«Пчелы-плотники и другие»

Это, я думаю, достаточные детали фундаментального различия, которое следует провести в ментальности насекомого; различие, то есть, между инстинктом и рассудком. Если люди путают эти две области, как они почти всегда делают, любое понимание становится невозможным; последний проблеск света исчезает за облаками бесконечных дискуссий. С промышленной точки зрения давайте рассматривать насекомое как рабочего, с рождения досконально сведущего в ремесле, чьи основные принципы никогда не меняются; давайте предоставим этому бессознательному рабочему проблеск интеллекта, который позволит ему выбраться из неизбежного конфликта сопутствующих обстоятельств; и я думаю, что мы подойдем к истине настолько близко, насколько позволяет состояние наших знаний на данный момент.

Назначив таким образом должную долю как инстинкту, так и отклонениям инстинкта, когда ход его различных фаз нарушается, давайте посмотрим, что рассудок способен сделать при выборе места для гнезда и материалов для его строительства; и, оставив пелопея, на котором бесполезно останавливаться дольше, давайте рассмотрим другие примеры, выбранные из числа наиболее богатых вариациями.

Пчела-каменщик сараев (Chalicodoma rufitarsis, PEREZ) вполне заслуживает названия, которое я счел оправданным дать ей из-за ее привычек: она селится многочисленными колониями в наших сараях, на нижней поверхности черепицы, где строит огромные гнезда, которые угрожают прочности крыши. Нигде насекомое не проявляет большего рвения к работе, чем в одном из этих колоссальных городов, поместье, которое постоянно увеличивается, переходя от одного поколения к другому; нигде оно не находит лучшей мастерской для упражнения своего трудолюбия. Здесь у него много места: тихое место для отдыха, защищенное от сырости и от избытка жары или холода.

Но просторный домен под черепицей доступен не всем: сараи со свободным доступом и правильной солнечной стороной довольно редки. Эти места достаются только любимцам фортуны. Где устроятся остальные? Более или менее везде. Не покидая дома, в котором я живу, я могу перечислить камень, дерево, стекло, металл, краску и раствор как основу гнезд. Теплица с ее печной жарой летом и ярким светом, равным тому, что снаружи, довольно хорошо посещается. Пчела-каменщик почти никогда не упускает случая построить там гнездо каждый год, отрядами по несколько десятков особей, то на стеклянных панелях, то на железных прутьях каркаса. Другие маленькие рои селятся в оконных проемах, под выступающим карнизом входной двери или в щели между стеной и открытой ставней. Другие же, будучи, возможно, угрюмого нрава, бегут общества и предпочитают работать в одиночестве, одна внутри замка или трубы, предназначенной для отвода дождевой воды с крыш; другая в лепнине дверей и окон или в грубом орнаменте каменной кладки. Короче говоря, дом используется повсюду, при условии, что укрытие является наружным; ибо заметьте, что предприимчивый захватчик, в отличие от пелопея, никогда не проникает внутрь наших жилищ. Случай с оранжереей — это исключение, более кажущееся, чем реальное: стеклянное здание, стоящее широко открытым в течение всего лета, для пчелы-каменщика лишь сарай, немного светлее других. Здесь нет ничего, что могло бы вызвать недоверие, с которым ее вдохновляет все, что находится в помещении или закрыто. Построить на пороге внешней двери или узурпировать ее замок, укрытие по ее вкусу, — это все, что она себе позволяет; идти дальше — это приключение, противное ее вкусу.

Наконец, в случае со всеми этими жилищами пчела-каменщик является свободным арендатором человека; ее трудолюбие использует продукты нашего собственного трудолюбия. Могут ли у нее быть другие заведения? Безусловно, есть; она обладает некоторыми, построенными по древнему плану. На камне размером с кулак человека, защищенном укрытием живой изгороди, иногда даже на гальке под открытым небом, я вижу, как она строит то группы ячеек размером с грецкий орех, то купола, соперничающие по размеру, форме и прочности с куполами ее соперницы, пчелы-каменщика стен.

Каменная опора — самая частая, хотя и не единственная. Я находил гнезда, правда, редко населенные, на стволах деревьев, в швах грубой коры дубов. Среди тех, чьей опорой было живое растение, я упомяну два, которые выделяются над всеми остальными. Первое было построено в лопасти кактуса толщиной с мою ногу; второе покоилось на стебле опунции, индийской смоквы. Привлекли ли внимание насекомого свирепые доспехи этих двух крепких кактусов, которые рассматривали их пучки шипов как систему защиты для своего гнезда? Возможно. Во всяком случае, попытка не была повторена; я никогда не видел другой подобной установки. Из моих двух открытий можно сделать один определенный вывод. Несмотря на странность их структуры, не имеющую аналогов среди местной флоры, две американские интродукции не заставили насекомое пройти через ученичество проб и сомнений. Та, которая оказалась в присутствии этих новых наростов и которая, возможно, была первой из своей расы, сделавшей это, овладела их лопастями и стеблями так же, как сделала бы это с привычным местом. С самого начала мясистые растения из Нового Света подошли ей так же хорошо, как ствол родного дерева.

Пчела-каменщик гальки (Chalicodoma parietina) не обладает такой гибкостью в выборе места. В ее случае гладкий камень выжженных возвышенностей является почти неизменной основой ее структур. В другом месте, под менее мягким небом, она предпочитает опору стены, которая защищает гнездо от продолжительных снегов. Наконец, пчела-каменщик кустарников (Chalicodoma rufescens, PEREZ) прикрепляет свой шар из глины к веточке любого древесного растения, от тимьяна, ладанника и вереска до дуба, вяза и сосны. Список мест, которые ей подходят, почти составил бы полный каталог древесной флоры.

Разнообразие мест, где насекомое обосновывается, столь красноречиво свидетельствующее о роли рассудка в их выборе, становится еще более примечательным, когда оно сопровождается соответствующим разнообразием в архитектуре ячеек. Это особенно касается трехрогой осмии, которая, поскольку использует глинистые материалы, легко подверженные воздействию дождя, требует, как и пелопей, сухого укрытия для своих ячеек, укрытия, которое она находит готовым и использует как есть, после нескольких штрихов в виде подметания и очистки. Дома, которые я вижу, как она принимает, — это прежде всего раковины улиток, умерших под грудами камней и в низких, не скрепленных раствором стенах, которые поддерживают возделанную землю холмов в виде полок или террас. Использование раковин улиток сопровождается не менее активным использованием старых ячеек как пчелы-каменщика сараев, так и некоторых антофор (A. pilipes, A. parietina и A. personata).

Мы не должны забывать о тростнике, который высоко ценится, когда — редкая находка — он появляется в необходимых условиях. В своем естественном состоянии растение с мощными полыми цилиндрами не приносит никакой пользы осмии, которая ничего не знает об искусстве перфорации деревянной стены. Галерея междоузлия должна быть широко открыта, прежде чем насекомое сможет овладеть ею. Также чисто срезанный пень должен быть горизонтальным, иначе дождь размягчит хрупкое глиняное сооружение и вскоре разрушит его; также пень не должен лежать на земле и должен находиться на некотором расстоянии от сырости почвы. Мы видим, таким образом, что без вмешательства человека, непроизвольного в подавляющем большинстве случаев и преднамеренного только со стороны экспериментатора, осмия вряд ли когда-нибудь нашла бы тростниковый пень, подходящий для установки своей семьи. Это для нее случайное приобретение, дом, неизвестный ее расе до того, как люди решили срезать тростник и делать из него плетни для сушки инжира на солнце.

Как работа садового ножа человека привела к отказу от естественного жилья? Как спиральная лестница раковины улитки была заменена цилиндрической галереей тростника? Было ли изменение от одного вида дома к другому осуществлено постепенными переходами, попытками, сделанными, заброшенными, возобновленными, становящимися все более определенными в своих результатах по мере того, как поколение сменяло поколение? Или осмия, найдя срезанный тростник, который отвечал ее требованиям, обосновалась там сразу, презирая свое древнее жилище, раковину улитки? Эти вопросы требовали ответа; и они его получили. Давайте опишем, как все происходило.

Рядом с Сериньяном находятся большие карьеры грубого известняка, характерного для миоценового образования долины Роны. Они разрабатывались на протяжении многих поколений. Древние общественные здания Оранжа, в частности, колоссальный фасад театра, куда весь интеллектуальный мир когда-то стекался, чтобы услышать «Царя Эдипа» Софокла, получают большую часть своего материала из этих карьеров. Другие свидетельства подтверждают то, что говорит нам сходство тесаного камня. Среди мусора, заполняющего пространства между ярусами сидений, они иногда обнаруживают марсельский обол, кусочек серебра, проштампованный четырехспицевым колесом, или несколько бронзовых монет с изображением Августа или Тиберия. Разбросаны также здесь и там среди памятников древности кучи отходов, скопления битых камней, в которых различные перепончатокрылые, включая, в частности, трехрогую осмию, овладевают мертвой раковиной улитки.

Карьеры являются частью обширного плато, которое настолько засушливо, что почти безлюдно. В этих условиях осмия, всегда верная месту своего рождения, почти не имеет необходимости эмигрировать из своей кучи камней и оставлять раковину ради другого жилища, которое ей пришлось бы искать на расстоянии. Поскольку там есть кучи камней, у нее, вероятно, нет другого жилища, кроме раковины улитки. Ничто не говорит нам о том, что современные поколения не являются прямыми потомками поколений, современников каменотеса, который потерял свой ас или обол в этом месте. Все обстоятельства, кажется, указывают на это: осмия карьеров — заядлый пользователь раковин улиток; что касается наследственности, она ничего не знает о тростнике. Что ж, мы должны поместить ее в присутствие этих новых жилищ.

Я собираю зимой около двух дюжин хорошо укомплектованных раковин улиток и устанавливаю их в тихом уголке своего кабинета, как я делал во время своих исследований распределения полов. Маленький улей с передней частью, пронзенной сорока отверстиями, имеет приспособленные к нему кусочки тростника. У подножия пяти рядов цилиндров я помещаю населенные раковины и смешиваю с ними несколько маленьких камней, чтобы лучше имитировать естественные условия. Я добавляю ассортимент пустых раковин улиток, тщательно очистив внутреннюю часть, чтобы сделать пребывание осмии более приятным. Когда приходит время для строительства гнезда, насекомое, ведущее оседлый образ жизни, будет иметь, рядом с домом своего рождения, выбор из двух жилищ: цилиндр, новинка, неизвестная ее расе; и спиральная лестница, древний дом предков.

Гнезда были закончены в конце мая, и осмии начали отвечать на мой список вопросов. Некоторые, подавляющее большинство, поселились исключительно в тростнике; другие остались верны раковине улитки или же доверили свои яйца частично спиралям, а частично цилиндрам. С первыми, которые были пионерами цилиндрической архитектуры, не было никаких колебаний, которые я мог бы заметить: после исследования пня тростника в течение некоторого времени и признания его пригодным, насекомое обосновывается там и, эксперт с первого прикосновения, без ученичества, без нащупывания, без каких-либо тенденций, завещанных долгой практикой своих предшественников, строит свой прямой ряд ячеек по совершенно иному плану, чем тот, который требуется спиральной полостью раковины, увеличивающейся в размере по мере продвижения.

Медленная школа веков, постепенные приобретения прошлого, наследие наследственности, следовательно, не имеют значения в образовании осмии. Без какого-либо новициата со своей стороны или со стороны своих предков насекомое сразу же сведуще в призвании, которому оно должно следовать; оно обладает, неотделимыми от своей природы, качествами, требуемыми его ремеслом: некоторые из них неизменны и принадлежат к области инстинкта; другие, гибкие, принадлежащие к области рассудка. Разделить свободное жилье на камеры с помощью глиняных перегородок; заполнить эти камеры кучей пыльцевой муки, с несколькими глотками меда в центральной части, где должно лежать яйцо; короче говоря, подготовить стол и жилье для неизвестного, для семьи, которую матери никогда не видели в прошлом и никогда не увидят в будущем: это, в своих существенных чертах, функция инстинкта осмии. Здесь все гармонично, непреложно, постоянно предопределено; насекомое должно лишь следовать своему слепому импульсу, чтобы достичь цели. Но свободное жилье, предлагаемое случаем, чрезвычайно варьируется в гигиенических условиях, по форме и вместимости. Инстинкт, который не выбирает, который не придумывает, если бы он был один, оставил бы существование насекомого в опасности. Чтобы помочь ей выбраться из затруднительного положения, в этих сложных обстоятельствах, осмия обладает своим маленьким запасом рассудка, который различает сухое и влажное, твердое и хрупкое, защищенное и открытое; который распознает ценность или бесполезность места и знает, как посыпать его ячейками в зависимости от размера и формы имеющегося пространства. Здесь небольшие промышленные вариации необходимы и неизбежны; и насекомое преуспевает в них без всякого ученичества, как только что доказал эксперимент с местной осмией карьеров.

Животные ресурсы имеют определенную эластичность, в узких пределах. То, что мы узнаем из промышленности животных в данный момент, не всегда является полной мерой их мастерства. Они обладают скрытыми силами, удерживаемыми в резерве для определенных чрезвычайных ситуаций. Долгие поколения могут сменять друг друга, не используя их; но, если какое-то обстоятельство потребует этого, внезапно эти силы вырываются наружу, свободные от любых предыдущих попыток, точно так же, как искра, потенциально содержащаяся в кремне, вспыхивает независимо от всех предшествующих проблесков. Мог ли тот, кто ничего не знал о воробье, кроме его гнезда под карнизом, заподозрить шарообразное гнездо на вершине дерева? Ожидал ли бы тот, кто ничего не знал об осмии, кроме ее дома в раковине улитки, увидеть, как она принимает в качестве своего жилища пень тростника, бумажную воронку, стеклянную трубку? Мой сосед воробей, импульсивно решивший оставить крышу ради платана, осмия карьеров, отвергающая свою натальную хижину, спираль раковины, ради моего цилиндра, одинаково показывают нам, насколько внезапны и спонтанны промышленные вариации животных.

ГЛАВА 7. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ.

Какому стимулу подчиняется насекомое, когда оно использует резервные силы, дремлющие в его расе? Какова польза от его промышленных вариаций? Осмие не составит большого труда выдать нам свой секрет. Давайте рассмотрим ее работу в цилиндрическом жилище. Я подробно описал на предыдущих страницах структуру ее гнезд, когда принятым жилищем является тростниковый пень или любой другой цилиндр; и я ограничусь здесь кратким изложением существенных черт этого строительства гнезд.

Мы должны сначала различать три класса тростника по их диаметру: малый, средний и большой. Я называю малыми те, чья узкая ширина просто позволяет осмии заниматься своими домашними делами без дискомфорта. Она должна иметь возможность повернуться там, где стоит, чтобы почистить брюшко и счистить с него груз пыльцы, после того как срыгнет мед в центре кучи муки, уже собранной. Если ширина трубки не допускает этой операции, если насекомое вынуждено выйти, а затем снова войти задом наперед, чтобы занять благоприятную позу для сброса пыльцы, то тростник слишком узок, и осмия довольно неохотно принимает его. Тростники среднего размера и, тем более, большие оставляют снабженцу полную свободу действий; но первые не превышают ширины ячейки, ширины, согласующейся с объемом будущего кокона, тогда как последние, с их чрезмерным диаметром, требуют более одной камеры на одном этаже.

При свободном выборе осмия селится преимущественно в малых тростниках. Здесь работа по строительству сводится к простейшему выражению и состоит в разделении трубки с помощью земляных перегородок на прямой ряд ячеек. Против перегородки, образующей заднюю стенку предыдущей ячейки, мать помещает сначала кучу меда и пыльцы; затем, когда порция оказывается достаточной, она откладывает яйцо в центре ее. Тогда и только тогда она возобновляет свою работу штукатура и отмечает длину новой ячейки земляной перегородкой. Эта перегородка, в свою очередь, служит задней стенкой другой камеры, которая сначала снабжается провизией, а затем закрывается; и так далее, пока цилиндр не будет достаточно колонизирован и не получит толстую концевую пробку у своего отверстия. Одним словом, главной характеристикой этого метода строительства гнезд, самого грубого из всех, является то, что передняя перегородка не предпринимается до тех пор, пока снабжение провизией еще не завершено, или, другими словами, что провизия и яйцо откладываются до того, как пчела приступает к работе над перегородкой.

На первый взгляд, эта последняя деталь вряд ли заслуживает внимания: разве не правильно наполнить горшок, прежде чем накрывать его крышкой? Осмия, владеющая тростником среднего размера, совсем не придерживается этого мнения; и другие штукатуры разделяют ее взгляды, как мы увидим, когда будем наблюдать за одинерой, строящей свое гнездо. (Род ос-каменщиков, эссе о которых еще не были переведены на английский язык. — Прим. переводчика.) Здесь мы имеем отличную иллюстрацию одной из тех скрытых сил, удерживаемых в резерве для исключительных случаев и внезапно приводимых в действие, хотя часто очень далеких от обычных методов насекомого. Если тростник, не будучи чрезмерно широким с точки зрения кокона, тем не менее слишком просторен, чтобы дать пчеле подходящую опору против стены в момент, когда она срыгивает мед и счищает свой груз пыльцы, осмия полностью меняет порядок своей работы; она сначала устанавливает перегородку, а затем занимается снабжением провизией.

По всему внутреннему периметру трубки она помещает кольцо из грязи, которое в результате ее постоянных визитов за раствором заканчивается образованием полной диафрагмы без отверстия сбоку, своего рода круглого собачьего лаза, как раз достаточно большого, чтобы насекомое могло пройти. Когда ячейка таким образом размечена и почти полностью закрыта, осмия занимается хранением своих запасов и откладкой яиц. Упираясь против края отверстия то передними, то задними ногами, она может опорожнить свой зоб и почистить брюшко; нажимая на него, она получает опору для своих маленьких усилий в этих различных операциях. Когда трубка была узкой, внешняя стена обеспечивала эту опору, и земляная перегородка откладывалась до тех пор, пока куча провизии не была завершена и увенчана яйцом; но в данном случае проход слишком широк и оставил бы насекомое беспомощно барахтаться в пространстве, поэтому перегородка с ее раздаточным окном имеет приоритет перед провизией. Этот метод немного дороже другого, во-первых, по материалам, из-за диаметра тростника, и, во-вторых, по времени, хотя бы из-за собачьего лаза, деликатной работы из раствора, которая сначала слишком мягка и не может быть использована, пока не высохнет и не станет тверже. Поэтому осмия, которая бережет свое время и силы, принимает тростники среднего размера только тогда, когда нет малых.

Большие трубки она будет использовать только в крайних случаях, и я не могу точно сказать, что это за исключительные обстоятельства. Возможно, она решает использовать эти просторные жилища, когда яйца должны быть отложены немедленно и поблизости нет другого укрытия. Хотя мои ульи-цилиндры дали мне много хорошо заполненных тростников первого и второго класса, они предоставили мне не более полудюжины третьего, несмотря на мою предосторожность снабдить аппарат разнообразным ассортиментом.

Отвращение осмии к большим цилиндрам вполне оправдано. Работа на самом деле дольше и дороже, когда трубки широкие. Осмотра гнезда, построенного в этих условиях, достаточно, чтобы убедить нас. Оно теперь состоит не из цепочки камер, полученных простыми поперечными перегородками, а из запутанной кучи неуклюжих, многогранных отсеков, стоящих спина к спине, с тенденцией группироваться этажами, не преуспевая в этом, потому что любое регулярное расположение означало бы, что потолки обладают пролетом, который не в силах достичь строителя. Сооружение не является геометрическим шедевром, и оно еще менее удовлетворительно с точки зрения экономии. В предыдущих конструкциях стороны тростника обеспечивали большую часть стен, и работа ограничивалась одной перегородкой для каждой ячейки. Здесь, за исключением самой периферии, где сама трубка обеспечивает фундамент, все должно быть получено чистым строительством: пол, потолок, стены многогранного отсека — все сделано из раствора. Структура почти так же дорога по материалам, как у халикодомы или пелопея.

Должно быть, это довольно трудно, если подумать о нерегулярности формы. Подгоняя, насколько это возможно, выступающие углы новой ячейки к вогнутым углам уже построенной, осмия прокладывает стены, более или менее изогнутые, прямые или наклонные, которые пересекаются в различных точках, так что каждое отделение требует нового и сложного плана строительства, сильно отличающегося от архитектуры с круговыми перегородками и рядом параллельных разделительных дисков. Более того, при таком составном устройстве размер углублений, оставленных предыдущей работой, в некоторой степени определяет распределение полов, поскольку в зависимости от размеров этих углублений возводимые стены захватывают то большее пространство — дом самки, то меньшее — дом самца. Таким образом, просторные помещения имеют для осмии двойной недостаток: они значительно увеличивают расход материалов, а также приводят к тому, что в нижних слоях, среди самок, оказываются самцы, которым из-за их более раннего вылупления было бы гораздо лучше находиться ближе к выходу из гнезда. Я убежден в этом: если осмия отказывается от крупных тростинок и принимает их только в крайнем случае, когда нет других, то это потому, что она возражает против дополнительной работы и смешения полов.

Таким образом, раковина улитки — лишь посредственное жилище для нее, которое она готова покинуть, если представится вариант получше. Ее расширяющаяся полость представляет собой нечто среднее между излюбленным узким цилиндром и непопулярным широким, который принимается только при отсутствии других вариантов. Первые завитки спирали слишком узки, чтобы быть полезными для осмии, но средние имеют подходящий диаметр для коконов, расположенных в один ряд. Здесь все происходит так же, как в первоклассной тростинке, ибо спиралевидная кривизна никоим образом не влияет на метод структуры, применяемый для прямолинейного ряда ячеек. Круговые перегородки возводятся на необходимых расстояниях, с люком или без него, в зависимости от диаметра. Они отмечают первые ячейки, одну за другой, которые зарезервированы исключительно для самок. Затем идет последний завиток, который слишком широк для одного ряда ячеек; и здесь мы снова находим, точно так же, как в широкой тростинке, дорогостоящее изобилие кладки, беспорядочное расположение ячеек и смешение полов.

Сказав так много, вернемся к осмиям из карьеров. Почему, когда я одновременно предлагаю им раковины улиток и тростинки подходящего размера, старые завсегдатаи раковин предпочитают тростинки, которые, по всей вероятности, никогда ранее не использовались их родом? Большинство из них пренебрегают родовым жилищем и с энтузиазмом принимают мои тростинки. Некоторые, правда, устраиваются в раковине улитки; но даже среди них немалое число отказывается от моих новых раковин и возвращается на место своего рождения, в старую раковину улитки, чтобы использовать семейную собственность без особого труда, ценой лишь небольшого ремонта. Откуда, спрашиваю я, берется это всеобщее предпочтение цилиндра, никогда ранее не использовавшегося? Ответ может быть только один: из двух доступных жилищ осмия выбирает то, которое обеспечивает комфортный дом при минимальных затратах. Она экономит свои силы, восстанавливая старое гнездо; она экономит их, заменяя раковину улитки тростинкой.

Может ли животная индустрия, подобно нашей, подчиняться закону экономии — верховному закону, который управляет нашей промышленной машиной так же, как он управляет, по крайней мере по всем признакам, величественной машиной Вселенной? Давайте углубимся в этот вопрос и привлечем других работников, особенно тех, кто, возможно, лучше оснащен и, во всяком случае, лучше приспособлен к тяжелой работе, смело берется за трудности своего ремесла и с презрением смотрит на чужие постройки. К их числу относятся халикодомы, настоящие пчелы-каменщицы.

Пчела-каменщица галечников не решается строить совершенно новый купол, если нет недостатка в старых и не совсем разрушенных гнездах. Матери, по-видимому, сестры и законные наследницы владений, яростно спорят за родовое жилище. Первая, кто чистой грубой силой захватывает купол, взгромождается на него и долгие часы наблюдает за событиями, полируя крылья. Если появляется претендентка, другая немедленно выгоняет ее градом ударов. Таким образом, старые гнезда используются до тех пор, пока они не становятся непригодными для жизни лачугами.

Не будучи столь же ревнивой к материнскому наследству, пчела-каменщица сараев охотно использует ячейки, из которых вышло ее поколение. Работа в огромном городе под карнизом начинается так: старые ячейки, часть которых, кстати, добродушная хозяйка уступает как осмии Латрейля, так и трехрогой осмии, сначала очищаются, приводятся в порядок, освобождаются от обломков штукатурки, а затем снабжаются провизией и закрываются. Когда все доступные камеры заняты, начинается собственно строительство нового слоя ячеек поверх прежнего сооружения, которое из года в год становится все массивнее.

Пчела-каменщица кустарников с ее шаровидными гнездами размером едва ли больше грецкого ореха поначалу озадачила меня. Использует ли она старые постройки или навсегда их бросает? Сегодня недоумение уступает место уверенности: она использует их очень охотно. Я несколько раз заставал ее за размещением семьи в пустых комнатах гнезда, где она, несомненно, сама родилась. Подобно своей сородичнице из галечников, она возвращается в родное жилище и сражается за владение им. Также, подобно строительнице куполов, она отшельница и предпочитает возделывать скудное наследство в одиночку. Иногда, однако, гнездо бывает исключительного размера и вмещает толпу обитателей, которые живут в мире, каждая занимаясь своим делом, как в колоссальных ульях в сараях. Если колония довольно многочисленна и поместье переходит к двум или трем поколениям подряд, с новым слоем кладки каждый год, нормальное гнездо размером с грецкий орех превращается в шар величиной с два кулака человека. Я собрал на сосне гнездо пчелы-каменщицы кустарников, которое весило килограмм и было размером с голову ребенка. В качестве опоры служила веточка толщиной едва ли больше соломинки. Случайный вид этого комка, раскачивающегося над местом, где я сидел, заставил меня подумать о злоключении, которое постигло Гаро. Если бы такие гнезда были в изобилии на деревьях, любой, кто ищет тени, подвергся бы серьезному риску получить удар по голове.

После каменщиц — плотники. Среди гильдии древодельцев самая мощная — пчела-плотник (Xylocopa violacea), очень крупная пчела грозного вида, одетая в черный бархат с фиолетовыми крыльями. Мать предоставляет своим личинкам в качестве жилища цилиндрическую галерею, которую она выгрызает в гнилой древесине. Бесполезные бревна, лежащие под открытым небом, виноградные колья, большие поленья дров, сохнущие на улице, сложенные перед крыльцом фермерского дома, пни деревьев, виноградные лозы и крупные ветви всех видов — ее любимые строительные площадки. Одинокий и трудолюбивый работник, она постепенно прогрызает круговые проходы шириной в большой палец, такие четкие, как будто они сделаны буравом. Куча опилок скапливается на земле и свидетельствует о тяжести задачи. Обычно одно и то же отверстие служит входом в два или три параллельных коридора. С несколькими галереями обеспечивается размещение всей кладки, хотя каждая галерея совсем короткая; и пчела таким образом избегает тех длинных серий, которые всегда создают трудности, когда наступает момент вылупления. Отстающим и насекомым, стремящимся выбраться наружу, меньше шансов помешать друг другу.

Получив жилище, пчела-плотник ведет себя как осмия, завладевшая тростинкой. Собирается провизия, откладывается яйцо, и камера замуровывается спереди перегородкой из опилок. Работа продолжается таким образом до тех пор, пока два или три прохода, составляющие дом, не будут полностью заполнены. Накопление провизии и возведение перегородок — неизменная черта программы ксилокопы; никакие обстоятельства не могут освободить мать от обязанности заботиться о будущем своей семьи, как в вопросе готовой пищи, так и в вопросе отдельных отсеков для выращивания каждой личинки. Только в бурении галерей, самой трудоемкой части работы, экономия может иногда проявиться благодаря удаче. Что ж, способна ли могучая плотница, не обращая внимания на усталость, воспользоваться такими счастливыми случаями? Умеет ли она пользоваться домами, которые не прокладывала сама? Да: свободное жилье подходит ей так же, как и различным пчелам-каменщицам. Она так же хорошо, как и они, знает экономические преимущества старого гнезда, которое все еще находится в хорошем состоянии: она поселяется, насколько это возможно, в галереях своих предшественниц, предварительно освежив стенки поверхностным соскабливанием. И она делает еще лучше. Она охотно принимает жилье, которое никогда не знало сверла, чье бы оно ни было. Толстые тростинки, используемые в шпалерах, поддерживающих виноградные лозы, являются ценными находками, предоставляя роскошные галереи бесплатно. Никакой предварительной работы или почти никакой с ними не требуется. Действительно, насекомое даже не утруждает себя созданием бокового отверстия, которое позволило бы ему занять полость, содержащуюся между двумя узлами; оно предпочитает отверстие на конце, срезанном садовым ножом человека. Если следующая перегородка слишком близко, чтобы дать камеру достаточной длины, ксилокопа разрушает ее, что является легкой работой, не идущей ни в какое сравнение с трудом по прорезанию входа через бок. Таким образом, просторная галерея, следующая за коротким вестибюлем, сделанным садовым ножом, получается с минимально возможной затратой энергии.

Руководствуясь тем, что происходило на шпалерах, я предложил черной пчеле гостеприимство своих ульев из тростинок. С самого начала насекомое с радостью приняло мои предложения; каждую весну я вижу, как оно осматривает мои ряды цилиндров, выбирает лучшие и обосновывается там. Ее работа, сведенная к минимуму благодаря моему вмешательству, ограничивается перегородками, материалы для которых добываются путем соскабливания внутренних стенок тростинки.

Как первоклассные столяры, вслед за пчелами-плотниками идут литурги, из которых в моем районе есть два вида: L. cornutus, FAB., и L. chrysurus, BOY. Каким искажением номенклатуры название «литург» (работник по камню) было дано насекомым, которые работают исключительно по дереву? Я поймал первого, более сильного из двух, за рытьем галерей в большом дубовом блоке, который служил аркой для конюшенной двери; я всегда находил второго, который более широко распространен, обосновывающимся в мертвой древесине — шелковице, вишне, миндале, тополе, — которая все еще стояла. Ее работа в точности такая же, как у ксилокопы, только в меньшем масштабе. Одно входное отверстие дает доступ к трем или четырем параллельным галереям, собранным в плотную группу; и эти галереи подразделяются на ячейки с помощью перегородок из опилок. Следуя примеру большой пчелы-плотника, литург хризурус умеет избегать трудоемкой работы по бурению, когда представляется случай: я нахожу ее коконы, расположенные почти так же часто в старых общежитиях, как и в новых. У нее тоже есть склонность экономить силы, используя работу своих предшественниц. Я не теряю надежды увидеть, как она примет тростинку, если однажды, когда у меня будет достаточно большая колония, я решу провести этот эксперимент на ней. Я ничего не скажу о L. cornutus, которую я лишь однажды застал за ее плотницкой работой.

Антофоры, эти дети крутых земляных берегов, проявляют тот же бережливый дух, что и другие члены горнодобывающей корпорации. Три вида, A. parietina, A. personata и A. pilipes, роют длинные коридоры, ведущие к ячейкам, которые разбросаны здесь и там по одной. Эти проходы остаются открытыми во все времена года. Когда наступает весна, новая колония использует их такими, какие они есть, при условии, что они хорошо сохранились в глинистой массе, обожженной солнцем; она увеличивает их длину при необходимости, прокладывает еще несколько ответвлений, но не решается начинать бурение на новой земле до тех пор, пока старый город, который со своими многочисленными лабиринтами напоминает какую-то чудовищную губку, не будет слишком сильно подрыт для безопасности. Овальные ниши, ячейки, которые открываются в эти коридоры, также выгодно используются. Антофора восстанавливает их вход, который был разрушен недавним выходом насекомого; она сглаживает их стены свежим слоем побелки, после чего жилье готово принять кучку меда и яйцо. Когда старые ячейки, недостаточные по количеству и, кроме того, частично занятые различными захватчиками, все заняты, начинается бурение новых ячеек в расширенных секциях галерей, и остальные яйца размещаются. Таким образом, рой устраивается с минимальными затратами.

Завершая этот краткий отчет, давайте изменим зоологическую обстановку и, поскольку мы уже говорили о воробье, посмотрим, что он может сделать как строитель. Простейшая форма его гнезда — большой круглый шар из соломы, сухих листьев и перьев в развилке нескольких ветвей. Это дорого по материалам, но может быть устроено где угодно, когда не хватает отверстия в стене или укрытия под черепицей. Какие причины побудили его отказаться от сферического сооружения? По-видимому, те же причины, что заставили осмию отказаться от спирали раковины улитки, требующей утомительного расхода глины, в пользу экономичного цилиндра тростинки. Устраивая свой дом в отверстии в стене, воробей избегает большей части своей работы. Здесь купол, служащий защитой от дождя, и толстые стены, оказывающие сопротивление ветру, становятся излишними. Достаточно простого матрасика; полость в стене обеспечивает остальное. Экономия велика; и воробей ценит ее так же сильно, как и осмия.

Это не означает, что примитивное искусство исчезло, утраченное из-за пренебрежения; оно остается неизгладимой характеристикой вида, всегда готовой проявиться, если того потребуют обстоятельства. Нынешние поколения наделены им в той же мере, что и поколения прошлого; без обучения, без примера других они имеют внутри себя, в потенциальном состоянии, промышленную способность своих предков. Если эта способность будет пробуждена стимулом необходимости, она внезапно перейдет от бездействия к действию. Поэтому, когда воробей все еще время от времени предается сферическому строительству, это не прогресс с его стороны, как иногда утверждают; это, напротив, регресс, возвращение к древним обычаям, столь расточительным в отношении труда. Он ведет себя как осмия, которая за неимением тростинки обходится раковиной улитки, которую труднее использовать, но легче найти. Цилиндр и отверстие в стене означают прогресс; спираль раковины улитки и шарообразное гнездо представляют собой отправную точку.

Я думаю, что достаточно проиллюстрировал вывод, который подтверждается всей массой аналогичных фактов. Животная индустрия проявляет тенденцию к достижению существенного с минимумом затрат; по-своему насекомое свидетельствует об экономии энергии. С одной стороны, инстинкт навязывает ему ремесло, неизменное в своих фундаментальных чертах; с другой стороны, ему оставляется некоторая свобода в деталях, чтобы воспользоваться благоприятными обстоятельствами и достичь намеченной цели с наименьшими затратами времени, материалов и труда — трех элементов механической работы. Задача по высшей геометрии, решенная медоносной пчелой, является лишь частным случаем — правда, великолепным случаем — этого общего закона экономии, который, по-видимому, управляет всем животным миром. Восковые ячейки с их максимальной вместимостью при минимальной площади стен являются эквивалентом, с добавлением чудесного научного мастерства, отсеков осмии, в которых каменная кладка сведена к минимуму за счет выбора тростинки. Мастер по грязи и мастер по воску подчиняются одной и той же тенденции: они экономят. Знают ли они, что делают? Кто осмелился бы предположить это в случае с пчелой, решающей свою трансцендентную задачу? Остальные, занимающиеся своим сельским искусством, не мудрее. У всех них нет никакого расчета, никакого предумышления, а просто слепое подчинение закону общей гармонии.

ГЛАВА 8. ЛИСТОРЕЗЫ.

Недостаточно того, чтобы животная индустрия могла в определенной степени адаптироваться к случайным требованиям при выборе места для гнезда; чтобы род процветал, требуется нечто иное, то, что ограниченный инстинкт не в состоянии обеспечить. Зяблик, например, вводит большое количество лишайника во внешний слой своего гнезда. Это его метод укрепления сооружения и создания прочного каркаса, в который можно поместить сначала нижний матрасик из мха, тонкой соломы и корешков, а затем мягкую подстилку из перьев, шерсти и пуха. Но если лишайника, проверенного временем, не окажется, воздержится ли птица от строительства гнезда? Откажется ли она от радости высиживания своего выводка только потому, что у нее нет средств устроить свою семью ортодоксальным способом?

Нет, зяблик не озадачен такой мелочью; он эксперт в материалах, он понимает ботанические эквиваленты. В отсутствие веточек эверний он собирает длинные бороды усней, бородавчатые розетки пармелий, мембраны стиктисов, разорванные в клочья; если он не может найти ничего лучше, он обходится кустистыми пучками кладоний. Как практический лихенолог, когда один вид редок или отсутствует в окрестностях, он способен прибегнуть к другим, сильно различающимся по форме, цвету и текстуре. И если бы случилось невозможное и лишайник исчез бы совсем, я верю, что у зяблика хватит таланта, чтобы обойтись без него и построить фундамент своего гнезда из какого-нибудь грубого мха.

То, что говорит нам работник по лишайникам, подтверждают и другие ткачи текстильных материалов. У каждого есть своя любимая флора, которая почти никогда не меняется, когда растение легко доступно, и которая может быть дополнена множеством других, когда это не так. Ботаника птиц стоила бы изучения; было бы интересно составить промышленный гербарий каждого вида. В этой связи я приведу только один пример, чтобы не уходить слишком далеко от рассматриваемого предмета.

Обыкновенный жулан (Lanius collurio), самая распространенная разновидность в моем районе, примечателен своей дикой манией к раздвоенным виселицам, шипам в живых изгородях, на которые он насаживает объемное содержимое своей охотничьей сумки — маленьких оперившихся птиц, мелких ящериц, кузнечиков, гусениц, жуков — и оставляет их доходить до кондиции. К этой страсти к виселицам, которая осталась незамеченной сельскими жителями, по крайней мере в моей части, он добавляет другую, невинную ботаническую страсть, которая настолько очевидна, что все, вплоть до самого юного искателя птичьих гнезд, знают о ней все. Его гнездо, массивное сооружение, сделано почти исключительно из материалов сероватого и очень пушистого растения, которое встречается повсюду среди зерновых. Это Filago spathulata ботаников; и птица также использует, хотя и реже, Filago germanica, или обычную хлопковую розу. Оба они известны в Провансе под названием herbo dou tarnagas, или трава сорокопута. Это народное название ясно говорит нам, насколько верна птица своему растению. Чтобы поразить сельскохозяйственного рабочего, весьма равнодушного наблюдателя, выбор материалов сорокопутом должен быть удивительно постоянным.

Имеем ли мы здесь вкус, который является исключительным? Отнюдь нет. Хотя хлопковые розы всех видов в изобилии встречаются на равнинной местности, они становятся редкими и их невозможно найти на выжженных холмах. Птица, со своей стороны, не склонна к исследовательским путешествиям и берет то, что находит подходящим в окрестностях своего дерева или живой изгороди. Но на засушливой почве в изобилии встречается Micropus erectus, или микропус прямой, который является удовлетворительной заменой Filago, поскольку его крошечные, хлопковые листья и маленькие пушистые шарики цветов вполне подходят. Правда, он короткий и не очень хорошо поддается работе ткача. Несколько длинных веточек другого хлопкового растения, Helichrysum staechas, или дикого бессмертника, вставленных здесь и там, придадут структуре тело. Так поступает сорокопут, когда у него не хватает любимых материалов: придерживаясь того же ботанического семейства, он способен находить и использовать заменители среди тонких стеблей, покрытых хлопком.

Он даже способен оставить семейство сложноцветных и собирать материал более или менее везде. Вот результат моих ботанизирований за счет его гнезд. Мы должны различать два рода в грубой классификации сорокопута: хлопковые растения и гладкие растения. Среди первых мои записи упоминают следующие: Convolvulus cantabrica, или вьюнок льнолистный; Lotus symmetricus, или лядвенец; Teucrium polium, или дубровник; и цветочные головки Phragmites communis, или тростника обыкновенного. Среди вторых — следующие: Medicago lupulina, или люцерна хмелевидная; Trifolium repens, или клевер ползучий; Lathyrus pratensis, или чина луговая; Capsella bursa pastoris, или пастушья сумка; Vicia peregrina, или вика иноземная; Convolvulus arvensis, или вьюнок полевой; Pterotheca nemausensis, разновидность ястребинки; и Poa pratensis, или мятлик луговой. Когда растение пушистое, оно составляет почти все гнездо, как в случае с вьюнком льнолистным; когда гладкое, оно образует только каркас, предназначенный для поддержки рассыпающейся массы микропуса, как в случае с вьюнком полевым. Собирая эту коллекцию, которую я далеко не выдаю за полный гербарий птиц, я был поражен совершенно неожиданной деталью: из различных растений я нашел только головки, все еще находящиеся в бутонах; более того, все веточки, хотя и сухие, обладали зеленым цветом растущего растения, признаком быстрого высыхания на солнце. За редким исключением, сорокопут не собирает мертвые и увядшие остатки: именно с растущих растений он пожинает свой урожай, скашивая их клювом и оставляя снопы сохнуть на солнце перед использованием. Однажды я застал его прыгающим и клюющим веточки бискайского вьюнка. Он заготавливал сено, усеивая им землю.

Свидетельство сорокопута, подтвержденное свидетельствами всех других работников — ткачей, корзинщиков или дровосеков, — которых мы можем пожелать вызвать в качестве свидетелей, показывает нам, какая большая роль должна быть отведена проницательности в выборе птицей материалов для своего гнезда. Настолько же одарено ли насекомое? Когда оно работает с растительным материалом, является ли оно исключительным в своих вкусах? Знает ли оно только одно определенное растение, свою особую область? Или у него есть для использования в своих изделиях разнообразная флора, в которой его проницательность осуществляет свободный выбор? За ответами на эти вопросы мы можем обратиться, прежде всего, к пчелам-листорезам, мегахилам. Реомюр подробно рассказал историю их индустрии; и я отсылаю читателя, желающего получить дополнительные сведения, к мемуарам мастера.

Человек, который умеет пользоваться глазами в своем саду, когда-нибудь заметит множество любопытных отверстий в листьях своих сирени и роз, некоторые из них круглые, некоторые овальные, как будто праздные, но умелые руки поработали с фигурными ножницами. В некоторых местах почти ничего не осталось, кроме жилок листьев. Автор этого озорства — одетая в серое пчела, мегахила. В качестве ножниц у нее мандибулы; в качестве циркуля, создающего то овал, то круг, у нее глаз и ось ее тела. Вырезанные кусочки превращаются в кошельки в форме наперстка, предназначенные для содержания меда и яйца: более крупные овальные кусочки служат дном и боками; более мелкие круглые кусочки зарезервированы для крышки. Ряд этих наперстков, помещенных один на другой, до дюжины или более, хотя часто их бывает меньше: такова, грубо говоря, структура гнезда листореза.

Когда цилиндр ячеек извлекается из углубления, в котором его изготовила мать, он кажется неделимым целым, своего рода туннелем, полученным путем выстилки листьями какой-то галереи, вырытой под землей. На самом деле это не соответствует внешнему виду: при малейшем давлении пальцев цилиндр распадается на равные секции, которые являются независимыми от своих соседей отсеками как по дну, так и по крышке. Этот спонтанный распад показывает нам, как выполняется работа. Метод согласуется с теми, что приняты другими пчелами. Вместо общих ножен из листьев, впоследствии разделенных на отсеки поперечными перегородками, мегахила конструирует цепочку отдельных кошельков, каждый из которых заканчивается до того, как начинается следующий.

Структура такого рода нуждается в оболочке, чтобы удерживать кусочки на месте, придавая им правильную форму. Мешок из листьев, по сути, в том виде, в каком он получается у работника, лишен стабильности; его многочисленные кусочки, не склеенные вместе, а просто помещенные один за другим, расходятся и уступают, как только теряют поддержку туннеля, который удерживает их вместе. Позже, когда личинка плетет свой кокон, она вливает немного своего жидкого шелка в промежутки и спаивает кусочки друг с другом, особенно внутренние, настолько, что ненадежный мешок со временем становится прочной шкатулкой, составные части которой уже невозможно полностью отделить.

Защитная оболочка, которая также является каркасом, — это не работа матери. Как и подавляющее большинство осмий, мегахилы не понимают искусства создания себе дома с нуля: им нужно заимствованное жилье, которое может значительно варьироваться по характеру. Заброшенные галереи антофор, норы толстых дождевых червей, туннели, прогрызенные в стволах деревьев личинкой жука-усача, разрушенные жилища пчелы-каменщицы галечников, гнезда трехрогой осмии в раковинах улиток, пни тростника, когда они под рукой, и щели в стенах — все это дома для листорезов, которые выбирают то или иное заведение в соответствии со вкусами своего конкретного рода.

Ради ясности давайте перестанем обобщать и направим наше внимание на определенный вид. Я сначала выбрал белопоясную листореза (Megachile albocincta, PEREZ), не из-за каких-либо исключительных особенностей, а исключительно потому, что это пчела, чаще всего упоминаемая в моих записях. Ее обычное жилище — туннель дождевого червя, открывающийся на каком-нибудь глинистом берегу. Будь он перпендикулярным или наклонным, этот туннель уходит вниз на неопределенную глубину, где климат был бы слишком влажным для пчелы. Кроме того, когда приходит время для вылупления взрослого насекомого, его появление было бы чревато опасностью, если бы ему пришлось выбираться из глубокой ямы через осыпающийся мусор. Поэтому листорез использует только переднюю часть галереи червя, максимум два дециметра. Что делать с остальной частью туннеля? Это восходящая шахта, заманчивая для врага; и какой-нибудь подземный разоритель мог бы прийти этим путем и уничтожить гнездо, напав на ряд ячеек сзади.

Опасность предвидится. Прежде чем изготовить свой первый мешок для меда, пчела блокирует проход сильной баррикадой, состоящей из единственных материалов, используемых в гильдии листорезов. Фрагменты листьев нагромождаются без особого порядка, но в достаточном количестве, чтобы создать серьезное препятствие. Нередко можно найти в лиственном валу несколько десятков кусочков, свернутых в винты и входящих друг в друга, как стопка цилиндрических вафель. Для этой работы по укреплению художественная утонченность кажется излишней; во всяком случае, кусочки листьев по большей части нерегулярны. Вы можете видеть, что насекомое вырезало их поспешно, неметодично и по другому шаблону, чем кусочки, предназначенные для ячеек.

Меня поражает еще одна деталь в баррикаде. Ее составляющие взяты из плотных, толстых, крепких листьев с прожилками. Я узнаю молодые листья винограда, бледно-окрашенные и бархатистые; листья беловатого ладанника (Cistus albidus), выстланные волосистым войлоком; листья каменного дуба, отобранные среди молодых и щетинистых; листья боярышника, гладкие, но жесткие; листья культивируемого тростника, единственного из однодольных, эксплуатируемого, насколько мне известно, мегахилами. В конструкции ячеек, с другой стороны, я вижу преобладание гладких листьев, особенно дикого шиповника и обыкновенной акации, робинии. По-видимому, насекомое различает два вида материалов, не будучи абсолютным пуристом и строго исключающим любое смешивание. Сильно изрезанные листья, выступы которых могут быть полностью удалены ловким щелчком ножниц, обычно снабжают различные слои баррикады; маленькие листья робинии с их тонкой текстурой и неповрежденными краями лучше подходят для более деликатной работы ячеек.

Вал в задней части шахты дождевого червя — мудрая предосторожность, и листорез заслуживает всяческой похвалы за это; только жаль для репутации мегахил, что этот защитный барьер часто не защищает вообще ничего. Здесь мы видим под новой личиной то отклонение инстинкта, примеры которого я приводил в предыдущей главе. Мои записи содержат памятки о различных галереях, набитых кусочками листьев вплоть до отверстия, которое находится на уровне земли, и совершенно лишенных ячеек, даже незаконченных. Это были нелепые укрепления, никакой пользы не приносящие; и все же пчела относилась к делу с предельной серьезностью и приложила бесконечные усилия для своей тщетной задачи. Одна из этих бесполезно забаррикадированных галерей предоставила мне около сотни кусочков листьев, расположенных как стопка вафель; другая дала мне целых сто пятьдесят. Для защиты заселенного гнезда двух дюжин и даже меньше вполне достаточно. Тогда какова была цель нелепой кучи листореза?

Я хотел бы верить, что, видя опасность места, она сделала свою кучу больше, чтобы вал был пропорционален опасности. Тогда, возможно, в момент начала работы над ячейками она исчезла, став жертвой несчастного случая, сдутая с курса порывом ветра. Но эта линия защиты недопустима в случае мегахилы. Доказательство осязаемо: вышеупомянутые галереи забаррикадированы до уровня земли; нет места, абсолютно никакого, чтобы разместить даже одно яйцо. Какова была ее цель, спрашиваю я снова, когда она упорно продолжала нагромождать свои вафли? Есть ли у нее действительно цель?

Я не колеблясь скажу «нет». И мой ответ основан на том, чему меня научили осмии. Я описал выше, как трехрогая осмия к концу своей жизни, когда ее яичники истощены, тратит на бесполезные операции ту энергию, которая у нее остается. Рожденная работницей, она скучает от бездеятельности на пенсии; ее досуг требует занятия. Не имея ничего лучшего, она возводит перегородки; она делит туннель на ячейки, которые останутся пустыми; она закрывает толстой пробкой тростинки, не содержащие ничего. Так крупица силы ее заката истощается в тщетных трудах. Другие пчелы-строители ведут себя так же. Я вижу, как антофилы трудолюбиво заготавливают многочисленные тюки хлопка, чтобы остановить галереи, в которых никогда не было отложено яйцо; я вижу, как пчелы-каменщицы строят, а затем религиозно закрывают ячейки, которые останутся без провизии и не будут заселены.

Длинные и бесполезные баррикады принадлежат последним часам жизни мегахилы, когда все яйца уже отложены; мать, чьи яичники истощены, продолжает строить. Ее инстинкт — вырезать и нагромождать кусочки листьев; подчиняясь этому импульсу, она вырезает и нагромождает, даже когда высшая причина этого труда перестает существовать. Яиц больше нет, но некоторая сила остается; и эта сила расходуется так, как того требовала безопасность вида в начале. Колеса действия продолжают вращаться в отсутствие мотивов для действия; они продолжают свое движение, как будто по своего рода приобретенной скорости. Какое более ясное доказательство мы можем надеяться найти бессознательности животного, стимулируемого инстинктом?

Вернемся к работе листореза в нормальных условиях. Сразу после защитного барьера идет ряд ячеек, количество которых значительно варьируется, как у осмии в ее тростинке. Цепочки из дюжины редки; наиболее частые состоят из пяти или шести. Не менее подвержено вариациям количество кусочков, соединенных для создания ячейки: кусочки двух видов, одни, овальные, образующие горшочек для меда; другие, круглые, служащие крышкой. Я насчитываю в среднем от восьми до десяти кусочков первого вида. Хотя все они вырезаны по шаблону эллипса, они не равны по размерам и делятся на две категории. Более крупные, внешние, каждый из них составляет почти треть окружности и слегка перекрывают друг друга. Их нижний конец изгибается в вогнутую кривую, образуя дно мешочка. Те, что внутри, которые значительно меньше, увеличивают толщину боков и заполняют промежутки, оставленные первыми.

Таким образом, листорез способен использовать свои ножницы в соответствии с предстоящей задачей: сначала крупные кусочки, которые продвигают работу вперед, но оставляют пустые места; затем мелкие кусочки, которые вписываются в дефектные части. Дно ячейки особенно нуждается в доработке. Поскольку естественного изгиба более крупных кусочков недостаточно, чтобы обеспечить чашку без трещин, пчела не преминет улучшить работу двумя или тремя маленькими овальными кусочками, приложенными к несовершенным стыкам.

Еще одно преимущество дают обрезки неравного размера. Три или четыре внешних кусочка, которые первыми устанавливаются на место, будучи самыми длинными из всех, выступают за край, тогда как следующие, будучи короче, не доходят до него. Таким образом получается край, выступ, на котором покоятся круглые диски крышки и предотвращаются от соприкосновения с медом, когда пчела прижимает их в вогнутую крышку. Другими словами, у края окружность включает только один ряд листьев; ниже она берет два или три, тем самым ограничивая диаметр и обеспечивая герметичное закрытие.

Крышка горшка состоит исключительно из круглых кусочков, очень близких по размеру и более или менее многочисленных. Иногда я нахожу только два, иногда насчитываю до десяти, плотно сложенных. Порой диаметр этих кусочков обладает почти математической точностью, настолько, что края диска покоятся на выступе. Лучшего результата нельзя было бы получить, если бы они были вырезаны с помощью циркуля. Порой, опять же, кусочек слегка выступает за край, так что для входа его приходится прижимать и изгибать чашеобразно. Нет никакой вариации в диаметре первых кусочков, помещенных на место, тех, что ближе всего к меду. Они все одного размера и таким образом образуют плоскую крышку, которая не вторгается в ячейку и впоследствии не будет мешать личинке, как это делал бы выпуклый потолок. Последующие диски, когда стопка многочисленна, немного больше; они входят в отверстие, только уступая давлению и становясь вогнутыми. Пчела, кажется, придает значение этой вогнутости, ибо она служит формой для принятия изогнутого дна следующей ячейки.

Когда ряд ячеек закончен, остается задача блокировки входа в галерею защитной пробкой, подобной земляной пробке, которой осмия закрывает свои тростинки. Затем пчела возвращается к свободному и легкому использованию ножниц, которое мы заметили в начале, когда она отгораживала заднюю часть слишком глубокой норы дождевого червя; она вырезает из листвы нерегулярные кусочки различных форм и размеров, часто сохраняя их первоначальные глубоко изрезанные края; и со всеми этими кусочками, очень немногие из которых плотно прилегают к отверстию, которое нужно заблокировать, ей удается сделать неприступную дверь благодаря огромному количеству слоев.