У СМЕРТНОГО ОДРА ДАРВИНИЗМА
СЕРИЯ СТАТЕЙ
Автор:
Э. ДЕННЕРТ, доктор философии
Авторизованный перевод
Э. В. О'ХАРРЫ и ДЖОНА Г. ПЕШГЕСА
1904 GERMAN LITERARY BOARD Берлингтон, Айова
Авторское право 1904 г. Р. НОЙМАНА
CONTENTS
PREFACE
9
INTRODUCTION
27
CHAPTER I.—The Return to Wigand—The Botanist, Julius von Sachs—The Vienna Zoologist, Dr. Schneider
35
CHAPTER II.—Professor Goethe on "The Present Status of Darwinism"—Explains the Reluctance of certain men of Science to Discard Darwinism
41
CHAPTER III.—Professor Korchinsky Rejects Darwinism—His Theory of Heterogenesis—Professor Haberlandt of Graz—Demonstration of a "Vital Force"—Its Nature—The Sudden Origination of a New Organ—Importance of the Experiment.
49
CHAPTER IV.—Testimony of a Palaeontologist, Professor Steinmann—On Haeckel's Family Trees—The Principle of Multiple Origin—Extinction of the Saurians—"Darwinism Not the Alpha and Omega of the Doctrine of Descent"—Steinmann's Conclusions
60
CHAPTER V.—Eimer's Theory of Organic Growth—Definite Lines of Development—Rejects Darwin's Theory of Fluctuating Variations—Opposes Weismann—Repudiates Darwinian "Mimicry"—Discards the "Romantic" Hypothesis of Sexual Selection—"Transmutation is a Physiological Process, a Phyletic Growth"
69
CHAPTER VI.—Admissions of a Darwinian—Professor von Wagner's Explanation of the Decay of Darwinism—Darwinism Rejects the Inductive Method, Hence Unscientific—Wagner's Contradictory Assertions
90
CHAPTER VII.—Haeckel's Latest Production—His Extreme Modesty—Reception of the Weltraetsel—Schmidt's Apologia—The Romanes Incident—Men of Science Who Convicted Haeckel of Deliberate Fraud
104
CHAPTER VIII.—Grottewitz Writes on "Darwinian Myths"—Darwinism Incapable of Scientific Proof—"The Principle of Gradual Development Certainly Untenable"—"Darwin's Theory of "Chance" a Myth"
118
CHAPTER IX.—Professor Fleischmann of Erlangen—Doctrine of Descent Not Substantiated—Missing Links—"Collapse of Haeckel's Theory"—Descent Hypothesis "Antiquated"—Fleischmann Formerly a Darwinian—Haeckel's Disreputable Methods of Defense
124
CHAPTER X.—Hertwig, the Berlin Anatomist, Protests Against the Materialistic View of Life"—No Empiric Proof of Darwinism—"The Impotence of Natural Selection"—Rejects Haeckel's "Biogenetic Law"
137
CONCLUSION.—Darwinism Abandoned by Men of Science—Supplanted by a Theory in Harmony With Theistic Principles
146
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Общую тенденцию современной научной литературы, посвященной проблеме органической эволюции, можно справедливо охарактеризовать как отчетливо и преимущественно неблагоприятную по отношению к дарвиновской теории естественного отбора. В серии глав, предлагаемых здесь впервые английскому читателю, д-р Деннерт собрал свидетельства, которые не оставляют сомнений в упадке дарвиновской теории в высших научных кругах Германии. И за пределами Германии это мнение в целом разделяют лидеры научной мысли. То, что популяризаторы эволюционных концепций имеют антидарвиновские тенденции, конечно, нельзя утверждать ни на минуту. Ибо кто возьмется популяризировать то, что не является новым или поразительным? Но изучение лучшей научной литературы показывает, что позиция, занятая одним из наших ведущих американских зоологов, профессором Томасом Хантом Морганом, в его недавней работе «Эволюция и адаптация», гораздо более распространена среди ведущих ученых, чем принято считать. Позицию профессора Моргана можно сформулировать так: он придерживается общей теории происхождения видов (десцендентной теории), т. е. полагает, что наиболее простое объяснение структурного сходства между видами внутри одной группы, предложенное на сегодняшний день, — это гипотеза общего происхождения от родительского вида. Но он решительно отвергает представление — а это квинтэссенция дарвинизма, — что различия между видами были вызваны чисто механическим воздействием естественного отбора.
Чтобы выяснить, что именно Дарвин подразумевал под термином «естественный отбор», обратимся на мгновение к его великому труду «Происхождение видов путем естественного отбора». Во второй главе этой работы Дарвин отмечает, что небольшие «случайные» вариации у отдельных организмов, хотя и представляют малый интерес для систематика, имеют «высочайшее значение» для его теории, поскольку эти мельчайшие вариации часто дают их обладателю некоторое преимущество перед собратьями в борьбе за жизненные блага. Таким образом, эти случайные индивидуальные вариации становятся «первыми шагами» к незначительным разновидностям, которые, в свою очередь, ведут к подвидам и, наконец, к видам. Разновидности, по сути, являются «зарождающимися видами». Следовательно, небольшие «случайные» флуктуирующие индивидуальные вариации — т. е. те, что возникают случайно без заранее определенного направления, — являются «первыми шагами» в происхождении видов. Это первый элемент дарвиновской теории.
В третьей главе той же работы мы читаем: «В последней главе было показано, что среди органических существ в естественном состоянии существует некоторая индивидуальная изменчивость. * * * Но само существование индивидуальной изменчивости и нескольких хорошо выраженных разновидностей, хотя и необходимо в качестве фундамента работы, мало помогает нам в понимании того, как виды возникают в природе. Как были усовершенствованы все те изысканные адаптации одной части организма к другой, к условиям жизни и одного органического существа к другому? * * *» Далее можно спросить, как получается, что разновидности, которые я назвал зарождающимися видами, в конечном итоге превращаются в полноценные и отчетливые виды, которые в большинстве случаев явно отличаются друг от друга гораздо сильнее, чем разновидности одного и того же вида? Как возникают те группы видов, которые составляют так называемые отдельные роды? Все эти результаты вытекают из борьбы за существование. Вследствие этой борьбы вариации, какими бы незначительными они ни были и из какой бы причины ни происходили, если они в какой-либо степени полезны особям вида в их бесконечно сложных отношениях с другими органическими существами и с физическими условиями жизни, будут способствовать сохранению таких особей и, как правило, наследоваться потомством. У потомства также будет больше шансов на выживание, ибо из множества особей любого вида, которые периодически рождаются, выжить может лишь небольшое число. Я назвал этот принцип, посредством которого каждая незначительная вариация, если она полезна, сохраняется, термином «естественный отбор». Г-н Дарвин добавляет, что его смысл был бы более точно выражен фразой, придуманной г-ном Спенсером: «Выживание наиболее приспособленных».
Можно заметить, что ни «естественный отбор», ни «выживание наиболее приспособленных» не дают очень точного выражения той идеи, которую Дарвин, по-видимому, хочет передать. Естественный отбор — это в лучшем случае метафорическое описание процесса, а «выживание наиболее приспособленных» описывает результат этого процесса. Мы также не найдем движущий принцип эволюции в индивидуальной изменчивости, если только не решим рассматривать случай как эффективный фактор. Следовательно, единственный эффективный принцип, мыслимо связанный с этим процессом, — это «борьба за существование»; и даже он имеет лишь чисто отрицательную функцию в возникновении видов или адаптаций. Ибо «выжившие наиболее приспособленные» обязаны борьбой за существование не более, чем наши ветераны-пенсионеры обязаны смертоносным пулям, которые в них не попали. Г-н Дарвин, однако, устранил все трудности относительно точности терминов замечанием, что он намеревался использовать свой важнейший термин «борьба за существование» в «широком и метафорическом смысле».
Мы рассмотрели второй элемент дарвинизма, а именно «борьбу за существование». Таким образом, теория естественного отбора постулирует накопление мельчайших «случайных» индивидуальных модификаций, полезных для их обладателя, посредством борьбы за существование, носящей столь кровопролитный характер и имеющей столь огромные масштабы, что это приводит к уничтожению подавляющего большинства взрослых особей. Это коррелятивные факторы в процессе естественного отбора.
Ввиду популярного отождествления дарвинизма с доктриной эволюции, с одной стороны, и с теорией борьбы за существование, с другой, необходимо настаивать на дарвиновской концепции малых, флуктуирующих, полезных вариаций как «первых шагов» в эволюционном процессе. Ибо эта концепция отличает дарвинизм от более новой эволюционной теории, например, де Фриза, который отвергает представление о том, что виды возникли путем накопления флуктуирующих вариаций; и она столь же существенна для дарвиновской теории естественного отбора, как и «борьба за существование». Фактически, это неотъемлемый элемент теории отбора.
Отношение науки к дарвинизму можно, таким образом, удобно суммировать в ответах на следующие вопросы:
1. Есть ли какие-либо доказательства того, что такая борьба за существование среди зрелых форм, какую постулирует Дарвин, действительно происходит?
2. Можно ли объяснить происхождение адаптивных структур на основании их полезности в этой борьбе, т. е. достоверно или хотя бы вероятно, что организм погиб бы, если бы ему не хватало конкретной адаптации в ее нынешней степени совершенства? Напротив, нет ли убедительных доказательств того, что многие, и, по-видимому, большинство адаптаций не могут быть объяснены таким образом?
Вышеуказанные вопросы касаются «борьбы за существование». Те, что следуют далее, имеют отношение к проблеме вариаций.
3. Есть ли основания полагать, что новые виды могут возникать путем накопления флуктуирующих индивидуальных вариаций?
4. Говорят ли данные геологической летописи — которая, как заметил Гексли, является единственным прямым доказательством, которое можно получить в вопросе эволюции, — говорят ли эти данные за или против происхождения существующих видов от более ранних посредством мельчайших постепенных модификаций?
Мы должны ограничиться здесь кратчайшим изложением ответа науки на эти запросы.
1. Дарвин призывает своих читателей «твердо помнить, что каждое органическое существо стремится размножаться в геометрической прогрессии». Если бы эта тенденция продолжалась беспрепятственно, потомство живых существ вскоре не смогло бы найти места. Действительно, сами бактерии быстро превратили бы каждый след органического вещества на земле в свою собственную субстанцию. Ибо разве Кон не подсчитал, что потомство одной-единственной бактерии при обычной скорости размножения в благоприятных условиях за три дня составило бы 4 772 миллиарда особей общим весом семь тысяч пятьсот тонн? А 19 000 000 слонов, которые, по словам Дарвина, сегодня должны были бы увековечить жизни каждой пары, спарившейся в XII веке, — безусловно, они были бы «magna pars» в кровопролитном состязании. Когда воображение видит эти и подобные цифры и противопоставляет этому множеству живых существ ограниченный запас питания, сравнение природы с огромной бойней кажется довольно мягким. Но разум, а не воображение, как Дарвин отмечает не раз, должен быть нашим проводником в научном исследовании.
При тщательном размышлении заметно, что теории Дарвина угрожает чрезвычайно большой возмущающий фактор, а именно случайное уничтожение. Под этим термином мы включаем все уничтожение жизни, которое происходит в полном безразличии к наличию или отсутствию каких-либо индивидуальных вариаций от родительской формы. Действительно, наибольшее уничтожение происходит среди незрелых форм, прежде чем вообще можно заметить какое-либо отклонение от родительского типа. В этой связи мы можем привести огромное количество яиц и семян, уничтожаемых ежегодно независимо от какого-либо адаптивного преимущества, которым обладала бы зрелая форма. И бесчисленные формы на каждой стадии индивидуального развития, которые встречают уничтожение из-за «случайных причин, которые ни в малейшей степени не были бы смягчены определенными изменениями структуры или конституции, которые в противном случае были бы полезны для вида». Эту трудность признавал сам Дарвин. Но он был того мнения, что если бы даже «одна сотая или одна тысячная часть» органических существ избежала этого случайного уничтожения, среди выживших возникла бы борьба за существование, достаточно разрушительная, чтобы удовлетворить его теорию. Это предположение, однако, не решает трудности. Ибо, как указывает профессор Морган, Дарвин предполагает, «что вторая конкуренция происходит после того, как произошло первое уничтожение особей, а это предполагает, что больше особей достигает зрелости, чем есть место в экономике природы». Это предполагает, что подавляющее большинство форм, переживших случайное уничтожение, погибает во второй борьбе за существование, в которой определяющим фактором является некоторая незначительная индивидуальная вариация, например, чуть более длинная шея в случае жирафа или крыло короче обычного в случае насекомого на острове. Вся теория борьбы, как она сформулирована Дарвином, является, следовательно, насильственным допущением. Ученые теперь признают, что «эгоизм и борьба играют очень подчиненную роль в органическом развитии по сравнению с кооперацией и социальным действием». Что, в самом деле, как не отказ от главенства борьбы за существование, представляет собой знаменитая Романовская лекция Гексли, в которой он вытесняет космический процесс этическим? Французский вольнодумец Шарль Робен выразил вердикт точной науки, когда заявил: «Дарвинизм — это фикция, поэтическое накопление вероятностей без доказательств и привлекательных объяснений без демонстрации».
2. Безнадежная неадекватность борьбы за существование для объяснения адаптивных структур была довольно подробно рассмотрена профессором Морганом в заключительных главах уже упомянутой работы. Мы не можем здесь следовать за ним в его изучении различных видов адаптаций, например, формы и симметрии, взаимной адаптации колониальных форм, защитной окраски, органов крайнего совершенства, тропизмов и инстинктов и т. д., в отношении происхождения каждого из которых он вынужден отказаться от дарвиновской теории. Достаточно будет обратить внимание на его выводы относительно явлений регенерации органов. Своими исследованиями в этой специальной области профессор Морган завоевал международное признание среди ученых. Именно во время проведения своих исследований в этой области он проникся полным банкротством теории естественного отбора, которую дарвинисты выдвигают для объяснения приобретения организмами этой полезнейшей способности к регенерации. Нетрудно показать, что регенерация не могла во многих случаях, а по-видимому, ни в одном, быть приобретена путем естественного отбора (стр. 379). Если дождевого червя (allolobophora foetida) разрезать пополам посередине, задний кусок регенерирует на своем переднем срезе не голову, а хвост. «Даже при самом широком полете воображения такой результат нельзя объяснить теорией отбора». Совершенно обратный случай представляет собой у некоторых планарий. Если голову planaria lugubris отрезать сразу за глазами, на поверхности среза головной части развивается другая голова, повернутая в противоположном направлении. «Эти и другие причины, — заключает профессор Морган (стр. 381), — с уверенностью указывают на то, что регенерация не может быть объяснена теорией естественного отбора».
Изобретательность дарвиновского воображения, однако, вряд ли не найдет какой-либо причины, почему две головы полезнее одной в вышеуказанном случае, и таким образом примирит это явление с дарвинизмом. Ибо, по словам профессора Моргана, «воображать, что конкретный орган полезен своему обладателю, и объяснять его происхождение из-за воображаемой принесенной пользы — это общая процедура последователей дарвиновской школы». «Личное убеждение, простая возможность, — пишет Катрфаж, — предлагаются в качестве доказательств или, по крайней мере, в качестве аргументов в пользу теории». «Царства фантазии безграничны», — таково значимое замечание Бланшара по поводу объяснения Дарвином слепоты крота. «К этому классу спекуляций, — говорит Бейтсон в своих «Материалах для изучения изменчивости», имея в виду дарвиновские спекуляции о полезной или вредной природе вариаций, — к этому классу спекуляций единственными ограничениями являются ограничения изобретательности автора». Общая форма аргумента Дарвина, заявил автор знаменитой статьи в North British Review, такова: «Все эти вещи могли быть, следовательно, моя теория возможна; и поскольку моя теория является возможной, все те гипотезы, которые она требует, становятся вероятными».
3. Перейдем теперь к вопросу о возможности создания нового вида путем накопления случайных индивидуальных вариаций. То, что виды когда-либо возникают таким образом, отрицается сторонниками эволюционной теории, которая сейчас вытесняет дарвинизм. Типичным представителем новой школы является ботаник Хуго де Фриз из Амстердама. «Первыми шагами» в происхождении новых видов, согласно де Фризу, являются не флуктуирующие индивидуальные вариации, а мутации, т. е. определенные и постоянные модификации. Согласно мутационной теории, новый вид возникает из родительского вида не постепенно, а внезапно. Он появляется внезапно «без видимой подготовки и без переходных ступеней». Широкое признание, которое получает эта теория, должно быть приписано тому факту, что ученые больше не верят в происхождение видов путем накопления незначительных флуктуирующих модификаций. Цитируя слова де Фриза: «Флуктуирующая изменчивость не может переступить пределы вида даже после самого длительного отбора — тем более она не может привести к созданию новых, постоянных признаков». Дарвинисты привыкли основывать свои спекуляции на предположении, что «невообразимо долгое время» может совершить почти все в вопросе видовых трансформаций. Но доказательства, которые были накоплены за последние сорок лет, не оставляют сомнений в том, что существует предел индивидуальной изменчивости, который ни время, ни мастерство не могут устранить. Как утверждает М. Бланшар в своей работе «La vie des etres animes» (стр. 102): «Все исследования и наблюдения проясняют, что, хотя изменчивость существ в естественном состоянии проявляется в очень разных степенях, все же в своих самых удивительных проявлениях она остается ограниченной кругом, за пределы которого не может выйти».