соперничеством, разногласиями и ревностью, и не требовалось много хмурых взглядов или намеков со стороны одного, чтобы уничтожить в другом особый интерес к преследованию улики до ее законных результатов. Вначале все офицеры были на остром нюхе, и хотя внешне все казались работающими как троянцы, чтобы оправдать ожидания общественности, которые были накалены до предела не только в Чикаго, но и по всей стране, все же страх, что один может получить кредит за работу, проделанную другим, разрушал дисциплину и притуплял личный энтузиазм. Только внешние события предотвратили полный провал обвинения.

Арестованные анархисты, однако, ничего не знали об этих разногласиях. Все, что они знали, это то, что общественное возмущение было сильным против них, и они осознавали, что находятся в очень неловком положении.

СЕМЬЯ ФИШЕРА. С фотографии.

Фишер, казалось, чувствовал свое положение в участке острее, чем другие. При аресте у него обнаружили револьвер 44-го калибра, напильник, заточенный так, чтобы служить кинжалом, и детонатор, и, поскольку он был старшим наборщиком в редакции, его трепет мог быть вызван подозрением, что офицеры могли принять его за лидера вооруженной банды среди них. Перед налетом на редакцию, по-видимому, он пытался спрятать это оружие, но не смог избавиться от него, так как другие в редакции не соглашались на сокрытие в их присутствии, опасаясь, что обнаружение в случае расследования может уличить их в заговоре. Фишер спускался по лестнице, чтобы найти место для своего оружия, в тот самый момент, когда его настигла полиция и избавила от всех дальнейших хлопот. Кинжал был своеобразным инструментом, и общее мнение тех, кто его осматривал, заключалось в том, что он был окунут в какой-то смертельный яд, от которого, через небольшую царапину или глубокий удар оружием, смерть была бы быстрой.

Фишер всегда казался совершенно беспринципным в отношении средств, используемых для достижения смерти капиталистов, и он никогда не уставал произносить страшные угрозы против врагов социализма. Он был высоким, гибким и мускулистым мужчиной, и с решительной целью он производил на своих товарищей впечатление того, кого нелегко остановить. Трудно определить, как именно Фишер пришел к своим кровожадным принципам, так как мало что известно о его прошлом. На момент ареста ему было двадцать семь лет, и он был женат. Он был в Соединенных Штатах тринадцать или четырнадцать лет. Он освоил профессию печатника в Нэшвилле, штат Теннесси, работая на брата, который издавал там немецкую газету. Впоследствии он приобрел долю в немецком издании в Литл-Роке, штат Арканзас, а в 1881 году переехал в Сент-Луис, где работал в наборном цехе и где стал известен своими крайними идеями о социализме. Вскоре он нашел путь в Чикаго, где был уверен, что найдет более близких по духу людей в работе, которой он посвятил свое сердце. Здесь он стал ассоциироваться с Энгелем и Фелингом в издании немецкой газеты «Анархист», но так как она недолго просуществовала, он стал наборщиком в «Арбайтер-Цайтунг». Где бы он ни был, он всегда говорил об анархии и проявлял самую непримиримую ненависть к существующему обществу.

Когда его доставили в участок, Фишер заметно ослаб, но впоследствии собрался и не дал никакой информации, кроме того, где он находился в течение нескольких дней до митинга на Хеймаркете. Он не питал любви к полиции и делал все, что было в его силах, чтобы подставить нас в наших последующих расследованиях. С момента ареста до дня своей казни он придерживался самой скрытной политики.

ПОЯС ФИШЕРА И ОТРАВЛЕННЫЕ КИНЖАЛЫ. С фотографии.

Спайс также ослаб вначале, когда его привели в участок, почти дрожа от страха, но после того, как первый прилив волнения прошел, он принял вид бравады и демонстрировал смелый фронт, несмотря на документальные разоблачения против него. Он стал бойким на язык, но упорно отрицал какое-либо знание о заговоре с целью спровоцировать бунт на Хеймаркете. Его яростно осуждал суперинтендант Эберсольд, но он стоял на своем и решил играть роль невинной жертвы. Его активное участие во всех крупных демонстрациях, особенно на фабрике Маккормика и на Хеймаркете, сделало его великолепной мишенью для критического допроса, но каждая попытка извлечь определенную информацию оказывалась тщетной.

АВГУСТ СПАЙС. С фотографии, сделанной полицией.

Спайс был молодым человеком со значительными способностями, получившим в Германии образование выше начальной школы, и во всех своих разговорах он демонстрировал, что был прилежным читателем истории и увлеченным студентом социализма и анархии. Однако, несмотря на все его чтение, было очевидно, что он не тщательно переварил свою информацию. Он всегда вел себя так, будто осознавал свои великие знания. Он был сильным и эффективным оратором, но во всех его речах, казалось, не хватало элемента искренности. Долгое время некоторые из его соратников сомневались, действительно ли он имел в виду то, что говорил, и есть анархисты сегодня, которые не верят, что он когда-либо был по-настоящему серьезен в своих публичных высказываниях. Они думают, что он старался просто для того, чтобы на него смотрели как на популярного лидера и героя, и что он работал на дело только как на средство получения легкой жизни. Он был чрезвычайно тщеславен и напыщен, и искал публичной известности.

Спайс получал очень хорошую зарплату в качестве редактора «Арбайтер-Цайтунг» и не любил ничего больше, чем писать огненную передовицу или произносить подстрекательскую речь. Все это служило тому, чтобы приковать внимание к самому себе. Чем больше внимания, тем больше это льстило его тщеславию. Его постоянным желанием было поставить себя на парад, так сказать, и он обычно искал, когда обедал в центре города в полдень, какой-нибудь модный или переполненный ресторан. Он вышагивал к столу, к которому можно было добраться, только пройдя мимо других переполненных столов, и наслаждался замечаниями вполголоса, когда проходил мимо или когда сидел за выбранным им столом: «Вон Спайс, известный анархист». Никакие обычные анархистские закусочные с лагером и кренделями ему не подходили.

Именно в большом ресторане, 3 мая, в полдень, он встретил известного адвоката, которому был представлен и с которым имел некоторый разговор шутливого, поддразнивающего характера. Адвокат впоследствии дал показания перед большим жюри относительно этого разговора, и суть его будет найдена в главе, посвященной обзору его заседаний. Но выясняется, что был еще некоторый разговор, который не фигурирует в отчете расследования большого жюри, но который с тех пор был выявлен благодаря воспоминаниям другой стороны, и который, хотя и был дан в небрежной манере, полностью показал, что Спайс желал произвести большое впечатление на ум своего случайного знакомого, а также намекнуть на существование некоторого тайного соглашения для провоцирования кровопролития. В том случае Спайс, после того как убедился, что адвокат не анархист, заметил:

«Вам лучше стать им, ибо менее чем через двадцать четыре часа социалист, хорошо вооруженный, с винтовкой на плече, появится из каждой двери, и тот, у кого нет знака или пароля, будет застрелен на месте. Я сейчас собираюсь на фабрику Маккормика, к западу отсюда, с целью обратиться к множеству рабочих, и я устрою черт знает что, прежде чем закончу».

Помимо его пристрастия к популярным ресторанам, у Спайса была еще одна особенность. Он часто посещал немецкие театры, якобы ради отдыха, который он мог найти в пьесах, но главным мотивом было культивирование знакомства с актрисами. Знакомства, которых он жадно искал, сопровождались приглашениями на винные ужины. Он был приятной компанией, и его знакомые дамы не были против принять его приглашения, даже несмотря на то, что он был анархистом. Возможно, они сомневались в искренности его убеждений — хотя они не сомневались в реальности его наличности. Никто из них, однако, кажется, не навещал его во время заключения, кроме одной, высокой женщины, которая сейчас живет на Уэллс-стрит недалеко от Чикаго-авеню.