«Blackwood's Edinburgh Magazine, Том 67, № 415, май 1850 г.»

Что касается священников в 1850 году, мы слышали из нескольких источников о старом пророчестве, что будет страшная резня священников, против которых народ будет сильно озлоблен. Один провидец заявляет, что такова будет ненависть крестьянства к священникам, что крестьянин, садясь обедать со своей семьей и только что вонзив вилку в курицу, увидев проходящего мимо дома священника, отложит вилку, выбежит, вышибет священнику мозги своей дубиной, а затем вернется к своей трапезе с удовлетворением.

Другое предание, о котором мы слышали от нескольких хорошо информированных лиц, гласит, что папа придет как беглец, чтобы поселиться в Кёльне с четырьмя кардиналами, и там будет исполнять свои церковные функции.

Пророчество 1622 года о некоторых месяцах года, который не назван.

«Май будет серьезно готовиться к войне. Но время еще не пришло. Июнь также будет призывать к войне, но все еще не время. Июль окажется столь жестоким, что многим придется расстаться с женой и ребенком. В августе люди повсюду будут слышать о войне. Сентябрь и октябрь принесут большое кровопролитие. Чудеса будут видны в ноябре. В это время ребенку двадцать восемь лет (могущественному монарху), чья кормилица будет с востока. Он совершит великие дела».

Пророчества о «Могущественном монархе»:—

Один пророк говорит: — «Он будет из древнего благородного дома и произойдет с вершины скал. Его мать будет близнецом. Он будет императором Священной Римской империи (Германской империи). Хольцхойзер говорит: «Он родится в лоне Католической церкви»; его имя будет «Помощь Божья».

См. предыдущие пророчества, [пропущено].

Мы представили достаточный очерк некоторых из наиболее любопытных и определенных популярных немецких пророчеств. Курат Дортмунда добавляет значительное число других, более расплывчатых, мистических, а в некоторых случаях теологических, которые мы опускаем, как не подходящие для нашей нынешней цели; и другие, не касающиеся Германии, представляющие некоторый интерес — особенно длинное пророчество об Италии, сделанное монахом-францисканцем Бартоломео да Салуцци, — которые нехватка места не позволяет нам обсудить в это время.

Рассмотрим теперь вышеприведенные пророчества в целом. Мы должны признать, как нам кажется, что в Германии существуют неисполненные популярные пророчества, подлинность которых достойно засвидетельствована и общепризнана.

Мы далее отмечаем, что, беря их все в совокупности, насколько они нам известны, мы можем проследить следующие моменты, пронизывающие всю серию в той или иной степени:—

1. Великая война после мира, примерно в это время.

2. Ей предшествуют политические потрясения и меньшие войны.

3. Восток и Север сражаются против Юга и Запада.

4. Последние в конечном итоге побеждают под предводительством могущественного принца, который неожиданно восстает.

5. Великая борьба коротка и происходит поздно в году.

6. Она решается битвой у Березы, близ Верля.

7. После ужасных опустошений, убийств и поджогов, вызванных этой войной, возвращаются мир и процветание.

8. Священники подвергаются резне и становятся очень редкими; но

9. Одна религия объединяет всех людей.

10. Все это происходит вскоре после введения железных дорог в Германии.

11. Нынешний король Пруссии — последний.

12. «Могущественный принц» с Юга становится императором Германии.

13. Франция примерно в это время внутренне разделена.

14. Русские приходят как враги к Рейну, французы входят в Германию как друзья — без вхождения в дальнейшие детали.

Мы видим, более того, что, допуская подлинность пророчеств, частичное исполнение имело место в нескольких случаях. Здесь следует отметить, что наш курат в основном ограничился неисполненными частями и открыто опустил многие исполненные предсказания. Хотя мы придаем значительное значение общему впечатлению среди народа об истинности этих пророчеств, которое отчасти зависит от их частичного исполнения в прошлые времена, нашей главной целью было зафиксировать наиболее примечательные из неисполненных предсказаний, чтобы их можно было сравнить с будущими событиями.

Если мы попытаемся сформировать какое-либо представление о происхождении этих пророчеств, мы обнаружим, что есть три источника, из которых народ мог почерпнуть предания.

1. Они могут, возможно, в некоторых случаях, по крайней мере, происходить от размышлений проницательных людей. Даже Наполеон предсказывал страшные войны и то, что Европа должна стать либо казацкой, либо республиканской. Но хотя некоторые вещи могут быть таким образом объяснены, мы не видим, как мелкие детали в других случаях могут быть таким образом объяснены.

2. Библейские пророчества могли быть применены к современным событиям, которые, действительно, без сомнения, предсказаны в них в общем виде. Мы не можем не заметить довольно частого появления библейского языка в предсказаниях; но это также не объясняет всех деталей.

3. Провидцы или пророки могли иметь подлинные видения или сны, в которых они видели то, что описывают; было замечено, что различные пророки используют язык, подразумевающий это. И хотя общее сходство различных видений естественно заставляет нас подозревать, что популярные предания имеют общее происхождение, мы можем в лучшем случае заключить из этого, что первоначальный провидец или провидцы жили давно, что только увеличивает трудность. Они были, вероятно, подобно брату Герману, монахами и аскетами, чье воображение было возвышено религиозным рвением: другими словами, они были нервными и возбудимыми и предрасположенными к видениям. Предполагая, что их видения были известны народу, чувство чудесного, если оно возбуждалось вместе с религиозными чувствами, могло привести к видениям или ясновидению среди крестьянства, и таким образом видения могли быть умножены и расширены в деталях.

Если мы поразмыслим о многих известных случаях пророческих снов и о предполагаемых и достойно засвидетельствованных случаях сомнамбулического предвидения, мы увидим причину колебаться, прежде чем отрицать возможность возникновения у определенных индивидуумов пророческих видений. Мы далеки от того, чтобы воображать, что если бы это было так с нашими немецкими провидцами, они наслаждались прямыми сообщениями с Небес; напротив, если бы мы были удовлетворены этим фактом, мы рассматривали бы это как явление, зависящее от какой-то неясной физической причины, которая может со временем быть обнаружена и прослежена; и которая, во всяком случае, существует по Божественному позволению.

Здесь мы можем упомянуть замечательное пророчество господина де Казота, который за несколько лет до 1787 года предсказал большой компании лиц знатного происхождения, науки и литературы с большими подробностями зверства Эпохи террора. Он также сказал многим из присутствующих, как мужчинам, так и женщинам, что они погибнут на гильотине. Кондорсе он сказал, что тот умрет в тюрьме от последствий яда, который он долгое время, с целью избежать публичной казни, носил при себе, — что и произошло. Он также предсказал судьбу Людовика XVI и его королевы. Это пророчество вызвало большое изумление и вскоре стало известно. Люди еще живы, как во Франции, так и в Англии, которые слышали, как оно излагалось до 1789 года. Мы видели одного из них. Теперь можно было бы сказать, что Казот просто проявил редкую проницательность, судя о ходе событий в то время, когда вся Франция с энтузиазмом ожидала благословений свободы, и когда еще никто не мечтал о насилии или кровопролитии. Но это вряд ли объяснило бы детали, которые он дал. С другой стороны, он часто произносил предсказания; и очень примечательно, хотя это было слишком упущено из виду, что те, кто сообщает о его пророчествах, включая вышеупомянутое, всегда заявляют, что, когда он собирался предсказывать, он впадал в особое состояние, [пропущено] — но не обычный сон. Вряд ли можно сомневаться, что это был транс, в котором он видел видения. То, что они исполнились до буквы, безусловно, если это только совпадение, — самое удивительное. Если, опять же, это был просто результат проницательного размышления, как вышло, что Казот один из всех способных мыслителей, бывших тогда в Париже, сделал эти размышления и был высмеян за свои старания?

Трудоемкие, тщательные и добросовестные исследования барона фон Рейхенбаха доказали вне всякого сомнения, что мы далеки от того, чтобы быть знакомыми со всеми физическими влияниями, которые нас окружают; и он даже сослался на физическую причину — [пропущено] источник веры в призраков — доказав, что светящиеся явления видны чувствительным людям над недавними могилами. Никто не может не увидеть сходства между «чувствительными» барона фон Рейхенбаха, которые далеко не редки, и «шпойкенкикерами», или провидцами призраков, курата Дортмунда.

Мы считаем вероятным, поэтому, что в разные периоды провидцы имели видения, более или менее отчетливые и подробные, того, что казалось их умам вероятным; что эти видения происходили в состоянии транса; что среди аскетических монахов, которые могут рассматриваться как подверженные таким трансам, часто могло случаться, что обширное знание истории и человечества позволяло им предвидеть вероятный ход событий; что их предсказания, становясь известными крестьянству, придавали тон [пропущено] видениям, в которых события обычно локализуются в непосредственной близости от провидца; и что таким образом, постепенно, возникали более подробные предсказания. Учитывая общее невежество и суеверие крестьянства во всех странах, неудивительно, что такие предсказания, обычно касающиеся насильственных политических потрясений, войны и религии, предметов, наиболее интересных для их умов, должны приобрести влияние над ними, такое, какое, как обнаруживается, существует во многих частях Германии в отношении вышеописанных пророчеств. Вероятно даже, что существование предсказаний могло иметь значительное влияние в подготовке народа к таким внезапным вспышкам, как вспышки 1848 года, и могло, таким образом, в некоторой мере способствовать их собственному исполнению.

Мы должны признать, что эти замечания не очень помогают в объяснении возникновения мелких деталей в этих предсказаниях, многие из которых, как говорят, на хорошем основании, исполнились. Но мы не чувствуем себя обладающими достаточными доказательствами, чтобы оправдать нас в рассуждениях о предполагаемом исполнении как о чем-то несомненном; и поэтому мы удовлетворились тем, что представили читателю краткий очерк этих предсказаний, существование которых как предмета веры у многих тысяч людей в наши дни, под каким бы углом зрения это ни рассматривалось, весьма интересно.

W. G.

ИСТОРИЯ ОДНОГО ПОЛКА ВО ВРЕМЯ РУССКОЙ КАМПАНИИ. [4]

Русская кампания Наполеона, несомненно, является самым удивительным эпизодом в истории войны. Мы не только заинтересованы, но и поражены ее изучением. Она включает в себя серию событий, гигантских и беспрецедентных в летописях человеческой борьбы. От ноты подготовки до финального вопля отчаяния воображение читателя постоянно напряжено, чтобы осознать и понять колоссальный масштаб ее обстоятельств. По слову великого военного мага полмиллиона человек, набранных из половины Европы, собрались под оружием для агрессии. Из Франции они пришли, из Италии и Польши: Австрия и Пруссия не посмели отказать в своих контингентах; Иллирия и Далмация отправили свою пехоту; к их удивлению и ужасу, испанские и португальские батальоны были направлены на мрачный север под знаменами человека, против чьих генералов их братья и отцы в тот момент сражались на горах их родного полуострова. Запад был ополчен против Востока. С момента рождения дисциплины и цивилизации такой армии никогда не видели. События ее первой и единственной кампании были соразмерны ее беспрецедентному масштабу. Через шесть месяцев могучее вооружение вернулось, разбитым остовом, проведя самую отчаянную битву, которую когда-либо видел мир, став свидетелем самоуничтожения обширной и богатой столицы — самоубийства ради спасения страны — и перенеся страдания, которые, возможно, были равны в меньшем масштабе, но которые, безусловно, никогда прежде или после не выпадали на долю столь многочисленного и мощного воинства.

После прочтения той восхитительной работы графа Сегюра, которая сочетает в себе очарование романа с ценностью истории, немногие люди заботятся о том, чтобы обращаться к какому-либо другому французскому отчету о великой кампании. Именно с таким чувством и со слабым ожиданием интереса мы открыли недавно опубликованный журнал генерала де Фезансака. Но его прочтение приятно разочаровало нас. Повествования о личных приключениях имеют особое очарование; и не украшенный рассказ о солдатских опасностях часто приковывает внимание тех, кто не стал бы упорно читать более пространную и важную историю великой войны. М. де Фезансак не пытался написать историю кампании. Он ограничивается своими собственными приключениями и приключениями полка, которым командовал. Лишь в крайнем случае он включает в свои описания подвиги 3-го (корпуса Нея), к которому принадлежал его полк, в то время, когда холод, голод, усталость и меч сократили его до немногим более обычной численности бригады, а впоследствии — до простой горстки изнуренных, обмороженных воинов. Несколькими строками здесь и там он снабжает, с истинной военной краткостью, тот очерк операций, необходимый для связи и завершения интереса его журнала. Он избегает полемики; он не спешит осуждать действия или приписывать мотивы; его стиль удивительно свободен от той фанфаронады, в которую многие французские писатели бессознательно впадают, записывая военные достижения своих соотечественников. Он рассказывает только то, что видел сам, и рассказывает это скромно и хорошо, без попыток риторического украшательства; справедливо полагая, что события, свидетелем и участником которых он был, достаточно примечательны, чтобы не нуждаться в искусственной окраске.

М. де Фезансак начал кампанию в штабе. В качестве адъютанта Бертье он присоединился к главной квартире Великой армии в Позене и маршировал с ними до Вильно. Это было в июне. Уже, хотя кампания была открыта всего несколько дней, в течение которых русские повсюду отступали перед захватчиками, некоторые зловещие обстоятельства противоречили, для наблюдательных глаз и размышляющих умов, тем ожиданиям триумфального успеха, столь уверенно и повсеместно высказывавшимся всего несколько коротких недель назад в Дрездене. За сильной жарой последовали проливные дожди; началась смертность среди лошадей; армия, живущая за счет страны, страдала от недостатка продовольствия и фуража; уже число отставших было велико, и акты грабежа и насилия были часты. В качестве примера этого, когда поляки, с одобрения Наполеона, организовали гражданское правительство Литвы, один из супрефектов, направляясь к своему посту, был ограблен французскими солдатами и прибыл почти нагим в город, которым был послан управлять. Семнадцатидневная остановка французского императора в Вильно, столь сурово осуждаемая историками, дала М. де Фезансаку возможность наблюдать детали и состав чудовищного штаба и свиты, сопровождавших Наполеона, о чем он приводит следующий любопытный отчет:—

«Император имел вокруг себя главного маршала (Дюрока), шталмейстера (Коленкура), своих адъютантов, своих ординарцев, адъютантов своих адъютантов и нескольких секретарей, прикомандированных к его кабинету. Начальник штаба (Бертье) имел восемь или десять адъютантов и число клерков, необходимое для огромного объема работы, вызванной такой армией; генеральный штаб, состоящий из огромного числа офицеров всех рангов, командовался генералом Монтионом. Администрация, руководимая графом Дюма, интендантом-генералом, была подразделена на административную службу в собственном смысле слова, включающую директоров, инспекторов смотров и комиссаров; службу здравоохранения, включая врачей, хирургов и аптекарей; службу продовольствия во всех ее отраслях и рабочих всех видов. Когда принц Невшательский проводил ее смотр в Вильно, она выглядела издали как корпус войск, выстроенный в боевой порядок, и, по несчастной случайности, несмотря на рвение и таланты интенданта-генерала, эта огромная администрация была почти бесполезна с самого начала кампании и стала вредоносной к ее концу. Пусть читатель теперь представит себе скопление в одном пункте всего этого штаба; пусть он вообразит огромное число слуг, верховых лошадей, багажа всех видов, который он тащил за собой, и он получит некоторое представление о зрелище, представляемом главной квартирой армии. Также, когда совершалось движение, Император брал с собой лишь очень небольшое число офицеров; все остальные выезжали заранее или следовали позади. На бивуаке единственные палатки были для Императора и принца Невшательского; генералы и другие офицеры спали под открытым небом, как и остальная армия.

«В нашей обязанности адъютантов начальника штаба не было ничего тягостного.... В своем личном общении с нами принц Невшательский проявлял ту смесь доброты и грубости, из которой состоял его характер. Часто он, казалось, не обращал на нас никакого внимания, но при случае мы были уверены, что найдем его сочувствие; и за всю свою долгую военную карьеру он не пренебрег продвижением ни одного из офицеров, служивших под его началом. Лучший дом в городе, после того, что был взят для Императора, отводился для его размещения; и так как он сам всегда жил с Императором, дом принадлежал его адъютантам. Один из них был облечен деталями хозяйства, регулярность которого была образцом; сам принц Невшательский, среди всех своих занятий, находил время, чтобы уделить свои мысли этим вопросам; он хотел, чтобы его адъютанты ни в чем не нуждались, и часто имел доброту осведомиться, так ли это.... Мы мало видели его, не имея обязанностей под его непосредственным наблюдением; он проводил почти весь день в своем кабинете, отдавая приказы в соответствии с инструкциями Императора. Никогда не было видно большей точности, более полного подчинения, более абсолютной преданности. Именно записывая ночью, он отдыхал от дневных трудов; часто его поднимали со сна, чтобы изменить все, что он сделал накануне, и иногда его единственным вознаграждением был несправедливый или, по крайней мере, очень суровый выговор. Но ничто не ослабляло его рвения; никакой объем физической усталости или усердия в кабинете не превышал его сил; никакие испытания не утомляли его терпения. Короче говоря, если положение принца Невшательского никогда не давало ему возможности развить таланты, существенные для главнокомандующего великими армиями, то, по крайней мере, невозможно соединить в высшей степени физические и моральные качества, подходящие для поста, который он занимал рядом с таким человеком, как Император».

Особые таланты Бертье, его терпение, трудолюбие и удивительная привычка к порядку часто признавались, но мы не помним, чтобы видели его характер в столь приятном свете, как здесь, его бывшим адъютантом. М. де Фезансак продолжал состоять в его штабе до битвы при Бородино, когда он был повышен Императором, по рекомендации Бертье, до командования 4-м линейным полком, вакантным из-за смерти его полковника в том кровопролитном бою. Он был вдвойне благодарен за это повышение, потому что оно ставило его под начало маршала Нея, с которым он служил несколькими годами ранее. Что касается самого полка, он был не в очень процветающем состоянии. Из 2800 человек, перешедших Рейн, осталось 900, так что четыре батальона составляли лишь два на параде. Снаряжение, и особенно обувь, были в плохом состоянии; поставки продовольствия были нерегулярными; и постоянная смена места была необходима, ибо войска разоряли в течение двадцати четырех часов страну, которую проходили. Большинство офицеров были необстрелянными юношами из военных школ или старыми сержантами, чей недостаток образования должен был удержать их в рядах, но которые были повышены, чтобы поддерживать соревнование и заполнить огромные пробелы, вызванные разрушительными кампаниями. Ибо 4-й был старым полком, сформированным в первые годы Революции, и прошел через все немецкие войны, и насчитывал Жозефа Бонапарта среди своих полковников. Его нынешнее разбитое и неблагополучное состояние распространялось на весь корпус Нея, который был сокращен до трети своей первоначальной численности. Потери были беспрецедентными, и таковой же была подавленность солдат. Их веселость исчезла; печальное молчание заменило песни и приятные рассказы, которыми они прежде коротали усталость марша. Сами офицеры были встревожены; они служили по долгу и ради чести, но без пыла или удовольствия. После победы, открывшей дорогу на Москву, это всеобщее уныние было странно зловещим.

С его полковым командованием начинается интересная часть журнала М. де Фезансака, из которого его штабной опыт занимает лишь пару глав. Часто, как это было описано, он все же умудряется придать свежесть своим деталям внешнего вида Москвы после ужасного пожара, в пламени которого была запечатана судьба Великой армии.

«Это было одновременно странное и ужасное зрелище. Некоторые дома, казалось, были срыты; от других остались фрагменты почерневших от дыма стен; руины всех видов загромождали улицы; повсюду был ужасный запах гари. Кое-где коттедж, церковь, дворец стояли прямо посреди всеобщего разрушения. Церкви особенно, своими разноцветными куполами, богатством и разнообразием своей конструкции, напоминали о былом богатстве Москвы. В них нашли убежище большинство жителей, изгнанных нашими солдатами из домов, которые пощадил огонь. Несчастные бедняги, одетые в лохмотья и блуждающие, как призраки, среди руин, прибегали к самым печальным уловкам, чтобы продлить свое жалкое существование. Они искали и пожирали скудные овощи, остававшиеся в садах; они рвали плоть с животных, которые лежали мертвыми на улицах; некоторые даже бросались в реку за зерном, которое русские бросили туда и которое теперь было в состоянии брожения.... С величайшим трудом мы добывали черный хлеб и пиво; мясо стало очень дефицитным. Нам приходилось посылать сильные отряды, чтобы захватывать волов в лесах, где укрылись крестьяне, и часто отряды возвращались с пустыми руками. Таково было мнимое изобилие, добытое нам грабежом города. У нас были ликеры, сахар, сладости, и мы нуждались в мясе и хлебе. Мы укрывались мехами, но были почти без одежды и обуви. Имея большие запасы алмазов, драгоценностей и всяких возможных предметов роскоши, мы были на грани смерти от голода. Большое число русских солдат бродило по улицам Москвы. Я приказал схватить пятьдесят из них; и генерал, которому я доложил о захвате, сказал мне, что я мог бы их расстрелять, и что во всех будущих случаях он уполномочивает меня делать это. Я не злоупотреблял этим разрешением. Легко будет понять, сколько бедствий, сколько беспорядка характеризовало наше пребывание в Москве. Не было офицера, не было солдата, который не мог бы рассказать странные анекдоты на этот счет. Один из самых поразительных — это случай с русским, которого французский офицер нашел скрывающимся в руинах дома; знаками он заверил его в защите, и русский сопровождал его. Вскоре, будучи обязанным передать приказ и видя другого офицера, проходящего во главе отряда, он передал индивидуума под его начало, сказав поспешно: «Я рекомендую вам этого джентльмена». Второй офицер, неверно поняв намерение слов и тон, в котором они были произнесены, принял несчастного русского за поджигателя и приказал его расстрелять».

Отступление началось. После дела при Вязьме корпус Нея сменил 1-й корпус в качестве арьергарда, и 4-й полк, самый задний из корпуса Нея, должен был отражать повторяющиеся атаки русского авангарда и роящихся казаков. Они были сильно притеснены; но все же приказ Императора был маршировать медленно и сохранять багаж. Напрасно Ней писал ему, что нет времени терять и что он рискует быть опереженным русскими у Смоленска или Орши. У Дорогобужа маршал сформировал план задержать продвижение русских на целый день; но попытка была безуспешной, и французский арьергард был оттеснен вперед. Холод установился, и страдания войск были ужасны. Голод был добавлен к их другим несчастьям. Дорога напоминала поле битвы. Некоторые, с обмороженными конечностями, лежали, умирая на снегу; другие засыпали в деревнях и погибали в пламени, зажженном их товарищами.

«В Дорогобуже я увидел солдата своего полка, у которого голод вызвал состояние, подобное опьянению. Он стоял рядом с нами, не узнавая нас, спрашивал о своем полке, называл солдат своей роты и в то же время говорил с ними как с чужими; походка его была шаткой, взгляд — диким. В начале боя он исчез, и я больше его не видел. Через два дня после Дорогобужа мы достигли Слободы на берегу Днепра. Дорога была такой скользкой, что плохо подкованные лошади едва держались на ногах. Ночью мы бивакировали среди снега в лесу. Каждый полк по очереди составлял крайний арьергард, который враг непрерывно преследовал и теснил. Армия продолжала двигаться так медленно, что мы были на грани того, чтобы нагнать 1-й корпус, который шел непосредственно перед нами. Загромождение моста через Днепр было чрезвычайным: на четверть лье дальше дорога все еще была покрыта брошенными экипажами и фургонами с боеприпасами. Утром 10 ноября, перед переправой через реку, были приняты меры по расчистке моста и сожжению всех этих транспортных средств. В них нашли несколько бутылок рома, которые очень пригодились. Я был в арьергарде, и все утро мой полк защищал дорогу, ведущую к мосту. Лес, через который проходит эта дорога, был полон раненых, которых мы были вынуждены оставить на произвол судьбы и которых казаки перебили почти у нас на глазах. М. Руша, младший лейтенант, неосторожно приблизившись к фургону с боеприпасами, который должен был быть взорван, был разорван на куски взрывом. К ночи войска переправились через Днепр; мост был уничтожен».

Было важно задержать переправу врага через реку, и Ней приготовился к этому.

«В ту ночь он долго ходил перед моим полком вместе с генералом Жубером и мной. Он указал нам на печальные результаты неудачи под Дорогобужем. Враг выиграл день пути; заставил нас бросить боеприпасы, багаж, раненых: всех этих несчастий можно было бы избежать, если бы мы удержали Дорогобуж в течение двадцати четырех часов. Генерал Жубер говорил о слабости войск, об их упадке духа. Маршал быстро ответил, что худшее, что могло случиться, — это быть убитым, и что славная смерть — слишком прекрасная вещь, чтобы ее избегать. Со своей стороны, я ограничился тем, что заметил, что не покидал высот Дорогобужа, пока дважды не получил приказ».

«Храбрейший из храбрых» не видел в смерти ничего ужасного. Его собственная нечувствительность к ней делала его неспособным сочувствовать другим. Несколько дней спустя М. де Фезансак узнал о смерти М. Альфреда де Ноайля, который был одним из его товарищей-адъютантов при Бертье.

«Он был первым другом, которого я потерял в этой кампании, и это причинило мне глубокую скорбь. Маршал Ней, которому я говорил об этом, в качестве единственного утешения сказал мне: «Такова судьба солдата». В подобных обстоятельствах он всегда проявлял ту же нечувствительность: в другом случае я слышал, как он ответил несчастному раненому, который умолял унести его: «Умирать — это ремесло солдата»; и прошел мимо. Безусловно, он не был ни жестоким, ни лишенным чувств; но частота военных несчастий ожесточила его сердце. Проникнутый мыслью, что участь всех солдат — умереть на поле битвы, он считал вполне естественным, что они должны исполнить свое предназначение; и в этом повествовании было видно, что он ценил свою жизнь не больше, чем жизни других».

Переправа через реку оборонялась в течение двадцати четырех часов. Два дня спустя те из измученного арьергарда, кому обмороженные конечности или холодная рука смерти не помешали подняться с ледяного бивака, с радостью увидели на расстоянии полулье башни Смоленска. С радостью, потому что они долго ждали этот город как конец своих страданий. Там ожидали столь необходимых отдыха и пищи. Но там, как и в каждом случае во время отступления, когда надеялись на облегчение, последовало разочарование. Витгенштейн наступал с юга от Двины, Чичагов — с севера к Минску, австрийцы отступили за Буг, и французы находились в неминуемой опасности быть перехваченными у Березины. Остановка в Смоленске была невозможна, и были отданы приказы продолжать марш. Смоленск содержал большие запасы продовольствия; но они мало помогли изголодавшимся войскам, так как общая дезорганизация распространилась на комиссариат, и результатом стало разбазаривание. Гвардия, прибывшая первой с Наполеоном, получила обильные запасы всех видов; но затем хлынули отставшие и недисциплинированные толпы; склады были взломаны и разграблены, и рационы на несколько месяцев были растрачены за день. Когда 3-й корпус, после защиты подступов к городу, вошел в свою очередь, дело разрушения было завершено, и полковник де Фезансак не смог найти ничего ни для своего полка, ни для себя. Но хотя им было нечего есть, от них ожидали сражения; ибо Ней, неутомимый, упорно готовился защищать город. 15 ноября в пригороде произошел ожесточенный бой, в котором участвовал только 4-й полк, и во время которого его полковник получил от Нея приказ, который этот дерзкий военачальник давал крайне редко, а именно — не продвигаться слишком далеко. М. де Фезансак записывает этот приказ с такой же честной гордостью, как и теплую похвалу, которую поведение его полка вызвало у маршала. В течение трех дней Смоленск удерживался, а затем 3-й корпус возобновил свой марш. Тем временем Император, Евгений и Даву с Гвардией, 4-м и 1-м корпусами, были сильно прижаты под Красным, причем два последних, особенно, пострадали наиболее тяжело.

«Император, не имея ни минуты времени, чтобы достичь Березины, увидел себя вынужденным оставить 3-й корпус и ускорил свой марш к Орше. В течение трех дней боев (под Красным и в его окрестностях) маршалу Нею не было отправлено никакой информации об опасности, которая должна была ему угрожать... Утром 18 ноября мы выступили из Корытни и двинулись на Красный: при приближении к этому городу несколько эскадронов казаков потревожили 2-ю дивизию, которая возглавляла колонну. Мы не придали этому значения; мы привыкли к казакам, и нескольких ружейных выстрелов было достаточно, чтобы их отогнать. Но вскоре авангард столкнулся с дивизией генерала Рикара, принадлежавшей 1-му корпусу, которая осталась позади и только что была разбита. Маршал собрал остатки этой дивизии и под прикрытием тумана, который способствовал нашему маршу, скрывая малочисленность наших рядов, приблизился к врагу, пока их пушки не заставили его остановиться. Русская армия, выстроенная в боевой порядок, преградила нам дальнейший путь; только тогда мы узнали, что отрезаны от остальной армии и что наш единственный шанс на спасение — в нашем отчаянии».

Мы не знаем, откуда М. де Фезансак берет свои данные о численности, но они часто требуют исправления. При Бородине, например, он приводит в качестве точной детали французских потерь 6547 убитых и 21 453 раненых — составляя в общей сложности около 28 000. Элисон и другие историки оценивают их почти на двадцать тысяч выше; и, конечно, ничто в событиях битвы не доказывает, что они были намного меньше, чем у русских, которые М. де Фезансак оценивает примерно в 50 000 — цифры, подтвержденные другими авторитетами. Точно так же он заявляет, что общая численность 3-го корпуса, когда он впервые попал под огонь русских батарей под Красным, составляла едва 6000 бойцов с шестью орудиями и лишь пикетом кавалерии. Это чрезвычайно расходится с другими отчетами, согласно которым потери Нея в непосредственно последовавшем сражении были почти такими же большими, как общее число штыков, отведенных ему М. де Фезансаком. Несомненно, было крайне трудно установить численность точно во время того хаотичного отступления, где вряд ли могло идти много речи о списках личного состава и утренних сводках, и многие кажущиеся противоречия могут быть объяснены тем, что одни авторы оценивают только боеспособных людей, а другие включают безоружных и отставших, которые тащились вместе с колоннами. Но мы не придаем значения различиям такого рода в отношении «Журнала», который мы здесь отмечаем не как работу исторической ценности — характер, на который он не претендует, — а как интересный мемуар храброго джентльмена и солдата, который скромно и непринужденно записал свою и своего полка долю в самой необычайной кампании.

«Едва маршал Ней отвел свой авангард из-под вражеских пушек, как парламентёр, посланный генералом Милорадовичем, потребовал от него сложить оружие. Все, кто когда-либо знал его, поймут, с каким презрением было встречено это предложение... В качестве единственного ответа маршал взял посланника в плен; несколько пушечных выстрелов, сделанных во время этого рода переговоров, послужили предлогом; и затем, не принимая во внимание массы врага и малое число своих собственных последователей, он приказал атаковать. 2-я дивизия, сформированная в колонны по полкам, двинулась прямо на врага. Позвольте мне здесь отдать дань уважения самоотверженности этих храбрых солдат и поздравить себя с честью идти во главе их. Русские с восхищением наблюдали, как они маршируют к ним в самом совершенном порядке и твердым шагом. Каждое пушечное ядро уносило целые ряды — каждый шаг делал смерть более неизбежной; но темп ни на мгновение не замедлялся. Наконец мы подошли так близко к линии врага, что первая дивизия моего полка, раздавленная картечью, была отброшена на ту, что следовала за ней, и нарушила ее строй. Тогда русская пехота в свою очередь атаковала нас, а кавалерия, набросившись на наши фланги, полностью разгромила нас. Несколько стрелков, выгодно расположенных, на мгновение сдержали преследование врага; дивизия Ледрю развернулась в линию, и шесть орудий ответили на многочисленную артиллерию русских. В это время я собрал остатки своего полка на большой дороге, где пушки все еще доставали нас. Наша атака длилась не более четверти часа, но 2-й дивизии больше не существовало: мой полк потерял несколько офицеров и был сокращен до двухсот человек; полк Иллирии и 18-й, который потерял своего орла, пострадали еще хуже; генерал Разу был ранен, а генерал Леншантен взят в плен. Маршал теперь приказал 2-й дивизии отступить на Смоленск; в конце полулье он повернул ее влево, через поля, под прямым углом к дороге. Первая дивизия, давно истощившая свои силы, выдерживая удар всей вражеской армии, последовала за этим движением с пушками и частью багажа; те из раненых, кто еще мог ходить, тащились за нами. Русские расположились в деревнях, отправив колонну кавалерии наблюдать за нами».

«День клонился к закату: 3-й корпус маршировал в тишине; никто не знал, что с нами будет. Но присутствия маршала Нея было достаточно, чтобы успокоить нас. Не зная, что он будет или может сделать, мы знали, что он что-то сделает. Его уверенность в себе равнялась его мужеству. Чем больше была опасность, тем быстрее было его решение; и когда он принимал решение, он никогда не сомневался в успехе. Так, в этот страшный час его лицо не выражало ни нерешительности, ни беспокойства; все глаза были устремлены на него, но никто не осмеливался задавать ему вопросы. Наконец, увидев рядом с собой офицера своего штаба, он сказал ему вполголоса: «Вы слышите этот шум?» — «Да, господин маршал», — ответил офицер. — «Это значит, что враг занял дорогу». — «Что нам делать?» — «Мы перейдем Днепр». — «Где?» — «В Гусино». — «Но лед еще не окреп». — «Он окрепнет», — сказал офицер. Этот странный диалог, который я здесь записываю слово в слово, раскрыл план маршала достичь Орши по правому берегу реки, и так быстро, чтобы еще найти там армию, которая совершала свое движение по левому берегу. План был смелым и умело задуманным; будет видно, с какой энергией он был выполнен».

«Мы маршировали через поля, без проводника, и неточность карт способствовала тому, чтобы сбить нас с пути. Маршал Ней, наделенный тем особым талантом великого солдата, который учит, как использовать малейшие признаки, заметил лед в направлении, по которому мы следовали, и приказал его разбить, полагая, что это должен быть ручей, который приведет нас к Днепру. Это действительно был ручей; мы последовали за ним и достигли деревни, где маршал притворился, что устраивается на ночь. Были зажжены костры и выставлены пикеты. Враг оставил нас в покое, ожидая, что на следующий день мы достанемся ему дешево. Под прикрытием этой хитрости маршал следовал своему плану. Нужен был проводник, а деревня была пустынна; наконец солдаты обнаружили хромого крестьянина; они спросили его, где Днепр и замерз ли он. Он ответил, что в лье отсюда находится деревня Сироковичи и что Днепр там должен быть замерзшим. Мы отправились в путь, ведомые этим крестьянином, и вскоре достигли деревни. Днепр был достаточно замерзшим, чтобы его можно было перейти пешком. Пока искали место для переправы, дома быстро заполнились офицерами и солдатами, ранеными тем утром, которые дотащились досюда и чьим ранам хирурги едва могли наложить первые повязки; те, кто не был ранен, занимались поисками провизии. Маршал Ней, забыв как о сегодняшних, так и о завтрашних опасностях, погрузился в глубокий сон».

«Ближе к середине ночи мы перешли Днепр, бросив врагу артиллерию, багаж, транспортные средства всякого рода и тех раненых, которые не могли идти. М. де Бриквиль (адъютант герцога Плаченции), опасно раненный накануне, перешел реку на четвереньках; я поручил его двум саперам, которым удалось его спасти. Лед был таким тонким, что очень немногие лошади могли пройти; войска переформировались на другой стороне реки. До сих пор успех сопутствовал плану маршала; Днепр был перейден, но мы все еще были в пятнадцати лье от Орши. Было необходимо достичь ее до того, как французская армия уйдет; нам предстояло пересечь чужую страну и отражать атаки врага с горсткой истощенной пехоты, не поддерживаемой кавалерией или артиллерией. Марш начался под благоприятными предзнаменованиями, с захвата нескольких казаков, застигнутых спящими в деревне. На рассвете 19-го мы следовали по дороге на Любавичи. Мы едва задержались на мгновение из-за перехода через поток и из-за нескольких казачьих отрядов, которые отступили при нашем приближении. В полдень мы достигли двух деревень, расположенных на возвышенности, жители которых едва успели бежать, оставив нам свои припасы. Солдаты предавались радости, вызванной моментом изобилия, когда раздался внезапный призыв к оружию. Враг наступал и уже оттеснил наши пикеты. Мы покинули деревни, сформировали колонну и возобновили марш. Но мы имели дело уже не, как прежде, с отдельными отрядами казаков; здесь были целые эскадроны, маневрирующие в регулярном порядке и возглавляемые самим генералом Платовым. Наши стрелки дали им отпор; колонны ускорили марш, принимая меры для встречи кавалерии. Многочисленными, как были эти всадники, мы их мало боялись, ибо казаки никогда не решались атаковать в упор каре пехоты; но вскоре батарея из нескольких орудий открыла по нам огонь. Эта артиллерия следовала за движениями кавалерии на санях, везде, где она могла быть полезна. До наступления темноты маршал Ней не переставал бороться со всеми этими препятствиями, умело используя малейшие преимущества, которые предоставлял характер местности. Среди ядер, падавших в наши ряды, и вопреки крикам и притворным атакам казаков, мы маршировали в том же темпе. Приближалась тьма; враг удвоил свои усилия. Нам пришлось покинуть дорогу и броситься влево в леса, окаймляющие Днепр. Но казаки уже удерживали эти леса; 4-му и 18-му полкам под командованием генерала д’Энена было приказано выбить их оттуда. Тем временем вражеская артиллерия заняла позицию на дальнем краю оврага, который мы должны были пройти. Там генерал Платов рассчитывал истребить нас».

«Я вошел в лес со своим полком. Казаки отступили; но лес был глубоким и довольно густым, и нам приходилось смотреть во все стороны, чтобы остерегаться сюрпризов. Наступила ночь, мы больше ничего не слышали вокруг себя; было более чем вероятно, что маршал Ней продолжает свое продвижение. Я посоветовал генералу д’Энену следовать за его движением; он отказался, опасаясь упрека со стороны маршала за то, что покинул без приказа пост, назначенный ему. В этот момент в некотором отдалении перед нами послышались громкие крики, возвещающие об атаке; давая нам уверенность в том, что колонна продолжает свой марш и что мы вот-вот будем отрезаны от нее. Я удвоил свои мольбы, уверяя генерала д’Энена, что маршал, со способом службы которого я был хорошо знаком, не пришлет ему никакого приказа, потому что он ожидает, что командиры, таким образом отделенные, будут действовать по обстоятельствам; кроме того, он был слишком далеко, чтобы иметь возможность общаться с нами, и 18-й полк, безусловно, давно ушел вперед. Генерал упорствовал в своем отказе; все, чего я добился от него, — это переместить нас на место, где должен был быть 18-й полк, и объединить два полка. 18-й ушел, и на его месте мы обнаружили эскадрон казаков. Поздно убедившись в справедливости моих замечаний, генерал д’Энен решил воссоединиться с колонной; но мы пересекли лес в стольких направлениях, что больше не знали дороги. Офицеры моего полка были проконсультированы, и мы выбрали направление, которое большинство сочло правильным. Я не возьмусь описывать все, что нам пришлось пережить в ту жестокую ночь. У меня осталось только сто человек, и мы были более чем в лье позади нашего основного состава, который мы должны были нагнать через толпу врагов. Было необходимо маршировать достаточно быстро, чтобы наверстать упущенное время, и в достаточном порядке, чтобы противостоять атакам казаков. Темнота, неопределенность нашей дороги, трудность продвижения через лес — все это увеличивало наше замешательство. Казаки призывали нас сдаться и стреляли в упор в нашу середину: те, кто был ранен, оставались позади. Сержанту раздробило ногу пулей из карабина. Он упал рядом со мной, спокойно говоря своим товарищам: «Друзья, оставьте меня, я не могу идти». Они забрали его ранец, и мы двинулись дальше в тишине. Двух раненых офицеров постигла та же участь. Я с беспокойством наблюдал за впечатлением, которое наше положение произвело на солдат и даже на офицеров моего полка. Люди, которые показали себя героями на поле битвы, теперь казались встревоженными и обеспокоенными; так верно, что обстоятельства опасности часто имеют большие ужасы, чем сама опасность. Очень немногие сохранили присутствие духа, которое было тогда нужнее, чем когда-либо. Мне нужна была вся моя власть, чтобы поддерживать порядок и предотвращать отставание. Один офицер даже осмелился сказать, что нам, возможно, придется сдаться. Я сделал ему выговор вслух, и тем строже, что он был офицером заслуженным, что сделало урок более поразительным. Наконец, спустя более часа, мы вышли из леса и обнаружили Днепр слева от нас. Значит, мы были на верном пути; и это открытие дало людям момент радости, которым я воспользовался, чтобы подбодрить их и внушить хладнокровие, которое одно могло спасти нас. Генерал д’Энен вел нас вдоль берега реки, чтобы помешать врагу обойти нас. Мы были далеки от того, чтобы выйти из наших трудностей; мы знали дорогу, но равнина, по которой мы маршировали, позволяла врагу наброситься на нас большими силами и использовать свою артиллерию. К счастью, было темно, и пушки стреляли скорее наугад. Время от времени казаки приближались с громкими криками; мы останавливались, чтобы отогнать их ружейным огнем, а затем снова отправлялись в путь. Этот марш длился два часа по самой сложной местности, через овраги, столь крутые, что требовались величайшие усилия, чтобы подняться на противоположную сторону, и через полузамерзшие ручьи, где мы были по колено в воде. Ничто не могло поколебать стойкости солдат; был сохранен величайший порядок; ни один человек не покинул своего места. Генерал д’Энен, раненный осколком снаряда, скрыл свое ранение, чтобы не обескураживать солдат, и продолжал командовать с неослабевающим рвением. Несомненно, его можно упрекнуть в слишком упорной обороне леса, но в таких трудных обстоятельствах ошибка простительна; и что нельзя оспорить, так это храбрость и интеллект, с которыми он вел нас во время всего этого опасного марша. Наконец преследование врага ослабло, и на возвышенности перед нами были видны огни. Это был арьергард маршала Нея, который остановился там и теперь возобновлял свой марш: мы присоединились к нему и узнали, что накануне вечером маршал выступил против казачьей артиллерии и заставил ее уступить ему проход».

«Так 4-й полк выбрался из положения, казавшегося отчаянным. Марш длился еще час. Измученным солдатам требовался отдых, и мы остановились в деревне, где нашли немного провизии. Но мы все еще были в восьми лье от Орши, и генерал Платов, несомненно, удвоил бы свои усилия для нашего уничтожения. Моменты были драгоценны; в час ночи прозвучал сбор, и мы выступили... Мы маршировали беспрепятственно до рассвета. С первыми лучами солнца появились казаки, и вскоре наша дорога повела нас через равнину. Генерал Платов, желая воспользоваться этим преимуществом, выдвинул ту санную артиллерию, которую мы не могли ни избежать, ни нагнать; и когда он подумал, что расстроил наши ряды, он приказал атаковать. Маршал Ней быстро сформировал каждую из своих двух дивизий в каре; 2-я, под командованием генерала д’Энена, будучи самой задней, первой подверглась опасности. Мы заставили всех отставших, у кого еще было ружье, присоединиться к нашим рядам; для этого потребовались суровые угрозы. Казаки, лишь слабо сдерживаемые нашими стрелками и гоня перед собой толпу безоружных беглецов, стремились достичь каре. При их приближении и под огнем артиллерии наши солдаты ускорили марш. Двадцать раз я видел их на грани того, чтобы рассыпаться и бежать во все стороны, оставляя нас на милость казаков; но присутствие маршала Нея, уверенность, которую он внушал, его спокойствие в момент такой большой опасности удерживали их на своем долгу. Мы достигли возвышенности. Маршал приказал генералу д’Энену удерживать ее; добавив, что мы должны уметь умереть там за честь Франции. Тем временем генерал Ледрю двинулся к Якубово, деревне на краю леса. Когда он обосновался там, мы двинулись, чтобы присоединиться к нему: две дивизии заняли позицию, взаимно прикрывая друг друга. Было еще не полдень, и маршал Ней заявил, что будет защищать эту деревню до девяти вечера. Генерал Платов предпринял двадцать попыток отбить ее у нас; его атаки постоянно отражались, и, наконец, утомленный таким упорным сопротивлением, он сам занял позицию напротив нас».

«Рано утром маршал отправил польского офицера, который достиг Орши и описал наше состояние. Император покинул город накануне: Вице-король и маршал Даву все еще занимали его. В девять вечера мы возобновили марш в глубокой тишине. Казачьи пикеты, распределенные вдоль дороги, отступили при нашем приближении. Марш продолжался с большим порядком. В лье от Орши наш авангард столкнулся с передовым постом, который окликнул по-французски. Это была дивизия 4-го корпуса, идущая нам на помощь с Вице-королем. Нужно было провести три дня между жизнью и смертью, чтобы судить о радости, которую дала нам эта встреча. Вице-король принял нас с живым волнением и тепло выразил маршалу Нею свое восхищение его поведением. Он поздравил генералов и двух оставшихся полковников. Его адъютанты окружили нас и засыпали вопросами о деталях этой великой драмы и роли, которую каждый из нас сыграл в ней. Но время поджимало; через несколько минут мы снова двинулись в путь. Вице-король сформировал наш арьергард: в три часа утра мы вошли в Оршу. Так завершился этот смелый марш, один из самых любопытных эпизодов кампании. Он покрыл маршала Нея славой, и ему 3-й корпус был обязан своим спасением; если, конечно, термин «армейский корпус» может быть применен к 800 или 900 человек, которые достигли Орши, остатку из 6000, сражавшихся под Красным».

В течение восемнадцати дней, на расстоянии шестидесяти лье, 3-й корпус составлял арьергард. Уменьшившись в численности, он больше не был пригоден для этой опасной обязанности, и присоединился к основным силам. Едва он успел три часа отдохнуть в каких-то жалких домах предместья Орши, как русские с другой стороны Днепра подожгли город снарядами, которые были направлены более конкретно на некоторые заметные здания, служившие продовольственными складами. Было невозможно раздать рационы; рискуя жизнью, несколько солдат вынесли немного бренди и муки; но Даву, теперь командовавший арьергардом, поторопил отход войск, и к восьми часам несчастный 3-й корпус был на марше к Борисову. Широкая, хорошая дорога облегчала их продвижение, и полковник де Фезансак, больше не занятый отражением врага, смог исследовать состояние своего полка. Восемьдесят человек осталось из 2800, начавших кампанию; восемьдесят оборванных, измученных голодом, унылых несчастных. Они жили изо дня в день, почти чудом; иногда на муке, размоченной в воде; в других случаях — с кусочком сотов или фрагментом конины; их единственным питьем был растаявший снег. «На некотором расстоянии от Орши я столкнулся с М. Ланюссом, капитаном моего полка, который потерял зрение от выстрела при взятии Смоленска; маркитантка, принадлежавшая к его роте, вела его и проявляла величайшую заботу. Он сказал мне, что после того, как был захвачен и ограблен казаками под Красным, ему удалось бежать, и что он и его проводница сделают все возможное, чтобы не отстать от нас. Вскоре после этого их нашли мертвыми и раздетыми на дороге».

Плохое, как состояние дел уже было, стало еще хуже после переправы через Березину; ибо холод, на время ослабевший, возобновил всю свою суровость, и сильный снег почти задушил скудные костры, разведенные несчастными беглецами. «Я сам был в конце своих ресурсов. У меня осталась только лошадь; мой последний чемодан был потерян на Березине; у меня не было ничего, кроме того, что было на мне, а мы были еще в пятидесяти лье от Вильно, в восьмидесяти от Немана; но, среди стольких несчастий, я мало считался со своими личными страданиями и лишениями. Как и мы, маршал Ней потерял все; его адъютанты умирали от голода, и я с благодарностью помню, что не раз они делились со мной скудной пищей, которую им удавалось добыть». 29 ноября, во время короткой остановки 3-го корпуса, мимо пролился хаотичный поток отставших, каждый из которых рассказывал о чудесном спасении на Березине. «Я заметил итальянского офицера, который едва дышал, несомого двумя солдатами, и сопровождаемого своей женой. Глубоко тронутый горем этой женщины и заботой, которую она расточала своему мужу, я уступил ей свое место у костра, который развели люди. Нужно было все иллюзии ее привязанности, чтобы ослепить ее к бесполезности ее забот. Ее муж перестал жить, а она все еще звала и говорила с ним; пока, наконец, больше не в силах сомневаться в своем несчастье, она не упала в обморок на его труп».

«Не было бы конца задаче, — продолжает М. де Фезансак, — если бы кто-то попытался рассказать все ужасные, трогательные и часто невероятные анекдоты, которые ознаменовали то страшное время. Генерал, истощенный усталостью, упал на дороге. Проходящий мимо солдат начал снимать с него сапоги; генерал, с трудом приподнявшись, умолял его подождать, пока он умрет, прежде чем раздевать его. «Генерал, — ответил солдат, — я бы охотно сделал это; но другой взял бы их; мне так же хорошо получить выгоду». И он продолжал снимать сапоги.

«Один солдат был грабим другим; он умолял позволить ему умереть в мире. «Прости меня, товарищ, — был ответ, — я думал, что ты мертв»; и он прошел мимо. К утешению человечества, несколько черт возвышенной преданности контрастировали с бесчисленными чертами эгоизма и нечувствительности. Особенно часто упоминается случай с барабанщиком 7-го полка легкой пехоты. Его жена, маркитантка полка, заболела в начале отступления. Барабанщик привез ее в Смоленск в своей повозке. В Смоленске лошадь умерла; тогда муж запрягся в повозку и потащил свою жену до Вильно. В этом городе она была слишком больна, чтобы идти дальше, и ее муж остался в плену вместе с ней.

«Маркитантка 33-го полка родила в Пруссии, до начала кампании. Она последовала за своим полком в Москву со своей маленькой дочерью, которой было шесть месяцев, когда армия покинула этот город. Во время отступления этот ребенок жил чудом: ее единственным питанием была кровяная колбаса из лошадиной крови: она была завернута в мех, взятый в Москве, и часто ее голова была обнажена. Дважды она терялась; и они находили ее снова, сначала в поле, затем в сожженной деревне, лежащей на матрасе. Ее мать перешла Березину верхом, с водой по шею, держа уздечку в одной руке, а другой — своего ребенка на голове. Так, благодаря череде удивительных обстоятельств, эта маленькая девочка прошла через отступление без происшествий и даже не простудилась».

За многие-многие лье до достижения Немана измученный остаток великой французской армии смотрел на эту реку как на конец преследования. Идея о том, что русские не перейдут Неман, прочно завладела воображением как офицеров, так и солдат. В Ковно арьергард занял оборону; не очень стойкую, конечно; но тогда, как и всегда, Ней оказался на высоте положения. Земляное укрепление, поспешно возведенное, показалось ему достаточным, чтобы сдержать врага на целый день. Здесь были размещены два пушечных орудия и немного баварской пехоты; и маршал искал минуты отдыха в своих квартирах. Но самый первый залп русской артиллерии сбил с лафета французское орудие; пехота обратилась в бегство — артиллеристы собирались последовать за ней. Еще минута, и казаки могли бы войти на улицы беспрепятственно. В этот момент Ней появился на валах с мушкетом в руке. Его отсутствие было почти фатальным; его присутствие восстановило бой. Войска сплотились, и позиция удерживалась до ночи, когда отступление возобновилось. Мост был перейден, и каждый человек, ступив на юг от Немана, счел себя в безопасности. Великой тогда была констернация всех, когда у подножия высокой горы, через которую вьется дорога на Кёнигсберг, была дана тревога, и в тот же момент пушечное ядро вонзилось в их ряды. Казаки перешли реку по льду и обосновались на вершине горы. Эта новая опасность, столь совершенно неожиданная, завершила деморализацию войск. Храбрые духи, которые до тех пор стойко держались, потеряли свою твердость перед лицом этого нового бедствия. Есть что-то очень трогательное в следующем отрывке:—

«Генералы Маршан и Ледрю преуспели в формировании своего рода батальона, объединив отставших с 3-м корпусом (снова в арьергарде). Но было тщетно пытаться прорваться; мушкеты были неисправны, и солдаты не осмеливались наступать. Ничего не оставалось, как оставаться под огнем артиллерии, не осмеливаясь сделать шаг назад, ибо это подвергло бы нас атаке, и наше уничтожение было бы тогда неминуемым. Это положение привело в отчаяние двух офицеров, которые были образцом для моего полка во время всего отступления, но чье мужество в конце концов уступило под длительным физическим истощением. Они подошли ко мне и сказали, что, поскольку они больше не способны ни маршировать, ни сражаться, они попадут в руки казаков, которые перебьют их, и что, чтобы избежать этого, они должны вернуться в Ковно и сдаться в плен. Я предпринял бесполезные усилия, чтобы отговорить их, взывая к их чувству чести, к мужеству, доказательствам которого они дали так много, к их привязанности к полку, который они теперь предлагали бросить; и я умолял их, если смерть неизбежна, по крайней мере умереть в нашей компании. В качестве единственного ответа они обняли меня со слезами и вернулись в Ковно. Двух других офицеров постигла та же участь; один был пьян ромом и не мог следовать за нами; другой, которого я особенно любил, исчез вскоре после этого. Мое сердце было разорвано: я ждал, когда смерть придет и воссоединит меня с моими несчастными товарищами, и я, возможно, желал бы ее, если бы не все узы, которые в то время все еще связывали меня с жизнью».