Невин О. Уинтер

«Бразилия и её народ сегодня»

Страница 8 из 8 · 58 789 зн. · 68 мин. чтения

У президента Флориану с самого начала возникли трудности. Те, кто выступал против военного на посту главы исполнительной власти, пытались добиться выборов нового президента, но Флориану объявил о своем намерении отслужить срок, на который он был избран. Он отменил декрет своего предшественника о роспуске Конгресса, и этот орган немедленно возобновил работу. Отношения между исполнительной и законодательной ветвями власти поначалу были гладкими. Однако 1903 год начался со зловещих ропотов, со слухов о революциях и заговорах. Единственным эффектом, который это произвело на президента Флориану, было то, что он стал еще более суровым и деспотичным. В Риу-Гранди-ду-Сул вновь вспыхнули восстания, а также в Мату-Гросу. Первое восстание длилось три года, но второе было подавлено быстрее.

В сентябре 1893 года весь военно-морской флот под командованием адмирала Меллу, который был морским министром, восстал. Адмирал опубликовал манифест, часть которого приводится ниже и является хорошим образцом всего документа: «Президент Республики вооружил бразильцев против бразильцев; он создал легионы так называемых патриотов, сея скорбь, нужду и опустошение в каждом уголке Республики, исключительно ради удовлетворения своих личных капризов и укрепления и увековечения верховенства своей тиранической диктатуры. Обещая быть стражем казны, президент совершил клятвопреступление и обманул нацию, святотатственной рукой открыв государственную казну для политики подкупа и коррупции, тем самым злоупотребив властью, которую в злой час революция вложила в его руки». Адмирал, к которому присоединились некоторые члены Конгресса и другие видные гражданские лица, пригрозил подвергнуть город бомбардировке, но президент Флориану действовал быстро и укомплектовал, а также укрепил все фортификационные сооружения в гавани. Адмирал потребовал отставки президента в течение шести часов, но тот наотрез отказался и бросил вызов военно-морской эскадре.

БРАЗИЛЬСКИЙ КРЕЙСЕР.

Конгресс поддержал президента в этом кризисе и проголосовал за выделение ему средств. В Рио и Нитерое было объявлено осадное положение. Меллу произвел несколько выстрелов по городу, что нанесло значительный ущерб, но не решился выполнить свою угрозу бомбардировки. В конце концов он бежал на «Акидабане» и вооруженном транспорте «Эсперанса» и отплыл в Риу-Гранди-ду-Сул, чтобы присоединиться к повстанцам в той части республики, где было создано временное правительство. Адмирал Салданья да Гама остался командовать мятежным флотом. Несколько месяцев спустя Меллу вернулся на север на «Акидабане» в Рио, но не присоединился к другим судам в гавани. Адмирал да Гама попытался установить блокаду, но американский адмирал Бенхэм не позволил этого, заявив, что это неоправданное вмешательство в торговлю. Была предпринята попытка захватить сухопутные форты, и завязался кровопролитный бой, в котором более восьмисот человек были убиты и ранены. Вскоре после этого повстанцы потеряли несколько судов, которые были потоплены правительственными снарядами. Военно-морской мятеж окончательно провалился в марте 1894 года, но командующий, адмирал да Гама, бежал на борту португальского военного корабля и присоединился к другому адмиралу на юге. Эта партизанская война на юге продолжалась до 1895 года; и только после того, как были принесены в жертву несколько тысяч жизней и уничтожено много имущества, «мясоеды» мятежного самого южного штата сдались, и мир был восстановлен, сохранившись по сей день. Президент Флориану был очень суров с захваченными мятежниками, и десятки из них были расстреляны. Фактически, некоторое время продолжалась массовая резня соотечественников-бразильцев. Лица, которые просто подозревались в причастности к восстанию, арестовывались и расстреливались.

Народ устал от военного правления, и на выборах в марте 1894 года всеобщее понимание сводилось к тому, что должен быть избран гражданский президент. Президент Флориану сам выступал за это и практически выбрал своего преемника, доктора Пруденти Жозе ди Морайса Барроса. Через несколько месяцев после истечения срока его полномочий экс-президент скончался, как и его преемник, вскоре после своей вынужденной отставки.

Республиканские идеи и принципы сделали большой шаг вперед, когда 15 ноября 1894 года доктор Морайс вступил в должность президента. Он был юристом по профессии и уроженцем прогрессивного штата Сан-Паулу; ему было немного за пятьдесят, и с самых ранних лет своей карьеры он был ярым сторонником республиканских принципов. Более того, новый президент был против использования силы при осуществлении государственного управления. Он был членом временного правительства своего штата и первым губернатором этого штата при республике, а также первым президентом национального Сената. Он вел простую жизнь, свободную от всякой показушности, а его прямота и честность снискали ему уважение всех слоев бразильского общества. Таким образом, этот новый гражданский президент был полностью подготовлен к выполнению ответственных обязанностей своего высокого поста. Революционеры настаивали на том, что выборы недействительны, на том основании, что голосование не проводилось в штатах Риу-Гранди-ду-Сул, Санта-Катарина и Парана, хотя лично против нового президента они ничего не имели. После восстановления мира президент даровал амнистию всем, кто с оружием в руках выступал против республики.

Стали ощущаться естественные последствия расточительства первых дней. Национальное и штатное правительства, казалось, соревновались друг с другом в увеличении числа государственных служащих и в расходовании средств на общественные здания и другие работы. Чтобы покрыть дефицит, были выпущены бумажные деньги, и теперь последствия этого, наряду с падением цен на кофе, ощущались всей нацией, и возникла необходимость в сокращении расходов. Появились враги как в официальных, так и в частных кругах. Правящая партия раскололась по вопросу политики сокращения расходов, и была предпринята попытка убить президента средь бела дня, что, как твердо верили, было результатом политического заговора. Он был бы убит, если бы храбрый генерал не бросился перед президентом и не принял смертельную рану на себя. Эффект этого заговора заключался в том, что он усилил восхищение народа президентом и осуждение методов его врагов. В штате Баия возникло восстание, потребовавшее федеральной помощи; многие считали, что за ним стоят сторонники монархии, ибо для его подавления потребовалась армия в несколько тысяч человек. Государственный переворот, который планировался в начале 1897 года вице-президентом, находившимся у власти во время временного отсутствия президента для поправки здоровья и поддерживавшимся недовольными военными, был пресечен в зародыше его внезапным и неожиданным возвращением в столицу. Граница с Аргентиной была урегулирована во время его администрации путем арбитража президента Кливленда, который решил спор в пользу Бразилии.

Таким образом прошли четыре года президентского срока Морайса, и его преемником был избран доктор Мануэл Феррас ди Кампус Салис, также гражданское лицо и юрист. Пустая казна, страна практически без кредита и коммерческий кризис — вот условия, с которыми столкнулся новый президент. Чуть позже обанкротился Банк Республики, что повлекло за собой крах многих коммерческих предприятий, а также ряда более мелких банков. Президент с большой энергией и значительной проницательностью взялся за решение этих различных финансовых проблем. Выплата процентов по государственному долгу, которая была приостановлена на три года, была возобновлена, и стоимость денег начала медленно расти. Ему удалось благодаря большой проницательности и такту сохранить свое влияние над беспокойным большинством в Конгрессе. Единственные жалобы были связаны с повышением налогов, которые его администрация сочла необходимыми. Однако они смогли показать, зачем нужны были деньги и куда они ушли. Во время его срока был урегулирован еще один сложный пограничный вопрос с Францией по поводу южных границ Французской Гвианы. Спор включал территорию, превышающую Огайо, Индиану и Иллинойс вместе взятые, и был передан на арбитраж швейцарского правительства, и весь участок, за исключением трех тысяч квадратных миль, был присужден Бразилии. Во время срока доктора Кампуса Салиса не было ни внешних войн, ни внутренних революций, и по окончании своего срока он удалился в свой родной город Сан-Паулу, где живет до сих пор, пользуясь доверием и уважением своих сограждан.

Третьим гражданским президентом, вступившим в должность в 1902 году, стал доктор Франсишку ди Паула Родригес Алвис, также паулиста, как и два его непосредственных предшественника. Он был избран мирным путем, будучи практически названным своим предшественником. Он обнаружил, что состояние правительства гораздо лучше, чем у того, ибо финансы значительно улучшились. Президент Родригес Алвис объявил своей программой улучшение санитарных условий в Рио и улучшение условий судоходства. Преобразование этого города, которое было описано в другом месте, было делом этой администрации, и оно остается памятником ему. Более тысячи домов были снесены, чтобы освободить место для улучшений, и были потрачены многие миллионы долларов, но они были потрачены не зря. Когда будут завершены портовые работы, начатые этой администрацией, Рио будет иметь каменную набережную длиной более двух миль. Для оплаты этих улучшений был введен специальный налог в размере двух процентов золотом на весь импорт в эту часть, и у правительства не возникло трудностей с размещением займов для получения денег.

Еще один пограничный спор, который долгое время был причиной трений с Боливией, был урегулирован во время срока президента Родригеса Алвиса. Это касалось территории Акри, которая включает одни из самых богатых каучуковых лесов в мире. Бразилия получила эту землю после выплаты 10 000 000 долларов и согласия построить железную дорогу, которая дала бы Боливии выход к Амазонке. Именно на этой территории некоторые американские авантюристы пытались создать маленькое независимое королевство. Несколько других серьезных пограничных демаркаций были также определены во время его пребывания в должности. Именно во время его администрации в Рио прошел Панамериканский конгресс, который стал поводом для визита госсекретаря Рута в эту страну и который во многом способствовал укреплению дружеских связей между двумя странами. Внимание, оказанное американскому представителю, было замечательным. За исключением пары небольших восстаний, которые на самом деле были не более значительными, чем забастовки в нашей собственной стране, иногда требующие помощи федеральных войск, администрация президента Родригеса Алвиса прошла под знаком мира. Он занимал много государственных должностей и ушел в отставку, всеми уважаемый, и до сих пор живет, наслаждаясь своими почестями.

В 1906 году президентом был избран доктор Афонсу Аугусту Морейра Пена, занимавший пост вице-президента при предыдущей администрации. Он был уроженцем штата Минас-Жерайс и служил президентом (губернатором, как мы бы сказали) этого штата. Перед инаугурацией президент Пена совершил поездку по штатам и постарался ознакомиться с их нуждами. Его администрация слишком недавняя, чтобы можно было подводить итоги. Однако все, с кем я говорил, отзывались о президенте Пене и его целях только добрыми словами. Он стремился реформировать валюту путем создания фонда золотой конвертации. Согласно планам, разработанным им и его советниками, правительство добилось значительного прогресса в этом направлении и постепенно увеличивало свой золотой запас. Его карьера оборвалась смертью 14 июня 1909 года, когда он прослужил менее трех лет своего срока и находился на 62-м году жизни.

Обязанности правительства легли на вице-президента, доктора Нилу Песанью, который немедленно приступил к исполнению этой должности. Президент Песанья — уроженец штата Рио-де-Жанейро и был известным юристом в этом штате до своего возвышения до поста вице-президента. Хотя на момент избрания на эту должность ему было всего тридцать девять лет, он занимал многочисленные посты в своем штате, включая посты представителя, президента и национального сенатора от этого штата. В силу конституционного запрета ему было запрещено быть своим собственным преемником на посту президента.

На выборах, состоявшихся в марте 1910 года, маршал Эрмес да Фонсека был избран на президентский срок, начинающийся 15 ноября 1910 года. Впервые в истории республики проводилась активная кампания, в которой два кандидата, доктор Руй Барбоза, способный юрист, одаренный оратор и гражданское лицо, противостояли маршалу Эрмесу на том основании, что он представлял военный элемент, который оказался столь неудачным в первые несколько лет существования республики. С самого начала тенденция была в пользу маршала, и только штаты Сан-Паулу, Баия, родина доктора Барбозы, и часть Минас-Жерайса держались в стороне от его знамени. Тем не менее, была проведена энергичная кампания, которая не могла не быть просветительской, ибо она дала избирателям возможность, которой у них никогда не было раньше, — выбирать между двумя кандидатами. Новоизбранный президент родился в 1855 году и начал свою военную карьеру в раннем возрасте шестнадцати лет. Он последовательно прошел через различные звания, пока не достиг своего нынешнего ранга в 1906 году. Он считается авторитетом в военных вопросах и занимал пост военного министра в последней администрации. Есть те, кто опасается возвращения военного на пост главы государства, но результат нельзя предсказать заранее. Как гражданин он стоит высоко, и остается надеяться, что его администрация пойдет на пользу Бразилии.

За единственным исключением вынужденной отставки президента Деодору, каждому президенту было позволено отслужить свой срок, и его преемник мирно занимал президентское кресло. Полунезависимость штатов сделала эти политические организации слишком важными в Федеральном Союзе, и во многих случаях это делало местное управление громоздким и дорогостоящим. За последние три президентских срока не было серьезных потрясений, и правительство добилось больших успехов в методах управления. Выборы по-прежнему остаются произвольными и, возможно, во многих случаях несправедливыми, но гражданские президенты были людьми с характером, и некоторые из них уходили с поста гораздо более бедными, чем приходили на него.

ДОМ ФЕРМЕРА.

ГЛАВА XVIII. ЗЕМЛЯ ОБЕТОВАННАЯ

Требуются: десять миллионов иммигрантов.

Это крик, который раздается из этой великой республики, ибо Бразилия сегодня обладает самым большим количеством неосвоенных плодородных земель, которые можно найти в мире. Республика все еще находится в процессе созидания, но когда все скрытые возможности будут раскрыты, она станет возвышающимся гигантом. Она находится в том же состоянии, в котором Соединенные Штаты были три четверти века назад. Сейчас у нас около тридцати жителей на квадратную милю, в то время как в Бразилии менее шести. Если туда поедут рабочие, Бразилия станет одним из величайших источников продовольствия во всем мире задолго до конца нынешнего столетия. Едва ли найдется предмет, полезный для пищи или одежды, который нельзя было бы выгодно выращивать в ее пределах. Великие штаты, которые сами по себе являются империями, так же пригодны для жизни белого человека, как и многие содружества в пределах границ дяди Сэма. Жара — не такое пугало, как многие пытаются ее изобразить, ибо американцы, которые там живут, вообще на нее не жалуются. Существуют миллионы невозделанных акров, которые рано или поздно станут центрами промышленности и деятельности. Это развитие будет трудным при индивидуальных усилиях, и необходимо будет создавать колонии с достаточным капиталом для активной работы. На Амазонке, например, природа слишком продуктивна, слишком плодовита для изолированных усилий. Чтобы победить, нужны объединенная и постоянная работа и напор. Однако, будучи однажды покоренной, эта самая расточительность и плодовитость вознаградят человеческие усилия, и за этим последует богатство. Если инженер строит железную дорогу, тропические дожди смывают насыпь; если колонист отворачивается от своей расчистки на несколько месяцев, она покрывается густой растительностью; телеграфные столбы и столбы для заборов пускают зеленые листья, а железнодорожные шпалы, как известно, прорастают в сезон дождей.

Станет ли это покорение тропиков необходимым? Если мрачные прогнозы мистера Дж. Дж. Хилла и других верны, Соединенные Штаты вскоре станут импортером, а не экспортером продовольствия, и необходимо будет искать другие источники и осваивать новые девственные земли. Мы видим, что, несмотря на быстрое развитие Аргентины и Канады, запасы продовольствия растут семимильными шагами, и каждый теоретик ищет решение. Наука предоставила средства для преодоления источников загрязнения, обнаруженных в тропиках, и развитие теперь может происходить в здоровых условиях. Бразилия ждет этого усилия. Социальные условия могут показаться препятствием; но колония может практически установить свои собственные социальные условия и не должна быть в значительной степени обеспокоена теми, что ее окружают. Бразилия — единственная страна в Южной Америке, где церковь и государство были официально отделены, и это хороший признак прогресса, ибо любая форма религии может исповедоваться без страха перед беспорядками.

Бразилия — очень дорогая страна для жизни, как и для путешествий. Почти каждый предмет, используемый в доме, импортируется, а импортные пошлины очень высоки. Мало того, торговцы во многих случаях ожидают непомерной прибыли. Пара американских ботинок, стоящая не более 4 долларов в Штатах, будет продаваться здесь за 10 долларов. Американец, который там живет, вернулся из поездки в Штаты и привез с собой, среди прочих предметов, ковер и пианино. Ковер обошелся ему в 20 долларов в Нью-Йорке, а пошлина составила 26 долларов. Я не узнал, сколько стоило пианино, но почти 200 долларов ушло на то, чтобы провести его через таможню. Все товары для женской одежды и мужской галантереи продаются по соответствующим высоким ценам.

Продукты питания также очень дороги. Большинство бакалейных товаров импортируются и стоят дорого. Даже продукция страны стоит дорого. Овощи на рынке продаются так же дорого, как и у нас, в то время как фрукты, в этой земле, которую природа так щедро одарила для выращивания фруктов, продаются почти, если не совсем, так же дорого, как в Нью-Йорке. Говядина — это единственный товар, который сравнительно дешев. Масло продается в розницу по 50 центов и выше за фунт, яйца по 35 и 40 центов за дюжину в летний сезон, и все виды домашней птицы для стола стоят соответственно дорого. Цены в кафе высокие, за исключением маленьких чашечек кофе, и для меня загадка, как живет большинство людей, ибо заработная плата далеко не такая хорошая, как в Соединенных Штатах. Аренда — еще одна дорогая статья расходов, так что на жизнь уходит каждый доллар, который зарабатывает средний человек, и у него не может остаться ничего для сберегательного счета.

Американский коммивояжер бывал здесь с некоторыми линиями американских товаров. Через окна, где влюбленные веками шептали сладкие слова в охочие уши, доносится деловой стук американской швейной машины; на кофейных плантациях и даже в лагерях по сбору каучука индейцы, негры и белые слушают дрожащие, а зачастую и резкие звуки американского фонографа; в магазинах, где лавочник и клерк сидят вяло, как будто им все равно, купите вы что-то или нет, деньги охраняет безошибочный казначей — американская кассовая машина, а товары зачастую взвешиваются на американских вычислительных весах; темноглазые и смуглые мужчины стучат по клавишам американских пишущих машинок, и машина иногда так же ошибается в написании португальских слов, как и английских в нашей собственной стране; американские сельскохозяйственные орудия можно увидеть ржавеющими под открытым небом, точно так же, как ими пренебрегают наши фермеры в Оклахоме и Канзасе; детей иногда возят в маленьких американских колясках или экспресс-вагонах, а жестяные банки, в которых хранились продукты великого нефтяного треста, теперь используются для ношения воды из общественных фонтанов. Янки-знахарь бывал здесь, хотя знакомые термины «розовые таблетки для бледных людей» и другие ходовые слова едва узнаваемы при переводе на португальский. На рекламных щитах и на стенах, которым сотни лет, а их немало, можно увидеть знакомую картинку мальчика с горной треской на спине и сообщение о том, что это лекарство нарастит плоть на спине самого худого бразильца. Американские ветряные мельницы вращаются по мановению атлантических бризов, а двигатели американской постройки тянут обложенные высокими тарифами грузы по извилистым кривым бразильских железных дорог.

Хотя Соединенные Штаты закупают почти одну треть общего объема экспорта Бразилии, мы отправляем в Бразилию только одну десятую импорта и занимаем третье место по значимости. Это, конечно, связано с тем, что только в последние несколько лет Соединенные Штаты превратились в великую экспортирующую страну. Это также связано с тем, что американские производители не изучали рынки, как это делали производители других стран; Англия и Германия в частности. Британские и немецкие банки имеют отделения в Рио, Баии, Пернамбуку, Паре, Манаусе, Сан-Паулу, Сантусе и Порту-Алегри, и эти банки являются большим подспорьем для деловых людей из этих стран. Более того, все эти банки приносят прибыль и выплачивают большие дивиденды своим акционерам. В настоящее время в стране нет американского банка, да и во всей Южной Америке тоже, в то время как американцы, живущие и путешествующие там, все настаивают на создании такого учреждения. Лично я считаю, что это было бы успешным предприятием, если бы оно велось по тем же принципам, что и на родине, ибо методы работы банков там медленные и утомительные, и требуется полчаса, чтобы сделать то, что должно быть сделано за пять минут.

Еще одно преимущество Европы заключается в вопросе транспортировки. Существует несколько английских, немецких, французских, итальянских и испанских линий, которые осуществляют рейсы прекрасных пассажирских пароходов в Европу, обеспечивая тем самым сообщение каждые несколько дней с этим континентом и предоставляя быструю транспортировку грузов. Кроме того, существует еще много судов, называемых промежуточными пароходами, которые также перевозят пассажиров, но являются более медленными судами и специализируются на грузах. Однако больше нет необходимости ехать в Бразилию через Европу, ибо это занимает гораздо больше времени и не более комфортно. Линия Lamport and Holt поддерживает двухнедельную линию пароходов между Нью-Йорком, Баией, Рио и Сантусом, и у них есть несколько отличных судов на службе. «Вазари», на котором я путешествовал, так же комфортабелен, как и любой из европейских судов, и имеет помещения для большого количества пассажиров первого класса. Они совершают поездку из Нью-Йорка в Рио за шестнадцать-семнадцать дней, что примерно столько же времени, сколько лучшие суда из Саутгемптона и Шербура, так что пассажир экономит время, затрачиваемое на трансатлантический рейс. Я хотел бы, чтобы Соединенные Штаты приняли политику поощрения линии судов до южноамериканских портов либо путем субсидий, либо оплаты за лучшее почтовое обслуживание, чтобы было не только более частое, но и более быстрое сообщение. Это ошибочная экономия — отказываться от этого средства расширения нашей торговли с «другими американцами», которые естественно, и Бразилия в частности, благоприятно настроены и ценят братские узы американизма.

Более того, американским производителям необходимо изучать людей и рынок гораздо глубже, чем это делалось в прошлом. Бразильцы разборчивы в том, что покупают, и хотят получать лучшее. Их не устраивает «что попало», как некоторые, по-видимому, полагают. Иногда изменение устоявшихся моделей может быть выгодным — по крайней мере, было бы разумно печатать этикетки и инструкции на португальском языке для удобства людей, а также чтобы расположить их к себе таким проявлением внимания. Следует отправлять торговых представителей, которые не только владеют языком, но и немного понимают латиноамериканский характер и методы ведения бизнеса. Невозможно вести дела так же, как дома, поскольку задержки неизбежны. Европейские продавцы понимают это и подстраиваются. Если бизнес вообще стоит того, чтобы его развивать, то стоит работать надлежащим образом для достижения результатов. Я также верю в создание американских торговых представительств для продажи американских товаров. В настоящее время большая часть американских товаров, отправляемых туда, продается через иностранных представителей, которые также занимаются сбытом конкурирующих товаров других стран для аналогичных целей. Это, в дополнение к их естественным предпочтениям, часто приводит к тому, что товарам дяди Сэма уделяется второстепенное внимание. Система упаковки американских производителей также подвергается серьезной критике, поскольку товары упаковываются недостаточно надежно. Для этих же производителей было бы наглядным уроком увидеть, с какой тщательностью европейские производители упаковывают свои товары. Все делается с величайшей осторожностью, чтобы предотвратить поломку и порчу, в то время как американские производители упаковывают свои товары так же, как для короткой перевозки внутри Штатов, не принимая во внимание более длительную, тяжелую и грубую обработку, которой они, скорее всего, будут подвергаться.

Объем бизнеса в Бразилии достиг внушительных цифр. Общий объем импорта за 1909 год, по данным бразильского правительства, составил 177 731 232 доллара. Это средний показатель импорта в 10 долларов на каждого мужчину, женщину и ребенка в республике. Американские производители с тоской смотрят на Китай с его бесчисленными миллионами жителей. И все же четыреста миллионов китайцев использовали импортных товаров на сумму менее чем в два раза большую, чем восемнадцать миллионов бразильцев. Низкая заработная плата и, как следствие, низкая покупательная способность масс китайского населения будут еще многие десятилетия препятствовать тому, чтобы эта страна стала крупным импортером в расчете на душу населения. Если ситуация с кофе улучшится, произойдет значительный рост бразильского импорта, поскольку в настоящее время многие улучшения в кофейных штатах откладываются именно по этой причине.

Объем экспорта за тот же год оценивался в 304 977 081 доллар. Это оставляет торговый баланс в пользу Бразилии в размере 127 245 849 долларов, что является достойным показателем. Некоторые из основных статей экспорта следующие: кофе — 167 375 850 долларов; каучук — 94 630 305 долларов; какао — 9 000 000 долларов; табак — 9 696 685 долларов; шкуры — 9 097 705 долларов; мате (чай) — 8 288 935 долларов; орехи — 1 121 278 долларов. Общие доходы правительства за 1909 год составили около 150 000 000 долларов, из которых 93 297 952 доллара были получены за счет импортных пошлин, а небольшой остаток остался в казне. Прогнозы на текущий год составляют около 150 000 000 долларов. Общий федеральный внешний долг, как сообщается, составляет 369 087 633,38 доллара. Сюда не входит значительная сумма гарантированного и плавающего долга национального правительства.

Система сбора доходов в Бразилии также является запутанной и сложной. В некоторых штатах очень низкий земельный налог. Было бы гораздо лучше увеличить его и таким образом принудить к раздроблению огромных поместий, в которых удерживается часть земель. Вместо этого они прибегают ко множеству мелких пошлин для получения необходимых доходов. Основной из них, конечно, является экспортная пошлина на все товары. Каждый житель Соединенных Штатов должен проявлять интерес к Бразилии, ибо всякий, кто пьет чашку кофе или какао, ест бразильские орехи, пользуется велосипедом, владеет автомобилем, носит резиновые сапоги или плащ, внес свой вклад в оплату текущих расходов того или иного штата, а также национального правительства. Поэтому полезно проявлять разумный интерес к тому, что мы помогаем поддерживать.

Доходы национального правительства формируются в основном за счет импортных пошлин. Большая их часть взимается по весу, а не по стоимости (ad valorem), поэтому иногда товары, которые тяжелы, но относительно недороги, должны облагаться высокой пошлиной. Затем, в дополнение к обычным пошлинам, часто взимаются специальные сборы на строительство портовых сооружений или другие общественные улучшения. Штаты также имеют экспортную пошлину на все, что вывозится из штата, а иногда даже из одного муниципалитета в другой. Фермер, который перевозит несколько бушелей фасоли или корня маниоки, должен заплатить экспортный налог соответствующему чиновнику или заплатить штраф. Все виды бизнеса лицензируются. Торговец иногда обязан оплачивать полдюжины таких лицензий из-за различных ассортиментных групп товаров. Каждая лицензия разрешает продажу определенных конкретных товаров. Кроме того, существуют гербовые сборы на все формы коммерческих операций, такие как простые векселя, чеки, тратты, квитанции и т. д. Когда вы обналичиваете тратту, банком должным образом оформляется квитанция, на нее наклеивается гербовая марка, и получатель расписывается в получении. Каждое изделие, произведенное в стране, несет на себе гербовую марку, за исключением, например, хлопчатобумажных тканей, когда правительству выплачивается определенная сумма за метр. Их идея заключается в том, что таким образом они должны компенсировать потерю импортных пошлин из-за того, что товары производятся внутри страны. Еще одна форма сбора денег — предоставление монополий. В городе Сан-Паулу один человек обладает монополией на похоронное дело. Никто не может получить разрешение на погребение, пока не получит согласие этого человека, которое можно получить, только заплатив ему сумму, равную его вероятной прибыли. Это зависит от того, будут ли похороны первого, второго или третьего класса. Похороны первого класса очень дороги, так как предусматривают использование изысканного катафалка с четырьмя богато украшенными лошадьми, двумя кучерами и двумя лакеями в сложной ливрее, множеством экипажей и всеми другими требованиями в таком же дорогостоящем стиле.

Существует много направлений бизнеса, которыми можно было бы очень выгодно заниматься, но сначала необходимо изучить местные условия и требования; и лучше всего это сделать, имея представителя на месте. Следует проконсультироваться с местными политическими лидерами, чтобы можно было достичь удовлетворительных договоренностей в отношении франшизы или концессии для ведения бизнеса; особенно это верно, если бизнес связан с производством. Все эти предварительные условия должны быть выполнены до того, как будут сделаны инвестиции. Эти же условия применимы ко многим латиноамериканским странам, поскольку многие их законы носят местный характер. Лучше всего досконально понимать местные условия, а это может сделать только тот, кто находится на месте и знаком с местной спецификой. После этого инвестиции будут в безопасности, и в целом такие предприятия всячески поощряются администрациями различных штатов и муниципалитетов.

Германия и Англия ведут войну за коммерческое господство в Южной Америке, и конкуренция очень острая. В финансовом смысле Англия практически владеет Аргентиной и имеет там инвестиции на сумму около 2 000 000 000 долларов. В Бразилии у нее инвестировано, возможно, 650 000 000 долларов в облигации и бизнес-предприятия. Все это вложено в то, что помогло развить ресурсы, и большая часть — под государственные гарантии. Германия инвестировала не более половины этой суммы, но ее представители серьезно потеснили торговлю Великобритании. На пристанях и складах, по-видимому, преобладают ящики и тюки с немецкими марками. В магазинах немецкие товары вытесняют британских производителей, и именно эта агрессивность породила ненависть к Германии, которую можно встретить среди англичан повсюду. Немец подстраивается под то, что, по его мнению, нужно бразильцу или аргентинцу. Некоторые методы, используемые немецкими фирмами, однако, предосудительны. Если американский или английский товар становится популярным, вскоре на рынке появится немецкая имитация, похожая по стилю и исполнению, но по немного более низкой цене. Вероятно, она будет носить и английское название, чтобы еще больше усилить обман. Бразилия беспристрастна в своих закупках и открывает свои гостеприимные двери для мировой торговли. Если и есть какая-то склонность или фаворитизм, то, я полагаю, в пользу Соединенных Штатов. Товары, продаваемые европейскими купцами, мы можем продавать, если приложим усилия. Торговля здесь, как и в других частях мира, обеспечивается фирмой, которая в конечном итоге может продавать лучшие товары по наименьшей цене, и немцы проиграют в некоторых направлениях, потому что их качество такое же дешевое, как и их цена.

Визит государственного секретаря Рута и флота линкоров во многом способствовал интересу бразильцев к Соединенным Штатам; первый — благодаря такту и обаянию своей личности, вторые — благодаря интересу, проявленному к Южной Америке. Люди до сих пор говорят об обоих событиях. Деньги тратились щедро. Штат Сан-Паулу потратил 250 000 долларов по случаю визита Рута. Наши дипломатические представители также стали лучше, и было бы трудно найти лучшего человека для этой должности, чем наш посол в Бразилии, достопочтенный Ирвинг Б. Дадли.

Доктрину Монро трудно понять южноамериканцам. Они не могут поверить, что это абсолютно бескорыстная политика со стороны Соединенных Штатов, и она, несомненно, стала причиной большого политического «джингоизма» среди их политиков. Каждый случай, когда наш Государственный департамент вмешивается или занимает позицию в латиноамериканской политике, жадно подхватывается определенными элементами и часто подогревается иностранцами, которые опасаются американского влияния и торговой конкуренции. Тот факт, что это не четко определенное или официально провозглашенное заявление, делает его открытым для несправедливой и неблагоприятной интерпретации. Каждый человек или страна интерпретирует ее в соответствии со своими надеждами или страхами. Грозная мощь Соединенных Штатов и недавняя политика экспансии часто заставляли элемент страха преобладать. В своей лучшей интерпретации Доктрина Монро скорее похожа на большого мальчика, который назначает себя опекуном над более слабым, чего последний не хочет и не оценит, пока не окажется под угрозой хорошей порки от превосходящего силой. Возможно, сейчас ее понимают лучше, чем раньше, но атмосфера все еще остается туманной, когда упоминается Доктрина Монро. Два инцидента произошли, пока я был в Южной Америке, что позволило мне наблюдать тенденцию газетной критики относительно этой малопонятной политики Соединенных Штатов. Серьезный вопрос, не принесла ли она больше вреда возможному американскому господству в Южной Америке, чем пользы.

«Порядок и прогресс» — хороший девиз для любой страны. С порядком придет прогресс, а с прогрессом порядок поддерживать легче. Будущее рисуется в радужных тонах бразильскими писателями и государственными деятелями. Все разумные выводы указывают на это. Природные ресурсы есть, и самая большая потребность — в людях, которые их разовьют. Это не Эльдорадо, ибо ничего нельзя достичь без труда, мысли и планирования. Скрытые амбиции людей пробудились, и они смотрят в будущее. Соединенные Штаты могут принять гораздо большее участие в развитии страны, чем в прошлом. Писатель надеется, что так оно и будет. Американский бизнесмен может сделать гораздо худший выбор, чем немного изучить эту богатую ресурсами республику. Люди ждут американского купца, производителя и банкира; они ищут американского ученого, педагога и эксперта во всех областях; и они будут приветствовать американского путешественника, который ищет хорошую возможность для инвестиций.

СНОСКИ

[1] Профессию человека часто можно определить по кольцу, которое он носит, обычно на указательном пальце. Рубин означает юриста, изумруд — врача, сапфир — инженера-строителя, бирюза — военного инженера, а гранат, красный камень, почти как рубин, носят химики.

[2] См. приложение.

[3] «Новая Бразилия», Мари Робинсон Райт.

[4] Земля Амазонок.

[5] Библия в Бразилии.

[6] Примечание. — Автор желает выразить свою признательность за ряд исторических фактов книге «Южноамериканские республики», написанной достопочтенным Томасом К. Доусоном и опубликованной издательством G. P. Putnam’s Sons в Нью-Йорке и Лондоне.

ПРИЛОЖЕНИЯ

I ПЛОЩАДЬ И НАСЕЛЕНИЕ

Статистические данные о площади и населении различных штатов сильно расходятся. Один источник указывает общую площадь в пять миллионов шестьсот восемьдесят две тысячи четыреста пятнадцать квадратных миль, а цифры населения варьируются от пятнадцати до двадцати двух миллионов. Приведенные здесь цифры, по мнению автора, являются наиболее достоверными, хотя оценки населения завышены, возможно, на десять процентов. Общая численность населения, вероятно, не превышает восемнадцати миллионов. Последняя перепись 1900 года показала общее число жителей чуть менее пятнадцати миллионов, но она считалась очень неточной. В следующей таблице приведено оценочное население в 1909 году:—

State Area Population Capital Inhabitants

Alagoas 22,580 744,193 Maceio 40,000

Amazonas 732,250 286,269 Manao 60,000

Bahia 164,600 2,427,59 Bahia 205,000

Ceará 40,240 973,266 Fortaleza 48,360

Espirito Santo 17,310 240,452 Victoria 20,000

Goyaz 288,470 292,605 Goyaz 13,475

Maranhão 177,520 572,304 São Luiz 50,000

Matto Grosso 532,550 135,279 Cuyaba 25,000

Minas Geraes 221,890 4,119,971 Bello Horizonte 25,000

Pará 443,790 510,465 Pará (Belem) 120,000

Parahyba 28,850 562,534 Parahyba 25,000

Paraná 85,430 374,961 Curityba 40,000

Pernambuco 49,560 1,350,391 Pernambuco 120,000

Piauhy 116,490 383,205 Therezina 20,000

Rio de Janeiro 26,630 1,061,418 Nictheroy 40,000

Rio Grande do Norte 22,190 314,420 Natal 23,000

Rio Grande do Sul 91,250 1,317,060 Porto Alegre 90,000

Santa Catharina 28,620 367,113 Florianopolis 30,000

São Paulo 112,280 2,612,878 São Paulo 350,000

Sergipe 15,090 408,348 Aracajú 25,000

Federal District 540 855,920 Rio de Janeiro 800,000

Acre 114,600 70,000

3,332,730 19,910,646

II ОБРАЗОВАНИЕ

Учебные заведения во всех штатах неадекватны, как показывают статистические данные, но в некоторых из них они не только неадекватны, но и плохи. Министерство промышленности, транспорта и общественных работ недавно опубликовало том общей статистики, из которого была составлена следующая таблица, где первые три колонки дают цифры по начальному образованию, а оставшиеся две колонки относятся к среднему образованию:—

State Schools Enrolment Attendance Schools Enrolment

Alagoas 271 3,255 10,959 7 837

Amazonas 250 5,476 4,495 5 452

Bahia 1,007 47,288 32,135 24 2,010

Ceará 382 16,267 12,982 16 1,183

Federal District 419 57,271 36,106 43 4,662

Espirito Santo 175 6,359 4,674 6 439

Goyaz 162 6,134 4,149 4 347

Maranhão 217 11,941 8,231 9 638

Matto Grosso 107 5,288 4,677 7 466

Minas Geraes 2,178 119,613 66,252 51 4,281

Pará 433 19,870 17,093 11 938

Parahyba 223 9,870 6,852 7 527

Paraná 309 13,566 10,640 7 483

Pernambuco 386 21,139 15,104 17 1,613

Piauhy 146 7,754 6,030 6 438

Rio de Janeiro 485 24,773 16,075 14 1,486

Rio Grande do Norte 152 7,601 6,547 5 378

Rio Grande do Sul 1,516 67,370 50,809 26 3,605

S. Catharina 376 14,159 10,535 9 905

São Paulo 1,708 82,089 61,066 46 4,146

Sergipe 245 8,839 5,797 7 419

11,147 565,922 991,188 327 30,258

III БАССЕЙН АМАЗОНКИ

Читателю может быть интересно совершить краткий обзор Амазонки и ее притоков. Это, по крайней мере, даст некоторое представление об этой огромной речной системе, которая является самой удивительной в мире.

Токантинс. Эта река впадает в Амазонку недалеко от ее устья, и некоторые оспаривали ее право называться притоком этой реки. Джеймс Ортон говорит, что эта река «течет по руслу из алмазов, рубинов, сапфиров, топазов и опалов» на своем пути к морю. Вместе со своими притоками, Мараньян и Арагуая, она простирается в южном направлении на сотни миль и несет огромный объем воды.

Шингу. «Шингу», — говорит авторитетный источник, — «принимает четырнадцать притоков справа и шестнадцать притоков слева, главным из которых является Ирири». Любой из этих притоков считался бы большой рекой в любой части Европы.

Тапажос. Исток этой реки находится в великом штате Мату-Гросу, где она образуется слиянием Аринос и Журуэны. Ее длина составляет восемьсот двенадцать миль, но она прерывается рядом водопадов. В некоторых местах ширина Тапажоса достигает десяти миль, но там, где он соединяется с Амазонкой, он составляет лишь немногим более мили от берега до берега. Сантарен, древняя индейская деревня, расположена на этой реке недалеко от ее устья и теперь выросла в город с несколькими тысячами жителей.

Мадейра. Одной из крупнейших рек, впадающих в Амазонку, является Мадейра, что означает «река дерева» из-за количества вырванных с корнем деревьев, которые плывут по ее течению. В межень эти деревья часто выбрасываются на песчаные отмели, где скапливаются в огромные массы. Она образуется рядом перуанских и боливийских потоков. Говорят, что эта река имеет протяженность три тысячи сто двадцать пять миль, большая часть которой, по крайней мере, судоходна для небольших лодок.

Пурус. Эта река имеет ширину более мили в устье и общую длину две тысячи двести восемьдесят миль. Даже в сухой сезон она судоходна почти на тысячу миль. Десяток или более рек вливают свои воды в этот поток, названия которых известны лишь немногим, и все же они сами по себе являются хорошими реками.

Журуа. Существует регулярное пароходное сообщение вверх по Журуа на девятьсот тридцать восемь миль из ее одной тысячи двухсот пятидесяти миль. Эта река была известна ранним первооткрывателям и была полностью исследована почти четыре столетия назад теми авантюристами.

Жапура. Япура и Япуру — другие названия этой реки, которая на некотором расстоянии служит границей между Бразилией и Колумбией. Регулярное пароходное сообщение поддерживается на ней также на протяжении нескольких сотен миль.

Риу-Негру. Негру, или Черная река, является одним из главных рукавов Амазонки. Она имеет длину более тысячи миль и является одной из крупнейших рек в этом бассейне. Она соединяется с Амазонкой четырьмя устьями, самое широкое из которых превышает милю в ширину. Через Касикьяре эта река вступает в прямое сообщение с рекой Ориноко, которая течет на север в Атлантику. Существует участок в несколько миль, где вода временами течет в Атлантику через Амазонку, а временами через Ориноко. Риу-Бранку, Белая река, является главным притоком Риу-Негру.

От перуанских Анд до устья Амазонка имеет длину три тысячи семьсот пятьдесят миль, из которых две тысячи пятьсот миль находятся в Бразилии. Пароходы среднего размера могут плыть вверх по реке три тысячи двести пятьдесят миль, а лодки с меньшей осадкой могут пройти еще сто пятьдесят миль. Было бы утомительно называть все различные притоки этого короля вод, ибо их легион. Названия интересны, если посмотреть на значение, ибо почти все они являются индейскими именами. Так, Карапауатуба — это «место, изобилующее комарами», Гирпарана — «река топора», Жакаре — «река аллигаторов», а Гуариба — «кричащая обезьяна».

IV СОВЕТЫ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ

Португальский язык повсеместно используется в Бразилии. Хотя он очень похож на испанский, испаноговорящему человеку трудно его понять, если он не хорошо знаком с этим языком, так как ухо не сразу уловит разницу в звуках. Деньги также соответствуют португальской системе, с мильрейсом в качестве единицы. При путешествии по Южной Америке лучше везти с собой валюту в английских фунтах, так как весь обмен рассчитывается на этой основе; в противном случае американские доллары конвертируются в фунты, а затем снова в деньги страны, и путешественник, скорее всего, заплатит двойной обменный курс.

Железнодорожные поездки в Бразилии довольно дороги, и бесплатный багаж не предусмотрен. Если у вас большой сундук, его перевозка обойдется вам почти столько же, сколько ваш собственный билет. Во всей Южной Америке багаж лучше свести к минимуму. Обслуживание на большинстве дорог довольно хорошее; вагоны очень удобные, построенные по американскому образцу. Самая неприятная особенность — это пыль временами, поэтому хорошо выбрать день после дождя, если это возможно, и запастись хорошим пыльником. Хорошие суда ходят несколько раз в неделю между Пернамбуку, Баией, Рио-де-Жанейро и Сантусом, а небольшие каботажные суда заходят в порты поменьше. Если путешественник направляется в Аргентину, хорошо купить билет в оба конца, иначе правительство взимает налог в 10 долларов за каждый билет, который вывозит человека из страны. Въезд в страну ничего не стоит, но выезд стоит 10 долларов, при условии, что билет куплен там.

Комфортабельные отели можно найти в городах с минимальной ставкой около 3 долларов в день за все. Утром подают только кофе, но остальные два приема пищи — очень существенные, с избытком мяса. Они очень чистые в целом, с хорошими ванными комнатами. В некоторых отелях есть лифты, но в большинстве их нет. Плата за извозчиков высока. Хотя она ограничена законом, всегда лучше заранее узнать правильную цену и не полагаться на совесть водителя, ибо ее у него может и не быть. Цены в магазинах тоже обычно гибкие, так что хороший любитель торговаться будет в своей стихии.

Пусть ваша почта будет адресована четко и аккуратно. Не используйте слово «Esq.», так как оно, скорее всего, будет принято за часть имени. В Бразилии городские справочники индексируются по первому имени. Таким образом, Джон Смит будет найден под буквой «J», а не под «S». Почтовый сбор за письмо сейчас составляет двести рейсов (шесть центов) за каждые пол-унции, а за открытку — половину этой суммы. Почтовая служба в целом довольно надежна, но часто очень медленна, как я убедился на собственном опыте.

Почти во всей Бразилии легкую одежду можно носить круглый год. Легкое пальто почти необходимо, а в самой южной части более теплая одежда была бы комфортной в зимнее время. Хорошо помнить, что времена года ниже экватора противоположны тем, что в северных широтах.

Если у путешественника есть время, интересно совершить поездку в Буэнос-Айрес и увидеть этот замечательный город, а затем через Анды по железной дороге, которая теперь закончена, в Чили. Это всего лишь трехдневное плавание от Сантуса до Монтевидео и ночная поездка оттуда через реку до Буэнос-Айреса. Из Вальпараисо комфортабельные пароходы ходят до Панамы, и путешественник может посетить несколько республик на западном побережье. Более того, эта поездка дает возможность посетить Панаму и увидеть ту великую работу, которая там ведется. Из Буэнос-Айреса обратный путь в Нью-Йорк можно совершить по этому маршруту за меньшее время, чем через Европу или прямыми пароходами.

V БИБЛИОГРАФИЯ

В прошлом было опубликовано много книг о Бразилии, но очень немногие были посвящены этой стране за последние четверть века. Недавние книги почти все были описаниями кругового тура по Южной Америке в одном томе. Для пользы читателя, который желает глубже изучить эту интересную республику, здесь приводится список тех книг, которые автор нашел наиболее интересными:—

Агассис, Луи: Путешествие в Бразилию. Бостон, 1868.

Эйкерс, Чарльз Эдмонд: История Южной Америки, 1854-1904. Лондон, 1904.

Бейтс, Генри Уолтер: Натуралист на реке Амазонке. Лондон, 1864.

Браун, К. Баррингтон: Пятнадцать тысяч миль по Амазонке и ее притокам. Лондон, 1878.

Карпентер, Фрэнк Г.: Южная Америка: социальная, промышленная и политическая. Акрон, Огайо, 1900.

Кларк, Фрэнсис Э.: Континент возможностей. Нью-Йорк, 1907.

Кертис, Уильям Элерой: Столицы испанской Америки. Нью-Йорк, 1888.

Доусон, Томас К.: Южноамериканские республики. Нью-Йорк, 1903.

Юбэнк, Томас: Жизнь в Бразилии. Нью-Йорк, 1856.

Флетчер, Джеймс К. и Д. П. Киддер: Бразилия и бразильцы. Бостон, 1866.

Гиббон, Ларднер и Уильям Л. Херндон: Исследование долины Амазонки. Вашингтон, 1854.

Хейл, Альберт: Южноамериканцы. Индианаполис, 1907.

Кин, А. Х.: Южная Америка; включает том географии и путешествий Стэнфорда. Лондон, 1901.

Керби, Дж. Ортон: Земля завтрашнего дня. Газетная экспедиция вверх по Амазонке и через Анды. Нью-Йорк, 1906.

Марквик, У. Фишер: Южноамериканские республики. Нью-Йорк, 1901.

Мартин, Перси Ф.: Через пять республик Южной Америки. Лондон, 1906.

Мэтьюз, Эдвард Д.: Вверх по рекам Амазонка и Мадейра. Лондон, 1879.

Ортон, Джеймс: Анды и Амазонка; или через континент Южной Америки. Нью-Йорк, 1870.

Рул, Артур: Другие американцы. Нью-Йорк, 1907.

Санта-Анна Нери, Федерико: Земля Амазонок. Перевод с французского. Лондон, 1901.

Смит, Герберт Х.: Бразилия, Амазонка и побережье. Нью-Йорк, 1879.

Саути, Роберт: История Бразилии. Лондон, 1817.

Спрус, Роберт: Заметки ботаника об Андах и Амазонке за 1849-1864 годы. Лондон, 1908.

Такер, Хью К.: Библия в Бразилии. Нью-Йорк, 1902.

Винсент, Фрэнк: Вокруг и около Южной Америки. Нью-Йорк, 1890.

Уэллс, Джеймс У.: Исследование и путешествие на три тысячи миль по Бразилии. Лондон, 1886.

Уэтмор, Клод Х.: В бразильских джунглях. Бостон, 1903.

Райт, Мари Робинсон: Новая Бразилия; ее ресурсы и достопримечательности. Филадельфия, 1907.

ИНДЕКС

Acre, territory of, 179, 254, 348.

Agassiz, Louis, 187.

Agriculture, 126, 354.

Agricultural colleges, 225.

Alagoas, state of, 42.

Alta da Serra, 80.

Amazon, the, 7, 164 et seq., 354, 375.

Amazonas, state of, 6, 188, 333.

Ambition of Brazilians, 209.

Americans, 115, 209, 222, 225, 240, 245, 253, 342, 344, 356, 360.

Americanos, 1.

American Ambassador, 82, 324.

American Bible Society, work of, 297.

American colony, 134.

Anchieta, José, 292.

Andes, the, 4, 378.

Anglican Church, 301.

Ants, 173.

Ant hills, 111.

Ant-bear, 169.

Aracajú, 42.

Araguary, 244.

Архитектура, 231-4.

Area of Brazil, 371.

Argentina, Republic of, 281.

Засушливые земли, 43-4.

Aristocracy, 206.

Армия, 277-9.

Ascuncion, capital of Paraguay, 163.

Automobiles, 66, 111.

Avenida Central, 53, 63, 277.

Баже, 249.

Bahia, city of, 20, 28-36, 194, 293, 308, 323;

bay of, 30;

state of, 39.

Bamboos, 84.

Baptist Church, 301.

Barbosa, Ruy, 230, 351.

Barra do Pirahy, 110.

Bauru, 247.

Говядина, соленая, 157-9.

Beira Mar, Avenida, 53, 55.

Belem, 109.

Belem (Pará), 181.

Bello Horizonte, 96.

Bibliography, 382.

Bilac, Olavo, 229.

Birds, 171.

Bolivia, Republic of, 254, 348.

Bombilla, 150.

«Облигации», 72.

Ботанический сад, 82-5.

Brazil, vastness of, 2;

boundaries of, 4;

history of, 19, 323 et seq.;

kingdom of, 314;

empire of, 323;

republic of, 14, 16, 334 et seq.

Brazil nuts, 175.

Brazil-wood, 305.

Buenos Aires, 162, 250, 381.

Cabral, Pedro Alvarez, 19, 304.

Cacao, 255.

Cajú, the, 3.

Campinas, 125, 262.

Camocim, 253.

Campos Salles, Manoel Ferraz de, 346.

Cannibalism, 190, 192.

Capitancias, 20, 307.

Capricorn, Tropic of, 2, 142.

Carioca Aqueduct, 58.

Carriages, 65.

Carigadores, 65, 112.

Carbonados, 108.

Carnival, 211.

Catamaran boats, 25.

Caxias, Duke of, 58.

Ceará, state and city of, 44, 253, 333.

Central Railway, 95, 100, 109, 239.

Chile, Republic of, 281.

Church, Catholic, 287 et seq.

Climate, 11, 354.

Coast, extent of, 4.

Coal, 160.

Coffee, Cultivation of, 63, 95, 102, 110, 127, 131, 144, 203-7, 243, 257, 260 et seq.;

picking of, 267;

commission houses, 270;

production of, 274.

“Coffee King,” the, 129.

Colors, bright, 32, 70.

Colonies, government, 122.

Conservatives, the, 327.

Constant, Benjamin, 335.

Congress, 71, 207, 321, 338.

Conveyances, 111.

Cortes, the, of Portugal, 316, 318.

Corcovado, 4, 79, 88-9.

Cotton, 27.

Cotton mills, 94.

Courtesy, 199.

Cow tree, 85.

Cubras, Braz, 143.

Curytiba, 146, 147.

Customs, 52, 60, 62, 64, 111, 199 et seq., 276, 315.

Cuya, the, 150.

Cuyaba, 161.

Deodoro da Fonseca, President, 336, 339.

Diaz, Gonçalves, the poet, 228.

Diamantina, 241.

Алмазы, 103-8.

Diseases, 13.

Docks, 57.

Dom Pedro I, 58, 118, 315 et seq.

Dom Pedro II, 1, 324 et seq.

Dreadnaughts, new, 284.

Dumont Fazenda, 132.

Dust, 111.

Dutch, settlements of, 21, 26, 309.

Easter, 297.

Education, 241 et seq., 286, 373.

Elections, 211, 352.

English language, 116, 221.

England, 366.

Entre Rios, 95.

Equator, the, 23.

Espirito Santo, state of, 251, 252.

Estacio de Sá, 50.

Eu, Countess d’, 328, 331, 337.

Exposition, 73.

Exports, 358, 362.

Export tax, 273.

Expensiveness of living, 355.

Farina, 94.

Fazenderos, 126, 194.

Fazenda da Lapa, 126.

Federal District, 72.

Feijó, Padre, 323.

Festas, 211.

Fish, 61, 169.

Fiscal Island, 79.

Floriano Peixoto, President, 280, 339, 340.

Florianapolis, 151.

Flumenense, 49.

Fortaleza, 45, 253.

France, 205.

Fruits, 60, 126.

Gambling, 117.

Germans in Brazil, 147, 152, 159, 366.

German Lutheran Church, 301.

Золотодобыча, 100-2.

Gonçalves Diaz, 53.

Goyaz, state of, 244.

Graft, 204, 327.

Granberry College, 223, 300.

Grass, 71.

Great Western Railway, 252.

Guayra, falls of, 11.

Guianas, the, 4.

Hermes da Fonseca, Marshal, 351.

Hevea rubber, 183.

History, 58, 98, 118, 304 et seq.

Holidays, 211.

Hospitals, 59.

Hotels, 380.

Houses, 32, 34.

Huguenots, the, 20, 308.

Humming birds, 86, 171.

Iguassú, falls and river of, 9, 248.

Ilex Paraguayensis, 148-50.

Illiteracy, 214.

Immigration, 120, 353.

Imports, 358, 362.

Import duties, 355.

Independence, 317.

Indians, 176, 190, 192;

религия, 287-291.

Infants, hospital for, 59.

Insects, 119, 172.

Instituto Agronomico, 126.

Inspectors, 209.

Iquitos, 8, 179.

Iron, 102.

Italians, 111, 122.

Itajahý, 77.

Itapura, 9.

Itatiaia, Mt., 5.

Jaguar, the, 167.

Japura River, 377.

Jardim Botanico, 83.

Jesuits, the, 20, 288, 310.

John, King, of Portugal, 21, 313-5.

Juiz de Fora, 95, 300.

Jundiahy, 246, 256.

Jurua River, 377.

Lagoa dos Patos, 153.

Lane, Horace M., 222.

La Plata River, 161.

Leopoldina Railway, the, 95, 250.

Liberals, the, 327.

Литература, 227-9.

Lloyd Brazilian Co., 19.

Lopez, the Paraguayan dictator, 325.

Lotteries, 52, 116.

Luz station, 258.

Maceio, 42, 252.

Mackenzie College, 222.

Железная дорога Мадейра-Маморе, 253-6.

Madeira River, 8, 185, 254, 376.

Mammão, 36, 37.

Manaos, 12, 170, 178, 183, 189.

Mango, the, 36.

Maniçoba Rubber, 45.

Mangue, Avenida do, 56.

Mandioca, 93.

Manganese, 103.

Ламантин, «речная корова», 170.

Marmosette monkeys, 37.

Markets, 60.

Maranhão, state of, 253, 323;

river, 245.

Matto Grosso, 6, 161-3, 247.

Мате, 148-150.

Matosinhos, shrine of, 296.

Mauá, the, 53.

Mello, Admiral, 280, 341.

Methodist Episcopal Church South, 81, 300.

Military service, 278.

Minas Geraes, 95 et seq., 110, 240, 280, 311.

Mining, 100 et seq.

Missionaries, Jesuit, 288;

Protestant, 290.

Mogyana Railway, the, 127, 243.

Monroe Doctrine, 368.

Monroe Palace, 53, 54.

Montevideo, 381.

Money, Brazilian, 37.

Monkeys, 61, 168.

Monte Alegre plantation, 129.

Moraes Barros, Prudente José de, 344.

Morro do Castillo, 50.

Morro Velho mine, 102.

Morality, 201.

Mountains, 5, 8, 92, 109.

Municipal Theatres, 118, 233.

Museums, 71, 119.

Natal, 44, 252.

National Library, 71.

Navy, the, 280;

revolt of, 280-5, 341.

Negroes, 32-4, 194-7, 311;

religion of, 288.

Negro, Rio, 8.

Nervousness of Brazilians, 64.

New York, 23.

Newspapers, 67, 116, 230.

Niagara, comparison with, 9.

Nictheroy, 77, 251.

Normal School, 220.

Northwestern Railway, the, 247.

Norte-Americanos, 1.

November, 15th of, 60.

Novo Friburgo, 91.

Old Rio, 74.

Opinion, public, 210.

Oranges, 36.

Orchids, 86.

Ordem e Progreso, 17.

Ouro Preto, 98, 100.

Ouvidor Rua, 52, 64.

Palm, the, 36, 81, 83, 174-5.

Panama, lesson of, 13.

Pan American Conference, 55.

Pan American Railway, the, 247.

Pará, state of, 179;

city of, 12, 180-3, 254, 294, 323.

Paraguayan war, 282, 325.

Paraguay River, 8, 161-2.

Парагвайский чай, 148-150.

Paraná River, 8.

Paraná, state of, 6, 12, 147-9.

Paranaguá, 145, 146.

Parahyba River, 95, 111.

Parahyba, state of, 43.

Parasites, 86.

Parks, 57.

Parrots, 171.

Paulistas, the, 20, 193, 291, 310.

Paulista Railway, the, 125, 242.

Водопад Пауло-Афонсу, 46-7.

Peçanha, Dr. Nilo, 350.

Pelotas, 153, 157.

Penna, Dr. Affonso, 97, 344.

People, the, 92, 192 et seq.

Pernambuco, 20, 25-7, 33, 252, 306;

state of, 27, 260.

Peru, 254.

Petropolis, 78-81, 91, 300.

Pianos, 65.

Piauhy, 45.

Pine, 147.

Piracicaba, 246.

Plains, 6.

Politics, 203-6, 352.

Police, 66.

Polytechnic School, 220.

Ponta Grossa, 10, 146, 248.

Population, 371.

Portugal, 50, 304.

Portuguese, the, 20, 198.

Porto Alegre, 153, 159, 249.

Presbyterian Church, 301.

Press, the, 230.

Protestant churches, 299 et seq.

Protestant Episcopal Church, 301.

Purus River, 376.

Railways, 161, 236 et seq., 379.

Rain, 69, 177.

Rainfall, 7.

Ресифи, 25-7.

Red soil, 128.

Religion, 191, 287 et seq.

Revolution, 146.

Доходы, источники, 263-5.

Rhododendrons, 81.

Riberão Preto, 125, 128.

Rice, 146.

Rio de Janeiro, 11, 41, 48 et seq., 234, 283, 301, 309, 311;

state of, 77, 251;

bay of, 77, 89.

Rio Grande do Norte, 25, 43.

Rio Grande do Sul, 153, 325, 340;

state of, 6, 12, 16, 152 et seq., 279.

Rio Negro, 179, 377.

Rio de la Plata, 7.

Rio Vermelho, 35.

Rivers, 7.

Rodrigues Alves, Francisco de Paulo, 347.

Roman Catholic, 222.

Root, Secretary, 139, 368.

Rubber, 133, 178, 180, 183-7, 255;

trees, 85.

Saldanha de Gama, Admiral, 280, 341.

Salt, 44.

Salted meats, 61.

Santa Maria and Uruguay Railway, the, 249.

Santo Antonio, 254.

Santa Catharina, 151.

San Roque, Cape of, 3, 25.

San Sebastian, 50.

Santa Theresa, convent of, 88.

Santos, 143-5, 256, 307.

São Paulo, state of, 109 et seq., 196, 262, 279, 334.

São Paulo Railway, the, 125, 142, 256-8.

São Paulo-Rio Grande Railway, the, 248.

Река Сан-Франсиску, 45-7.

São Salvador, 29.

Schmidt, Francisco, 129.

Senador Pompeu, 253.

Serra do Mar, 5, 88, 146, 258.

Sergipe, state of, 42.

Shipping, 182.

Shrines, 295.

Slavery, 195;

отмена, 330-4.

Sloth, 168.

Smith, Clinton D., 225.

Snakes, 174.

Society, 82.

Solimoes River, 178.

Sorocobana Railway, the, 245.

South America, republics of, 4.

Spain, 309.

Spaniards, 21.

State militia, 279.

Статистика, 371-4.

Steamers, 236.

Камни, драгоценные, 103-8.

Subsidies, 207.

Sugar Loaf, 41, 50, 89.

Suggestions for travellers, 378.

Sunset, 24.

Sunday in Brazil, 297.

Survey, lack of, 6.

Tapajoz River, 179, 375.

Tapioca, 94.

Taubaté agreement, 273.

Temperate zone, 159.

Temperature, 11.

Terra Roxa, 128, 263.

Theatres, 68, 233.

Therezopolis, 91.

Therizina, 45.

Tieté River, 9, 116, 247.

Tijuca, 79, 83, 87.

Timber, 124, 187-8, 251.

Tiradentes, 98, 313.

Tocantins River, 179, 375.

Toucan, 171.

Tramways, 72.

Transformation of Rio, 68.

Treasury, 67.

Tropical vegetation, 86.

Тропические джунгли, 164-7.

Turtles, 170.

Turkey-buzzards, 178.

Uberaponga, falls of, 11.

Undeveloped resources, 124.

United States, 13, 338, 358, 360.

Uruguay, 160, 250;

war with, 320.

Uruguay River, 8, 161.

Uruguayana, Rua, 56.

Urubuhunga, falls of, 9.

Valorization, coffee, 272.

Vasari, the, 23, 360.

Vegetation, 70.

Vespucci, Amerigo, 305.

Victoria, 251, 252.

Victoria Regis lily, 86.

Villa Americana, 134.

Vines, 166.

Watercourses, 7.

Waterfalls, 8, 46.

Water power, 124.

Whaling, 27.

Women, 64, 71, 202-4.

Xarque, 157.

Xavier, Joachim, 98.

Xingu River, 179, 375.

Young Men’s Christian Association, 302.

Ypiranga, 58, 118.

КАРТА БРАЗИЛИИ

Примечание транскрибера: Карта кликабельна для просмотра в увеличенном виде, если устройство, на котором вы читаете, поддерживает это.

back

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость