Когда еврейские писатели описывают 5681 год как Год Хаоса, это бессознательное признание того, что еврейский народ созревает для смены отношения. «Хаос» царит среди лидеров; он затрагивает планы, основанные на старых ложных предположениях. Еврейский народ ждет лидеров, которые смогут освободить их от рабства своих корыстных хозяев в религиозной и политической сферах. Враги освобождения Иудеи — это те, кто наживается на рабстве Иудеи, и это группы, которые следуют за Американским еврейским комитетом и политическими раввинами. Когда появится истинный еврейский пророк — а он должен появиться в Соединенных Штатах — произойдет великое очищение от эгоистичных, интригующих, бессердечных еврейских лидеров, всеобщее отречение от еврейской идеи «получать» вместо «созидать» и появление истинной идеи, так долго находившейся в тени.
Произойдет также разделение среди самих евреев. Не все те евреи, кто называет себя так сегодня. В так называемом еврействе есть татарская кровь, которая абсолютно несовместима с истинной израильской расовостью; есть другие чуждые элементы, которые совершенно отличаются от истинно еврейских; но до сих пор эти элементы удерживались, потому что еврейским лидерам нужны были огромные орды людей низкого типа для осуществления своих мировых замыслов. Но сам еврей начинает осознавать присутствие чуждого элемента; и это первый шаг в движении, которое поставит еврейский вопрос на совершенно иную основу.
О чем начинают думать евреи Соединенных Штатов, показывает это письмо — одно из многих (автор — еврей):
«Господа:
“То, что вы верите в правое дело, — говорил доктор Джонсон, — не означает, что вы должны чувствовать себя обязанными защищать его, ибо своим способом защиты вы можете нанести своему делу большой вред”.
«Применяя вышесказанное к себе, я лишь скажу, что получил присланные вами книги и прочитал обе с большим интересом.
«Вы оказываете евреям очень большую услугу, спасая их от них самих.
«Для такой работы нужны мужество, нервы и интеллект, и я восхищаюсь вами за это».
К письму был приложен чек с заказом на отправку The Dearborn Independent по адресу другого человека, носящего отчетливо еврейскую фамилию.
Совершенно ясно, что единство не будет достигнуто тем, что говорящий правду будет приглушать или подавлять свою правду, или тем, что слушающий правду будет упорно отрицать, что правда — это правда, а тем, что оба вместе будут чтить правду, говоря ее и признавая ее. Когда евреи увидят это, они смогут взять на себя работу по провозглашению правды и продолжать ее сами. Эти статьи имеют своей единственной целью: во-первых, чтобы евреи могли увидеть правду о самих себе; во-вторых, чтобы неевреи могли увидеть ошибочность нынешней еврейской идеи и использовать достаточно здравого смысла, чтобы перестать становиться ее жертвами. Когда и евреи, и неевреи увидят свою ошибку, откроется путь к сотрудничеству вместо того вида конкуренции (не коммерческой, а моральной), которая так катастрофически сказалась на ложных еврейских амбициях на протяжении этих долгих веков.
Теперь, что касается вопросов в начале этой статьи: The Dearborn Independent до сих пор скрупулезно избегала даже видимости критики еврея за его религию. Религия еврея, как думает большинство людей, не вызывает возражений. Но когда он ведет кампании против христианской религии и когда всеми мыслимыми способами навязывает свою собственную религию публике со сцен театров и в других общественных местах, он сам виноват, если публика задает вопросы.
Совершенно невозможно выбрать самый большой театр в Соединенных Штатах, поместить Звезду Давида высоко в красивых сценических небесах над всеми флагами и другими символами, апострофировать ее в течение недели всякого рода дикими пророчествами и всякого рода глупым вызовом миру, петь ей гимны и иным образом поклоняться ей, не вызывая любопытства. Тем не менее, еврейские театральные менеджеры, без всякого протеста со стороны Антидиффамационного комитета, делали это в большем или меньшем масштабе во многих городах. Сказать, что это бессмысленно, — значит легкомысленно относиться к словам.
«Кол Нидре» — это еврейская молитва, названная по своим начальным словам «Все обеты» (kol nidre). Она основана на декларации Талмуда:
«Тот, кто желает, чтобы его обеты и клятвы не имели никакой силы, пусть встанет в начале года и скажет: “Все обеты, которые я дам в течение года, не будут иметь никакой силы”».
Было бы приятно иметь возможность заявить, что это лишь одна из диковинок тьмы, покрывающей Талмуд, но факт в том, что «Кол Нидре» — это не только древняя диковинка; это также современная практика. В томе пересмотренных «Праздничных молитв», опубликованном в 1919 году издательством Hebrew Publishing Company, Нью-Йорк, молитва появляется в полном объеме:
«Все обеты, обязательства, клятвы или анафемы, обещания всех имен, которые мы дали, поклялись, посвятили или обязались соблюдать, с этого дня искупления до следующего дня искупления (прихода которого мы ждем в счастье), мы заранее раскаиваемся в них всех, они все должны считаться отмененными, прощенными, аннулированными, недействительными и не имеющими никакой силы; они не должны быть обязательными и не должны иметь никакой власти; обеты не должны считаться обетами, обязательства не должны быть обязательными, а клятвы не должны считаться клятвами».
Если бы это странное заявление было чем-то выкопанным из туманного прошлого, оно вряд ли заслуживало бы серьезного внимания, но как часть пересмотренного еврейского молитвенника, напечатанного в Соединенных Штатах в 1919 году, и как один из главных моментов еврейского религиозного празднования Нового года, оно не может быть легко отброшено после того, как на него было обращено внимание.
Действительно, евреи этого не отрицают. В начале года, когда знаменитый еврейский скрипач прибыл в Нью-Йорк после триумфального турне за границей, он был осажден тысячами своих поклонников с Ист-Сайда и смог успокоить их крики только тогда, когда взял свою скрипку и сыграл «Кол Нидре». Тогда люди плакали, как изгнанники при звуках песен родины.
В этом инциденте читатель увидит, что (как бы трудно это ни было понять нееврею!) существует глубоко укоренившееся, сентиментальное отношение к «Кол Нидре», которое делает ее одним из самых священных достояний еврея. Несмотря на то, что «Кол Нидре» является безнравственной и полностью разрушает всякое социальное доверие, самые искренние усилия нескольких действительно духовных евреев полностью провалились в попытках убрать ее из молитвенников, за исключением нескольких единичных случаев. Музыка «Кол Нидре» знаменита и древна. Достаточно обратиться к статье «Кол Нидре» в Еврейской энциклопедии, чтобы увидеть затруднительное положение современного еврея: он не может отрицать; он не может защищать; он не может отречься. «Кол Нидре» здесь, и она остается.
Если бы молитва была просьбой о прощении за нарушенные обеты прошлого, нормальные люди могли бы вполне понять ее. Обеты, обещания, обязательства и клятвы нарушаются, иногда из-за слабости воли выполнить их, иногда из-за забывчивости, иногда из-за полной неспособности сделать то, что мы думали, что сможем сделать. Человеческий опыт в этом отношении не знает различий между евреем и неевреем.
Но молитва — это святое предварительное уведомление, данное в тайне синагоги, о том, что никакое обещание вообще не будет обязательным, и более того, оно нарушается там и тогда, прежде чем оно вообще будет дано.
Сфера действия молитвы — «с этого дня искупления до следующего дня искупления».
Молитва полностью обращена в будущее: «мы заранее раскаиваемся в них всех».
Молитва разрушает общую почву доверия между людьми — «обеты не должны считаться обетами; обязательства не должны быть обязательными, а клятвы не должны считаться клятвами».
Не требуется никаких аргументов, чтобы показать, что если эта молитва действительно является правилом веры и поведения для евреев, которые ее произносят, то обычные социальные и деловые отношения с ними поддерживать невозможно.
Следует заметить, что здесь нет никакого сходства с так называемым христианским «лицемерием». Христианское «лицемерие» возникает в основном из-за того, что люди придерживаются более высоких идеалов, чем те, которых они способны достичь, и словесно превозносят более высокие принципы, чем те, которые иллюстрирует их поведение. То есть, используя образ Браунинга, стремление человека превышает его возможности; как это всегда бывает, когда человек — больше, чем просто ком земли.
Но «Кол Нидре» направлена в противоположную сторону. Она косвенно признает, что в обычном мире людей, в обычной морали улицы и рынка обещание принимается как обещание, залог как залог, обязательство как обязательство — что существует определенная социальная валюта, придаваемая простому слову индивида в предположении, что его качество поддерживается прямой моральной интенцией. И она предусматривает возможность опуститься ниже этого уровня.
Как возникла «Кол Нидре»? Является ли она причиной или следствием той ненадежности, в которой еврея обвиняют веками?
Ее происхождение не из Библии, а из Вавилона, и печать Вавилона наложена на еврея сильнее, чем печать Библии. «Кол Нидре» талмудична и занимает свое место среди многих других темных вещей в этом многотомном и обременительном изобретении. Если «Кол Нидре» когда-то и была взглядом назад на неудачи предыдущего года, то очень скоро она стала взглядом вперед на преднамеренные обманы грядущего года.
Было сделано много объяснений в попытке объяснить это. Каждое объяснение отрицается и опровергается теми, кто предпочитает какое-то другое объяснение. Самое распространенное из всех, и оно звучит на избитой ноте «преследования»: евреев так травили и преследовали кровожадные христиане, и так жестоко и злобно с ними обращались во имя любящего Иисуса (термины заимствованы у еврейских писателей), что они были вынуждены под угрозой ран, голода и страха смерти отречься от своей религии и поклясться, что впредь они будут принимать некогда презираемого Иисуса за своего Мессию. Поэтому, говорят еврейские апологеты, зная, что в течение следующего года ужасные, кровожадные христиане будут заставлять бедных евреев давать христианские обеты, евреи заранее объявляли Богу, что все обещания, которые они дадут на этот счет, будут ложью. Они будут говорить то, что христиане заставляли их говорить, но они не будут иметь в виду и не будут намереваться выполнять ни одного слова из этого.
Это лучшее объяснение из всех. Его слабость в том, что оно предполагает, что «Кол Нидре» совпадала с временами «преследований», особенно в Испании. К сожалению для этого объяснения, «Кол Нидре» встречается за столетия до этого, когда евреи не находились под никаким давлением.
В освежающе откровенной статье в Cleveland Jewish World от 11 октября недостаточность вышеуказанного объяснения изложена настолько ясно, что приводится цитата:
«Многие ученые мужи хотят, чтобы было понятно, что Кол Нидре берет начало со времен испанской инквизиции, когда стало необходимым из-за всякого рода преследований и притеснений принять христианскую религию ради приличия. Тогда евреи в Испании, собираясь в подвалах, чтобы отпраздновать День искупления и прощения, сочинили молитву, которая объявляла не имеющими силы все обеты и клятвы, которые они будут вынуждены дать в течение года...»
«Ученые мужи говорят, более того, что в память о тех днях, когда сотни и тысячи маранов (тайных евреев) вытаскивали из подвалов и пытали всякого рода пытками, евреи во всех частях мира приняли Кол Нидре как знак верности вере и как самопожертвование ради веры.
«Эти утверждения неверны. Факт в том, что формула Кол Нидре была сочинена и произнесена в ночь Йом Кипур гораздо раньше периода испанской инквизиции. Мы находим, например, формулу аннулирования обетов в Йом Кипур в молитвеннике раввина Амрама Гаона, который жил в девятом веке, примерно за пятьсот лет до испанской инквизиции; хотя формула раввина Амрама — это не “Кол Нидре”, а “Кол Нидрим” (“Все обеты и клятвы, которые мы дадим от Йом Кипурим до Йом Кипурим, вернутся к нам недействительными”)...»
Форма молитвы в вопросе ее возраста может быть предметом спора; но в древнем и современном Талмуде есть разрешение этой практики: «Тот, кто желает, чтобы его обеты и клятвы не имели никакой силы, пусть встанет в начале года и скажет: “Все обеты, которые я дам в течение года, не будут иметь никакой силы”».
Это отвечает на вопрос нашего читателя. Эта статья не говорит, что все евреи таким образом преднамеренно убивают свое данное слово. Она говорит, что и Талмуд, и молитвенник позволяют им делать это и говорят им, как это может быть осуществлено.
Теперь, что касается еврейского религиозного гимна, который поют «по просьбе» по всей стране: история его коротка.
Название гимна — «Эли, Эли»; его основа — первый стих двадцать второго псалма, наиболее известный в христианских странах как Крик Христа на Кресте.
Он используется еврейскими водевильными менеджерами как их вклад в проеврейскую кампанию, которую контролируемый евреями театр бросает в лицо публике со сцены и с экранов кинотеатров. Это заклинание, призванное разжечь низшие классы евреев против народа и усилить расовое сознание тех орд восточных евреев, которые хлынули сюда.
По подстрекательству Нью-Йоркской кехиллы «Эли, Эли» уже давно поется на обычных представлениях в водевилях и кинотеатрах, и примечание «По просьбе» обычно является наглой ложью. Должно быть «По приказу». «Просьба» исходит из еврейского штаба, который приказал ускорить еврейскую пропаганду. Ситуация в театре сейчас такова, что американская публика платит в кассу за привилегию слышать, как евреи рекламируют то, что они хотят, чтобы неевреи думали о них.
Если бы осталась хоть капля порядочности или малейшее понимание хорошего вкуса, евреи, контролирующие театры, увидели бы, что американская публика в конечном итоге должна подавиться такими вещами. Когда два еврейских комика, которые предавались всегда вульгарным и часто непристойным выходкам, появляются перед занавесом и поют идишское заклинание «Эли, Эли», которое, конечно, непонятно большей части аудитории, еврейский элемент всегда выдает высокий накал возбуждения. Они понимают игру, которая ведется: «гоев» хлещут по лицу, а они этого не знают; как когда комик на идише изливает шокирующие инвективы на имя Иисуса Христа и «ему это сходит с рук», еврейская часть его аудитории воет от восторга, а «болваны-гои» безмятежно смотрят и чувствуют, что вежливо тоже смеяться и аплодировать!
Этот идишский напев — боевой клич расовой ненависти, который распространяется по приказу еврейских лидеров. Вы, если вы театрал, помогаете оплачивать расходы на то, чтобы вас же самих основательно проклинали. Кехилла и Американский еврейский комитет, которые более десяти лет изгоняли всякое упоминание о христианстве из общественной жизни под своим лозунгом «Это не христианская страна», распространяют свой собственный тип иудаизма повсюду с неслыханной наглостью.
«Эли, Эли» — не религиозный гимн! Это расовый боевой клич. В дешевых кафе Нью-Йорка, где тусуются евреи-большевики, «Эли, Эли» — их песня. Это Марсельеза еврейской солидарности. Он стал фанатичным гимном всех еврейских большевистских клубов; его постоянно слышно в еврейских кофейнях и кабаре, где эмоциональные русские и польские евреи — все враги любого правительства — выкрикивают слова среди бурного возбуждения. Когда вы видите гимн в деле, вы совершенно озадачены, пытаясь понять возбуждение, которое он вызывает.
И этот боевой клич теперь был навязан театральному миру.
Термин «заклинание», использованный здесь, использован обдуманно. Этот термин использует Курт Шиндлер, который адаптировал идишский гимн для американского использования. И его эффект — эффект заклинания.
В переводе он звучит следующим образом:
“My God, my God, why hast thou forsaken me?
With fire and flame they have burnt us,
Everywhere they have shamed and derided us
Yet none amongst us has dared depart
From our Holy Scriptures, from our Law.
“My God, my God, why hast thou forsaken me?
By day and night I only yearn and pray,
Anxiously keeping our Holy Scriptures
And praying, Save us, save us once again!
For the sake of our fathers and our father’s fathers!
“Listen to my prayer and to my lamenting,
For only Thou canst help, Thou, God, alone,
For it is said, ‘Hear, O Israel, the Lord is Our God,
The Lord is One!’”
Слова гимна настолько напоминают плач, что странно контрастируют с духом, который сам гимн, кажется, пробуждает; его скорбная мелодия вдохновляет еврейских слушателей на совсем иной дух, чем тот же вид мелодии вдохновил бы других людей. Те, кто слышал его публичное исполнение, могут лучше понять, как гимн с таким совершенно тихим и смиренным тоном мог стать дикой яростью анархистов кофейни Ист-Сайда.
Мотив, конечно, для пения гимна — это ссылка на нееврейский народ.
«Огнем и пламенем ОНИ жгли нас повсюду, ОНИ позорили и высмеивали нас?» Кто эти «они»? Кто, как не гои, христиане, которые ничего не подозревая сидят рядом и которые настолько тронуты еврейскими аплодисментами, что тоже аплодируют! Поистине, с одной стороны, евреи имеют право презирать «гоев».
«ОНИ жгли нас; ОНИ позорили нас», но мы, бедные евреи, все это время были безобидны, никто из нас не осмеливался отступить от Закона! В этом смысл «Эли, Эли». Вот почему, несмотря на слова религиозного смирения, он становится боевым кличем. «Они» все неправы; «мы» все правы.
Возможно, конечно, что здравомыслящие евреи не одобряют все это. Они могут не одобрять «Кол Нидре» и могут возмущаться тем, как еврейские лидеры используют «Эли, Эли». Давайте хотя бы припишем некоторым евреям обе эти позиции. Но они ничего не делают по этому поводу. Эти же евреи, однако, пойдут в публичную библиотеку своего города и вселят страх политической или деловой расправы в сердца Совета библиотеки, если они немедленно не уберут The Dearborn Independent из библиотеки; эти же евреи будут формировать комитеты, чтобы принуждать мэров городов к изданию незаконных приказов, которые невозможно выполнить; эти же евреи будут отдавать команды газетам, находящимся под их покровительством или контролем — они действительно могущественны и активны в делах неевреев. Но когда дело доходит до того, чтобы не пускать «Эли, Эли» в театр или «Кол Нидре» в уста тех, кто таким образом планирует целый год обмана «заранее», эти же евреи очень неактивны и, по-видимому, очень бессильны.