«Справочник по Болгарии»

Харалампи, Георгиев Х. «Болгарский земледельческий народный союз: семьдесят лет со дня основания». София: Sofia Press, 1970 г.

Коритарова, Роза. «Роль и положение профсоюзов в системе социального управления на современном этапе: доклад». (Доклад, представленный Розой Коритаровой, председателем Центрального совета профсоюзов, на X пленуме Центрального совета болгарских профсоюзов.) София: Профиздат, 1969 г.

Краус, Вольфганг. «Сокращает ли Болгария разрыв?», East Europe, XV, № 4, апрель 1966 г., 2–11.

Лараби, Ф. Стивен. «Политика конформизма в Болгарии», Problems of Communism, XXI, № 4, 20 февраля 1972 г., 42–53.

Лауверис, Джозеф А., и Скэнлон, Дэвид Г. «Образование в городах», «Всемирный ежегодник образования», 1970 г. Нью-Йорк: Harcourt, Brace and World, 1970 г.

«Либералы под огнем», East Europe, XXI, № 5, май 1972 г., 35.

Морган, Дэн. «Болгария осторожно движется к улучшению связей с США», Washington Post, 29 марта 1973 г., A15.

Мосечков, Недялко. «Университетская библиотека», Bulgaria Today [София], X, № 7, июль 1961 г., 25–26.

Ньюман, Бернард. «Болгарский фон». Лондон: Роберт Хейл, 1961 г.

Олсон, Кеннет Э. «Творцы истории». Батон-Руж: Издательство Университета штата Луизиана, 1966 г.

Орен, Ниссан. «Революция под управлением: аграризм и коммунизм в Болгарии». Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса, 1973 г.

Остойч, Питер Д. «Болгарская коммунистическая партия — строитель народно-демократического государства». София: Sofia Press, 1970 г.

Перл, Лайла. «Югославия, Румыния, Болгария». Камден: Томас Нельсон, 1970 г.

Попов, Эмиль. «Молодежь Болгарии: молчаливые нигилисты», East Europe, XVII, № 7, июль 1968 г., 7–11.

Раковская-Хармстоун, Тереза. «Модели политических изменений». Стр. 323–347 в Адам Бромке и Тереза Раковская-Хармстоун (ред.), «Коммунистические государства в беспорядке, 1965–71». Миннеаполис: Издательство Миннесотского университета, 1972 г.

Ротшильд, Джозеф. «Коммунистическая Восточная Европа». Нью-Йорк: Walker, 1964 г.

—. «Коммунистическая партия Болгарии: истоки и развитие, 1883–1936». Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета, 1959 г.

Русинов, Спас. «Болгария: обзор». София: Sofia Press, 1969 г.

Шёпфлин, Джордж (ред.). «Советский Союз и Восточная Европа». Нью-Йорк: Praeger, 1970 г.

Шарп, Сэмюэл Л., и Федлам, Фружина Х. «Советский Союз и Восточная Европа, 1972». (Мировая серия.) Вашингтон: Stryker-Post Publications, 1972 г.

Сокольский, Александр. «Взгляд на новые болгарские фильмы», Bulgaria Today [София], XXI, № 7, июль 1972 г., 28–29.

Стаар, Ричард Ф. «Коммунистические режимы в Восточной Европе». Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета, 1967 г.

—. «Коммунистические режимы в Восточной Европе». (Перераб. изд.) Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета, 1971 г.

«Ежегодник государственного деятеля, 1972–73». (Ред. Джон Пэкстон.) Лондон: Macmillan, St. Martin's Press, 1972 г., 789–797.

«Статистический ежегодник, 1972». София, Национальное информационное бюро, 1972 г.

Ставрианос, Лефтен С. «Балканская федерация: история движения к балканскому единству в современную эпоху». (Исследования Смит-колледжа по истории XXVII, № 1–4.) Нортгемптон: Исторический факультет, Смит-колледж, 1942 г.

Сильвестр, Энтони. «Болгарский парадокс», East Europe, XVII, № 1, январь 1968 г., 15–19.

«Телевидение в Восточной Европе», East Europe, XV, № 4, апрель 1966 г., 12–15.

Тома, Питер А. (ред.) «Меняющееся лицо коммунизма в Восточной Европе». Тусон: Издательство Аризонского университета, 1970 г.

Триска, Ян Ф. (ред.) «Конституции коммунистических партийных государств». Стэнфорд: Гуверовский институт, 1968 г.

Организация Объединенных Наций. «Делегации на Генеральной Ассамблее и в Советах. Делегации на двадцать пятой сессии Генеральной Ассамблеи, 15 сентября – 17 декабря 1970 г.». Стр. 1083 в «Ежегоднике Организации Объединенных Наций», 1970 г. Нью-Йорк: Информационное бюро ООН, 1972 г.

Статистический ежегодник ЮНЕСКО, 1971 г. Париж: Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, 1972 г., 700–731.

Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. «Мировые коммуникации: пресса, радио, телевидение, кино». (4-е изд.) Нью-Йорк: ЮНЕСКО, 1964 г.

Организация Объединенных Наций. Управление общественной информации. Секция прессы. «Органы Организации Объединенных Наций и их членство, 1972 г.». (Пресс-релиз ORG/713.) 1 мая 1972 г., 1–58.

Министерство армии США. «Коммунистическая Восточная Европа: аналитический обзор литературы». (DA PAM 550-8.) Вашингтон: GPO, 1971 г.

Министерство торговли США. Управление технических служб. Объединенная служба исследований публикаций — JPRS (Вашингтон). Следующие материалы взяты из серии JPRS «Переводы по Восточной Европе: политические, социологические и военные вопросы».

«Интерпретация аспектов новой Конституции», Novo Vreme, София, январь 1969 г., 1. (JPRS: 47,959, № 93, 1969 г.)

«Привлечено внимание к проблемам работающих женщин», Trud, София, 14 марта 1972 г. (JPRS 55,798, № 514, 1972 г.)

«Приветственное послание БКП определяет задачи болгарской пропаганды», София, 3 декабря 1971 г. (Речь Георгия Бокова, записанная на Софийском радио.) (JPRS 54,763, № 458, 22 декабря 1971 г.)

«Критика условий книгоиздания», Partien Zhivot, София, II, февраль 1970 г. (JPRS 50,510, № 197, 25 марта 1970 г.)

«Коммунистическая партия добивается полной поддержки Комсомола», Rabotnichesko Delo, София, 27 марта 1971 г. (JPRS 52,862, № 339, 1971 г.)

«Рассмотрение конституционных проблем народных советов», Narodni Suveti, София, № 4, 1971 г. (JPRS: 54,667, № 388, 1971 г.)

«Комитет контроля указывает на серьезную нехватку учебников», Otechestven Front, София, 1 августа 1970 г. (JPRS 51,187, № 246, 18 августа 1970 г.)

«Обсуждение процесса нормализации в Чехословакии», Literaturen Front, София, № 39, 19 сентября 1968 г. (JPRS 46,866, № 42, 14 ноября 1968 г.)

«Обсуждение развития сети телевизионных ретрансляторов», Radio i Televiziya Sofia, № 11, 1969 г. (JPRS 50,112, № 268, 20 марта 1970 г.)

«Эффективность идеологической пропаганды на современном этапе», Politicheska Prosveta, София, июль 1972 г. (JPRS 57,025, № 592, 1972 г.)

«Опубликованы факты и цифры о печатных и вещательных СМИ», Rabotnichesko Delo, София, 25 ноября 1971 г. (JPRS 54,716, № 456, 16 декабря 1971 г.)

«Дальнейшее повышение роли Отечественного фронта», Novo Vreme, София, № 7, июль 1970 г. (JPRS 51,271, № 250, 1970 г.)

«Призыв к усилению роли народных советов», Otechestven Front, София, 10 августа 1972 г. (JPRS: 57,149, № 600, 1972 г.)

«Критика идеологического мирного сосуществования», Literaturen Front, София, 18 апреля 1968 г. (JPRS 45,428, № 346, 17 мая 1968 г.)

«Подчеркнута важность руководящей роли партии», Politicheska Prosveta, София, декабрь 1970 г. (JPRS 52,298, № 309, 1971 г.)

«Призыв к улучшению работы строительных войск», Trudovo Delo, София, 23 января 1973 г. (JPRS 58,600, № 690, 1973 г.)

«Предвидится усиление роли Народного собрания», Pravna Misul, София, № 2, 1971 г. (JPRS: 53,656, № 387, 1971 г.)

«Медико-социальные проблемы кампании по борьбе с алкоголизмом», Nevrologiya, Psikhiatriya i Nevrokhirurgiya, София, XI, № 2, 1972 г. (JPRS 56,973, № 589, 7 сентября 1972 г.)

«Военная подготовка учащихся средних школ», Narodna Mladezh, София, 20 марта 1972 г. (JPRS 55,828, № 516, 1972 г.)

«Основной доклад министра Стоилова на Всемирной конференции по загрязнению окружающей среды», БТА, София, 27 апреля 1972 г. (JPRS 55,907, № 520, 5 мая 1972 г.)

«Обзор национальной конференции по партийной пропаганде», Politicheska Prosveta, София, № 5, май 1970 г. (JPRS 50,880, № 233, 1970 г.)

«Новая телевизионная студия открывается в Русе», Zemedelsko Zname, София, 6 ноября 1972 г. (JPRS 57,590, № 631, 24 ноября 1972 г.)

«Партийные комитеты и организации общин — политические руководства», Partien Zhivot, София, № 18, декабрь 1968 г. (JPRS 47,447, № 69, 1969 г.)

«Обсуждение партийного применения демократического централизма», Partien Zhivot, София, № 8, июнь 1970 г. (JPRS 51,534, № 257, 1970 г.)

«Партийное руководство Отечественным фронтом», Partien Zhivot, София, № 9, 1972 г. (JPRS 57,109, № 598, 1972 г.)

«Определение патриотизма и интернационализма», Trudovo Delo, София, 16 апреля 1969 г. (JPRS 48,138, № 100, 1969 г.)

«Анализ политических знаний трудящихся», Partien Zhivot, София, февраль 1972 г. (JPRS: 56,081, № 530, 1972 г.)

«Анализ квалификационных требований для вступления в партию», Novo Vreme, София, апрель 1969 г. (JPRS 48,428, № 114, 1969 г.)

«Обзор развития и прогресса радио и телевидения», Transporten Glas, София, 7 апреля 1971 г. (JPRS 53,205, № 471, 24 мая 1971 г.)

«Открыта специальная телевизионная программа для туристов», Otechestven Front, София, 30 июля 1972 г. (JPRS 56,813, № 579, 18 августа 1972 г.)

«Обсуждение формирования Государственного совета», Pravna Misul, София, № 2, 1971 г. (JPRS 53,656, № 387, 1971 г.)

«Необходимость усиления современной идеологической борьбы», Rabotnichesko Delo, София, 4 августа 1972 г. (JPRS 56,851, № 582, 23 августа 1972 г.)

«Проведено исследование религиозности социалистического общества», Politicheska Prosveta, София, № 10. (JPRS 47,047, № 52, 10 декабря 1968 г.)

«Обзор двадцатипятилетней издательской деятельности», Bulgarski Knigi, София, сентябрь 1969 г. (JPRS 49,166, № 152, 30 октября 1969 г.)

«Молодежь предупреждена о западной психологической войне», Mladezh, София, № I, январь 1973 г. (JPRS 58,807, № 700, 19 апреля 1973 г.)

Государственный департамент США. Бюро разведки и исследований. «Болгария». Стр. 61–63 в «Мировой силе организации коммунистических партий», (23-е ежегодное издание.) Вашингтон: GPO, 1971 г.

Государственный департамент США. Бюро по связям с общественностью. Управление медиа-служб. «Образовательный и культурный обмен между коммунистическими и некоммунистическими странами в 1971 году». (Пресс-релиз.) 8 декабря 1972 г.

Верин, Велко. «Как опубликоваться в Болгарии», East Europe, XVIII, № 1, январь 1969 г., 22–24.

«Женщины в Народной Республике Болгарии». София: Sofia Press, 1971 г.

«Всемирный справочник радио и телевидения», 1973 г. (Ред. Дж. М. Фрост.) Хвидовре: World Radio-TV Handbook, 1973 г.

«Молодежное время», East Europe, XXI, № 10, октябрь 1972 г., 23–24.

Раздел III. Экономика

Олтон, Тэд П. «Экономическая структура и рост в Восточной Европе». В Конгресс США. 91-й созыв, 2-я сессия. Объединенный экономический комитет. «Экономическое развитие в странах Восточной Европы». Вашингтон: GPO, 1970 г.

Костелло, Майкл. «Болгария». Стр. 135–157 в Адам Бромке и Тереза Раковская-Хармстоун (ред.), «Коммунистические государства в беспорядке, 1965–1971». Миннеаполис: Издательство Миннесотского университета, 1972 г.

Деллин, Л. А. Д. (ред.) «Болгария: Восточно-Центральная Европа при коммунистах». Нью-Йорк: Praeger, 1957 г.

Добрин, Богуслав. «Экономическое развитие Болгарии после Второй мировой войны». Нью-Йорк: Praeger, 1973 г.

Колева, М. «Размер, структура и эффективность производственных фондов, инвестированных в молочное животноводство». Ikonomika Selskoto Stopanstvo [София], август 1971 г., 71–83.

Народная Республика Болгария. Центральное статистическое управление при Совете Министров. «Статистический ежегодник Народной Республики Болгарии, 1963». София: Sofia Press, 1963 г.

—. Центральное статистическое управление при Совете Министров. «Статистический ежегодник Народной Республики Болгарии, 1966». София: Sofia Press, 1966 г.

—. Центральное статистическое управление при Совете Министров. «Статистический ежегодник Народной Республики Болгарии, 1968». София: Sofia Press, 1968 г.

——. Центральное статистическое управление при Совете министров. Статистический ежегодник Народной Республики Болгарии, 1971. София: София Пресс, 1971.

——. Центральное статистическое управление при Совете министров. Статистический ежегодник Народной Республики Болгарии, 1972. София: София Пресс, 1972.

Осборн, Р. Х. Восточно-Центральная Европа. Нью-Йорк: Прегер, 1967.

Пик, Франц. Валютный ежегодник Пика, 1972. Нью-Йорк: Пик Пабликейшн, 1972.

Паундс, Норман Дж. Г. Восточная Европа. Чикаго: Олдин, 1969.

Русинов, Спас. Болгария: Обзор. София: София Пресс, 1969.

Селуцкий, Радослав. Экономические реформы в Восточной Европе. Нью-Йорк: Прегер, 1972.

Стародубровская, В. Н. Кооперативная собственность в сельском хозяйстве социалистических стран. Москва: Наука, 1970.

Статистический ежегодник, 1971. Национальное информационное бюро, София, 1971.

Статистический ежегодник, 1972. Национальное информационное бюро, София, 1972.

Статистический ежегодник, 1971. Москва: Типография Секретариата СЭВ, 1971.

Конгресс США. 91-й созыв, 2-я сессия. Объединенный экономический комитет. Экономическое развитие в странах Восточной Европы. Вашингтон: GPO, 1970.

Министерство сельского хозяйства США. Служба экономических исследований. Сельскохозяйственная экономика и торговля Болгарии. (Бюллетень ERS-Foreign 256.) Вашингтон: GPO, февраль 1969.

Министерство внутренних дел США. Бюро горной промышленности. «Горнодобывающая промышленность Болгарии». Вашингтон: GPO, б.д. (Препринт из Ежегодника минерального сырья Бюро горной промышленности за 1971 год).

Вильчинский, Дж. Социалистическое экономическое развитие и реформы. Нью-Йорк: Прегер, 1972.

Ежегодник статистики национальных счетов, 1971. Нью-Йорк: Организация Объединенных Наций, 1973.

Раздел IV. Национальная безопасность

Болдуин, Годфри (ред.). Международные отчеты по народонаселению. (Министерство торговли США, серия P-91, № 18.) Вашингтон: GPO, 1969.

Болгария. Государственное информационное бюро при Совете министров. Статистический карманный справочник 1970. София: София Пресс, 1970.

Кэри, Уильям. Болгария сегодня. Нью-Йорк: Экспозишн Пресс, 1965.

Деллин, Л. А. Д. (ред.). Болгария: Восточно-Центральная Европа при коммунистах. Нью-Йорк: Прегер, 1957.

Военный баланс, 1972-73. Лондон: Институт стратегических исследований, 1972.

Ньюман, Бернард. Болгарский фон. Лондон: Роберт Хейл, 1961.

Орен, Ниссан. Болгарский коммунизм. Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета, 1971.

Перл, Лила. Югославия, Румыния, Болгария. Камден: Томас Нельсон, 1970.

Попов, Эмиль. «Молодежь Болгарии: Молчаливые нигилисты», East Europe, XVII, № 7, июль 1968, 7-11.

Паундс, Норман Дж. Г. Восточная Европа. Чикаго: Олдин, 1969.

Ротшильд, Джозеф. Коммунистическая Восточная Европа. Нью-Йорк: Уокер, 1964.

Министерство торговли США. Управление технических служб. Объединенная служба исследований публикаций — JPRS (Вашингтон). Следующие материалы взяты из серии JPRS «Переводы по Восточной Европе: Политические, социологические и военные вопросы».

«Уголовный кодекс Болгарии», Сборник постановлений и распоряжений Совета министров НРБ, София, май 1968. (JPRS: 45,757, № 5, 1968).

«Таможенные операции в Болгарии», Отечествен фронт, София, 1971, (JPRS: 55,110, № 475, 1972).

«Планы и задачи гражданской обороны», Народна армия, София, 21 февраля 1972. (JPRS: 58,495, № 685, 1973).

«Обращение с преступниками в социалистическом обществе», Философска мисъл, София, 1971. (JPRS: 53,920, № 405, 1971).

«Исполнение судебных приговоров», Държавен вестник, София, 15 апреля 1969. (JPRS: 48,065, № 98, 1969).

«История Военно-медицинского института», Военномедицинско дело, София, № 5, 1970. (JPRS: 52,242, № 308, 1971).

«Вступительные экзамены в средние специальные учебные заведения», Трудово дело, София, 12 мая 1970. (JPRS: 50,783, № 228, 1970).

«Интернирование без лишения свободы», Правна мисъл, София, 1971. (JPRS: 56,452, № 550, 1972).

«Закон о пребывании иностранцев в Бельгии», Държавен вестник, София, 28 ноября 1972. (JPRS: 58,035, № 658, 1973).

«Закон о всеобщей воинской повинности», Държавен вестник, София, 11 августа 1970. (JPRS: 51,354, № 257, 1970).

«Медико-социальные проблемы алкоголизма», Неврология, психиатрия и неврохирургия, София, 1972. (JPRS: 56,973, № 589, 1972).

«Вступительные экзамены для курсантов военных училищ», Народна армия, София, 17 мая 1970. (JPRS: 50,687, № 224, 1970).

«Военная подготовка учащихся средних школ», Народна младеж, София, 20 марта 1972. (JPRS: 55,828, № 516, 1972).

«Новые медали», Армейски преглед, София, 11 сентября 1969. (JPRS: 48,790, № 129, 1969).

«Новый учебный год», Армейски преглед, София, декабрь 1969. (JPRS: 49,929, № 187, 1970).

«Новая форма для офицеров и сержантов», Поглед, София, 22 марта 1971. (JPRS: 53,014, № 347, 1971).

«Партийная программа по обороне», Отечествен фронт, София, 8 июля 1971. (JPRS: 53,641, № 386, 1971).

«Юридические отделы народных советов», Държавен вестник, София, 6 марта 1970. (JPRS 50,415, № 210, 1970).

«Реорганизация допризывной военной подготовки», Народна армия, София, 8 августа 1968. (JPRS: 46,551, № 31, 1968).

«Обеспечение военнослужащих и их семей», Народна армия, София, 8 февраля 1973. (JPRS: 58,336, № 676, 1973).

«Положение об общинной милиции», Държавен вестник, София, 12 мая 1970. (JPRS: 50,920, № 236, 1970).

«Научная подготовка молодежи», Държавен вестник, София, 6 декабря 1968. (JPRS: 47,136, № 56, 1968).

«Значение оборонных программ СЭВ», Народна армия, София, 22 сентября 1971. (JPRS: 54,261, № 549, 1971).

«Зимние оборонные учения», Армейски преглед, София, декабрь 1969. (JPRS: 49,929, № 187, 1970).

Вольф, Роберт Ли. Балканы в наше время. Кембридж: Издательство Гарвардского университета, 1956.

ГЛОССАРИЙ

БКП — Болгарская коммунистическая партия. Партия ведет свою историю с момента основания Болгарской социал-демократической партии в 1891 году. Пройдя через долгие годы фракционных расколов, коалиций, смен названий, подпольной деятельности и создания организаций-прикрытий, БКП в конечном итоге вышла из Второй мировой войны (при поддержке СССР) в качестве единственной жизнеспособной политической силы в стране.

СЭВ — Совет экономической взаимопомощи. Экономический альянс, основанный в 1949 году для содействия сотрудничеству между государствами-членами. В состав входят Болгария, Куба, Чехословакия, Восточная Германия, Венгрия, Монголия, Польша, Румыния и Советский Союз. Штаб-квартира находится в Москве.

Отечественный фронт — зонтичная организация для всех остальных массовых организаций; обеспечивает структуру для демократических избирательных процессов, но фактически контролируется БКП.

«Гринбэк» (доллар) — законное платежное средство Соединенных Штатов. Термин используется в международных валютных операциях с тех пор, как 15 августа 1971 года была приостановлена конвертируемость доллара США в золото.

Лев (мн. ч. лева) — основная денежная единица; делится на 100 стотинок (см.). Официально оценивается по искусственному курсу 0,97 за 1 доллар США. Лев является неконвертируемым и фактически обменивается по нескольким различным курсам в зависимости от типа операции.

Стотинки (ед. ч. стотинка) — 100 стотинок равны одному леву.

Организация Варшавского договора (Варшавский договор) — военный альянс, основанный в 1955 году. Министр обороны СССР традиционно является верховным главнокомандующим объединенными силами договора. В состав входят Болгария, Чехословакия, Восточная Германия, Венгрия, Польша, Румыния и Советский Союз.

УКАЗАТЕЛЬ

Академия сельскохозяйственных наук: 135

Академия наук: 135

Agitation and Propaganda Department (Agitprop): 160, 169, 187

Аграрная партия. См. Болгарский земледельческий народный союз

agriculture (see also agroindustrial complexes): viii, 21, 160, 225-247, 260;

civil defense teams, 276;

collectivization, 3, 33, 34, 52-53, 69, 74, 77, 204;

структура посевов, 230-231;

эрозия, 227-228;

ошибочные методы, 243-244, 245-246;

удобрения и пестициды, 243-244, 266-267;

five-year plans, 228, 229, 234, 235, 236, 237, 240;

income, 84;

investment, 211, 238-239, 245;

irrigation, viii, 41, 42, 44, 226, 229-230, 231, 300;

labor, 207, 225, 237-238;

охрана земель, 227-229;

землепользование, viii, 45-46, 227-231;

livestock and livestock products, viii, 225, 234, 241, 242, 244-247, 260;

сбыт, 240-241;

механизация, 239-240;

national income, 207, 241;

организация, 231-235;

planning and management, 235-237, 246;

private farm plots, 204, 225, 231, 234-235, 241, 245;

production, viii, 160, 225, 230, 241-247;

shortage of skilled workers, 225, 237, 244, 245, 246;

Фракийская низменность, 45-46;

trade, 178, 222, 225, 247;

традиционное, 76-77

agroindustrial complexes: viii, 5, 53, 203, 205, 225, 231-234;

проблемы коммуникации, 236-237;

labor, viii, 232, 237, 238, 246;

land ownership, 234;

правовые и экономические аспекты, 233-234;

marketing, 241;

planning and management, 236;

типы, 232-233;

voluntary nature, 233

air and air defense forces: ix, 7, 287, 289, 290, 291, 298, 299;

training, 294, 295

авиалинии: ix, 62-63

Albania: 35, 172, 176, 179, 180, 292;

historic, 12, 14, 17

alcoholism: 190, 278, 281-282

Алжир: 257

Андонов, Иван: 129

Ангел, Исаак: 13

архитектура: 133-135

armed forces (see also air and air defense forces; army; navy): 7-8, 287-300;

программы подготовки курсантов, 295-296;

equipment, 288, 291, 298;

logistics, 298, 300;

личный состав, 292-293;

медицинское обслуживание, 296-297;

военное правосудие, viii, 297-298;

military service, 142, 274, 275, 292-293, 296;

morale, 287, 296;

officers, 8, 289, 293, 298-299;

officers' training, 275, 295;

political indoctrination, 8, 289, 294, 300;

звания, форма и награды, 298-300;

reserves, 293;

social benefits, 296;

Soviet aid, 291, 298;

Soviet officers, 179;

state and party control, 146, 288-289;

training, 293-296, 300

Armenians: 2, 55, 65

army: ix, 7-8, 32, 290-291;

border troops, ix, 7, 269, 273, 289;

Bulgarian People's Army, ix, 273, 287, 289;

Construction Troops, 269, 273-275, 293;

снаряжение, 290-291;

Soviet model, 288, 293

art: 131-133;

Национальное возрождение, 131-132;

Turnovo School of, 131

artisans and craftsmen: 72, 73, 86-87, 204, 211, 245, 249;

historic, 12, 17

artistic and intellectual expression: 21, 123-135, 162;

First Congress on Culture—1967, 155;

Golden Age, 7, 12, 14, 121, 126, 131, 134;

government and party control, 7, 123, 124-125, 155, 187;

ideological messages, 124, 128;

library clubs, 125;

группы меньшинств, vii;

National Revival, 18, 131-132, 134, 135;

National Theater, 123, 128;

prestige, 7, 123;

self-censorship, 7, 125;

Soviet model, 7, 124;

Stalinist period, 124;

subsidies, 123, 125, 127, 128;

unions, 7, 125, 187, 276

Асень: 13

Аттила: 54

Австралия, отношения: 179

Австрия, исторически: 17

Багрянов, Иван: 28

Балканские болгарские авиалинии (БАЛКАН): ix, 62-63

Балканский пакт: 26-27

Balkan wars, 1912, 1913: 21, 22-23, 288

banks and banking: viii, 204, 215-219;

Bulgarian Foreign Trade Bank, viii, 215, 216, 219;

Bulgarian National Bank, viii, 215, 216, 219;

credit, 204, 216-217;

state lotteries, 217;

State Savings Bank, viii, 215-216, 217

Василий II: 13

Битва при Анкаре: 17

Битва при Варне: 17

Бельгия, отношения: 178-179

Black Sea: viii;

effect on climate, 43, 44, 45, 46, 226;

patrol boats, 273;

ports, 54;

tourism, 196

Черный ветер: 44

Благоев, Димитр: 30

Bobov Dol: 253-254, 255

Боков, Георгий: 186

border troops: ix, 7, 269, 273, 289

Boris I: 11, 66

Boris III: 25, 26, 27, 28, 30

Ботев: 196

Ботев, Христо: 126

boundaries: 2, 48-50;

Congress (Treaty) of Berlin—1878, 2, 22;

Greece, 49-50, 273;

post-World War I, 25, 49;

post-World War II, 29, 49;

Romania, 49, 50, 273;

Treaty of San Stefano—1878, 2, 20, 22;

Turkey, 49, 50, 273;

Yugoslavia, 49, 273

Боянская церковь: 131

Божинов, Александр: 132

Brezhnev, Leonid: 3, 156, 162

бюджет: 213-215

Bulgars: vii, 2

Бугаранов, Боян: 161

Болгарская академия наук: 245

Bulgarian Agrarian Union: 21, 25, 26, 30, 31, 141, 150, 153, 163-164, 165, 191;

membership, 163, 277;

organization, 163

Bulgarian Communist Party (BKP) (see also Politburo; State Council; Tenth Congress): 3, 25, 141, 157-163;

Central Committee, vii, 3, 4, 153, 157-158, 160, 191;

democratic centralism, 157, 166;

first secretary, vii, 4, 140, 143, 158, 160;

рост, 30-36, 158-159;

membership, 158-160, 276;

New Course, 34;

news organization, 192;

выдвижение кандидатов, 150-151;

organization, 157-158, 284;

Party Congresses, 3, 155, 157, 159, 160-163;

party uprising—1923, 25-26, 30;

pre-World War II, 25, 26;

purges, 32, 34, 35, 36, 159, 161;

Secretariat, vii, 3, 4, 153, 157, 158, 162-163;

Soviet leadership, 156, 157, 160, 171;

structure, 3, 137;

supremacy over all aspects of Bulgarian life, 156, 184, 276-277;

women members, 160, 168

Болгарский охотничье-рыболовный союз: 277

Bulgarian National Library: 187, 199

Bulgarian Red Cross: 167, 277

Болгарское телеграфное агентство: 186-187

Болгарский союз физической культуры и спорта: 277

Болгарский туристический союз: 277

Bulgarians abroad: 55, 272

Bulgars: 9, 10, 11, 52

Burgas: 47, 54, 57, 62, 199, 227, 250, 254, 255

Византийская империя: 9, 10-11, 12-17 passim

Канада, отношения: 178

Карпаты: 38

caves: 40, 47

Центральная ленинская партийная школа: 121

Челопеч: 259

Chervenkov, Vulko: 3, 34, 35, 113, 115, 153, 159, 160, 161, 186

China, People's Republic of: 35, 160-161, 189

гражданство: 272

гражданская оборона: 167, 275-276

civil rights: 142, 186, 283, 285-286

climate: vii, 37, 42-44, 226

Комитет по науке, искусству и культуре: 106

Комитет болгарских женщин: 168-169

Committee of State Security: 36, 271

Committee on Art and Culture: 125, 140, 155, 198, 199

коммуникации. См. средства массовой коммуникации

Коммунистическая партия. См. Болгарская коммунистическая партия

Congress of Berlin: 2, 22

Council for Mutual Economic Assistance (COMECON): vii, 171, 176, 179-180, 240;

trade with, viii, 180, 222

Council of Ministers: vii, 4, 106, 137, 138, 141, 142, 144, 145-147, 218-219, 220;

administration of ministries, viii, 5;

agricultural programs, 228, 238;

Department of Motion Pictures, 201;

establishment, 139;

functions, 5, 140, 145-147, 173, 174, 204, 205, 216, 235-236, 250, 261, 274;

legislative initiative, 32, 140, 141;

organization (chart), 146;

police power, 146

Кув де Мюрвиль, Морис: 178

crime: 190, 269-270, 273, 279-282;

уголовный кодекс, 282-283;

death penalty, 283, 298;

economic, 281;

juvenile, 280, 294;

военный, 297-298;

penalties, 280, 283;

political, 142, 269, 270, 274, 280-281, 283

Крестовые походы: 13

Cuba: 117, 180, 222

currency: viii, 14, 219-220;

exchange rates, 219, 221

Cyril: 11, 126

Czechoslovakia: 106, 172;

Bulgarian students, 117;

relations, 175, 222;

Soviet invasion, 1968, 155, 189-190

плотины: 42

Danube River: viii, 41, 44, 54, 61-62, 227;

as boundary, 49, 50;

Iron Gate, 38, 62;

patrol boats, 273, 291

Danubian plateau: 38, 39, 41, 43, 226-227;

population density, 57

Dimitrov, Georgi: 2-3, 25, 32, 34, 121, 165, 172

Димитров, Владимир: 132

Dimitrov Communist Youth Union (Komsomol): 155, 166-168, 169, 185, 277-278;

членство, 217-218;

officer training, 289;

допризывная подготовка, 294-295;

source of manpower reserve, 167, 294

Димитровград: 55

Димов, Димитр: 127

divorce: 70, 190

Dobrudzha: 15, 27, 28, 29, 40, 43, 50, 226

Долни-Дыбник: 254

Доспевский, Владислав: 132

Драгоманский перевал: 59

Драгойчева, Цола: 161

дренаж: 38, 41-42

Джуров, Добри: 289

Европейская экономическая комиссия: 181

economy: viii, 5, 203-223;

automation, 203-204, 236-237, 249;

BKP policies, 215, 250;

«Великий скачок» Болгарии, 160-161;

decentralized management, 156, 205, 250;

five-year plans, viii, 154, 157, 160, 250, 254, 255;

инвестиции, 210-213, 260-261;

national income, 204, 206-207, 210, 300;

New Economic Model, 156;

организация, 204-206;

Soviet aid, viii, 156, 175, 203, 212, 223;

State Planning Committee, 5;

trusts, 205-206, 220-221, 233, 251;

Twenty-Year Plan of Economic Development, 161;

World War I, 24;

World War II, 28

education: viii, 6-7, 21, 93-122;

abroad, 96, 97, 116-117;

administration, 96, 106-107;

adult, 97, 120, 121;

boarding schools, 120;

Center for Amateur Scientific and Technical Activities among Youth and Children, 279;

Communist policies, 97-99, 113, 115;

ethnic minorities, 96, 99, 102;

финансирование, 107-108;

foreign student exchange, 94, 116-117;

graduate, 116;

высшее (см. также предпочтение для студентов рабочего или крестьянского происхождения, ниже), 6-7, 21, 94-95, 97, 98, 100-101, 104, 105, 111, 113-118;

history, 21, 95-97;

ideological indoctrination, viii, 6, 97-99, 100, 115, 121, 159, 169, 284, 285;

literacy, 21, 93, 95-96, 97, 98, 106, 120, 169;

of prisoners, 284;

polytechnic schools, 103, 104, 105, 110-111, 112;

частные школы, 120-121;

reforms, 6-7, 96, 99-105, 109, 110, 159, 162;

religious, 94, 95, 96, 98-99, 100, 121;

scholarships, 102, 117;

science and technology, emphasis on, viii, 58, 93, 94, 117-118, 167, 237, 263;

Soviet pattern, 93, 98, 100, 102, 115, 118, 119;

special, 113, 119-120;

state control, 76, 97-99, 100, 113, 120;

students of worker or peasant origin, preference, 6, 73, 74, 76, 93-94, 99, 162;

teacher training, 101, 102, 103, 115, 118-119;

Teachers Union, 277;

technical and vocational schools, 96-97, 99, 100, 101-102, 104, 110, 111, 112-113, 116, 121, 284;

Turkish period, 16;

work concept, 98, 101-102, 103, 109

elections: 3-4, 149-151;

BKP membership, 150;

Центральная избирательная комиссия, 149-150;

Law of Election for the National Assembly, 149;

1971 Constitution, 149;

nominations, 150, 165;

Secretariat, 158;

trade unions, 166

electric power: 255-257, 266;

hydroelectricity, 41, 42, 176, 180, 252, 255

Болгарский библиографический институт им. Елина Пелина: 199

Елисейна: 259

ethnic groups:

Armenians, 2, 55, 65;

Bulgar, vii, 2;

Greek, vii, 2, 55, 58, 65, 106;

Jews, 2, 28, 34, 55, 58, 67, 106;

Macedonians, vii, 55, 58, 65, 66;

minority languages, vii, 97;

Romanians, vii, 2, 55, 58, 65;

Turks, vii, 2, 55, 65-66, 106, 177

Европейское совещание по безопасности и сотрудничеству: 176

family: 65, 67-71;

extended family (zadruga), 67-68, 70-71, 76;

family allowance payments, 90;

традиционное, 67-69

Father Paisi: 18, 95, 126

Fatherland Front: 7, 33, 77, 100, 137-138, 139, 141, 165-166, 277;

BKP use of, 7, 166, 276;

Izgrev, official organization, 191;

National Council (Committee), 31, 137, 150, 164;

State Council, relationship, 164;

World War II, 1, 29, 31-32

Ferdinand, King: 22, 24, 25

films: viii, 91, 129, 184, 187, 200-202;

Soviet, 201

finance (see also budget): viii, 21

народное искусство: 126, 130-131

народные песни: 18

лагеря принудительного труда: 273

foreign policy: 155, 171-181;

Chervenkov, 34;

коммунистические страны, 175-176;

ведение, 173-175;

исторические факторы, 172-173;

irredentism, 1, 2, 9, 10, 13, 20, 21-22, 23, 27, 28, 29, 176;

military relations (see also Warsaw Treaty Organization), 292;

noncommunist states, 175, 176-179;

Soviet model, 35, 171, 172, 173, 178;

Western Europe, 155, 178-179, 190

иностранцы, законы о пребывании: 272-273

France: 178, 222

свобода информации: 186-187

Французская революция: 18

Габрово: 253

Генков, Генко: 133

Генов, Тодор: 127

geography: v, vii, xiv, 2, 137

Георгиев, Илия: 185

Georgiev, Kimon: 26, 29, 32

German Democratic Republic: 117, 172, 175, 222

Germany (see also World War I; World War II): 9, 27

Germany, Federal Republic of: 178, 222

Гяуров, Николай: 129

готы: 10

government (see also Bulgarian Communist Party; Chervenkov; Council of Ministers; Dimitrov, Georgi; National Assembly; State Council; Zhivkov): vii, 3-5, 137-151;

BKP control, 137, 143, 149, 153;

центральное, 142-147;

Dimitrov constitution, 1947, 1, 32-33, 97-98, 100-101, 106, 139-140, 143, 168, 186;

Fatherland Front coalition—1944-1947, 1, 2, 31-32, 139, 158, 163, 165, 172;

межвоенные годы, 25-27;

местное, см. местное самоуправление;

1971 constitution, 137-138, 140-142, 145, 149, 156, 162, 163-164, 168, 173, 186;

Soviet model, 137, 140;

structure (chart), 144;

Turkish rule, 16;

Turnovo Constitution—1879, 21, 32, 138-139;

unity of rule, 35, 138, 140, 141-142, 148, 149, 153, 157

Greece: 26-27, 35, 177, 290, 296;

Балканские войны, 22-23;

historic, 9, 10, 11, 14;

radio relay lines, 195;

World War I, 23

Greeks: vii, 2, 55, 58, 65, 106

Григоров, Митко: 161

Gypsies: 55, 66, 106

health: 79-83;

feldshers, 82;

hospitals, 80, 82;

ожидаемая продолжительность жизни, 79-80;

physicians, 81, 82;

поликлиники, 80-82;

Служба общественного здравоохранения, 80-83

history (see also Turkish rule): 9-36;

Balkan wars—1912 and 1913, 21, 22-23, 288;

Byzantine Empire, 9, 10, 11, 12-14, 17;

ранняя, 9-15;

early migrations, 10;

feudalism, 11, 12, 13, 14, 16;

First and Second Bulgarian Kingdoms, 1, 9, 10, 11-15;

Golden Age, 7, 12, 121, 126, 131, 134;

independence, 21;

межвоенные годы, 25-27;

monarchy abolished in 1946, 32;

после освобождения, 20-21;

Slavs, 2, 9, 10, 11, 52

Священная Римская империя: 14

housekeeping: 70, 91

housing: 85, 87-89, 211;

conveniences, 53, 79, 89;

rural, 88;

shortage, 71, 87-88, 213, 250

Hungary: 28, 172, 175;

historic, 15, 17

Huns: 10, 11

hydroelectricity: 41, 42, 252, 255;

Danube River cooperative project, 176, 180, 255

industry: viii, 3, 5, 24, 161, 222-223, 249-261;

civil defense teams, 276;

economic crime, 281;

forced labor camps, 273;

growth, 6, 21, 34, 264;

investment, 211, 253, 260-261;

труд, см. труд;

организация, 249-252;

production, 263, 264-265;

programs for improvement, viii, 5, 154, 160, 249, 250, 264;

качество, 264-265;

raw materials, 175, 252, 257-260;

raw materials, fuels and power shortages, 203, 249, 252, 257, 259, 260, 261;

Soviet aid, 6, 175, 223, 249, 254, 255, 260;

State Inspectorate for Industrial Power and Power Control, 256;

state ownership, viii, 3, 32-33, 69, 249;

система снабжения, 251-252;

textile, 208, 264, 267;

trusts, 5-6, 203, 213, 249, 250, 251

Институт повышения квалификации учителей: 118-119

Институт политического просвещения: 121

международные организации: vii

irredentism: 1, 2, 9, 10, 13, 20, 21-22, 23, 27, 28, 29, 176

Iskur River: 41, 42, 49

Italy: 9, 27, 28, 179, 222

Иван Асень II: 14

Государственная библиотека им. Ивана Вазова: 199

Jews: 2, 28, 34, 55, 58, 67, 106;

emigration, 34, 58;

World War II, 28

Джонсон, Линдон Б.: 177

judicial system: viii, 7, 138, 144, 148-149, 269, 283-284;

Chief Prosecutor, 138, 141, 144, 148-149;

district courts, 148;

military courts, viii, 148, 297-298;

party control, 149;

penal institutions, 7, 269, 284-286;

специальные суды, viii;

Supreme Court, viii, 141, 144, 148, 149, 297

Kalarov, Vasil: 25, 32

Калоян: 14

Камчия: 46

Каравелов, Любен: 126

Христов, Борис: 129

Khrushchev, Nikita: 3, 34, 35, 102-103, 161, 173, 192

Комсомол. См. Димитровский коммунистический союз молодежи

Kostov, Traicho: 34, 35

Кулеков, Пенчо: 133

Козлодуй: 255

Кремиковцы: 257

Крумово: 257

Кырджали: 259

Кюстендил: 196

labor: viii, 58, 207-210, 252, 261, 262-264, 300;

agricultural, viii, 207, 225, 232, 237-238, 246;

BKP membership, 159;

Construction Troops, 269, 273-275;

employment, 207, 264;

Labor Army, 274;

lack of incentive, 204;

preferential treatment of workers, 6, 73, 74, 76, 93-94, 99, 162;

shortage of skilled workers, viii, 203, 207-208, 225, 237, 244, 245, 246, 256, 263, 300;

пособия по болезни и инвалидности, 89-90;

wages, 84, 208-210, 237-238, 262-263;

workweek, 91

language: vii, 97, 102;

Cyrillic alphabet, 12, 126;

foreign, education in, 113;

меньшинства, vii;

Russian, compulsory education, 109, 110

Лазаров, Иван: 133

Левский, Васил: 19

liberation, 1878: 1-2, 19-21, 52, 287, 288;

Bulgarian Revolutionary Central Committee, 19;

Congress (Treaty) of Berlin, 2, 22;

рост национализма, 17-20;

Internal Secret Revolutionary Organization, 19;

"moderates"-"radicals", 19;

revolution of 1876, 19-20, 288;

Russian role in, 1, 19, 20, 172;

Treaty of San Stefano, 1878, 2, 20, 22;

Turnovo Constitution, 21, 32, 138-139

libraries: 183-184, 199-200;

Cyril and Methodius Library, 187

literature: 125-128, 187;

historic, 12, 14, 15;

periodicals, 126, 128;

Slav-Bulgarian History, 18, 95, 126;

восстание писателей, 127-128;

Writers' Union, 125

living conditions (see also health; housing): 79-91, 300;

Commission on the Living Standard, 84, 205;

consumer goods, shortage, 83, 84, 86;

cost of living, 83-84, 85;

leisure, 91;

rural, 53, 88;

special plenum on, viii, 83-84, 87, 203, 205, 209-210;

workers and peasants, 84, 85

local government: vii, 50-52, 137, 138, 140, 141, 147-148;

budget, 213;

cities and towns (rayoni), 50, 147, 271;

civil defense, 276;

districts (okruzi), vii, 50, 52, 107, 144, 147, 159, 236;

elections, 149;

legal departments, 284;

police, 148, 271;

townships (obshtini), vii, 50, 52, 147, 271

Ловеч: 254

Lulchev, Kosta: 32, 33

Macedonia: Bulgarian territorial claims, 1, 9, 13-14, 21-23, 24, 26, 27, 28, 49, 176;

historic, 9, 12, 14, 15, 17, 20-23, 29;

Internal Macedonian Revolutionary Organization (IMRO), 22, 25, 26;

People's Republic of, 66

Macedonians: vii, 55, 58, 65, 66

Macedonian terrorism: 23, 25, 26

Madan: 55, 259

Magyars: 12, 13

Манов, Эмиль: 128

угольный бассейн Марица-Восток: 253

Maritsa River: 40, 42, 45, 49, 55, 59, 60, 226, 227, 255

Marxism-Leninism (see also ideological indoctrination under education): 141, 167, 175

mass communications (see also films; press; publishing; radio and television): viii, 183-202;

администрирование, 187-188;

local groups, 185;

objectives, 183, 184-185;

party control, 183, 186;

pro-Soviet themes, 183, 188, 189, 191;

public opinion, 184;

relative popularity, 185;

state ownership and regulation, viii, 183;

themes, 183, 188-189, 191

mass organizations (see also Dimitrov Communist Youth Group; Fatherland Front): 7, 65, 76, 77, 164-169;

BKP control through, 7, 153, 164, 165, 166;

civil defense, 276;

ideological training, 169;

memberships, importance, 76;

public order role, ix, 276;

social pressure by, 269;

sources of popular opinion, 7;

trade unions, 89, 166, 185, 193, 276, 277;

youth groups, 8, 76, 167-168, 277-279

торговый флот: 62

Mesta River: 42, 49, 226

Methodius: 11, 126

Михайлов, Иван: 161

Милев, Иван: 132

минеральные ресурсы: 37, 47-48, 252-257

минеральные воды: 48

Ministry of: Agriculture (and Food Industry), 193, 205, 228, 233, 235, 236, 240;

Chemical Industry and Power Generation, 204;

Culture, 106, 195;

Education, 106;

Finance, viii, 89, 204, 213, 219, 221;

иностранных дел, 173-174;

Foreign Trade, viii, 173-175, 204, 219, 221;

Information and Communications, 187;

Interior, 32, 35, 154;

Internal Affairs, ix, 7, 148, 167, 269, 271, 273, 284;

Justice, viii, 7, 32, 283-284, 285;

National Defense, ix, 7, 8, 167, 193, 273, 275, 287, 288, 289-290, 294;

National Education, 106-107, 116, 167, 198, 208, 263;

Public Education, 96;

Public Health, 80;

снабжения и государственных резервов, 251-252;

Transport, 63

Montenegro: 22, 28

автотранспорт: 59

Мурад I: 15

Мрквичка, Иван: 132

музыка: 129-130

National Assembly. (See also State Council): vii, 4, 137, 138, 142, 144, 147;

elections, 139, 147, 149, 150;

establishment, 139;

functions, 4, 5, 32, 139-140, 145, 147, 148, 149, 173, 213-214;

presidium, 139, 141, 143

Национально-освободительная армия: 31

Национальное хореографическое училище: 113

national security (see also armed forces; border troops; civil defense; police): ix, 154, 269-286;

organization, 270;

police state period, 159, 270-271;

state security police, 7, 269, 270

nationalism: 189;

historic, 16

военно-морская база (Варна): 54

navy: ix, 7, 287, 289, 291, 295, 298, 299

Недкова, Мария: 133

Никифор: 11

Организация Североатлантического договора: 290

опера: 123, 129-130

Отечествен фронт: 191, 192-193

Османские турки (см. также турецкое владычество): 15-16

Панагюриште: 259

Партизанская песня: 132

Pavlov, Todor: 161, 187

Павлович, Никола: 132

Партия Крестьянского союза: 32

peasants (see also Bulgarian Agrarian Union): 6, 67, 71, 72, 73, 74;

BKP membership, 159;

populism movement, 25;

postliberation period, 21;

preferential treatment for education, 6, 73, 74, 76;

Turkish rule, 16-17, 131

Пелин, Елин: 127

penal institutions: 7, 269, 284-286

pensions: 89, 90

Pernik coalfields: 253, 254

Петр, восстание против Византийской империи: 13

Петков, Николай: 32

Петров, Илия: 132

Philip of Macedon: 10, 54

Пионеры (Юные сентябристы): 167-168

Пирдоп: 259

Pirin range: 40, 42, 46, 57, 227

Плевенский нефтеперерабатывающий завод: 254-255

Плиска: 11

Plovdiv: 45, 54, 226, 250, 255, 259;

libraries, 199;

railroads, 59, 60;

universities, 115

Poland: 172, 175

police: ix, 7, 269;

People's Militia, 148, 269, 270, 271-273;

registration of weapons, etc., 272;

secret police (police state period), 159, 270-271;

voluntary paramilitary auxiliaries, 269

Politburo: vii, 3, 4, 5, 143, 153, 157, 158, 160, 161, 187;

composition, 154, 156, 162-163;

foreign policy role, 171

Pomaks: 16, 55, 67

Попов, Любен: 194

population (see also ethnic groups): vii, 37, 55-58;

by age and sex, 55, 56;

обмены, 57-58;

growth rate, vii, 57;

меньшинства,

percent, 37, 55, 65;

rural, 56, 57

ports: Black Sea (see also Burgas; Varna): 54, 62

Преслав: 12

press: 183, 184, 190-193;

BTA, 187, 188, 189;

circulation, 193;

foreign language, 188;

party control, 186-187, 190-191, 192;

periodicals, 193;

provincial, 192, 193;

public attitude, 185;

Агентство «София Пресс», 187-188;

советская модель, 191-192;

Union of Bulgarian Journalists, 186, 191

private ownership: 33, 140, 142, 204;

Law on Citizens' Property, 142

propaganda: 183, 184, 185, 187, 190, 191, 194;

anti-Western (see also Western influence), 155, 169, 188-189, 190, 191;

Советское агентство печати, 187-188

publishing: viii, 183, 187, 197-199;

идеологическое содержание, 198-199;

party control, 187, 197, 198;

promotion of books abroad, 199;

textbooks, 197-198, 199;

translations, 197

Rabotnichesko Delo: 191, 192

radio and television: 125, 183, 184, 193-196, 267;

color TV, 183, 196;

foreign language, 195, 196;

Intervision, 196;

party control and use, 187, 194, 195;

popularity, 185;

programming, 195, 196;

radio relay ties, 195;

TV subscribers, 196

railroads: viii, 59-61;

Orient Express, 59

rainfall: 43-44, 226

Раковский, Георгий: 19

religion: vii, 33, 65, 66-67, 189;

Bulgarian Orthodox Church, 15, 19, 33, 66, 95, 98, 99, 121;

Christianity, early, 12, 13, 14;

church schools, 94, 95, 96, 99, 100, 121;

Committee for Religious Affairs, 33;

freedom of, vii, 66-67, 142;

government control, 67;

Greek (Eastern) Orthodox Church, 12, 16, 95;

Jews, vii, 34, 67;

Moslem, vii, 16, 33, 67;

Protestants, vii, 33-34, 67;

religious art, 131;

Roman Catholics, vii, 14, 33, 67;

Russian Orthodox Church, 33;

Turkish era, 16, 66

Рильский монастырь: 134

Rila mountains: 40, 41, 42, 46, 57, 226, 227;

mineral resources, 253;

Mount Musala, 40

Рильска: 42

дороги: 61

Rodopi (Rhodope) Mountains: 25, 39-40 passim, 55, 226, 227;

as boundary, 49;

mineral resources, 48, 257, 259;

Pomaks in, 67;

population density, 57

Romania: 26-27, 35, 172, 175, 176, 256, 287;

Балканская война — 1913, 22-23;

border crossing, 50;

cooperative hydroelectric power complex, 176, 180, 255;

World War I, 24

Romanians: vii, 2, 55, 58, 65

Romans: 9-10, 11, 12, 54

Росица: 42

Rumili (Rumelia): 16, 20

Ruse: 54, 115, 199, 232, 250;

railroads, 59, 60

Russia: 9, 17, 19, 22, 106, 172;

Revolution—1917, 24

церковь Святой Софии: 54

Святой Феодор Платеинский: 131

Сакар: 40

Самуил, царь: 13

Научно-технический союз: 277

скульптура: 133

Serbia: 12, 15, 17, 22, 23, 28

структура расселения: 52-55

судостроение: 62

Шумен: 199

Симеон, регентство при: 28

size: vii, 37

Славейков, Пенчо: 127

Славейков, Петко: 126

Slavs: 2, 9, 10, 11, 52

Сливен: 253

Слънчев бряг: 196

контрабанда: 273

Смирненский, Христо: 127

social benefits: 89-91, 142

Social Democratic Party: 21, 30, 31, 32, 33, 159, 191

social system: 6, 65-77;

BKP membership, 6, 75;

Communists, effect of, 65, 69, 73-77;

feudal, 11;

party elite, 6, 73-74, 75;

peasants (see also peasants), 6, 71,72, 74;

различия между городом и деревней, 71-73;

social mobility, 6, 7, 75-76;

traditional, 6, 65, 72-73, 76-77;

urban intelligentsia, 72, 73

Социалистический патриотизм: 189

Sofia: 40, 53-54, 250;

Academy of Fine Arts, 132;

administrative district, 50;

Bulgarian National Library, 199;

climate, 44, 53;

education in, 107, 115, 117;

Higher Institute of Construction and Engineering, 275;

hot springs, 48, 53-54;

industry, 259;

libraries, 199;

media administrative center, 187;

mineral resources, 47, 48;

Radio Sofia, 195;

television, 196;

theaters, 128, 129;

transportation, ix, 59, 60, 63;

Turkish period, 16, 17;

University of, 96, 97, 113, 135;

World War II, 28, 29

Sofia Basin: 38, 41, 227

почвы: 44-45, 226-227

Soviet Union: Bulgarian students, 116;

Bulgarian timber workers, 260, 263;

electricity imports from, 256;

influence, 3, 9, 10, 29-30, 155;

relations, 153-154, 156, 162, 171, 172, 175, 296;

trade, viii, 175, 180, 222, 244, 257;

World War II, 27, 28-29, 30-31, 288

спорт: 91

Sredna Gora: 38, 42, 45, 259

Stalin, Joseph: 3, 34, 159, 172-173, 191-192, 270

Stambolisky, Alexander: 25, 163

Stara Planina: 38-46 passim, 226, 227;

Botev Peak, 38;

mineral resources, 47, 48, 253, 257, 259;

population density, 57

Stara Zagora: 194, 199, 255

State Committee for Education and Technical Progress: 116, 140

State Council: vii, 137, 147;

BKP membership, 143;

establishment, 156, 162;

executive council of Council of Ministers, 145, 174;

Fatherland Front, relationship, 164;

functions, 4-5, 143-145, 149, 173, 174;

legislative initiative, 138, 141, 144;

president, 143

Strandzha mountains: 40, 47, 227, 257

Переговоры об ограничении стратегических вооружений: 181

Struma River: 42, 49, 226, 227, 253

suffrage: 21, 138, 139, 149

Сулейман Великолепный: 17

Svishtov: 97, 115

Тарабанов, Милко: 180

Tatars: 15, 17

taxes: 84, 214

Tenth Party Congress: 140-141, 154, 156, 157, 161-163, 211, 212;

Soviet-Bulgarian relations, 173;

theme, 162

theater: 123, 125, 128-129

Thrace: 10, 14, 15, 20, 29;

Bulgarian territorial claims, 1, 9, 21, 23, 25, 27, 28, 49

Thracian Plain: 38-45 passim, 226, 227

сельское хозяйство, viii, 45-46;

population density, 57

timber: 260, 266

Тимок: 49

Todorov, Stanko: 143, 161

топография: vii, 37-41

tourism: 133, 134;

законы о пребывании иностранцев, 272-273;

official currency exchange rate, 219;

special problems, 282;

television programs, 196

trade (see also Council for Mutual Economic Assistance): 27, 179, 207, 220-223, 259;

Arab countries, 179, 222;

balance of trade, 223;

foreign trade organizations, 220, 221;

historic, 14, 17, 18, 27;

imports of minerals, 253, 254, 257, 258, 260;

стимулы и субсидии, 220-221;

Soviet Union, viii, 175, 180, 222, 244, 257;

state monopoly, viii, 220; U.S., 177-178

transportation: viii, 59-63, 86;

авиалинии, ix, 62-63;

Berlin-to-Baghdad route, 59;

cargo, viii, 59, 61-62;

merchant marine, 59;

passenger, viii, 61;

железные дороги, viii, 59-61;

roads, viii, 61;

водные пути, viii, 61-62

Трайков, Георгий: 164

Treaty of San Stefano: 2, 20, 22

Ивайло, царь: 14

Симеон, царь: 12

Tundzha River: 42, 45, 227

Turkey (see also Turkish rule; Turks): 26-27, 177, 290, 296;

Balkan Wars, 22;

radio relay lines with Bulgaria, 195

Turkish rule (see also liberation): 9, 13, 15-20, 52;

administration, 16;

culture, 15, 17, 123, 126, 130, 131, 134;

education, 16, 93;

реформы, 18-19;

religion, 16, 66;

подъем национализма, 17-20

Turks: vii, 2, 55, 65-66, 106, 177;

emigration, 57-58, 66

Turnovo: 15, 199;

Balkantourist Hotel, 134

Тюленово: 254

Союз рабочей молодежи: 277

United Nations: Committee on Disarmament, 181, 292;

membership, vii, 34, 172, 180;

участие, 180-181

Конференция ООН по торговле и развитию: 181

United States relations: 34, 35, 177-178, 222

городское развитие: 53

усташи: 26

Valley of Roses: 38, 45

Вапцаров, Никола: 127

Varna: 54, 57, 62, 199, 250;

radio and television, 195, 196;

railroads, 59, 60;

universities, 97, 115

Вазов, Иван: 126-127

растительность: 45-46

Велев, Ангел: 150

Велико-Тырново: 54

Вельско: 199

Видинское царство: 15

Vietnam, North: 117, 222

вестготы и остготы: 10

Витоша: 40

Владигеров, Панчо: 130

Враца: 254

Выча: 42

Warsaw Treaty Organization (Warsaw Pact): vii, 7, 171, 175, 179, 287, 290, 292, 293-294, 298

Western influence: 18, 34, 176, 185, 294

дикая природа: 47

women: 69-70;

alcoholism, 281;

BKP membership, 160;

Комитет болгарских женщин, 168-169;

labor, 237, 262;

maternity leave, 90;

penal institutions, 285;

rights of, 142, 168;

traditional role, 68

Рабочая партия: 30

Первая мировая война: 23-25

World War II: 1, 9, 10, 23-25, 288;

declaration of war against Germany, 29;

эффект, 29-30;

partisans, 30-31, 132, 277, 287;

relations with Soviet Union, 27, 30-31, 288;

Soviet occupation, 28-29, 31

youth: crime, 280, 285, 294;

films on, 202;

ideological training, viii, 6, 97-99, 100, 115, 121, 159, 169, 284, 285;

labor, 237;

news organization, 193;

nihilist attitude, 155-156, 167, 278-279, 295;

sources of information, 185

youth organizations (see also Dimitrov Communist Youth Union): 8, 76, 167-168, 277-279

Йовков, Йордан: 127

Yugoslavia: 26, 35, 172, 256;

Macedonians, treatment of, 66;

relations, 26-27, 34-35, 176, 192, 296;

World War II, 28

Yugov, Anton: 35, 161

Захариев, Васил: 133

Земенский монастырь: 131

Zhivkov, Todor: 1, 3, 35-36;

agricultural policy, 230, 231-232, 233;

attempted coup against in 1965, 35-36, 153, 154, 156, 271;

Комитет болгарских женщин, 168-169;

cultural policy, 124, 132;

economic reforms, 160, 206;

foreign policy, 35, 178;

head-of-state, 4-5, 143, 153, 158, 160, 161;

loyalty to Soviet Union, 1, 35, 153, 156, 171, 173, 175;

media restrictions, 186;

on education, 98, 103, 104;

о членстве в Политбюро, 162-163;

pension system, criticism of, 90;

reforms, 83, 154-155;

Tenth Party Congress, 162;

реформа системы заработной платы, 208-209;

"Youth Theses", 155, 167

Златни-Пясъци (Золотые пески): 55

Zveno (link) group: 26, 32

ОПУБЛИКОВАННЫЕ СПРАВОЧНИКИ ПО СТРАНАМ

550-65 Afghanistan 550-50 Khmer Republic (Cambodia)

550-98 Albania 550-81 Korea, North

550-44 Algeria 550-41 Korea, Republic of

550-59 Angola 550-58 Laos

550-73 Argentina 550-24 Lebanon

550-66 Bolivia 550-38 Liberia

550-20 Brazil 550-85 Libya

550-168 Bulgaria 550-163 Malagasy Republic

550-61 Burma 550-45 Malaysia

550-83 Burundi 550-161 Mauritania

550-166 Cameroon 550-79 Mexico

550-96 Ceylon 550-76 Mongolia

550-159 Chad 550-49 Morocco

550-77 Chile 550-64 Mozambique

550-60 China, People's Rep. of 550-35 Nepal, Bhutan and Sikkim

550-63 China, Rep. of 550-88 Nicaragua

550-26 Colombia 550-157 Nigeria

550-67 Congo, Democratic Rep. of 550-94 Oceania

(Zaire) 550-48 Pakistan

550-91 Congo, People's Rep. of 550-46 Panama

550-90 Costa Rica 550-156 Paraguay

550-152 Cuba 550-92 Peripheral States of the

550-22 Cyprus Arabian Peninsula

550-158 Czechoslovakia 550-42 Peru

550-54 Dominican Republic 550-72 Philippines

550-155 East Germany 550-162 Poland

550-52 Ecuador 550-160 Romania

550-150 El Salvador 550-84 Rwanda

550-28 Ethiopia 550-51 Saudi Arabia

550-167 Finland 550-70 Senegal

550-29 Germany 550-86 Somalia

550-153 Ghana 550-93 South Africa, Republic of

550-87 Greece 550-05 Soviet Union

550-78 Guatemala 550-27 Sudan, Democratic Republic

550-82 Guyana of

550-164 Haiti 550-47 Syria

550-151 Honduras 550-62 Tanzania

550-165 Hungary 550-53 Thailand

550-21 India 550-89 Tunisia

550-154 Indian Ocean Territories 550-80 Turkey

550-39 Indonesia 550-74 Uganda

550-68 Iran 550-43 United Arab Republic (Egypt)

550-31 Iraq 550-97 Uruguay

550-25 Israel 550-71 Venezuela

550-69 Ivory Coast 550-71 Vietnam, North

550-30 Japan 550-55 Vietnam, South

550-34 Jordan 550-99 Yugoslavia

550-56 Kenya 550-75 Zambia

Примечание транскриптора

Typographical errors corrected in the text:

Page 17 beseiged changed to besieged

Page 28 prisioners changed to prisoners

Page 83 footware changed to footwear

Page 86 knitware changed to knitwear

Page 105 knowlege changed to knowledge

Page 111 gymasium changed to gymnasium

Page 129 Ghiaourov changed to Ghiaurov

Page 168 activitists changed to activists

Page 193 Blageovgrad changed to Blagoevgrad

Page 205 offically changed to officially

Page 218 organizaton's changed to organization's

Page 240 officialy changed to officially

Page 255 billiion changed to billion

Page 256 bilowatt changed to kilowatt

Page 261 distruption changed to disruption

Page 302 Vladimer changed to Vladimir

Page 306 Youkov changed to Yovkov

Page 322 Ghiaourov changed to Ghiaurov

Page 322 hydroelecticity changed to hydroelectricity

Page 323 okrugi changed to okruzi

Page 324 Rabotnickesko changed to Rabotnichesko

back

back

back

back

back

back

back