«Анархия и анархисты: История красного террора и социальной революции»

При перекрестном допросе г-н Инглиш сказал:

«Это был мирный и тихий митинг для митинга на открытом воздухе. Я не видел никакой неспокойности. Я был там все время. Я думал, что речи, которые они произнесли в ту ночь, были немного мягче, чем те, что я слышал от них годами. Это были все заготовленные речи, примерно об одном и том же. Я не слышал, чтобы кто-то из них говорил или советовал, что они собираются использовать силу в ту ночь. Перед тем как я пошел на митинг, мои инструкции из офиса Tribune были записывать только самую подстрекательскую часть речей. Я думаю, когда г-н Парсонс говорил о митинге в Цинциннати, он сказал, что был в Цинциннати и видел процессию. Я отчетливо слышал объявление толпе разойтись. Я не слышал, чтобы г-н Филден сказал: «Вот идут ищейки; делайте свое дело, а я сделаю свое». Я вообще не слышал ничего подобного».

М. М. Томпсон дал показания:

«В настоящее время я работаю в галантерейном бизнесе Маршалла Филда и Ко. До 4 мая прошлого года я держал продуктовый магазин на Саут-Десплейнс, 108. Я был на площади Хеймаркет вечером 4 мая. Я шел на запад по улице Рэндольф около половины восьмого, и кто-то вручил мне листовку с заголовком «Месть» и подписью «Ваши братья». Около без двадцати пять восемь я добрался до угла Десплейнс и Рэндольф. Я встретил г-на Бразлетона из Inter-Ocean. Мы разговаривали около пятнадцати минут. Я спросил время. Было без десяти восемь. Бразлетон указал мне на г-на Шваба, который промчался по улице Десплейнс в большой спешке. Затем я перешел на восточную сторону улицы Десплейнс. Я прошел вверх по улице Десплейнс возле угла Лейк и вернулся обратно к переулку за Crane Bros. и встал прямо за этим переулком. Затем я увидел, как Спайс поднялся на повозку и спросил Парсонса. Парсонс не ответил. Затем он слез, и Шваб и Спайс вошли в тот переулок у Crane Bros., возле которого находилась повозка. Первое слово, которое я услышал между Швабом и Спайсом, было «пистолеты»; следующее слово было «полиция». Я думаю, я слышал «полиция» дважды или «пистолеты» дважды. Затем я подошел чуть ближе к краю переулка, и как раз тогда Спайс сказал: «Как ты думаешь, одного достаточно, или нам лучше пойти и взять еще?». Я не мог услышать ответа на это. Затем они вышли из переулка и пошли на юг по улице Десплейнс, и на запад по северной стороне Рэндольф до Халстед, и срезали путь через улицу и перешли на юго-западный угол; они были там около трех минут, вышли из той толпы снова и вернулись. По пути обратно, когда они приблизились к Юнион-стрит, я снова услышал слово «полиция». Как раз тогда я прошел мимо них, и Шваб сказал: «Теперь, если они придут, мы дадим им». Спайс ответил, что он думает, что они боятся связываться с ними. Они пошли дальше, и прежде чем они подошли к повозке, они встретили третью сторону, и они сгруппировались прямо там, к югу от переулка, и, казалось, сбились в кучу; и что-то перешло между Спайсом и третьим человеком — что это было, я не мог сказать. Этот (указывая на фотографию Шнаубельта, ранее идентифицированную) — это, я думаю, третий человек; я думаю, его борода была немного длиннее, чем на этой фотографии; это фотография третьего человека. Я видел третьего человека на повозке впоследствии. Что бы Спайс ни дал ему, он сунул это в карман с правой стороны. Спайс поднялся на повозку, и я думаю, что тот третий человек поднялся сразу за ним. Я заметил его впоследствии сидящим на повозке, и что он держал руки в карманах. Я оставался там, пока г-н Филден не начал говорить; затем я ушел».

При перекрестном допросе Томпсон сказал:

«Мой продуктовый магазин был закрыт шерифом по исполнительному листу. Я работал на Маршалла Филда раньше. Я никогда не видел никого из обвиняемых, насколько мне известно, до той ночи в своей жизни. Когда я увидел, как Спайс и Шваб зашли в переулок, там была толпа. Я стоял прямо возле переулка или рядом с ним к северу, прислонившись к зданию. Я не мог видеть переулок, если не повернул к нему лицо. В первый раз я увидел Спайса, когда он поднялся на повозку. Спайс вышел из повозки и зашел в переулок Крейна со Швабом. Я был прямо за углом переулка в трех футах, вероятно, самое большее, и я подошел на расстояние полуфута. Я не смотрел в переулок, только когда они вышли из переулка, я посмотрел. Разговор между Спайсом и Швабом был на английском. Я не понимаю по-немецки. Я не слышал никаких слов между «полиция» и «пистолеты». Они были там, вероятно, две или три минуты. Когда я подошел на расстояние фута от переулка, я услышал: «Как ты думаешь, одного достаточно, или нам лучше пойти за еще?». Идя по улице Рэндольф, я слышал несколько слов, сказанных по-немецки между ними, но не в разговоре у переулка. Я не могу сказать, что знал голос г-на Шваба в то время. Я знал голос г-на Спайса только из того, что слышал, как он спрашивал на повозке. Спайс был тем, кто использовал слова «пистолеты» и «полиция». Я не видел его, когда он сказал это. Я не мог видеть его, не высунув голову из-за угла. Они вышли из моего поля зрения, когда зашли в переулок. Весь разговор занял три минуты, я полагаю. Первое замечание, которое я услышал, было примерно через полторы минуты после того, как они зашли в переулок и скрылись из виду. Когда они вышли и пошли на юг по Десплейнс, я последовал за ними в нескольких футах. Было тогда около четверти девятого. Они пошли на запад по улице Рэндольф до Халстед, и я тащился за ними все время, часть времени рядом с ними, часть времени впереди, и мимо них, но все время близко к ним. Когда они дошли до Халстед, там было несколько человек, не очень большая толпа. Я все еще тащился за ними без другой цели, кроме как искать митинг, чтобы найти, где собралась аудитория. Я не знаю, видели ли они меня; не было абсолютно ничего, что мешало бы им видеть меня. Когда они шли на запад, я не мог слышать ни слова из того, что они говорили. Уличные фонари были зажжены. Когда они дошли до Халстед, там была толпа из двадцати пяти человек. Они были прямо в самой гуще толпы, и я стоял на тротуаре, примерно в десяти футах от них. Я не слышал, чтобы кто-то из них сказал хоть слово. Затем они вернулись на восток по улице Рэндольф. Я был примерно в шести футах позади них. Они ничего не говорили. Никто больше не следовал за ними, кроме меня. Я не мог слышать, что они говорили, пока они не дошли до Юнион-стрит. Тогда я прошел мимо них. Было светло в то время; они могли видеть меня. Возле Юнион-стрит Шваб сказал: «Теперь, если они придут, мы дадим им», и Спайс сказал, что он не думает, что они будут беспокоить их, потому что они боятся. Этот разговор велся на английском языке. Я был позади них, когда услышал начало, но они как бы замедлились, и я прошел мимо них. Я ускорял шаг, чтобы пройти мимо них. Шваб закончил свое замечание, когда я прошел примерно три фута мимо них. Шваб сделал свое замечание обычным тоном уличного разговора, достаточно громко, чтобы я услышал. Я не слышал больше разговоров между Швабом и Спайсом. Я давал показания перед судом коронера. Я давал показания об этом разговоре на Юнион-стрит. Если я этого не сделал, это было упущение с моей стороны, или это было потому, что никто не задал мне никакого вопроса, но я говорю, что я действительно сказал это перед дознанием коронера».

«Возвращаясь, я остановился на северо-западном углу Рэндольф и Десплейнс. Я был тогда примерно в десяти или пятнадцати футах впереди Спайса и Шваба. Они подошли. Я не могу сказать, что они разговаривали. Они прошли прямо через улицу, двигаясь по диагонали к повозке. Я остался на углу. Я не пошел за ними, пока они не забрались на повозку. Это был последний раз, когда я видел Шваба. Я видел Спайса, когда он поднялся, чтобы произнести речь. О, нет, это был не последний раз, когда я видел Шваба в ту ночь. Это был последний раз, когда я видел его, пока они не скрылись из виду и третий человек не встретил их. Когда они начали с угла на северо-восток через улицу, я стоял на углу, просто чтобы позволить им перейти улицу. Затем я начал следовать за ними. Они не скрылись из моего поля зрения. Я вообще не догнал их. Когда я подошел на расстояние восьми или десяти футов от них, они стояли на тротуаре. Они остановились прямо там, примерно в пяти футах к югу от южной линии переулка Крейна. Там было, вероятно, не более полудюжины человек на восточной стороне улицы. Было много людей на западной стороне. Было тогда около двадцати или двадцати пяти минут девятого. Когда я подошел на расстояние восьми или десяти футов от них, и они остановились, я тоже остановился и посмотрел на них. Они были в поле моего зрения. Я не думаю, что они видели меня, хотя они могли видеть меня, если бы подняли глаза. Я думаю, там есть несколько электрических фонарей поблизости, на здании Лицея. Я был между ними и электрическим фонарем. Когда они остановились там, следующее, что произошло, — они встретили того третьего человека. Я никогда раньше не видел того третьего человека. Я видел эту фотографию Шнаубельта раньше; я думаю, г-н Фертманн показал ее мне около недели назад. Тот третий пришел с востока. Он, должно быть, стоял, прислонившись к дому, и он пошел на запад к краю тротуара. Шнаубельт не стоял лицом ко мне; он стоял ко мне спиной. Они не заходили в переулок. Один стоял спиной на юг, один на восток, а Спайс стоял спиной на север. Я не слышал, о чем они говорили. Я был на тротуаре возле бордюра, частично на юг, не прямо к югу от них. Спайс стоял прямо на север, что означало, что он стоял ко мне спиной. Я не знаю, может, он и видел меня. Они стояли там около тридцати секунд. Я не слышал ни слова. Спайс передал тому третьему что-то, тот положил это в карман, и Спайс поднялся на повозку и произнес речь. Я не видел Шваба на повозке. Спайс поднялся прямо на повозку и начал говорить, но прошла минута или две».

Август Хюен, печатник, работающий у Wehrer & Klein, набрал немецкую часть листовки с заголовком «Внимание, рабочие!» и дал показания, что последняя строка гласила: «Рабочие, вооружитесь и явитесь в полном составе». Г-н Фишер написал ее. При перекрестном допросе он показал, что через час после того, как форма была передана печатнику, последняя строка была убрана.

Хью Хьюм, репортер Inter-Ocean, дал показания:

«Я видел г-на Филдена и других обвиняемых в «потной камере» — то есть в камерах внизу — в Центральном участке, около полуночи, между 5 и 6 мая прошлого года. У меня был разговор со Спайсом. Он сказал, что был на митинге на Хеймаркете. Он пошел туда, чтобы опровергнуть утверждения капиталистической прессы относительно того, что он сказал у Маккормика. У Маккормика он разговаривал с кучей людей, на которых не мог повлиять — все хорошие католики. Во время его речи на Хеймаркете некоторые люди проявили склонность повесить Маккормика. Он сказал им не делать никаких угроз такого рода. Он сказал: «Когда вы хотите сделать что-то подобное, не говорите так много об этом, а идите и сделайте». Затем он сказал мне, что люди достигли состояния, когда они готовы к любому насилию, и он выступал за насилие такого рода. Это было необходимо, чтобы осуществить революцию, которую хотели социалисты. Он сказал, что выступал за использование динамита. Я спросил его, выступает ли он за убийство полицейских офицеров с помощью динамита. Он немного помедлил, а затем сказал, что полиция представляет капиталистов и является их врагами, а когда у вас есть враг, он должен быть устранен. Это суть того, что он сказал. Спайс сказал, что ничего не знал о взрыве бомбы до самого конца. Он слышал шум, который напоминал звук пушки, и подумал, что полиция стреляет поверх голов людей, чтобы напугать их. Он сказал, что считает все законы вещами, без которых можно обойтись; они враждебны лучшим интересам людей и социальному росту. Он не думал, что динамит был в его офисе, когда он ушел оттуда, и у него была мысль, что полиция подложила этот динамит туда, чтобы завести на него дело».

«У меня был небольшой разговор с г-ном Филденом. Он немного страдал от своей раны. Когда я спросил его, как дело на Хеймаркете согласуется с его идеями социализма, он сказал: «Вы сейчас на опасной почве. Есть аргумент, однако, который у нас есть, который заключается в том, что если вы не можете сделать что-то мирно, это должно быть сделано силой». Что-то в этом роде; я не помню формулировок. Филден сказал, относительно количества социалистов в Чикаго, что здесь есть ряд групп, содержащих 250 человек. Это признанные социалисты, но у них были люди со всего города, почти из каждого оптового дома; но эти люди боятся выйти пока, только ждут возможности. Он говорил о решении Верховного суда, запрещающем военным компаниям маршировать с оружием. Он был склонен думать, что решение было неправильным».

«У меня было короткое интервью со Швабом. Все, что он мог сказать, это то, что социализм был правильным, даже с кровью, пролитой на Хеймаркете».

При перекрестном допросе г-н Хьюм сказал, что Спайс видел, как он записывал ответы на вопросы, и знал, что он хочет опубликовать интервью.

Гарри Л. Гилмер оказался сильным свидетелем и дал следующие показания:

«Я маляр по профессии. Проживаю на Норт-Энн-стрит, 50. Вечером 4 мая я был на митинге на Хеймаркете на улице Десплейнс. Я добрался туда около без пятнадцати десять. Возвращаясь домой, когда я дошел до угла улиц Рэндольф и Десплейнс, я увидел там толпу и подошел туда, где шло выступление, на восточной стороне улицы Десплейнс. Я видел повозку; не обращал особого внимания на выступление. Я стоял возле фонарного столба на углу переулка Crane Bros., между фонарным столбом и повозкой, и возле восточного конца повозки в течение нескольких минут. Джентльмен здесь (указывая на Филдена) выступал, когда я пришел туда. Я постоял там несколько минут, искал человека, которого ожидал найти там, и отошел назад в переулок между зданием Crane Bros. и зданием непосредственно к югу от него. Переулок был к югу от повозки. Я стоял в переулке, оглядываясь несколько минут; заметил людей в разговоре, прямо через переулок, на южной стороне переулка. Кто-то передо мной на краю тротуара сказал: «Вот идет полиция». Был своего рода ажиотаж, чтобы увидеть, как подходит полиция. Человек пришел от повозки к людям, которые стояли на южной стороне переулка. Он зажег спичку и поджег ее, что-то или другое — фитиль начал шипеть, и он сделал пару шагов вперед и бросил его на улицу. Он стоял в этом направлении (иллюстрирует). Человек, который зажег спичку с этой стороны от него, и двое или трое из них стояли вместе, и он повернулся с ним в руке, сделал два или три шага в ту сторону и бросил его в ту сторону, на улицу. Я знал в лицо человека, который бросил эту шипящую штуку на улицу. Я видел его несколько раз на митингах в одном месте и в другом в городе. Я не знаю его имени. Это был человек около пяти футов десяти дюймов ростом, несколько полногрудый, и имел светлую песчаную бороду, не очень длинную. Он был полнолицым, его глаза были несколько глубоко посажены в голове. Судя по его внешности, он, вероятно, весил 180 фунтов. Мое впечатление, что его шляпа была темно-коричневой или черной; я не знаю, была ли это мягкая шляпа, фетровая шляпа или жесткая шляпа. Этот (указывая на фотографию Шнаубельта, ранее идентифицированную) — это человек, который бросил бомбу из переулка. Там было четыре или пять человек, стоящих вместе в группе. Этот (указывая на Спайса) — человек, который пришел от повозки к группе».

«Я сам не видел полицию, между мной и ими было слишком много людей. Я не припоминаю никаких заявлений со стороны полицейских об этом человеке — во всяком случае, ничего отчетливого. Тот человек вон там (указывая на подсудимого Фишера) был одним из участников. После того как была брошена бомба, эти люди немедленно скрылись через переулок. Я стоял там. Сразу после этого началась стрельба, и мое внимание было привлечено стрельбой, и я уделял этому больше внимания, чем чему-либо другому».

При перекрестном допросе Гилмер показал, что ранее проживал в Де-Мойне, штат Айова, Форт-Додже, штат Айова, Канзас-Сити, штат Миссури, и в различных местах в Чикаго. Затем он продолжил следующим образом:

«Я знаю, что коронерское жюри расследовало это дело. Я видел отчет о расследовании большого жюри в газете. Я впервые сказал человеку по имени Аллен и другому лицу, которого я не знаю, а также репортеру «Таймс», что видел, как зажгли спичку, и видел человека, который бросил бомбу. Думаю, это было через два или три дня после 4 мая. Несколько человек обсуждали это дело на западной стороне Сити-холла, на Ла-Салль-стрит, и я заметил, что, по моему убеждению, если я когда-нибудь увижу того, кто бросил бомбу, я смогу его опознать. Они не спрашивали меня, почему я сделал такое замечание. Не думаю, что они задавали мне какие-либо вопросы о том, что я знаю по этому делу. Репортер позже сказал мне, что слышал это замечание. Думаю, это было 6 мая. 5 мая я работал на углу Двадцатой улицы и Уобаш-авеню. 6 мая я пошел на Ла-Салль-стрит, 88, чтобы получить оплату по счету. Я перешел улицу и там разговаривал с репортером и другими. В тот вечер мне в комнату передали записку с просьбой прийти в Центральный участок. Записка была подписана именем Джеймса Бонфилда. Я пришел в Центральный участок и на следующий день разговаривал с мистером Бонфилдом; не могу точно сказать, 6-го или 7-го числа. Я дал свои показания мистеру Бонфилду. Я никогда не представал перед коронерским жюри; меня никогда не вызывали повесткой в коронерское жюри, которое осматривало кого-либо из погибших полицейских. Я был на митинге на Хеймаркете около пятнадцати минут с момента моего прибытия до взрыва бомбы. Я искал человека, который сказал мне, что собирается на этот митинг. Я продолжал осматривать толпу, чтобы найти его. Филден тогда выступал. Я не помню ничего из его речи, кроме того, что он употребил слово «Маккормик». Перед тем как поехать в центр, я прочитал в газете, что накануне у завода Маккормика произошли беспорядки и что полиция стреляла в людей. Я находился в районе, где выступал Филден, около пятнадцати минут. Я не помню ничего о том, в каком контексте Филден говорил о Маккормике. Я искал джентльмена по имени Ричард Роу и не обращал внимания на то, что говорил Филден. Когда я зашел в переулок, я, кажется, был на северной стороне переулка, примерно в восьми футах от угла здания Крейна. Эта группа людей находилась прямо напротив переулка, на южной стороне. Фонарь на углу переулка в то время горел, и свет падал прямо вниз. Я мог отчетливо видеть людей в той группе; мог видеть их лица; они могли видеть меня. Они также находились примерно в восьми или девяти футах от выхода из переулка. Я слышал, как они разговаривали. Они говорили по-немецки. Я их не понимал. Прежде чем человек вышел от фургона, я перешел переулок и стоял на северной стороне, возможно, в трех или четырех футах к востоку от той группы, так что я стоял примерно в двенадцати или четырнадцати футах от выхода из переулка Крейна. Я не говорил, что видел фургон с этой точки. Я мог видеть только заднюю часть фургона оттуда, где стоял, когда проходил через переулок. Думаю, там был задний борт. Края кузова фургона были, возможно, десять дюймов высотой. Не знаю, были ли на том фургоне боковые борта или нет; не могу с уверенностью сказать о ширине боковых бортов фургона. Они могли быть выше десяти дюймов. Я уверен, что на фургоне был какой-то кузов. У меня сложилось впечатление, что это был фургон длиной около двенадцати или тринадцати футов с низкими боковыми бортами. Я не видел, чтобы кто-то слезал с фургона после того, как я вошел в переулок. Я не говорил, что мистер Спайс слез с фургона. Я сказал, что он подошел со стороны фургона. Я видел, как он стоял на тротуаре, прежде чем я вошел в переулок. Я вообще не говорил, что видел Спайса в фургоне. Мистер Спайс — это человек, который, насколько я помню, подошел в переулок и зажег бомбу. Когда я видел, как он стоял на тротуаре, он разговаривал с кем-то. Я склонен думать, что это был вот этот джентльмен (указывая на Шваба). Не могу сказать наверняка. Думаю, это был смуглый человек. У меня сложилось впечатление, что это мог быть он. У меня почти нет сомнений, что Фишер — это человек, которого я видел в группе. Я почти так же уверен, что Фишер — это тот человек, как и в том, что фотография — это изображение человека, бросившего бомбу. Я уверен, что Фишер — это тот человек. Думаю, я видел там мистера Парсонса в тот вечер, он разговаривал с какими-то дамами. Я заходил в тот вечер в «Палмер-хаус», чтобы повидаться с джентльменами из Де-Мойна, которые, как я понимал, были в городе. Одним из них был судья Коул, другим — экс-губернатор Сэмюэл Меррилл. Я не нашел ни одного из них там. Я пошел на митинг, так как думал, что встречу мистера Роу, и мы вместе пойдем домой. Это было единственное дело, которое у меня было к мистеру Роу. От Хеймаркета до места, где я жил, было восемь или девять кварталов».

«Я не бежал во время стрельбы. Я вообще не двигался. Я стоял прямо у выхода из переулка. Когда все закончилось, я вышел из переулка, сел в вагон и поехал домой. В том месте, где я находился в переулке, пуль не было. В трамвае по дороге домой я ни с кем не разговаривал об этом происшествии. В вагоне было довольно много людей, обсуждавших происшествие на Хеймаркете, и из-за этого в вагоне было значительное возбуждение. На следующее утро я поехал на трамвае по Уобаш-авеню до угла Двадцатой улицы и Уобаш-авеню».

«Я слышал, как люди говорили о деле на Хеймаркете в ресторане на Мэдисон-стрит, где я завтракал. Я не говорил им ничего о том, что видел, как зажгли спичку и бросили бомбу. Я купил «Ньюс» в вагоне. Думаю, в тот день я работал на Фрэнка Крэндла; насколько я помню, со мной на этой работе был только один человек. Мы некоторое время работали рядом друг с другом. Разговаривали о разных вещах, о наших делах. Я не говорил ему, что видел, как бросили бомбу, и не говорил, что видел человека, который зажег спичку, от которой загорелась бомба. Я сказал ему, что был на Хеймаркете, и упомянул о бунте на Хеймаркете, и, кажется, сказал, что было много убитых или раненых. Вечером я поехал домой на трамвае по Уобаш-авеню. Люди в вагоне говорили о митинге на Хеймаркете. Я не сказал им, что что-то знаю об этом. Думаю, я добрался до дома около половины седьмого. У меня не было разговора с хозяйкой дома. После ужина, по моему впечатлению, я пошел к дому мистера Роу. Его не было дома. Я пробыл там около пятнадцати минут, разговаривая с миссис Роу. Ее дочь, лет двенадцати или тринадцати, присутствовала во время разговора. Мы говорили о митинге на Хеймаркете. Я сказал ей, что был там. Она сказала, что не отпустила бы мистера Роу на митинг. Я не говорил ей и никому другому по этому случаю, что видел, как бомбу зажгли и бросили. После полуденного перерыва я не разговаривал с Джеймсом Бонфилдом».

«Разве вы только что не ходили взад-вперед по коридору вместе с ним?»

«У меня не было...»

«Разве вы не ходили взад-вперед?»

«Да, сэр».

«Вы разговаривали с ним?»

«Да, сэр».

«Когда я был в Центральном участке, думаю, и инспектор Бонфилд, и лейтенант Кипли присутствовали, когда я сделал заявление, что смогу узнать человека, если когда-нибудь снова увижу его, который бросил бомбу. Впоследствии я рассказал все подробности мистеру Гриннеллу. Я объяснил ему все больше, чем кому-либо другому. Я не был бы уверен, что сказал мистеру Бонфилду, что видел, как человек зажег спичку. Я дал описание человека, которого видел бросающим бомбу. Думаю, на человеке был черный или синий пиджак. Думаю, у него были черные глаза и довольно светлые усы. Бомба полетела в западном направлении. Я видел мистера Спайса последние полтора года и знал его в лицо, а не по имени. Я слышал, как он выступал на публичных митингах, видел его очень часто, но никогда не знал его имени. Я слышал его однажды на Маркет-стрит, весной прошлого года. Я не спрашивал, кто это выступал. Я знал из того, что слышал его и читал газеты, что Спайс был одним из ораторов. Я часто слышал имя Августа Спайса. Во время разговора с Бонфилдом я описал ему, насколько мог, человека, который чиркнул спичкой и зажег фитиль. Это был либо Бонфилд, либо один из офицеров в Центральном участке. Они были все вместе. Я дважды был в полицейском управлении. Эта фотография здесь (фотография Шнаубельта) была показана мне впервые на прошлой неделе, в офисе прокурора штата. Я был в городе в то время, когда коронерское жюри расследовало причину смерти различных полицейских, и в то время, когда большое жюри рассматривало это дело. Офицеры знали мое имя и адрес. Они никогда не вызывали меня предстать перед большим жюри или коронерским жюри».

«Человек, который бросил бомбу, был ростом около пяти футов восьми, десяти или девяти дюймов. Не думаю, что он был выше шести футов. Впервые я рассказал мистеру Гриннеллу о своем опыте на Хеймаркете, когда во второй раз посетил Центральный участок, в воскресенье после митинга на Хеймаркете. Думаю, в то время я сказал мистеру Гриннеллу только то, что смогу опознать человека, который бросил бомбу, если увижу его. Думаю, я сказал ему тогда, что видел, как один человек чиркнул спичкой и зажег фитиль, а другой человек бросил бомбу. Мистера Фишера привели, пока мы разговаривали в Центральном участке. Я посмотрел на него. Я ничего не сказал о том, что он был тем человеком, который зажег спичку. Я знал его в лицо. Я опознал его как одного из людей, составлявших группу в переулке».

«Я получал деньги два или три раза, когда был здесь, от мистера Джеймса Бонфилда — десять или пятнадцать центов, иногда четверть доллара. Во время разговора в Центральном участке мне не говорили, что я нужен в качестве свидетеля перед большим жюри. Я видел фотографию Рудольфа Шнаубельта около шести недель назад, когда мистер Гриннелл прислал за мной. Я никому и никогда, кроме упомянутых мною офицеров, не говорил, что видел, как был совершен акт зажигания бомбы. Ни мистер Гриннелл, ни Бонфилд, ни какой-либо другой офицер не говорили мне хранить молчание по этому поводу».

«Мой рост шесть футов три дюйма. Я мог почти видеть прямо над головой парня, который бросил бомбу. Когда я дал описание человека, который вышел из фургона и зажег спичку, от которой загорелся фитиль, они не вывели мистера Спайса, чтобы я посмотрел на него. В ту ночь на Спайсе была одежда темного цвета. Его шляпа была черной или коричневой. У меня сложилось впечатление, что это была шляпа с мягкими полями. Впервые я сказал мистеру Гриннеллу на прошлой неделе, что это тот человек, который зажег спичку, когда увидел его сидящим здесь, в суде. Думаю, на мистере Фишере в ту ночь был синий пиджак. Думаю, у него был черный галстук. Если у Шнаубельта и был какой-то галстук в ту ночь, то очень светлый. У Спайса в ту ночь был отложной воротник и никакого галстука. Думаю, верхние пуговицы пиджака мистера Шнаубельта были застегнуты. Думаю, у Спайса была застегнута одна или две пуговицы пиджака, когда он шел от фургона в переулок».

Мартин Куинн был вызван повторно и показал, что нашел в доме Энгеля машину для изготовления бомб.

«Энгель сказал, что ее оставил там какой-то человек примерно за четыре или пять месяцев до этого времени. Миссис Энгель дала описание человека, который оставил машину у двери подвала, как человека с длинными черными усами и довольно высокого. Мистер Энгель сказал, что, кажется, знает этого человека, и он думал, что машина была сделана с целью изготовления бомб. В Тернер-холле был митинг, на котором этот человек произнес речь об изготовлении бомб, а следующим делом было то, что принесли эту машину, и Энгель сказал ему, что не позволит ему делать бомбы в своем подвале; поэтому человек ушел. Энгель не знал, где он».

Джон Бонфилд был вызван повторно и показал, что находился в Центральном участке, когда офицер Куинн привез туда Энгеля и машину. Бонфилд, на просьбу прокурора штата Гриннелла объяснить назначение аппарата, сказал:

«Это доменная печь в миниатюре — самодельная. Эта вертикальная часть может быть выложена огнеупорной глиной. Этот выступ, примерно в двух с половиной дюймах от дна, может быть заполнен глиной, оставляя отверстия открытыми. Это в плавильной печи называлось бы фурмой. Она заполнена до значительной высоты глиной, чтобы защитить ее от горячего огня внутри, и давление воздуха подается через эти трубы, одну или обе, по мере необходимости. Когда огонь погашен или удален, мусор или шлак, который получается из металла, а также зола и шлак от материала, используемого в качестве топлива, могут быть удалены через заслонку внизу. Носик предназначен для выпуска расплавленного металла. Он закрывается глиняной пробкой, и когда пробка удалена, металл выливается через эту трубку».

ДОМЕННАЯ ПЕЧЬ ЭНГЕЛЯ. С фотографии.

Луис Малендорф показал следующее:

«Я жестянщик по профессии, работаю на Милуоки-авеню, 292, уже два года. Я знаю подсудимого Энгеля около восьми лет. Я сделал эту машину (имея в виду плавильную машину) для Энгеля более года назад. Я нарезал железо и придал ему форму. Другой джентльмен, своего рода плотный человек с длинной бородой, был с ним, когда он заказывал ее. Мистер Энгель ждал ее. Он забрал ее с собой».

Герман Шюттлер, детектив, связанный с участком на Ист-Чикаго-авеню, сообщил факты, касающиеся его ареста Лингга и обыска комнаты на Седжвик-стрит вместе с офицерами Стифтом, Левенштейном и Уэйленом:

«Мы обыскали сундук и нашли круглую свинцовую бомбу в чулке. Сундук находился в юго-восточной комнате. В другом чулке я нашел большой армейский револьвер. И револьвер, и бомба были заряжены. Я передал их капитану Шааку. Мы нашли ковш и некоторые инструменты, зубило и другие предметы. Вот это (указывая) сундук, который я нашел в комнате. В то время на нем были буквы «L. L.». Я помню круглую синюю чашку с фарфоровой подкладкой, сделанную из фарфора, которую я нашел, и, кажется, напильник. В стенном шкафу под плинтусом мы нашли много оторванной штукатурки. Дранка была распилена так, что можно было просунуть руку между полом и нижней частью дранки внизу. Я видел те свинцовые трубы (указывая), лежащие между домом, в котором жил Лингг, и соседним домом, в небольшом проходе. По дороге в участок на Чикаго-авеню я спросил Лингга, почему он хотел меня убить. Он сказал: «Лично я ничего не имею против вас, но если бы я убил вас и вашего напарника, я был бы удовлетворен. Я бы покончил с собой, если бы разделался с вами и вашим напарником».

При перекрестном допросе свидетель заявил, что у него не было ордера на обыск сундука Лингга.

Джейкоб Левенштейн, другой детектив, связанный с тем же участком, показал, что помогал Шюттлеру в аресте Лингга и что после того, как они одолели его, Лингг несколько раз сказал: «Стреляйте в меня прямо здесь, прежде чем я пойду с вами. Убейте меня!» Свидетель далее заявил:

«Я был с офицерами Уэйленом, Стифтом, Шюттлером, Кашманом и Маккормиком в комнате Лингга 7 мая, между десятью и одиннадцатью часами. В доме никого не было. Дверь была заперта. В конце концов мы выбили дверь и вошли. В маленькой спальне в юго-восточном углу дома были кровать, умывальник и сундук, а в углу маленькая полка с несколькими бутылками на ней. В стенном шкафу было несколько гильз и несколько заряженных патронов, а на полу немного металла и немного свинца. Вот эти (указывая на коробку с гильзами) — гильзы, которые я нашел в стенном шкафу комнаты Лингга. Я нашел эти болты (указывая) в умывальнике. Этот металл здесь (указывая) я нашел в коробке для обеда вместе с несколькими заряженными динамитными бомбами в сундуке. В этой коробке (указывая) было четыре бомбы, бомбы из газовых труб. Две внизу были заряжены. Когда я впервые открыл сундук, эта крышка (указывая) упала, и вместе с этой винтовкой Ремингтона (указывая), которая была заряжена, упала вниз. Я нашел много бумаг и книг в верхней части сундука. В сером чулке я нашел эту круглую динамитную бомбу, заряженную (указывая). Я нашел два куска припоя в той коробке для обеда. Я нашел молоток для плавки и один молоток поменьше, пару железных сверл и буров, двухквартовое ведро с небольшим количеством вещества, похожего на опилки на дне, которое, как я выяснил, оказалось динамитом. Я нашел маленький жестяной квартовый таз под кроватью с кусочком фитиля в нем. На дне сундука я нашел два или три куска фитиля. В стенном шкафу мы оторвали плинтус, который был свежеприбит — гвозди немного выступали — и обнаружили, что штукатурка была вырвана по всему периметру плинтуса, и там были дыры».

Джозеф Б. Касагранде, телефонист участка на Ист-Чикаго-авеню, дежуривший на участке на Ларраби-стрит в ночь на 4 мая, и Джон К. Соллер, полицейский на последнем названном участке, показали, что поступил вызов на патрульный фургон, и он выехал в 10:40 вечера на Десплейнс-стрит и Рэндольф-стрит с полной загрузкой офицеров.

Джон Б. Мерфи, врач и хирург, был вызван в участок на Десплейнс-стрит после взрыва на Хеймаркете и оставался там до трех часов утра. Он был хирургом в больнице округа Кук, и, покинув участок, направился прямо в это учреждение. В участке доктор Мерфи сказал, что первым перевязал Барретта, который жаловался и плакал от сильной боли.

«У него была очень большая рана в боку, достаточно большая, чтобы просунуть два пальца прямо в печень, и она сильно кровоточила. Я не мог достать пальцем осколок снаряда, который вызвал травму. Это была рваная рана, гораздо больше той, которую могла бы нанести обычная пистолетная пуля. Я тампонировал печень марлей, чтобы предотвратить его смерть от кровотечения в участке, и продолжал так с другими офицерами, пока не перевязал в общей сложности от двадцати шести до тридцати человек в участке. Когда мы закончили с этим, в три часа, доктор Ли остался в участке, а я поехал в больницу, чтобы позаботиться о тех, кто получил наиболее тяжелые ранения и кого должны были отправить в больницу. Офицеры Мюллер, Уитни, Келлер, Барретт, Флавин и Редден — это основные люди, которых я приказал отправить в больницу в первую очередь».

Затем доктор Мерфи предоставил список людей и уточнил характер их ранений.

Э. Г. Эплер, врач и хирург, практикующий на Южной Канал-стрит, 505, показал, что перевязал рану Филдена между одиннадцатью и двенадцатью часами ночи 4 мая.

«Рана была на левой стороне левого коленного сустава, пуля прошла под кожей и вышла снова в пяти дюймах от точки входа. Он сказал, что полз по тротуару, пытаясь убраться от толпы, когда получил травму, и пуля срикошетила от тротуара и попала в него в этом положении».

Майкл Хоффман, детектив, связанный с участком на Ларраби-стрит, дал показания о нахождении девяти круглых бомб и четырех длинных.

«Эти две бомбы (указывая) я нашел на углу Клайд-стрит и Клайборн-авеню, недалеко от Огденс-Гроув, под тротуаром. Они были пустыми. Я нашел там еще одну, которая была заряжена, и которую я передал капитану Шааку. Густав Леман, который был свидетелем по этому делу, был со мной, когда я нашел их. Я получил две катушки фитиля, банку динамита и коробку капсюлей в то же время. Я нашел эти два куска газовой трубы (указывая) на Норт-Халстед-стрит, 509, под домом Джона Тилена, который был арестован, вместе с двумя коробками из-под сигар, полными динамита, и двумя коробками патронов, одной винтовкой, одним револьвером. Револьвер и одна коробка патронов были закопаны под полом угольного сарая, а две бомбы, которые были заряжены, динамит, винтовка и другая коробка патронов были закопаны под домом в земле. Банка динамита, на которую указал мне Леман и которую я нашел недалеко от Огденс-Гроув, вмещала около галлона. Эта банка и коробка капсюлей лежали на камне тротуара; бомбы были закопаны в землю».

На этой стадии разбирательства я сам занял место свидетеля. Мои показания, записанные стенографистами, были следующими:

«Я капитан полиции Пятого участка. Мой штаб находится в участке на Ист-Чикаго-авеню. Я отвечаю еще за два участка, помимо этого. В полиции служу восемнадцать лет. Капитан — один год. Я видел Спайса, Шваба, Нибе и Фишера. Лично не был с ними знаком. Подсудимые Энгель и Лингг были арестованы и заключены в мой участок. Лингг был арестован 14 мая; Энгель — около 18-го. Мой первый разговор с Линггом по этому делу состоялся около трех часов дня 14 мая. Лингг назвал мне свое имя и сказал, что жил на Седжвик-стрит, 442. Он был без работы около четырех недель. Я спросил его, был ли он на митинге, состоявшемся в подвале дома 54 по Вест-Лейк-стрит в понедельник вечером, и он сказал: «Да». Во вторник вечером, 4 мая, сказал он, он был дома — не весь вечер. Он и Селигер были на Ларраби-стрит, довольно далеко на севере; выпили по несколько стаканов пива, а оттуда он пошел домой. Он сказал, что сделал несколько бомб, чтобы использовать их самому. Он сказал, что у него были причины быть недовольным полицией; они избили его у завода Маккормика. Он сказал, что недоволен капиталистами и винил полицию в том, что она принимает сторону капиталистов. Если капиталисты выведут ополчение и полицейские силы со своими пулеметами Гатлинга, они ничего не смогут сделать с револьверами, и поэтому они приняли на вооружение эти бомбы и динамит. Он сказал, что научился делать бомбы по научным книгам о войне, изданным Мостом из Нью-Йорка. Он достал динамит на Лейк-стрит, где-то недалеко от Дирборна, купил немного фитиля и капсюлей и сказал мне, сколько за это заплатил. Он не использовал весь свой динамит. Он сказал, что делал бомбы из газовых труб, а также из смеси металла и свинца. Газовые трубы он иногда находил на улице. Свинец доставал примерно таким же способом. Он сказал, что бомбы, которые нашли у него, — это все, что он сделал. Мы привели миссис Селигер лицом к лицу с ним, и она обвинила его в том, что он начал делать бомбы через несколько недель после того, как приехал в их дом. Он посмотрел на женщину, но ничего не сказал. Джон Тилен, который был арестован в то время, тоже предстал перед ним. Лингг признал, что отдал Тилену две коробки из-под сигар, полные динамита, и две бомбы, которые офицер Хоффман принес мне; в то же время Лингг посмотрел прямо на Тилена и покачал головой, чтобы тот молчал. Тилен сказал ему: «Неважно, ты мог бы так же хорошо рассказать. Они все равно все знают».

«В сундуке Лингга я обнаружил двойное дно, и там я нашел два длинных патрона с динамитом и немного фитиля длиной четыре дюйма с капсюлями, а также большую катушку фитиля. Я спросил Лингга, тот ли это динамит, который он использовал в своих бомбах, и он сказал «да». Динамит в упаковке более легкого качества, чем тот, что был найден в его бомбах, за исключением одного, который был черным. У меня было три вида динамита. Тот, что был в галлонной коробке, который, как показал Леман, был дан ему Линггом, выглядел как древесный уголь; динамит в сундуке был белым, а динамит в большинстве тех бомб — темного цвета. Лингг сказал, что пробовал круглую бомбу и длинную где-то на открытом воздухе, и они сработали хорошо. Он положил одну прямо в развилку дерева и расколол его на куски. Он сказал, что знал Спайса некоторое время. Он был в офисе «Арбайтер-Цайтунг» около пяти раз, принося отчеты о социалистических и анархистских митингах в «Арбайтер-Цайтунг». Он заявил, что был финансовым секретарем отделения профсоюза плотников. Он был социалистом с тех пор, как начал мыслить. Он сказал мне, что находится в этой стране с прошлого июля или августа; он был социалистом в Европе».

«Теперь расскажите о разговоре, который у вас был с Энгелем».

«Энгель сказал в первом разговоре, который у меня был с ним, что в понедельник, 3 мая, он делал фресковые работы для друга по имени Кох, где-то на западе. Он был недолго на митинге на Вест-Лейк-стрит, 54, в тот вечер, но не выступал там с речью».

«Через несколько дней у меня был еще один разговор, когда пришли его жена и дочь. Энгель жаловался, что его камера темная и в ней нет водопровода, и я сказал ему, что мы дадим ему другую камеру, если она у нас будет. Камеры были переполнены все время в ту ночь. И его жена сказала: «Видишь теперь, в какую беду ты себя втянул?», и Энгель ответил: «Мама, я ничего не могу с этим поделать». Я спросил его, почему он не прекратит эту чепуху, и он сказал: «Я так много раз обещал своей жене, что прекращу это дело, но не могу прекратить. То, что во мне есть, должно выйти наружу. Я не могу помочь тому, что я так одарен красноречием. Это проклятие. Это было проклятием для многих других людей. Многие люди уже пострадали за то же самое дело, и я готов страдать и вынесу это как мужчина». И, думаю, он упомянул Луизу Мишель как человека, который принимал ведущее участие в анархистском деле. Энгель сказал, что вечером 4 мая он был дома, лежа на кушетке».

«Я экспериментировал со всем динамитом, который мне приносили; также с бомбами. Я отдал часть свинцовой бомбы, которую, как показал офицер Шюттлер, он нашел в комнате Лингга, профессору Хейнсу. Я взял динамит из этой бомбы и поместил динамит в кусок газовой трубы длиной около пяти дюймов с завинченными концами. У меня был ящик, сделанный два фута в квадрате, из дюймовых досок, довольно хорошо сколоченный, и мы вырыли яму глубиной три фута в Лейк-Вью, в кустах, положили ящик в яму, вырезали отверстие в крышке ящика, опустили бомбу в него, приставили фитиль и капсюль и подожгли. Это было найдено в результате взрыва (указывая на фрагменты). Ящик был разнесен вдребезги, и некоторые куски разлетелись по деревьям. Все в этом ящике было разбито вдребезги. Эту бомбу здесь (указывая) я сделал таким же образом и наполнил ее черным динамитом из той галлонной банки, которую Лингг дал Леману, как здесь было сказано. Вот это (указывая на фрагменты взорванной бомбы) было результатом исследования. Я поместил немного динамита также в пивной бочонок. Он разнес бочонок вдребезги».

«А вот фрагменты от свинцовой бомбы, которую Леман дал Хоффману, а Хоффман — мне. Мы взяли кусок котельного железа толщиной в четверть дюйма, девятнадцать дюймов высотой и тридцать четыре дюйма шириной. Затем у нас была стальная крышка весом 140 фунтов. На землю я положил двухдюймовую доску. Поверх доски я положил четыре больших металлических листа. Я поместил бомбу прямо в центр, а сверху большой камень весом около 125 фунтов, и внутреннюю часть котельного железа, бак, я покрасил, чтобы мы могли видеть, куда попадет свинец. Я сам поджег его. Он подбросил бак высоко в воздух, а камень сверху был раздавлен вдребезги. Это результат действия свинца после того, как мы собрали его на досках (указывая на фрагменты бака). Вот болт (указывая), который был на бомбе. Гайку мы не нашли. Я насчитал 195 мест, куда свинец попал в окрашенное котельное железо. В котельном железе есть трещина насквозь. В шести местах оно выгнулось. У профессора Хейнса есть кусок этой бомбы (указывая), а у профессора Паттона — другой кусок. Я давал профессорам куски металла от других бомб».

«Лингг в своих разговорах со мной сказал, что из-за этих проблем рабочих, вероятно, произойдет революция. Из места Неффа принесли саквояж. Саквояж был полон бомб. Тилен присутствовал. Я спросил его, принес ли он саквояж туда. Он сказал, что видел саквояж там, видел, как он стоял там, когда он уходил, и это было последнее, что он видел. Лингг сказал, что сам сделал формы для изготовления этих бомб. Он сделал их из глины, и что их можно использовать для литья только около двух раз. Он сказал, что видел циркуляр «Месть» на Вест-Сайде, я полагаю, на Вест-Лейк-стрит, 71. Я спросил его, когда он стриг волосы и брил бороду на подбородке. Он сказал, примерно 7 мая. Он сказал, что днем 4 мая в его комнате было несколько человек, среди них двое Леманов».

«Я экспериментировал с фитилем. Я отрезал фитиль длиной четыре дюйма и поджег его, и можно было досчитать ровно до шести, пока он не ударил в капсюль внутри. Я экспериментировал с динамитными патронами. Я просверлил отверстие в одном конце глубиной около полутора дюймов, вставил капсюль-детонатор, приставил фитиль и взорвал его. Он стоял свободно в воздухе в камне весом около двадцати или тридцати фунтов. Когда он взорвался, он разбил камень вдребезги. Я поместил один прямо в центр кучи кустарников и кустов, и он разбил все вокруг — взял около четырех футов в каждую сторону».

При перекрестном допросе я заявил, что никогда не приводил Лингга к мировому судье для допроса. Против него не было подано никакой жалобы.

Фредерик Дрюс видел несколько банок под тротуаром у своего дома, на Норт-Паулина-стрит, 351, примерно в трех милях от Хеймаркета, и показал, что передал их мне. Его место жительства было примерно в полутора милях от Уикер-парка.

Майкл Уэйлен, детектив, связанный с участком на Чикаго-авеню, показал, что видел банки, о которых говорил предыдущий свидетель, во дворе дома 351 по Норт-Паулина-стрит, и что тех банок было четыре, одну из которых они опустошили.

Дэниел Кофлин, полицейский, дал показания о взрывном характере одной из банок, найденных на Норт-Паулина-стрит, с гремучим капсюлем и фитилем длиной около восьми дюймов. После поджигания фитиля произошел взрыв, который разбил банку, разбросав содержимое, какой-то купорос, на четыре или пять футов вокруг.

Чарльз Э. Праути, управляющий оружейного магазина на Стейт-стрит, 53, вспомнил визит мистера и миссис Энгель в магазин прошлой осенью.

«Они наводили справки о больших револьверах. Они нашли там один, который показался им удовлетворительным, и хотели узнать, по какой цене они могут получить их в количестве, может быть, сто или двести, и хотели купить этот, заплатить за него и представить на каком-нибудь митинге какого-нибудь общества. Они взяли пистолет и заплатили за него. Через неделю или две они вернулись, сказали, что пистолет удовлетворительный, и хотели узнать, могу ли я достать им партию. Я сказал, что знаю об одной партии на Востоке, и наведу справки. Я написал на Восток и обнаружил, что партия уже продана. Они были несколько разочарованы, но сказали, что нашли что-то другое за немного меньшие деньги, что подойдет для этой цели, и с этим они покинули наш магазин. Миссис Энгель часто приходит в наш магазин. У нее есть небольшой магазин на Вест-Сайде, и она покупает рыболовные снасти и другие вещи нашего профиля. Я продавал им патроны в небольшом количестве, так как они могли понадобиться ей в магазине. Когда я говорил о ружьях, я имел в виду большие револьверы, что-то вроде семидюймового ствола — думаю, 44-го или 45-го калибра, по 5,50 доллара за штуку. Когда я сказал, что цена очень дешевая, они ответили, что не хотят делать на них прибыль, это для общества. Я помню, как видел лицо мистера Парсонса в магазине. Никогда не имел с ним никаких дел».

Уильям Дж. Рейнольдс, работающий в компании «Д. Х. Ламберсон и Ко», оружейный бизнес на Стейт-стрит, 76, показал:

«Думаю, примерно в феврале или марте этого года мистер Парсонс приходил в наш магазин. Он сказал, что хочет купить партию револьверов — думаю, сорок или пятьдесят. Он хотел то, что называется старым переделанным револьвером Ремингтона, 44-го или 45-го калибра. Я согласился написать и получить котировку на револьвер. Он пришел снова, и я назвал ему цену. Он не купил никаких револьверов и после этого заходил еще раз или два. Он казался нерешительным по этому поводу».

Томас Макнамара, полицейский, показал:

«Я нашел тридцать заряженных и одну пустую бомбу из газовой трубы под тротуаром на Блумингдейл-роуд и Роби-стрит. Заряженные бомбы были снабжены капсюлями и фитилем. Они были в клеенке. Угол, где я их нашел, находится примерно в четырех кварталах от Уикер-парка. Нашел их днем 23 мая прошлого года. Три катушки фитиля в жестяной банке и две коробки динамитных капсюлей — вероятно, около двухсот капсюлей — также были в пакете».

Профессор Уолтер С. Хейнс исследовал ряд фрагментов бомб и показал следующее:

«Я профессор химии в Медицинском колледже Раша в этом городе. Я посвящаю большую часть своего времени практической химии. Я исследовал несколько кусков металла по просьбе прокурора штата. Я получил от капитана Шаака 24 июня этого года кусок бомбы, который, как говорят, был связан с Линггом. Я называю его «бомба Лингга № 1». Я получил от доктора Дж. Б. Мерфи в тот же день кусок металла, который, как говорят, был взят у офицера Мерфи. Я обозначаю его «бомба Мерфи». 22 июля я получил кусок металла, который, как говорят, был взят у офицера Дегана. Я обозначаю его «бомба Дегана». Последний кусок я получил от мистера Фуртманна. Впоследствии я получил от офицера Уэйлена кусок бомбы, который, как говорят, был связан с Линггом. Я обозначаю его «бомба Лингга № 2». На следующий день я получил от капитана Шаака куски двух других бомб, также, как говорят, связанных с Линггом. Я обозначаю их как «бомбы Лингга № 3 и 4». Я получил от мистера Фуртманна часть бомбы, которая, как говорят, была связана с мистером Спайсом, которую я обозначаю как «бомба Спайса». Все они были подвергнуты химическому исследованию. Бомбы Лингга № 1, 3 и 4 оказались состоящими главным образом из свинца с небольшим процентом олова и следами сурьмы, железа и цинка. Количество олова в этих трех бомбах немного различается. Одна из них содержала около 1,9 процента, другая около 2,4 процента, третья около 2,5 процента олова. Бомба Лингга № 2 содержала больше олова, следовательно, меньше свинца; также немного больше сурьмы и немного больше цинка. Количество олова в этой бомбе было очень близко к семи процентам. Бомба Мерфи состояла из небольшой доли олова, главным образом свинца и следов сурьмы, железа и цинка. Количество олова составляло в круглых цифрах 1,6 процента. Бомба Дегана содержала в круглых цифрах 1,6 или 1,7 процента. Остальное — свинец со следами сурьмы, железа и цинка. Бомба Спайса состояла главным образом из свинца с небольшим количеством олова, около 1,1 процента в круглых цифрах, со следами сурьмы, железа и цинка. Различные куски одной и той же бомбы немного различались по пропорциям присутствующих металлов. Бомба Дегана содержала немного больше олова, чем то, что я называю бомбой Мерфи. Нет коммерческого вещества, с которым я знаком, которое имело бы такой состав, как эти бомбы. Коммерческий свинец часто содержит следы других веществ, но, насколько мне известно, никогда не содержит олова. Припой состоит из одной трети до половины олова, а остальное — свинец. Свинец должен был быть основой для подготовки различных предметов, которые я исследовал, и это должно было быть смешано либо с оловом, либо с каким-то веществом, содержащим олово, как, например, припой».

«Бомба Лингга № 2 имела незначительный след меди. Этот кусок подсвечника (указывая) состоит из олова и свинца с определенным количеством сурьмы и цинка и небольшим количеством меди. Профессор Паттон болен около двух недель. Я работал в связи с профессором Делафонтеном вместо того, чтобы работать с Паттоном». (Бомба Спайса — это та, которую опознал свидетель Уилкинсон.)

Профессор Марк Делафонтен показал следующее:

«Я химик, преподаватель химии в средней школе в этом городе. Я химик более тридцати лет. Я провел исследование веществ, описанных профессором Хейнсом, сравнил результаты с ним, и они совпали настолько близко, насколько это возможно. Я обнаружил, что кусок подсвечника представляет собой смесь сурьмы, олова, свинца, цинка и следов меди. Я проводил эксперименты со старыми свинцовыми трубами, на которых был припой. Я взял кусок старой свинцовой трубы, которая была очень сильно отремонтирована, на нее было наложено много припоя; я расплавил его, проанализировал, и количество олова, содержащегося в смеси, составляло около семи десятых одного процента. Я не знаю ни одного коммерческого продукта, из которого могли бы состоять куски бомбы, которые я исследовал. Я никогда не находил образца свинца, содержащего хотя бы малейшие следы олова».

Майкл Уэйлен, вызванный повторно, показал, что передал профессору Хейнсу два куска свинца, которые я дал ему.

Эдмунд Фуртманн, помощник прокурора штата, заявил, что кусок свинца, который он передал профессору Хейнсу, он получил от доктора Блутхардта, и обозначил различные залы и места, о которых говорили различные свидетели, как все расположенные в округе Кук и штате Иллинойс.

Затем был вызван Теодор Дж. Блутхардт, который дал следующие показания:

«Я окружной врач. Я провел посмертное вскрытие тела Матиаса Дж. Дегана 5 мая прошлого года, перед коронерским дознанием, в больнице округа Кук. Я обнаружил глубокий порез на его лбу, другой порез над правым глазом и еще один глубокий порез, около двух дюймов длиной, на левой стороне. Я обнаружил большую рану, по-видимому, огнестрельную рану — дыру в середине левого бедра. Я обнаружил семь следов взрыва на его правой ноге и два на левой ноге. Большая дыра в середине левого бедра была смертельной раной, вызванной взрывчатым веществом, куском свинца, который проник через кожу, разрушил внутренние мышцы и разорвал бедренную артерию, что вызвало смерть от кровотечения. Кроме того, у него была рана на тыльной стороне левой стопы, также вызванная куском свинца, который проложил себе путь через кости голеностопного сустава. Я нашел кусок за внутренней лодыжкой левой стопы. Оба куска я передал мистеру Фуртманну. Внешний вид той раны на левом бедре был как от винтовочной пули. Она была круглой и не очень рваной; она была чисто прорезана через кожу, но мышцы бедра были все ушиблены и разорваны — образовали своего рода пульпообразную полость размером с гусиное яйцо внутри. Снаряд застрял в верхней части бедра, примерно в четырех дюймах выше места, где он вошел. Матиас Дж. Деган умер от кровоизлияния из бедренной артерии, вызванного этой раной, которую я описал».

«7 мая я провел посмертное вскрытие тела Джона Барретта, на Ист-Чикаго-авеню, 171. Снаряд прошел через одиннадцатое ребро в верхнюю часть печени, примерно на три дюйма в глубину. Там я нашел кусок свинца и кусок синей ткани с подкладкой. Правое легкое было спавшимся. Из отверстия в диафрагме воздух устремился в полость грудной клетки и сжал легкое. В результате раны в печени произошло сильное кровоизлияние в грудную клетку, а также в брюшную полость. Эта рана, нанесенная этим взрывчатым куском материала, была причиной его смерти. У него было несколько других ран».

«В тот же день я провел посмертное вскрытие тела Джорджа Ф. Мюллера в больнице округа Кук. Этот человек умер, по моему мнению, от последствий пистолетной пули, которая ранила тонкий кишечник и вызвала воспаление кишечника».

«8 мая я провел посмертное вскрытие тела Тима Флавина. У него была небольшая рана в спине, в четырех дюймах слева от позвоночника. Снаряд, который не был пистолетной пулей, прошел в брюшную полость под двенадцатым ребром. Я обнаружил много крови в обеих полостях, и причиной его смерти было внутреннее кровоизлияние».

«10 мая я провел посмертное вскрытие тела Майкла Шиэна. Он умер от истощения, вызванного огнестрельной раной из пистолета на правой стороне брюшной полости, в трех дюймах справа и четырех дюймах выше пупка. Пуля прошла через брыжейку и нижнюю часть печени в мышцы брюшной полости. В брюшной полости и печени было значительное количество крови. Окружающие ткани были очень сильно воспалены».

«17 мая я провел посмертное вскрытие тела Томаса Реддена в больнице округа Кук. Я обнаружил ссадину над правым глазом, небольшую рваную рану на нижней части левого бедра, большую рваную рану, прободающую правое предплечье, сложный перелом левой большеберцовой кости, большую рваную рану на задней части левой голени, круговую рану на правой голени в двух дюймах ниже коленного сустава, доходящую до кости, другую рану на правой голени примерно в семи дюймах выше лодыжки, большую рваную рану на левой стороне спины. Я обнаружил, что легкие сильно воспалены, а клапаны крови увеличены над почками, и печень несколько воспалена с так называемым мутным набуханием. По моему мнению, он умер от последствий этих ран, вызвавших заражение крови».

Джеймс Бонфилд, будучи вызванным повторно, заявил:

«Я обнаружил ряд знамен в редакции «Арбайтер-Цайтунг». Всего я нашел около сорока знамен. Я могу лишь некоторые из них опознать как найденные в «Арбайтер-Цайтунг»».

Прокурор штата Гриннелл объявил, что обвинение завершило представление доказательств. После этого адвокаты подсудимых ходатайствовали об удалении присяжных из зала суда, чтобы представить и обосновать от имени Нибе ходатайство о вынесении присяжными вердикта «не виновен» в отношении Нибе. Судья Гэри отклонил это ходатайство.

Аналогичное ходатайство от имени других подсудимых, за исключением Огаста Спайса и Адольфа Фишера, также было отклонено судом.

ГЛАВА XXV.

Программа защиты — Воспоминания мэра Харрисона — Рассказ Саймонсона — Наглядное описание — Взгляд на динамит с высоты птичьего полета — Фергюсон и бомба — «Размером с бейсбольный мяч» — Теория защиты о бунте — Утверждение, что полиция была агрессором — Доктор Тейлор и следы от пуль — Нападки на правдивость Гилмера — Противоречивые показания — Свидетели, которые дали показания.

Г-н МОЗЕС САЛОМОН открыл дело со стороны анархистов в субботу, 31 июля. Он заявил, что подсудимые неизменно отказывались верить в то, что кто-либо из присяжных будет готов осудить кого-либо из подсудимых только за то, что он является анархистом или социалистом.

«Г-н Гриннелл, — сказал г-н Саломон, — не сообщил вам, что у него есть человек, с помощью которого он мог бы доказать, кто бросил бомбу, и он не рассчитывал представить это доказательство, пока не обнаружил, что без него не может поддерживать обвинение против этих подсудимых; и именно когда дело близилось к завершению со стороны обвинения, государство внезапно изменило позицию и представило профессионального бродягу и профессионального лжеца, как мы вам покажем, чтобы доказать, что один из этих подсудимых был связан с метанием бомбы. Они тогда признали, как мы утверждали и утверждаем сейчас, что это единственный способ, которым они могут поддержать свое дело здесь».