«Appletons' Popular Science Monthly, март 1900»

Отчет о Скальных водах Огайо касается, во-первых, тех вод, главным образом в северо-западной и западной части штата, которые получены с значительной глубины по сравнению с обычными скважинами, знание о которых было почти полностью получено из скважин, пробуренных в поисках нефти и газа, и было обязательно фрагментарным и неполным; потому что вода не была включена среди объектов поиска, но считалась помехой и препятствием, которое нужно было убрать с пути как можно лучше; и, во-вторых, фонтанирующие скважины, включая только те, которые имеют значительный напор давления и те, которые встречаются в значительных областях, все из которых принадлежат полностью к ледниковым отложениям. Далее, дается краткий обзор некоторых фактов необычного интереса, которые были развиты в глубоких бурениях относительно доледниковой дренажной системы части штата, о которой идет речь. Признаки старых речных русел, одно из которых, кажется, было обширным, были найдены в нескольких точках. Среди любопытных результатов этих исследований был вывод, «кажущийся уже установленным», «что река Огайо, как мы сейчас знаем поток, имеет недавнее происхождение, и что основной объем воды, собранный в нем в настоящее время, первоначально протекал через штат к северу, по крайней мере, до округов Оглейз и Мерсер, где он повернул к западу в сторону нынешних линий дренажа Уобаш в Индиане». Профессор Ортон, кажется, придавал значительное значение ценности изучения скалистого пола штата, относительно которого все, что мы знаем в настоящее время, получено из откровений глубоких бурений наугад; и он думал, что было бы хорошей работой для штата использовать все доступные данные такого рода сразу при построении модели скалистого пола региона, находящегося под обзором. Забота и верность, с которыми он изучал подземную геологию, иллюстрируются картой, приложенной к статье о нефтяных и газовых месторождениях, в которой горизонты Трентонского известняка указаны и приблизительно ограничены, как они встречаются градациями, варьирующимися от пятидесяти до двухсот пятидесяти футов, от высот над уровнем океана до одной тысячи и более футов ниже. Другой вклад профессора Ортона, который может быть уместно отмечен особым вниманием, — это его часть статьи об Огайо в Британской энциклопедии, в которой дается краткий, ясный и всеобъемлющий отчет о геологии всего штата, с его характерными чертами, очерченными так резко, что можно почти представить из него определенную геологическую картину региона.

Тем не менее, из всей своей научной работы профессор Ортон считал установление последовательности угольных пластов Огайо наиболее важным; он полагал, что определение порядка залегания докарбоновых пластов, и в особенности песчаника Береа, стало значительным и долговечным вкладом в изучение геологии штата.

На недавнем собрании Американской ассоциации содействия развитию науки профессор Ортон представил специальный доклад о местной геологии Колумбуса, места проведения собрания, в котором он подробно остановился на происхождении ледниковых отложений, определяющих поверхностную геологию этой местности.

Из той работы, которую он проделал для приумножения и развития знаний, масштаб части которой мы лишь вкратце обозначили упоминанием нескольких конкретных исследований, профессор Ортон придавал наибольшее значение своей деятельности в качестве преподавателя — призванию, которому он был предан более полувека. Он находил особое удовольствие в обучении детей своих старых учеников, которых учил в молодые годы. Он активно участвовал в продвижении и развитии санитарной науки, и его выступления в этой области стали одним из факторов, приведших к созданию Совета здравоохранения штата Огайо. Он также проявлял большой интерес к развитию сельского хозяйства.

Тема, на которой профессор Ортон любил останавливаться в своих публичных выступлениях, касалась объема и ценности того, что было достигнуто за сравнительно короткий период мировой истории благодаря использованию научных методов. В речи, произнесенной перед выпускниками Гамильтонского колледжа в 1888 году, он утверждал, что мы живем в революционную эпоху, отмеченную значительным прогрессом в знаниях и гораздо более широким контролем над силами природы; значительным ростом свободы мысли и действий; внезапным и поразительным увеличением мобильности человека, сопровождающимся беспрецедентным ростом крупных городов; и неисчислимым приумножением мирового богатства. Сопровождающие эти великие перемены в материальном и интеллектуальном мире определенные моральные трансформации, по-видимому, вытекали из них. Все эти достижения приписывались движению — новому методу исследования природы, — которое началось, если говорить о его конкретном и непрерывном развитии, около трехсот лет назад, но которому нельзя приписать ни точную дату, ни имя основателя. Эта новая философия глубоко уважала природу, была смиренной, терпеливой в накоплении фактов и проверке своих теорий, всеобъемлющей, прогрессивной и исполненной надежд. Она дала нам поразительный рост знаний, который особенно характерен для девятнадцатого века; она оказала влияние на все отрасли науки, произвела значительные улучшения в методах и результатах; она оказала огромную и неоценимую услугу христианскому богословию, сделав многое для того, чтобы расширить и рационализировать его, и тем самым увековечить и укрепить его влияние в мире. Наконец, научный метод был назван «лучшим даром, который Бог дал человеческому разуму». Сходный ход мыслей в отношении материальных аспектов прослеживается, хотя и в несколько иной форме, в докладе «Накопленная (или ископаемая) энергия мира», прочитанном в 1894 году.

Значительная часть президентского обращения профессора Ортона на последнем собрании Американской ассоциации была посвящена резюме выводов из книги Альфреда Рассела Уоллеса «Чудесный век» о том, что прогресс, достигнутый в нынешнем веке, значительно перевешивает весь прогресс человеческого рода с начала времен до 1800 года. В этом же обращении автор удачно высказался о масштабах Американской ассоциации, возможно, охватывающих весь континент, и о ее цели — содействии развитию науки, открытию новой истины. «Возможно, мы могли бы стать более интересными для широкой публики, если бы время от времени отрекались от верности своему названию и тратили часть нашего времени на переосмысление установленных истин». Но зафиксированные открытия, хотя зачастую фрагментарные и лишенные особого интереса для внешнего мира, все имели свое место в великом храме знаний; и оратор выразил надежду, что, хотя в этот раз не будет сообщено о великих открытиях, собрание все же может стать памятным благодаря вдохновению, которое оно даст множеству тружеников в различных областях науки.

Профессор Ортон был членом нескольких ученых обществ; в 1884 и 1885 годах занимал пост президента Санитарной ассоциации Огайо; в 1876 году получил степень доктора философии в Гамильтонском колледже, а в 1881 году — степень доктора права в Университете штата Огайо; в 1896 году был избран президентом Геологического общества Америки; а на Бостонском собрании Американской ассоциации в 1898 году был назначен президентом на собрание в Колумбусе в 1899 году.

Помимо своих интересов в науке и богословии, профессор Ортон живо интересовался всем, что касалось истории человека на этой планете. Он долгое время был членом Археологического и исторического общества штата Огайо, а недавно стал членом его попечительского совета. Он был видным членом Генеалогического общества Старого Северо-Запада и автором изданного в 1896 году тома «Генеалогия семьи Ортон в Америке». Полная свобода его характера от любого желания выделиться или возвеличиться хорошо видна из того факта, что в этом томе, составленном с огромным трудом в свободные минуты напряженной жизни, он ограничивается лишь одним абзацем из ста слов о себе, в то время как посвящает целые страницы современным членам семьи, о которых мир никогда больше не слышал.

В декабре 1891 года его поразила гемиплегия, но впоследствии он смог проделать значительный объем работы по своей специальности. За несколько дней до смерти он написал в заметке, что чувствует, что прожил отведенное ему время и что его работа завершена. Он больше не встречался со своими студентами, хотя продолжал вставать и передвигаться по дому до самого часа смерти. В последние два дня жизни он, казалось, чувствовал, что приближается торжественный момент, и его разум был постоянно занят великим вопросом: «Если человек умрет, то оживет ли он?». По-видимому, он пришел к утвердительному ответу, так как в свои последние часы неоднократно читал стихотворение Браунинга «Prospice» и, казалось, находил в нем величайшее удовольствие и утешение. Его смерть была тихой и безболезненной — достойный конец прекрасной жизни.

Статистика кремации, представленная господином Бурневилем на недавнем ежегодном собрании общества в Париже, показывает, что число сожжений в крематории Пер-Лашез почти неуклонно растет с 1889 года и что общее число в прошлом году составило 4513, а всего с начала ведения учета — 37 068. Значительную долю среди них составляют женщины. В настоящее время в Европе и Америке насчитывается семьдесят крематориев, двадцать семь из которых находятся в Италии и двадцать — в Соединенных Штатах. Кремация успешно развивается в Англии, где зарегистрировано четыре крематория, а два находятся в стадии строительства. В Германии их шесть, где в 1898 году было произведено 423 сожжения; в Швейцарии и Швеции — по два, в Дании — один, и один был разрешен в Норвегии.

Редакторская колонка.

КОМИССИЯ В ЗАТРУДНИТЕЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ.

Синопсис Тринадцатого ежегодного отчета Межштатной торговой комиссии, представленный прессе, не является обнадеживающим чтением для тех, кто любит верить в законодательство как в безошибочную панацею от всех общественных и социальных бед. Тон документа, по правде говоря, очень далек от триумфального. Нота, заданная в самом первом абзаце, — это потребность в дополнительном законодательстве, чтобы спасти уже принятое обильное законодательство от неэффективности и бесплодности. Не желает ли Конгресс сделать работу комиссии успешной или же он начал испытывать мудрое недоверие к собственным полномочиям — мы не можем сказать; но комиссары горько жалуются на его бездействие. Мы не можем сделать ничего лучше, чем процитировать их собственные слова: «Причины неспособности закона достичь целей, ради которых он был принят, излагались так часто и полно, что повторение не может добавить им веса или сделать их более понятными. Достаточно сказать, что существующая ситуация и события прошлого года делают необходимость в скорейшем и подходящем законодательстве более императивной, чем когда-либо прежде. Поэтому мы возобновляем ранее сделанные рекомендации и настоятельно призываем к их скорейшему рассмотрению и принятию».

По мере того как документ продолжается, мы видим добрых комиссаров в состоянии войны со злыми железными дорогами, и невозможно сопротивляться выводу, что в целом злые железные дороги одерживают верх. Комиссары признают, что некоторые дела, рассматривавшиеся в судах, были решены не в их пользу, а в пользу железных дорог; но они далеки от того, чтобы раскрыть всю степень разочарования, если не сказать унижения, которое они испытывают. Задача комиссии — вмешиваться в отношения между железными дорогами и их клиентами — общественностью — в интересах последних. Железные дороги, естественно, считают эту функцию довольно однобокой и не проявляют особого рвения помогать в ее выполнении. У них есть свои проблемы с общественностью, и нет никакой комиссии, которая пришла бы им на помощь. Все стремятся к дешевым железнодорожным тарифам, точно так же, как все стремятся к дешевым товарам; и средства, к которым иногда прибегают для получения скидок, по крайней мере не уступают по своей проницательности любым, которые могли бы быть придуманы в транспортном отделе для повышения тарифов. Мы отдаем должное комиссарам за то, что они делают все возможное для защиты интересов общественности, но мы не можем не сомневаться в том, принесла ли общественность в целом большую пользу от их усилий. На самом деле мы сильно склоняемся к мнению, что вся идея комиссии — это просто законодательная ошибка.

Железные дороги, несомненно, обладают огромными полномочиями, которые теоретически ничто не мешает им использовать в любых масштабах. Но то, что теоретически возможно, не всегда практически осуществимо. Президент Соединенных Штатов обладает огромными полномочиями, которыми теоретически он мог бы злоупотреблять в любой степени; так же как и королева Англии; так же как и многие другие властители. Но из всего зла, которое теоретически возможно, сколько осуществляется на практике? Все что угодно могло бы случиться, если бы люди были достаточно глупы, чтобы причинить весь тот вред, который в их силах причинить. Великий спасительный факт заключается в том, что невозможно зайти слишком далеко в причинении вреда другим, не причинив его самому себе. Именно этот факт игнорирует ненасытный законодатель-интриган. Он питает бесконечную веру в беды, которые произойдут, если оставить все как есть. Он не может вынести мысли о том, что кто-то не присматривает за всеми. У него нет никакой веры в естественный закон или естественные действия и противодействия, и он высмеял бы идею того, что поэт Вордсворт называет «мудрой пассивностью». Такие люди имеют слабое представление о вреде, который они причиняют, и о добре, которое не реализуется из-за их пагубной активности. Читатели Диккенса, возможно, помнят миссис Пардиггл и ту восхитительную систему воспитания, которую она применяла к своему многочисленному семейству детей. Несчастные дети были под приказами каждый час дня; их водили по округе с матерью, когда она совершала визиты милосердия, и заставляли жертвовать из своих собственных (номинальных) карманных денег на все виды религиозных и благотворительных схем. Как они брыкались и бунтовали, и какие мучительные страсти пробуждались в их юных сердцах, великий романист рассказал нам; и мы думаем, что можем поверить ему на слово. Суетливый законодатель — это Пардиггл. Если бы он оставил все в покое, противоборствующие интересы нашли бы modus vivendi, и практическая справедливость все больше утверждала бы себя. Чем больше вмешательства между сторонами, которые в конечном счете зависят от доброй воли друг друга, тем меньше вероятность того, что они признают свою существенную идентичность интересов. Если вмешательство происходит исключительно в интересах одной из сторон, другая обязательно будет вынуждена занять нежелательную позицию; в то время как та, чья защита является целью, не без оснований примет всю защиту, которую сможет получить, и будет искать чего-то большего.

Что требуется для того, чтобы поставить отношения между железными дорогами и общественностью на максимально удовлетворительную основу, так это, во-первых, меньшее законодательное вмешательство; и, во-вторых, более высокий тон деловой морали во всем обществе. Мы ставим это на второе место не потому, что недооцениваем его важность, а потому, что верим, что оно в некоторой степени вытекло бы из первого. Именно тогда, когда общественность передает свое право на принудительное отчуждение собственности железнодорожной корпорации, она должна принимать адекватные меры для защиты своих собственных интересов; но как это можно сделать, когда законодательство продается — когда хартии даются или удерживаются в зависимости от суммы денег, доступной для целей убеждения? С честными законодателями и честными судами было бы очень мало проблем между железными дорогами и общественностью, и те, что возникали бы, можно было бы легко устранить. Торговые комиссии — это свидетельство существования низких стандартов деловой морали; и, к сожалению, они имеют тенденцию поддерживать их на низком уровне, если не делать их еще ниже.

Чем скорее мы решимся больше доверять моральным влияниям, свободно действующим во взаимодействии человека с человеком и интереса с интересом, и меньше — законному принуждению, тем лучше будет для нас в каждой сфере нашей национальной жизни. Тринадцатый ежегодный отчет Межштатной торговой комиссии является фактическим признанием провала законодательства в достижении цели, которая, как предполагалось, легко находилась в пределах его сферы действия. Признание сопровождается требованием большего законодательства, но, если бы требование было удовлетворено, кто может гарантировать, что не потребовалось бы еще больше? Железные дороги не исчерпали свои ресурсы, и новые законы, мы боимся, были бы слишком склонны подсказывать новые способы уклонения. Нет; решение лежит в другом месте, и если Конгресс мудр, он даст этому решению шанс, позволив железным дорогам и общественности договориться об условиях между собой, при этом общественное мнение будет выступать в качестве главного апелляционного суда.

ФУНКЦИЯ ПУБЛИЧНОЙ БИБЛИОТЕКИ.

Статья, прочитанная мистером Линдси Свифтом из Бостонской публичной библиотеки на собрании Библиотечного клуба Массачусетса на тему «Патернализм в публичных библиотеках» и которую мы находим в «Библиотечном журнале» за ноябрь прошлого года, — это статья, которая, по нашему мнению, заслуживает отдельного издания и широкого распространения. Она изобилует здравым смыслом и проповедует доктрину самопомощи и уверенности в своих силах, которая так необходима в наши дни.

Вопрос, который автор статьи не обсуждает, но который, как нам кажется, лежит у порога всей темы, заключается в том, не является ли само существование публичной библиотеки — если мы понимаем под этим термином библиотеку, поддерживаемую за счет государственных налогов, — само по себе примером патернализма. Мистер Свифт кажется нам доброжелательным бюрократом, который хочет дать людям в целом более широкую свободу в вопросах чтения, чем позволяют правящие влияния времени и места. Он видит, что свобода — это хорошо, что помочи принадлежат младенчеству, и он выражает свой протест против патернализма в управлении публичными библиотеками, который под предлогом предоставления только самой одобренной литературы для всех классов стремился бы к подавлению индивидуальности читателя и установлению верховенства посредственности. Но что, если посредственность настаивает на своем верховенстве и исключении всего, что не одного цвета с ней самой? Как нам сопротивляться ее требованию в управлении поддерживаемым государством, а значит, управляемым большинством учреждением? «Вы предлагаете нам, — говорят его представители, — свободу, которую мы не хотим для себя и не готовы предоставить другим, так как уверены, что она не может быть им во благо. Мы не собираемся учитывать вкусы чудаков, преступников, интеллектуальных аристократов или социальных «магвампов» любого рода. Для всех практических целей мы и есть общественность, и мы намерены управлять этой публичной библиотекой». На возражение о том, что часть налогов, по крайней мере, платится теми, чьи взгляды и вкусы не будут учитываться, ответ был бы готов: «Это дело большинства — решать, как должны применяться налоги». Мы признаем превосходство намерений мистера Свифта и сочувствуем его взгляду на вещи, но мы чувствуем, что его возражения против «патернализма» в связи с публичными библиотеками исходят с несколько шаткой платформы. Мы замечаем, что периодическое издание, цитируемое в «Библиотечном журнале» — «Оверленд Мансли», — делает замечание, что «нет ничего, что можно было бы сказать в пользу бесплатных книг, чего нельзя было бы привести в пользу бесплатных бифштексов и бесплатных пальто».

Некоторые из моментов, однако, на которые указывает мистер Свифт, заслуживают внимания. Различные профессии — юриспруденция, медицина, богословие и т. д. — в той или иной степени хотели бы, чтобы на полках публичной библиотеки были только те книги, которые представляют то, что можно назвать их соответствующими ортодоксиями. Но, как отмечает мистер Свифт, «библиотеки в равной степени являются хранилищами как глупости, так и мудрости веков». Библиотека, следовательно, должна рассказывать нам о том, что люди думали и пытались сделать в прошлом, и что они думают и пытаются сделать сейчас. Именно школы и колледжи, газеты и обзоры должны давать руководство в пустыне мнений, а не библиотека должна ставить своей целью убрать из доступа людей все, что не соответствует научной, литературной или иной ортодоксии текущего момента.

«Тонкая форма патернализма — это преднамеренное внушение патриотического духа, особенно детям». Мистер Свифт — храбрый человек, если пытается остановить этот конкретный поток. Он считает, что бывают времена, когда тот, кто любит свою страну, чувствует за нее скорее стыд, чем гордость, и что девиз «Моя страна, права она или нет» — не самое здоровое чувство, которое можно внушить уму молодежи. «Наполнить ребенка совершенными добродетелями Вашингтона, Джефферсона и других наших бессмертных и оставить его в неведении о величии Кромвеля и Вильгельма Молчаливого — это серьезная несправедливость по отношению к ребенку и к делу образования». Мало того, что это делается, но и в области литературы кажется, что единственные имена, с которыми учащиеся государственных школ знакомятся, — это имена национальных авторов. Что касается поэзии, мистер Свифт говорит, что почти единственное имя, которое он слышит из уст детей, посещающих публичную библиотеку, — это «Лонгфелло». Он не может припомнить, чтобы когда-либо ребенок просил Теннисона, в то время как Вордсворт в школьной среде столь же неизвестен.

Помимо целенаправленного внушения узкого патриотизма, автор статьи, которую мы рассматриваем, считает, что в выборе детского чтения проявляется слишком много патернализма. У него лишь ограниченная и слабая вера в «детские комнаты» в публичных библиотеках. Они очень похожи, считает он, на воскресные школы — удобные места для родителей, чтобы сбросить свое потомство. Цель цензуры — исключить все, что не соответствует самым одобренным канонам юношеской жизни и мысли, оставляя только то, что готово для немедленного принятия и усвоения. Такая политика, утверждает мистер Свифт, не способствует ни индивидуальности, ни интеллектуальному росту. «Мы должны, — говорит он, — принимать книги, как и жизнь, такими, какими мы их находим, и учиться различать хорошее и плохое; учиться, как мы должны, что хорошее не так хорошо, как нам говорили, а плохое содержит сильную примесь хорошего. Нет более страшных крушений, чем те, которые случаются с молодыми людьми, которые до определенного момента вели «защищенную жизнь».

Однако не только дети получают пользу от благожелательной защитной политики. Отборочные комитеты вполне готовы присматривать и за взрослыми людьми, и не допускать к ним книги, которые могут оказаться слишком захватывающими, которые могут раскрыть глубины страсти, о которых люди, ведущие благопристойную жизнь, не должны ничего знать, или иным образом взволновать спокойный пруд их существования. Им не приходит в голову, что таким образом изгоняется соль и вкус человеческой жизни и что вместо свободной игры жизненных сил наступает унылый механический круговорот полуавтоматических действий, не посещаемых энтузиазмом, не тронутых сильным желанием, без мечты или видения, или какого-либо оживления сердца или воображения. Некоторые хорошие люди чрезмерно щепетильны не только в том, что может угрожать моральным беспокойством, но и во всем, что может поощрять отступления от общепринятых способов речи и поведения. Они не любят допускать книги, которые считают вульгарными, а большим признаком вульгарности, по их мнению, является использование сленга. Тем не менее, такой искусный литератор, как мистер Уильям Арчер, сказал нам недавно, что признается в «нечестивом наслаждении» разговорами «Чимми Фаддена» и его чикагского современника «Арти». Для него, как и для мистера Свифта, книги, в которых резвятся эти достойные персонажи, означают нечто, и нечто, заслуживающее внимания. Раз это так, вульгарность, которая является частью картины, становится пропорционально своей правдивости элементом ценности. Мистер Свифт, очень смелый и подобный древнему пророку, говорит прямо: «Безвредные книги в целом — это посредственные книги; если затронута новая нота в морали или обществе, сразу возникает предположение о возможной вредности».

Взятая в целом, статья мистера Свифта — это сильный призыв к индивидуализму и свободе. Как таковой, мы сочли своим долгом обратить на нее внимание, и мы надеемся, что она каким-то образом получит более широкое распространение, чем то, которое могут обеспечить полезные, но несколько технические колонки «Библиотечного журнала».

Фрагменты науки.

Долголетие китов. — Несколько лет назад был пролит некоторый свет на вопрос о жизнеспособности китов, когда в 1890 году в Беринговом море было найдено одно из этих животных с наконечником гарпуна типа «тоггл» в теле, несущим клеймо американского китобойного судна «Монтесума». Это судно занималось китобойным промыслом в Беринговом море около десяти лет, но не позднее 1854 года. Впоследствии оно было продано правительству и затоплено в гавани Чарльстона во время Гражданской войны, чтобы служить препятствием. Следовательно, по оценкам, кит должен был носить гарпун не менее тридцати шести лет. В связи с этим фактом мистер Уильям Х. Далл приводит в «Национальном географическом журнале» отчет о дискуссии с капитаном Э. П. Херендином из Национального музея Соединенных Штатов о случаях с китами, которые, как предполагалось, проделали путь из вод Гренландии к Берингову проливу и были идентифицированы по гарпунам, которые они несли. Хотя весьма вероятно, что кит действительно совершает этот переход, всегда следует допускать неопределенность, ибо корабли часто меняли владельцев, их инструменты продавались и перевозились на другие суда, а гарпунные наконечники иногда дарились или обменивались эскимосам. Поэтому становится возможным, что животное было поражено подержанным наконечником.

Отверждение водорода. — Как только он смог получить жидкий водород в управляемых количествах осенью 1898 года, мистер Джеймс Дьюар начал эксперименты по его отверждению. Аппарат, который он использовал, был похож на тот, что применялся в других экспериментах по отверждению, и состоял из небольшой вакуумной пробирки, содержащей водород, помещенной в больший сосуд того же типа, с избытком водорода, частично заполняющим круговое пространство между двумя трубками. Отверждения не произошло, и попытка была на время приостановлена, пока автор занимался другими проблемами. Эксперименты были возобновлены в 1899 году с преимуществом больших знаний относительно снижения температуры, вызванного снижением давления. Была замечена небольшая утечка воздуха в аппарате, которая замерзала в воздушный снег, когда встречалась с холодным паром водорода, выходящим наружу, и эта утечка при определенной точке давления вызвала внезапное отверждение жидкого водорода в массу, похожую на замерзшую пену. Затем был устроен аппарат, который можно было перевернуть, чтобы, если какой-либо водород оставался жидким, он вытек. Ничего не вытекло, но с помощью сильного света на стороне аппарата, противоположной глазу, водород был виден как твердый лед в нижней части, в то время как поверхность выглядела пенистой. Точка плавления водородного льда была определена примерно в 16° или 17° абсолютных (-257° или -256° C). Твердое тело, по-видимому, обладало свойствами неметаллических элементов, а не металлов, к которым обычно принято относить водород.

Противосияние. — В настоящее время среди астрономов наблюдается большой интерес к вопросу о природе противосияния (Gegenschein). Этот немецкий термин, означающий «противоположное сияние», используется для обозначения небольшого, несколько вытянутого яркого пятна, которое иногда можно наблюдать на ночном небе почти в точке, диаметрально противоположной той, которую в данный момент занимает Солнце на другой стороне земного шара. Оно находится вблизи эклиптики, но, по-видимому, располагается в двух-трех градусах от точки, точно противоположной Солнцу. Принято считать, что противосияние имеет не атмосферное, а метеорное происхождение, представляя собой отражение света от некоторого скопления метеоров. Задача, стоящая перед астрономами, заключается в идентификации этих метеоров. Теория о том, что они связаны с поясом астероидов или массой метеоров, яркими примерами которых являются известные и пронумерованные астероиды, по словам профессора Барнарда, «имеет много доводов в свою пользу, однако существуют возражения против этой теории, которые нелегко согласовать с наблюдаемыми фактами». Г-н Дж. Эвершед из Кенли, Англия, предполагает, что противосияние — это хвост Земли, образованный истечением молекул водорода и гелия от земного шара в направлении, противоположном Солнцу, подобно тому, как формируется хвост кометы. Другие наблюдатели полагают, что оно связано с зодиакальным светом или полосой, которая рассматривается как совокупность метеоров, связанных с Землей и сопровождающих ее; это явление отчетливо видно на западном небе после заката весной, поднимаясь от места нахождения Солнца к зениту. Г-н Уильям Андерсон из Фуншала (Мадейра) опубликовал в журнале The Observatory рисунок с обоснованием того, как можно объяснить его положение и внешний вид исходя из этого предположения. Противосияние в обыденном смысле сравнивали с сиянием, которое можно увидеть вокруг тени собственной головы, отбрасываемой Солнцем на росистую траву рано утром в ясный летний день.

Литература для детей. — Г-н Ричард ле Галльенн в статье, опубликованной в Boston Transcript, сетует на поток мусора, который издается под видом детских книг. Тема детской литературы обсуждается в трудах Колорадского научного общества профессором Э. С. Парсонсом, который отмечает, что три величайших классических произведения для детей вовсе не были написаны для них. «"Путь паломника" был новым типом проповеди, написанной проповедником-лудильщиком в тюремной камере в Бедфорде; "Робинзон Крузо" был псевдоисторией, вышедшей из-под пера одного из первых великих английских реалистов; "Путешествия Гулливера" были политической сатирой величайшего из английских сатириков. То же самое относится к библейским историям, "Тысяче и одной ночи", к фольклору, который сразу находит отклик в детской душе... Таким образом, изучение ребенка показывает, что детская натура является аналогом того лучшего, что есть в книгах, — что дети способны ценить литературу». Одна из знакомых профессора Парсонса писала ему, что ее девятилетняя дочь очень любит библиотеку своего отца и «просто души не чает» в Библии и пьесах Шекспира. Гарриет Мартино в детстве «пожирала всего Шекспира», сидя на скамеечке, читая при свете огня и мастеря рубашки, при этом Голдсмит, Томсон или Милтон лежали рядом, чтобы она могла время от времени поглядывать в них. Другой знакомый профессора Парсонса читал «всего "Фауста" Гёте со своей маленькой тринадцатилетней дочерью, к ее огромному удовольствию», а позже девочка самостоятельно прочитала все «Кентерберийские рассказы» Чосера. «Многие учителя обнаружили, что маленькие дети в восторге от Данте». Эти и другие случаи указывают на вывод, что нет необходимости выходить за рамки великой мировой литературы, чтобы найти подходящий материал для детской воображаемой и эмоциональной натуры. Один из главных выводов г-на ле Галльенна заключается в том, что очень трудно заранее угадать, что понравится ребенку.

География и исследования в 1899 году. — В 1899 году не было совершено великих географических открытий, но была проделана большая работа в области исследований. Значительный интерес был проявлен к подготовке антарктических экспедиций, одна из которых, бельгийская, вернулась с важными результатами, а г-н Борхгревинк начал работу на мысе Адэр на антарктическом материке. Поиски Андре помогли расширить наши знания о частях арктического побережья. В Азии капитан Дизи нанес на карту весь ранее неизвестный курс реки Яркенд и предоставил другую информацию о малоизученных регионах; другие съемки и исследования также усердно проводились. Почти то же самое можно сказать об Африке, где «недостаток надлежащего исследования горных районов на границах Капской колонии и Наталя был слишком болезненно осознан» англичанами. Экспедиции, направляемые канадскими геодезическими службами, постоянно открывают новые земли и создают карты, имеющие большое географическое и промышленное значение. Г-н А. П. Лоу находит Лабрадор не таким уж суровым и безнадежным краем, как считалось ранее. Сэр Мартин Конуэй провел весьма достойные исследования в Андах и на Огненной Земле, научные результаты которых представляют значительную ценность. В Чили доктор Стаффер и его коллеги исследовали удивительные фьорды побережья и реки, стекающие к ним с Андского хребта. Доктор Морено описал результаты двадцатипятилетних исследований великих патагонских равнин, а также озер, ледников и гор на восточном склоне Анд. Одним из важнейших научных предприятий года, как сообщает London Times, была немецкая океанографическая экспедиция на судне «Вальдивия» под руководством профессора Чуна, которая прошла на юг через Атлантику до края антарктических льдов, на север через Индийский океан до Суматры и вернулась домой через Красное море.

Медалисты Королевского общества. — На недавнем юбилейном собрании Королевского общества медаль Копли была вручена лорду Рэлею за его блестящие заслуги в физике; его исследования, как сказал президент при вручении награды, расширили наши знания почти во всех областях физических наук, охватывая как экспериментальные, так и математические аспекты предмета. «Его исследования, по широте охватываемых тем, их обилию и важности, редко имели себе равных в истории физической науки». Краткий обзор основных из них был дан в очерке о нем, опубликованном в двадцать пятом томе Popular Science Monthly (октябрь 1884 г.). На том же собрании Королевского общества королевские медали были вручены профессору Дж. Ф. Фицджеральду за его блестящий вклад в физику и профессору Уильяму К. Макинтошу за его очень важные труды в качестве зоолога. Исследования профессора Фицджеральда лежали в области теории излучения и электричества и в некотором смысле дополняли труды Дж. Клерка Максвелла. Среди его работ — мемуар, представляющий динамическую формулировку электрической теории света на основе принципа наименьшего действия, который завершается замечанием о преимуществе «освобождения нашего разума от оков материального эфира». О профессоре Макинтоше отзывались как об «одном из выдающейся плеяды монографов британской фауны, которые, начиная с Эдварда Форбса, за последние пятьдесят лет проделали работу, весьма почетную для британской зоологии». Он является автором великой монографии о британских аннелидах, которая все еще находится в процессе публикации Королевским обществом, а также важного вклада в отчеты экспедиции «Челленджера», и был основателем первой морской биологической станции в Великобритании — Морской лаборатории Гатти в Сент-Эндрюсе. Медаль Дэви была присуждена Эдварду Шанку за исследования очень высокой важности в области органической химии. Эти работы включают замечательную серию вкладов в химию органических красящих веществ, особенно тех, что относятся к растению индиго и марене. В последние годы он с выдающимся успехом изучал химию хлорофилла.

Англосаксонское превосходство. — Вопрос о превосходстве англосаксонской расы в настоящее время интересует экономистов других народов, особенно так называемых латинских рас. Факт превосходства, по-видимому, признается. Проблема заключается в том, чтобы объяснить его. Французский писатель М. Дюмулен приписывает его превосходству англосаксонских образовательных учреждений. Синьор Дж. Серджи, выдающийся итальянский антрополог, считает, что это результат смешения этнических элементов, из которых состоит английский народ, и он рассматривает историю колонизаций, которые пережила Британия, чтобы показать, как на первых неолитических поселенцев средиземноморского происхождения наложилась небольшая эмиграция азиатских арийских или индоевропейских народов. Завоевание Цезаря привнесло римское влияние с некоторыми африканскими элементами, которые не просуществовали долго, но оставили свой след. Затем англосаксонские племена северной Германии внесли основной вклад в формирование английского народа. К составу была добавлена часть скандинавской крови, а поверх всего пришли норманны. Эти элементы, ни один из которых не был крайне диссонирующим с другими, со временем полностью перемешались и сформировались в английский народ, каким он является сейчас. Англичане напоминают римлян в своих методах колонизации, политическом такте, практическом смысле, настойчивости, религиозной терпимости, масштабах своих работ и смелости своих начинаний, а также в своем эгоизме, работающем вместе с принципом социальной солидарности. И те и другие легко обосновывались в новых колониях, принося туда цивилизацию метрополии и свои системы управления. Великие дороги и удивительные мосты, построенные римлянами, сопоставимы с великими англосаксонскими железнодорожными системами. Как латинский язык стал почти универсальным, так и английский язык распространяется повсюду. Но синьор Серджи не объясняет, почему, если англичане так много взяли от римлян, итальянцы, их прямые потомки, потеряли так много из того, что имели когда-то. Этот вопрос, подняв его, он оставляет для будущего рассмотрения.

Угольная кислота и климат. — Огромное значение углекислоты в атмосфере как фактора, определяющего климат Земли, было подтверждено исследованиями значительного числа ученых. Ее роль, по-видимому, заключается в поглощении лучистого тепла Солнца, удерживании его и предотвращении его ухода мимо нас, что оставило бы нас в холодной температуре космического пространства. Тиндаль подсчитал, что она обладает в этом качестве силой в восемьдесят раз большей, чем кислород или азот, в то время как водяной пар превосходит ее, обладая силой в девяносто два раза большей, чем эти газы. Лехер и Претнер, с другой стороны, полагают, что углекислота является единственным агентом, участвующим в этом процессе. Г-н Сайрус Ф. Талман-младший, принимая во внимание тот факт, что углекислота является важным фактором среди геологических агентов, опубликовал в Journal of Geology исследование условий содержания этого газа в океане, исследование, которое ведет к рассмотрению химии океана. По-видимому, ясно, что при падении температуры океан будет растворять углекислоту из воздуха. Доктор Т. К. Чемберлин показал, что количество углекислоты в атмосфере в любой момент времени, а следовательно, и климат Земли в это время, зависит от величины отношения поступления газа к его истощению. Помимо постоянного поступления, которое атмосфера получает из недр Земли и из планетарного пространства, и постоянного истощения из-за образования карбонатов вместо магматических силикатов щелочноземельных металлов, существуют вариации в отношении поступления к истощению, зависящие от расположения суши и воды. Большая площадь обнаженной поверхности суши коррелирует с быстрым растворением карбонатов кальция и магния, которые, превращаясь в бикарбонаты, представляют собой потерю углекислоты для атмосферы. С другой стороны, образование нормального карбоната организмами, выделяющими известь, вызывает прямое высвобождение второго эквивалента бикарбоната. Поэтому обширные океаны и обильная морская жизнь коррелируют с теплым климатом. После несколько более детального обсуждения этого действия г-н Талман заключает, что океан очень сильно усиливает вековые колебания температуры Земли, хотя и действует как смягчающий агент в малых циклах.

Жемчужные мидии. — В своем отчете Комиссии по рыболовству Соединенных Штатов о жемчужных пресноводных мидиях Соединенных Штатов г-н Чарльз Т. Симпсон говорит о большом разнообразии условий, в которых они живут. Они проявляют большую способность к адаптации. Большинство из них обитает на мелководье, но некоторые формы живут на значительных глубинах. Некоторые зарываются среди волокнистых корней деревьев, некоторые в илистые, песчаные берега чуть ниже поверхности воды, а некоторые, как в озере Тивериадском (Палестина) и озере Танганьика (Африка), под водой на глубине шестисот и более футов. Обычно они погибают за очень короткое время, если их вынуть из воды — как правило, от двадцати четырех до сорока восьми часов — и они обычно умирают через несколько часов, если их оставить на солнце. Но многие виды, столь нежные на открытом воздухе, могут долгое время лежать, зарывшись в сухую грязь. В июне 1850 года в Лондон из Австралии была отправлена живая прудовая мидия, которая находилась без воды более года. Вдоль небольшого ручья недалеко от Брейдентауна, штат Флорида, который течет только около трех месяцев летом, а в остальное время года пересыхает, можно найти тысячи особей большой колонии Unio obesus, просто зарывшихся в песчаные берега или среди флагов и камышей на дне, где очень мало влаги, и все они в здоровом состоянии. Г-н Симпсон оставлял этих мидий на солнце на месяцы, не убивая их. Экземпляры, живущие в постоянной воде, по-видимому, вскоре погибают, если их извлечь из нее, в то время как те, что обитают в ручьях или прудах, которые часто пересыхают, долго живут без воды. Некоторые виды в каменистых ручьях живут в расщелинах скал. В реке Биг-Вермилион в округе Ла-Салль, штат Иллинойс, быстром каменистом ручье, автор нашел живых мидий, которых так сильно носило течением, что почти весь эпидермис был разрушен. Раковины в таких ручьях обычно тяжелее, чем в более спокойной воде.

НЕБОЛЬШИЕ ЗАМЕТКИ.

Профессор Фредерик Старр из Чикагского университета совершил две поездки в Мексику с целью установления физических типов аборигенов посредством измерений, фотографий и слепков. Он изучил двенадцать племен, половина из которых была почти неизвестна науке, и произвел измерения более чем одиннадцатисот пятидесяти мужчин и трехсот женщин. В свою последнюю поездку он проехал верхом тысячу миль по горам. В недавней статье в Open Court он отмечает частые и любопытные пережитки языческих верований, которые можно заметить среди этих народов, хотя все они считаются набожными христианами. В одном случае, который описан особо, идол, имеющий некоторое сходство с теми, что найдены среди руин древних городов, занимал место в церкви рядом с распятием, разделяя почести со статуей Девы Марии с другой стороны. Среди индейцев царили горе и смятение, когда идол был изъят церковными властями.

Вопрос о росте числа душевнобольных в Англии за последние несколько лет рассматривается как принимающий серьезный оборот, и отчет Комиссаров по делам душевнобольных за 1898 год, показывающий самый большой ежегодный прирост из когда-либо зарегистрированных, как пишет Lancet, раскрывает серьезность ситуации. Другие сопутствующие факты, приведенные в отчете, «добавляют серьезности прогнозу». Увеличение числа пациентов в учреждениях для душевнобольных сопровождается снижением уровня выздоровления, который в 1898 году ниже, чем в предыдущем году, и даже ниже среднего показателя за последние десять лет. Устойчивое снижение уровня выздоровления наблюдалось также в течение каждого пятилетнего периода с 1873 года. Попытка объяснить увеличение числа душевнобольных в государственных и частных приютах предположением, что оно складывается за счет переводов туда из работных домов или от родственников, не удается, так как показано, что эта категория душевнобольных также растет, хотя и медленно. Предмет рассматривается как настолько важный, что он был рассмотрен и обсужден в Психологической секции Британской ассоциации на ее собрании в Бристоле в 1899 году.

Процесс, с помощью которого карбид кальция может непрерывно производиться дешевле, чем с помощью процесса, используемого в настоящее время, как сообщается в Industries and Iron, был открыт профессором Фрименом из Чикаго. В новом процессе используется огромная дуговая лампа, заключенная в кирпичную кладку внутри печи. Верхний электрод лампы полый, и через него подается порошок, состоящий из обычной извести и кокса. Этот порошок, проходя через верхний уголь прямо в электрическое пламя, плавится от интенсивного жара, и расплавленный карбид кальция вытекает из печи. Подсчитано, что карбид производится по цене полцента за фунт.

ЗАМЕТКИ.

Новый метод обеспечения более совершенного сгорания, описанный г-ном Полом Дж. Шлихтом перед Институтом Франклина, основан на факте, описанном изобретателем, что если поток воздуха должным образом вводится в дымоход, через который выходят горячие продукты сгорания, он будет течь в направлении, противоположном их направлению, и, нагреваясь при контакте с ними, достигнет центра огня в состоянии, весьма благоприятном для наиболее полного соединения кислорода с горючими элементами топлива. В статье г-на Шлихта содержатся предложения по конструкции и регулировке печей для обеспечения описанного состояния.

Г-н Эдвард Ортон-младший был назначен государственным геологом штата Огайо, сменив своего отца, покойного доктора Эдварда Ортона. Он был связан в качестве ассистента с геологической службой, в которой изучал распределение угольных пластов, а также подготовил отчеты о глине и глиняной промышленности штата.

«С моральной, если не с научной и промышленной точки зрения, неоспоримо превосходящая цивилизацию европейских народов», — такова характеристика, которую дает китайской цивилизации рецензент книг в Revue Scientifique.

Сэр Уильям Тернер является избранным президентом на Брэдфордское собрание Британской ассоциации 1900 года. Он возглавляет великую медицинскую школу в Эдинбурге и является президентом Генерального медицинского совета, и был назван лордом Листером при выдвижении его кандидатуры выдающимся анатомом человека на Британских островах, а также великим антропологом.

Золотая медаль предлагается Обществом сельскохозяйственной промышленности и торговли Милана изобретателю лучшего аппарата или лицу, которое сделает известным лучший метод защиты работающих электриков от несчастных случаев в их профессии. Конкурс открыт для всех стран.

Статуя Лавуазье, называемого французами «основателем химии», должна быть установлена во время Всемирной выставки в Париже на площади Мадлен, на пересечении улицы Тронше. Работа поручена скульптору Барриа. На ее оплату было собрано девяносто восемь тысяч франков, или девятнадцать тысяч шестьсот долларов.

Список умерших за последние несколько недель людей, известных в науке, включает значительную долю важных имен. Среди них Джон Б. Сталло, ранее из Цинциннати, автор «Общих принципов философии природы», «Концепций и теорий современной науки» и многочисленных вкладов в научные публикации, недавно посланник Соединенных Штатов в Италии, во Флоренции, 30 декабря, на семьдесят пятом году жизни; сэр Джеймс Пэджет, много лет ведущий хирург в Англии и автор книг по хирургии, в Лондоне, 30 декабря, на восемьдесят шестом году жизни; доктор Томас К. Эглстон, почетный профессор минералогии и металлургии в Колумбийском университете, в Нью-Йорке, 15 января; профессор Генри Аллен Хейзен, один из главных синоптиков Бюро погоды Соединенных Штатов и автор улучшений в используемых там методах, в Вашингтоне, в результате столкновения на велосипеде, 22 января, на пятьдесят первом году жизни; доктор Вильгельм Зенкер, выдающийся физик, в Берлине, 21 октября, в возрасте семидесяти лет; Августус Дёрфлингер, инженер, который участвовал в работе по расчистке Хелл-Гейт в гавани Нью-Йорка, в Бруклине, 24 ноября, на пятьдесят восьмом году жизни; Иоганн Карл Вильгельм Фердинанд Тиман, профессор химии в Берлинском университете и последний редактор «Отчетов Немецкого химического общества», в Меране, Тироль, 17 ноября, на пятьдесят втором году жизни; он был известен своими исследованиями состава душистых начал, включая работы по ванилину, аромату фиалки, терпенам и камфоре, а также синтезу амидокислот; доктор Бирх-Хиршфельд, профессор патологии в Берлинском университете, в возрасте пятидесяти семи лет; сэр Ричард Торн Торн, главный медицинский офицер Совета местного самоуправления, в Лондоне, 18 декабря, в возрасте пятидесяти восьми лет; автор многих официальных отчетов, касающихся общественного здравоохранения, работ о прогрессе профилактической медицины в викторианскую эпоху и лекций о дифтерии и административном контроле туберкулеза; доктор Джон Фредерик Ходжес, профессор сельского хозяйства и лектор по судебной медицине в Королевском колледже, Белфаст, Ирландия, и автор двух элементарных книг по химии, «Структура и физиология сельскохозяйственных животных» и нескольких статей, опубликованных в «Трудах научных обществ»; Э. К. К. Стэнфорд, химик-практик, известный внедрением нескольких оригинальных методов производства и приготовлением нескольких новых веществ, таких как альгин и тирогландин; он был автором монографии о йодной промышленности в «Словаре химии» Торпа; и Джон Рёскин, который, хотя и не был ученым в строгом смысле этого слова, внес свой полный вклад в развитие знаний и комфорта среди людей, в Конистон-Лейк, Англия, 20 января, на восемьдесят первом году жизни.

ПОЛУЧЕННЫЕ ПУБЛИКАЦИИ.

Сельскохозяйственные опытные станции. Бюллетени и отчеты. Сводка закона о кормах, действующего в Нью-Йорке после 1 декабря 1899 года. Стр. 1. Бюллетень № 159. Вредитель лесов и рощ. (Лесной коконопряд). Ф. Х. Холл и В. Х. Лоу. Стр. 5; № 160. Отчет об анализах коммерческих удобрений за осень 1899 года. Л. С. Ван Слайк. Стр. 102; № 161. Популярное издание. Борьба с мучнистой росой крыжовника. Ф. Х. Холл и К. П. Клоуз. Стр. 4; Газетные сводки этих трех бюллетеней. Стр. 1.

Картер, Оскар К. С. Прибрежная топография Соединенных Штатов. Стр. 30.

Коннектикут, штат. Пятнадцатый ежегодный отчет Бюро статистики труда за год, закончившийся 30 сентября 1899 года. Стр. 266.

Денсмор, Эммет, доктор медицины. Чахотка и родственные заболевания. (Лечение на открытом воздухе.) Бруклин, Нью-Йорк: The Stillmann Publishing Company. Стр. 138.

Дуглас, Джеймс, Нью-Йорк. Американские трансконтинентальные линии. Стр. 56.

Фрай, достопочтенный сэр Эдвард и Агнес. Мицетозои и некоторые вопросы, которые они вызывают. Лондон: Офис «Knowledge». Стр. 82. 1 шиллинг.

Гей, Альберт и Йиман, К. Х. Введение в изучение электроснабжения центральных станций. Нью-Йорк: The Macmillan Company. Стр. 167. 3 доллара.

Джонстон, Чарльз. Память о прошлых рождениях. Нью-Йорк: The Metaphysical Publishing Company. Стр. 50. 25 центов.

Кинг, Ф. Х. Орошение и дренаж. Принципы и практика их культурных фаз. Нью-Йорк: The Macmillan Company. Стр. 502. 1,50 доллара.

Кунц, Джордж Ф. Добыча драгоценных камней в 1898 году. Геологическая служба Соединенных Штатов. Стр. 48, с таблицей.

Морская биологическая лаборатория в Вудс-Холле, штат Массачусетс. Объявление о тринадцатом сезоне. С 5 июля по 16 августа 1900 года. Стр. 12.

Маккей, А. Х., Галифакс, Новая Шотландия. Фенологические наблюдения, Канада, 1898 год. Стр. 20.

Макким, У. Дункан. Наследственность и прогресс человечества. Нью-Йорк: G. P. Putnam's Sons. Стр. 283. 1,50 доллара.

Мичиган. Тридцать седьмой ежегодный отчет секретаря Государственного совета по сельскому хозяйству и одиннадцатый ежегодный отчет Опытной станции сельскохозяйственного колледжа. С 1 июля 1897 года по 30 июня 1898 года. Стр. 740.

Бюллетень Библиотеки штата Нью-Йорк. (Законодательство № 11, январь 1900 г.) Олбани. Стр. 395. 25 центов.

Паркер, Т. Джеффри и Хасвелл, Уильям А. Руководство по зоологии. Переработано и адаптировано для использования в американских школах и колледжах. Нью-Йорк: The Macmillan Company. Стр. 163. 1,60 доллара.

Пит, Стивен Денисон. Скальные жители и пуэбло. Чикаго: Офис American Antiquarian. Стр. 398.

Смитсоновский институт. Список публикаций, доступных для распространения. Декабрь 1899 года. Стр. 35.

Sound Currency. Октябрь 1899 года. Депозитная валюта; эффективная валюта коммерческих сообществ. Стр. 12. Ноябрь 1899 года. Интерес фермера к банковскому вопросу. Стр. 8. Обе статьи Л. Кэрролла Рута.

Спенсер, Фрэнк Кларенс. Воспитание ребенка пуэбло. Исследование задержанного развития. (Вклады Колумбийского университета в философию, психологию и образование. Том VII, № 1.) Нью-Йорк: The Macmillan Company. Стр. 97. 75 центов.

Комиссар образования Соединенных Штатов. Отчет за 1897–1898 годы. Том II. Содержит части II и III. Стр. 2640.

Комиссар по рыболовству Соединенных Штатов. Сохранение продуктов рыболовства для питания. Чарльз Х. Стивенсон. Стр. 570.

Министерство труда Соединенных Штатов. Бюллетень № 25. Ноябрь 1899 года. Иностранные законы о труде. Стр. 80.

СНОСКИ:

[1] Лайель, «Принципы геологии», восьмое издание, стр. 41.

[2] Кларенс Кинг, American Journal of Science, стр. 45–51, 1893; Кельвин, Science, том ix, стр. 665, 1899.

[3] Science, том ix, стр. 665, 1899.

[4] Там же, стр. 889, и тома x и xi, 1899.

[5] «Жизнь и письма сэра Джозефа Прествича», стр. 124 и сл.

[6] «Критические периоды и т. д.», American Journal of Science, том xiv, стр. 99, 1877; Бюллетень Геологического департамента Калифорнийского университета, том i, № 11, 1895.

[7] Journal of Geology, том vi, стр. 597, 1898, и том vii, стр. 545, 1899.

[8] Взгляды, подобные взглядам профессора Баутца, отстаивались французским иезуитом, отцом Ф. Х. Шуппе, в работе под названием «Доктрина чистилища, разъясненная фактами и частными откровениями». «Факты» состоят из видений святых, а «частные откровения» оказываются явлениями душ в чистилище истеричным женщинам и другим лицам, «пораженным экстазом». Книга была переведена на немецкий язык тирольским священником Г. Плетлем и только что опубликована в Бриксене «с одобрения князя-епископа». Австрийский журнал Ostdeutsche Rundschau напечатал отрывки из этого тома с соответствующими комментариями и был конфискован правительством в Вене за «оскорбление религии».

[9] То, каким образом The Pelican делает благочестие прибыльным, является совершенно экстраординарным и должно вызывать восхищение и зависть у «желтой прессы». Редактор сообщает публике, что он заключил договор со святым Иосифом, пообещав распространить пятьдесят книг, в которых прославляется это святое лицо, при условии, что журнал получит две тысячи подписчиков. Менее чем за год число подписчиков составило две тысячи пятьсот. Обещание распространить сто книг такого рода, если святой Иосиф добудет восемь тысяч подписчиков, увеличило список подписчиков до двенадцати тысяч; и этот бартер продолжался до тех пор, пока The Pelican не смог похвастаться девяноста тысячами подписчиков. Редактор также объявляет, что он нанял двести восемьдесят священников, чтобы они служили мессы за читателей его газеты, молились за их детей и благословляли их, и завершает этот поразительный кусок саморекламы следующим образом: «Опыт учит нас, что благословение одного священника эффективно. Чего же тогда нельзя достичь, если двести восемьдесят священников объединятся в благословении нас!»

[10] Ср. Popular Science Monthly, ноябрь 1895 г., стр. 83.

[11] Исследования Йельской психологической лаборатории, том vi.

ПРИМЕЧАНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА:

— Исправлены очевидные опечатки и ошибки пунктуации.

— В оригинальном произведении отсутствовало оглавление; оно было составлено и добавлено переводчиком.

— Переводчик этого проекта создал изображение обложки книги, используя титульный лист оригинальной книги. Изображение является общественным достоянием.