Cassandra
From a statue in colored marble by Max Klinger
Этот памятник Бетховену — произведение, призванное выразить не только художественный интерес Клингера к предмету, но и изобилующий энтузиазм последнего по отношению к гению великого музыканта. Сразу после отъезда из Рима Клингер также завершил серию офортов под названием «Фантазия Брамса» (Brahms-phantasie), призванную проиллюстрировать эмоции, вызванные композициями Брамса. В 1901 году он создал портретный бюст Листа, а его рисунки к «Метаморфозам» были посвящены Шуману. Осенью 1906 года его памятник Брамсу был установлен в новом Музыкальном зале в Гамбурге. Этот мемориальный памятник имеет форму мощного Гермеса с головой Брамса. Муза звука, по-видимому, шепчет секреты искусства на ухо мастеру. Таким образом, его долг перед мастерами музыки можно считать полностью и своевременно оплаченным, а впечатление поклонения героям, передаваемое этими пылкими данью уважения, является напоминанием о том, что художник молод по темпераменту, тевтонец по происхождению и не затронут современным духом безразличия к личностям. В отличие от многих немецких художников наших дней, он не нашел в Париже атмосферы, которая бы ему подошла. Несмотря на годы, проведенные там и в Риме, он остался невозмутимым никаким антигерманским влиянием. Его соотечественники с гордостью говорят об интенсивно национальном характере его ума и рано признали его важность, что, возможно, едва ли могло быть иначе при столь далеко не скромных силах и столь далеко не терпеливом методе. Франция также отдала ему не одну дань признательности, и общее отношение к нему теперь кажется таким, как выразил один из его немецких поклонников в Америке: «Зачем критиковать его? Он настолько ошеломляющий, настолько подавляющий интеллектуально, что лучшее, что мы можем сделать, — это попытаться понять его».
АЛЬФРЕД СТИВЕНС
IV
Альфред Стивенс
Выставка картин Альфреда Стивенса проходила в апреле и мае 1907 года в городе Брюсселе, а позднее в мае и июне — в городе Антверпене. Коллекция включала образцы из музеев Брюсселя, Антверпена, Парижа и Марселя, а также из галерей многих частных владельцев. Она была репрезентативной в полном смысле этого слова, показывая буквальные тенденции юности художника в таких картинах, как «Охотники из Венсена» (Les Chasseurs de Vincennes, 1855) — плотно написанных, добросовестно смоделированных, где только глубокий, резонирующий красный цвет женской накидки указывает на великолепное чувство цвета, которое вскоре будет раскрыто; или «Выздоравливающий» (Le Convalescent), в котором две сочувствующие женщины, склонившиеся над вялым молодым человеком в парижской гостиной, фотографически верны жизни того времени, не передавая, однако, ее духовного или интеллектуального выражения; показывая также богатый и серьезный средний период, в котором красота лица и формы и очарование элегантных аксессуаров переданы с исключительной интенсивностью и совершенной искренностью, как в «Посетительницах» (Les Visiteuses), «Отчаявшейся» (Désespérée) и т. д.; и, наконец, показывая психологический синтез поздних лет, который проявляется в таких работах, как «Парижский сфинкс» (Un Sphinx Parisien), озадачивающий своим застывшим интроспективным взглядом и выполненный с безупречной техникой.
Многие из ранних картин обладают жизнерадостностью откровенного мастерства, прямотой атаки и простотой расположения, которые привлекают мир в целом более свободно, чем более тонкие светлые гармонии поздних лет. «Профиль женщины» (Profil de Femme, 1855), в котором М. Ламботт усматривает влияние Рембрандта, больше напоминает нынешнему автору знакомство со смелым, тяжелым импасто Курбе и резкими переходами от света к тени. «Грезы» (Réverie) предыдущего года также имеют свои намеки на Курбе, несмотря на деликатно написанные цветы в японской вазе; но в картинах следующих нескольких лет крепкая свежесть фламандского видения художника находит выражение в цветовых схемах, которые напоминают не что иное, как сады Бельгии весной, наполненные выносливыми цветами и возделываемые умелыми руками; «Утешение» (La Consolation) 1857 года, например, в котором две женщины в черных одеждах образуют тяжелую ноту мертвого цвета, на фоне которой выделяются розовый и белый цвета платья их спутницы, бледно-желтый цвет стены, синий цвет пола и низкие, мягко блестящие тона прекрасной гобеленовой занавески. Другая картина примерно того же времени имеет почти очарование ранних работ Фантен-Латура, изображающих серьезных женщин, склонившихся над своими книгами или шитьем. В «Читающей» (La Liseuse) лицо девушки поглощено и задумчиво, цветовая гармония спокойна, белое платье, тускло-красный цвет стула, синяя, желтая и зеленая шерсть на столе образуют узор из тесно связанных тонов, столь же разнообразных в своем единстве, как пестрая кайма старомодного палисадника. В других примерах у нас есть воспоминания о том времени волнения и эстетического бунта, когда шелка, фарфор и эмали Дальнего Востока пришли в Париж художников и ремесленников и сразу же стали частью багажа парижского ателье. «Индия в Париже» (L'Inde à Paris) — особенно восхитительное отражение этого периода «шинуазри». На ней изображена молодая женщина в черном платье того типа, который любил Милле, наклонившаяся вперед, обеими руками опираясь на стол, покрытый индийской драпировкой. На столе стоит миниатюрная фигурка слона. Фон выполнен в сильном зеленом цвете, который так часто использовал Мане, а разнообразный узор скатерти дает возможность собрать ряд богатых и ярких, но спокойных оттенков в сложной и интересной цветовой композиции.
«Японская парижанка» (La Parisienne Japonaise) — это сюжет того рода, который привлек интерес Уистлера в шестидесятые годы: красивая девушка в синем шелковом кимоно, вышитом белыми и желтыми цветами, и с зеленым поясом смотрит в зеркало, которое отражает желтый фон и вазу с цветами. Говорят, что цвета выцвели и изменились, к полному деморализации цветовой схемы, но это все еще картина привлекательного очарования, менее сдержанная и достойная, чем «Lange Leizen» Уистлера 1864 года, но с пассажами тонкого цвета и верным соотношением ценностей, которые пережили посягательства времени.
С очень раннего периода Стивенс принял верблюжью шаль с ее разноцветной каймой в качестве модели для своей палитры и главного украшения своей картины. Легче, говорит один из его французских критиков, перечислить картины, в которых такая шаль не появляется, чем те, в которых она есть. Она соскальзывает с плеч «Отчаявшейся» (Désespérée) и образует чудесный контраст с гладкой светлой шеей и рукой, выделяющимися на ее фоне; это великолепный фон объемного прозрачного одеяния в «Болезненной уверенности» (Une Douloureuse Certitude); она падает на стул, на котором молодая мать сидит, кормя своего ребенка в «Счастьях» (Tous les Bonheurs); она висит в углах студий, ее грациозно носят модные посетительницы в модных гостиных; ее основной цвет — кремовый, красный или глубокий и нежный желтый, такой же мягкий, как у чайной розы; она определяет гармонию цветных шелков и безделушек, которые находятся поблизости, она правит своим окружением с поистине восточным великолепием, и она придает работе, в которой играет столь заметную роль, индивидуальность, дополняющую индивидуальность самого художника. Она так же важна, как ковры на картинах Вермеера Делфтского или Герарда Терборха.
L'Atelier
From a painting by Alfred Stevens
Шелка и муслины платьев и шарфов также являются важными аксессуарами на этих картинах, которые обладают современностью, не похожей на современность картин Веласкеса, в которых уродство современной моды превращается в красоту под ученым воспроизведением текстур и поверхностей. Безделушки и обстановка, настенные ковры, картины, ковры, полированные полы, стекло, серебро, фарфор и драгоценности — все это также поставлено на службу искусству, которое использовало то, что лежало ближе всего к нему, не для целей реализма, а для очарования видения. М. Ламботт указал, что Стивенс вводил зеркала, кристаллы и фарфор в свои полотна с тем же намерением, что и пейзажист, который выбирает сюжет с рекой, озером или прудом, зная, что четкие отражения и гладкая поверхность помогают создать эффект расстояния и промежуточной атмосферы. Тот же автор сказал нам, что, отнюдь не воспроизводя обычные костюмы своего периода, Стивенс брал на себя труд искать эксклюзивные и элегантные образцы, шедевры искусства портнихи, и что таковые были предоставлены в его распоряжение великими дамами второй империи. Красивое муслиновое верхнее платье «Дамы в розовом» (Dame en Rose), возможно, то самое, которое больше всего нагрузило его гибкую кисть. Оно прозрачно по текстуре, искусно скроено и отделано нежными кружевами и вышивкой, а розовый цвет нижнего платья, снежно-белый цвет муслина, серебряные украшения и бледные светлые волосы обладательницы создают самую легкую и изящную из гармоний, подчеркнутую черным цветом лакового шкафа с его блестящими полихромными вставками.
В отличие от Уистлера, Стивенс никогда не отказывался от богатых и сложных цветовых аранжировок своей юности ради строгой и ограниченной палитры. Тем не менее, он был в лучшем виде, когда в его картине доминировал один цвет, как в чудесной «Федоре» (Fédora) 1882 года или «Вязальщице» (La Tricoteuse). В первой тепло окрашенные волосы и глубокий желтый веер являются яркими нотами, кремовое платье, белые цветы, серебряный браслет и белая бабочка создают ансамбль, похожий на золотое пшеничное поле, охваченное бледными огнями. Пикантная нота контраста придается синими дерзкими глазами и едва ли более глубокими синими цветами нигеллы, удерживаемыми в вялых руках.
В «Вязальщице» (La Tricoteuse) композиция цветов почти такая же — кремово-белое платье с серыми тенями, красновато-желтые волосы и кусочек синего вязания с добавлением резкой линии красного цвета, сделанной подписью. В этих парообразных светящихся аранжировках одного цвета нет никакой строгости. Они так же близки к портретной живописи при полном солнечном свете, насколько это удалось пигменту, и если можно сказать, что Уистлер «написал душу цвета», то, безусловно, можно сказать, что Стивенс здесь написал его воплощенную жизнь. По большей части, однако, мы должны думать об Альфреде Стивенсе как о портретисте весомого мира; фламандском любителе блестящих явлений, скрупулезном переводчике языка видимых вещей на идиому искусства. На картине под названием «Ателье» (L'Atelier), которую мы воспроизводим, представлен более или менее значительный пример его художественной правдивости. На загроможденной стене, образующей фон, на котором виден очаровательный профиль модели, находится картина, которая, очевидно, является копией картины «Бегство в Египет» (La Fuite en Egypte) Брейгеля. Две версии одного и того же сюжета, одна — оригинал Брейгеля-старшего, другая — копия его сына, сейчас висят в Брюссельском музее, одинаковые по композиции, но различающиеся по тону, причем копия сына, по-видимому, была оставлена в незаконченном состоянии с коричневым подмалевком, видимым повсюду. Что это, а не Брейгеля-старшего, является оригиналом картины в «Ателье» Стивенса, ясно с первого взгляда: теплая тональность была точно воспроизведена, и даже рисунок ветвей деревьев, который сильно различается на двух музейных картинах, точно соответствовал таковому на копии младшего Брейгеля. Именно этой точностью прикосновения, этим уважением к различиям текстуры и материала, этим признанием роли, которую играет в ансамбле незначительная деталь, этим художественным сознанием, одним словом, Стивенс демонстрирует свое происхождение от великой линии фламандских художников и оправдывает их традицию в современной жизни. Многие из его высказываний выражают его личное отношение к искусству. Например:
«Прежде всего необходимо быть художником. Никто не является полностью художником, кто не является совершенным мастером».
«Когда ваша правая рука становится слишком легкой — легче, чем мысль, которая ею руководит, используйте левую руку».
«Не вкладывайте в картину слишком много вещей, которые привлекают внимание. Когда все говорят одновременно, никто не слышан».
Относительно техники он говорит своим ученикам: «Пишите массу цветов. Это отличная практика. Используйте мастихин, чтобы объединить и сгладить цвет, стирайте ножом следы кисти. Когда пишешь кистью, мазки, видимые через увеличительное стекло, покрыты светом и тенью из-за волосков кисти. Использование мастихина делает эти мазки такими же гладкими, как мрамор, тени исчезли. Собранный вместе материал делает тон более красивым. Мрамор никогда не имеет уродливого тона».
«Можно использовать импасто, но не везде. Ваша кисть должна использоваться в соответствии с характером того, что вы копируете... не забывайте, что яблоко гладкое. Я хотел бы видеть, как вы моделируете бильярдный шар. Приучайте себя иметь верный глаз».
Это наставления, которые мог бы дать любой хороший художник, но немногие из современных могли бы более справедливо претендовать на то, что практиковали все, что проповедовали.
Как творческий художник Стивенс имел свои ограничения. Его линейные расположения редко бывают полностью удачными, и его композиции, несмотря на мастерство, с которым заполнено данное пространство, лишены, за редким исключением, безмятежности менее загроможденных полотен. Он неизменно стремился достичь атмосферы своим выбором и трактовкой аксессуаров, но редко использовал деликатный прием исключения. Тем не менее, он был великим художником и великим бельгийцем, не скованным иностранными влияниями. Он не только пил из своего собственного стакана, но и пил из него богатые старые вина своей родной страны.
ЭКИЗ В ОБЩИХ ЧЕРТАХ ЖАКА КАЛЛО
V
Эскиз в общих чертах Жака Калло
В отделе эстампов Нью-Йоркской публичной библиотеки находится большое количество офортов Жака Калло, которые являются кладезем богатства для современного художника-офортиста, любопытствующего о методах своих предшественников. Глядя на портрет Калло, на котором он предстает в расцвете своей короткой карьеры с хорошо сформированными, грациозными чертами лица, пылкими глазами, осанкой, отмеченной безмятежностью и достоинством, выражением одновременно серьезным и добродушным, наблюдатель неизбежно должен спросить: «Это ли создатель той гротескной манеры рисования, которая почти три столетия носит его имя, художник «Бали» (Balli), «Гобби» (Gobbi), «Нищих» (Beggars)?» В этом достойном, воображаемом лице у нас нет ни намека на огромное любопытство Калло относительно самой фантастической стороны фантастических времен, в которые он жил. Мы видим его в роли, наименее подчеркиваемой его поклонниками, хотя той, которой было посвящено наибольшее количество его рабочих лет: роли, то есть, моралиста, философа и историка, глубоко впечатленного страданиями и жестокостями, печальным критиком которых он стал.
Наверняка никогда не было художника, чья жизнь и окружение были бы более верно проиллюстрированы его искусством. Знать одно — значит знать другое, по крайней мере, так, как они выглядят снаружи, ибо с Калло, как и с менее правдивым и простодушным Ватто, именно внешний аспект вещей мы получаем и из которого мы должны делать наши выводы. Только в выборе своих сюжетов мы находим озабоченность его ума; в своей передаче он отстранен и безличен, помогая нам иногда в нашем знании его ментального отношения такими причудливыми стихами, как те, что сопровождают «Великие бедствия войны» (Les Grandes Misères de la Guerre), но главным образом ограничивая свою руку представлением форм, отношений и расстояний, с как можно меньшей заботой о выражении собственного темперамента или о психологическом портрете любого рода.
В маленькой истории, более или менее подтвержденной, его полной событий юности кроется ключ к его очарованию как художника, очарованию, сущность которого — свобода, легкий, неформальный способ смотреть на видимый мир, легкое отрешение в методе его воспроизведения, независимость от инструмента или среды, приводящая к искусству, которое, несмотря на свою миниатюрность деталей, кажется, «случается», как сказал Уистлер, как должно быть со всем истинным искусством. Начало было отчетливо живописным, подобающим натуре, которой мир поначалу раскрылся как великая готическая книжка с картинками, наполненная странными, эксцентричными и деформированными фигурами.
Однажды весенним днем 1604 года группу богемцев, подобных тем, что описаны в «Капитане Фракассе» Готье, можно было увидеть путешествующими по улыбающейся стране Лотарингии на пути во Флоренцию, чтобы присутствовать там на великой Ярмарке Мадонны. Ни один цыганский караван наших дней даже не намекнул бы на ту причудливую и безответственную компанию мужчин, женщин и детей, одетых в пестрые лохмотья, некоторые в телегах, некоторые бредущие пешком, некоторые верхом на ослах или лошадях, соперничающих с Росинантом в костлявом уродстве, мужчины, вооруженные копьем, тесаком и ружьем, бочонок вина, привязанный к спине одного, ягненок на руках у другого. Пара роящихся детей была украшена кухонной утварью, железный горшок вместо шляпы, вертел вместо трости, решетка для жарки, висящая спереди наподобие фартука. Куры, утки и другая дворовая добыча свидетельствовали о мародерском пути отряда, чье появление на постоялом дворе было сигналом для испуганного бегства со стороны обитателей. Лагерь ночью, если поблизости не было крова, был в лесу, где путешественники привязывали свои тенты к ветвям деревьев, разводили костры, готовили свое украденное мясо и жили, насколько могли, за счет богатств земли — по большей части их пути богатой и прекрасной земли виноградных холмов и роскошной зелени.
Период был щедр на любопытные веселые фигуры, которые можно было противопоставить мирному фону пейзажа. Уличные актеры театров под открытым небом, жонглеры, гадалки, акробаты, Пьеро и танцоры развлекали любящих удовольствия людей. Группа богемцев, только что описанная, была лишь одной из многих. Ее особенность заключалась в присутствии среди ее членов необычайно красивого и энергичного ребенка, около двенадцати лет, чье живое лицо и мягкие манеры указывали на происхождение, несомненно, выше, чем у его спутников. Это был маленький Жак Калло, сын Рене Брюно и Жана Калло, и внук внучатой племянницы Орлеанской девы, чей самостоятельный характер, кажется, нашел свой путь к этому отдаленному потомку.