«Бразилия, бассейн Ла-Платы и Фолклендские острова»

Город в целом хорошо построен; высокие побеленные дома с красной черепицей, множеством веранд и окон для пропуска прохладного бриза; и на многие мили во всех направлениях, в сторону внутренних районов, расположены комфортабельные виллы, некоторые очень большие и построенные с немалым вкусом. Когда я впервые приехал сюда в 1821 году, в городе было всего две или три кареты, старомодные, принадлежавшие столь же старомодным португальцам, и я полагаю, что-то вроде «dormeuse» Великого приора Алкобасы, так графично описанной Бекфордом, когда он путешествовал с этим сановником в великое аббатство Баталья [см. Лиссабон, стр. 36]; теперь здесь около 200 транспортных средств всех видов и размеров, и многие очень хорошие для найма, помимо принадлежащих частным лицам; и, без сомнения, вкус и роскошь получили бы еще большее распространение в этом направлении, если бы не узкие арки, через которые приходится проезжать в Ресифи.

Во всех отношениях Пернамбуку был не только процветающим, но и развивающимся местом, настолько, что тот, кто посетил бы его сейчас впервые, едва ли поверил бы, что это тот самый город, о котором Костер сравнительно недавно говорил, что магазины были без окон, свет проникал только через дверь, не было различий в профессиях и никаких муниципальных правил, достойных называться таковыми. Были построены обширные водопроводные сооружения, которые доставляют хорошую воду на некоторое расстояние в город; и, несомненно, через несколько лет он будет освещен газом. Банк был основан на безопасной и респектабельной основе; у купцов есть свой читальный зал как своего рода место для деловых встреч вместо биржи, в то время как на берегах рек были сформированы обширные набережные, которые могли бы служить моделями для смотрителей «отца Темзы».

Увеличение производства сахара просто поразительно: с 10 000 тонн в 1821 году до почти 70 000 в прошлом году, с уверенностью в дальнейшем прогрессивном росте. И это обстоятельство приводится старыми вест-индскими интересантами как аргумент, чтобы показать великую несправедливость нашей нынешней системы свободной торговли, которая, по их словам, поощряет производство с использованием рабского труда в ущерб свободному. В данном случае, однако, это утверждение совершенно ошибочно; ибо правда в том, что, хотя эта провинция является самой плодородной в империи, в нее было ввезено меньше рабов, чем в любую другую. Более того, здесь большое цветное население, значительная часть которого аналогична классу йоменов у нас. Владельцы более обширных владений трудолюбивы и предприимчивы, не обременены долгами и ипотеками, как в Вест-Индии; они, так сказать, сами ведут хозяйство на своих поместьях и живут среди своих рабочих, преодолевая местные трудности, которые обескуражили бы наемных агентов и поверенных, подобных тем, что кишели на Ямайке и всех прилегающих островах в период их процветания. В этом секрет успеха Бразилии, а не в изменении нашей фискальной системы, хотя последняя, несомненно, послужила стимулом для южноамериканского плантатора увеличить свое производство, благодаря чему он может потреблять больше наших промышленных товаров.

Рассматриваем ли мы бережливые привычки плантаторов Пернамбуку, их неустанное внимание к своему занятию или их предприимчивый характер, мы придем к выводу, что, при поддержке почвы и климата, не уступающих никому по своей производительности, они очень скоро займут лидирующее положение среди стран-производителей сахара; действительно, отличные улучшения, внедренные ими за несколько лет в старые методы производства, во многом будут способствовать тому, чтобы дать им это превосходство. Среди таких недавних улучшений я могу здесь особо упомянуть очень практичную центробежную машину, построенную преимущественно из дерева и изготовленную в стране. Г-н Эустакио Веллозо де Силвейра имеет в своем поместье Rainha dos Anjos одну из таких центрифуг в работе, и с наилучшими результатами. Весьма интеллигентный и глубоко уважаемый член Генеральной законодательной ассамблеи, д-р Домингос де Соуза Леао (с которым я имел удовольствие быть представленным на балу в Рио-де-Жанейро и танцевать с его невесткой), заказал для своего поместья Carauna в 1851 году первую мельницу совершенно нового патента для дробления тростника, изобретенную братьями Де Морне. Эта тростниковая мельница очень проста по своей конструкции; и владелец утверждает, что она обеспечивает гораздо более мощное давление на тростник, чем старые мельницы. С тех пор в этой провинции было установлено несколько других по тому же патенту, которые оказались вполне успешными; и только в этом году другие того же типа будут возведены в Вест-Индии, так как плантаторы этих островов были ознакомлены с результатами экспериментов в Бразилии. Очень большая часть бразильской продукции, как сахара, так и кофе, потребляется на континенте Европы и в Соединенных Штатах, как видно из отчетов за 1853 год в конце главы о Рио-де-Жанейро.

Таким образом, будет видно, что мы не единственные клиенты Бразилии и что это просто заблуждение — приписывать ее процветание нашим законодательным мерам, хотя последние были актами общей справедливости по отношению к нашей растущей торговле со страной, а также к нашему собственному чрезмерно обложенному налогами населению. Пока Вест-Индские острова не смогут существовать на принципах, подобных тем, что установлены в Бразилии, праздным является предположение, что в связи с ними может быть какое-либо постоянное или разумное процветание.

Мы уже говорили, что провинция Пернамбуку давно известна как самая прогрессивная и предприимчивая в империи; и тот же дух, который привел к этим результатам, также стал причиной многих политических настроений. Здесь произошло несколько революций, которые угрожали расчленением государства; первая — во время старого режима португальцев в 1817 году, за которой последовало другое очень серьезное дело в 1824 году, когда Мануэль Карвалью принял диктатуру провинции; и значительные сухопутные и морские силы должны были быть отправлены туда, прежде чем революция могла быть подавлена, а порт был блокирован бразильской эскадрой под командованием коммодора Тейлора в течение около шести месяцев. Происходили и другие вспышки, сопровождавшиеся большим кровопролитием, последняя — в 1848 году, когда город едва избежал попадания в руки кучки негодяев, которые сначала разграбили бы, а затем опустошили его огнем и мечом; к счастью для провинции, их лидер, человек талантливый и влиятельный, был убит на окраине города, и был подан спасительный пример наказанием его последователей. С тех пор провинция оставалась совершенно спокойной и, по-видимому, с полной перспективой оставаться таковой.

Пернамбуканцы, как называют жителей этой провинции, всегда проявляли воинственный дух, начиная со своего решительного и успешного сопротивления голландцам в XVII веке; и несомненно, именно благодаря им этот народ был окончательно изгнан. Тем не менее, это воинственное чувство склонно ставить под угрозу внутреннее спокойствие, когда оно направлено в неверное русло. К счастью, желание торговать и зарабатывать деньги, кажется, теперь является преобладающим настроением, и мы должны надеяться, что оно будет продолжать влиять на жителей.

Как и всеми другими провинциями, Пернамбуку управляет президент, выбираемый правительством в Рио, обычно какой-нибудь влиятельный человек, проживающий в округе; и существует провинциальная ассамблея, назначенная действовать при нем, а также муниципальные и другие органы, избранные для местного управления городами.

Цветное и свободное население Пернамбуку составляет около 650 000 человек, а рабское — около 100 000; из первых 250 000 живут в городах, а остальные занимаются сельским хозяйством. Рабы примерно поровну разделены между городом и деревней. Существует поразительная разница между людьми, населяющими ту часть провинции, которая ближе всего к морю, и теми, кто живет далеко во внутренних районах; и не только люди различаются по внешности и манерам, но и районы полностью различаются по характеру и климату. Морское побережье, в некоторых частях до 50 миль вглубь суши, носит название «Мата», или лесная страна, а выше этого оно называется Катинга, или Сертан; Катинга — это название своеобразной растительности, которая там изобилует, а Сертан буквально означает пустыню, применяемое к этому району из-за своеобразной природы местности, которая, будучи открытой и безлесной, имеет вид, оправдывающий такое название. Сертан, тем не менее, далек от того, чтобы быть, как можно было бы предположить из названия, бесплодной пустошью, но, напротив, растительность удивляет даже тех, кто, родившись в «Мате», был воспитан среди чудес тропического растительного царства. В 1846 году два года засухи заставили тысячи людей искать пищу и воду в «Мате» и принесли опустошение и смерть тысячам тех, кто остался; и хлопководы, в надежде на более обильные дожди, открывали и засаживали свежими хлопковыми растениями новые земли каждый год, при первом появлении дождя. Но они были обречены в каждый последующий сезон на разочарование, ибо немного влаги, которая выпадала, в каждом случае было достаточно лишь для того, чтобы растения проросли, до тех пор, пока возвращение жаркой и сухой погоды не иссушало как почву, так и листву. На третий год выпал обильный дождь, и хотя молодые растения прошлых лет были буквально поджарены, а листья, вместе с листьями всех деревьев и травы по всей стране, давно опали на землю и могли быть замечены в кучах, где их кружили вихри ветра, выглядя скорее как груды нюхательного табака, чем листва деревьев, дождь едва успел утолить жажду земли, как все растения, даже те, что дольше всего находились в земле, проявили признаки бодрости в зеленых почках, которые развились; и пастбищные земли, которые были превращены в голую землю непрекращающимися лучами палящего солнца, были, как по волшебству, с одного дня на другой превращены в поля нежнейшей зелени.

Эти мучительные засухи в Сертане теперь случаются гораздо чаще, чем раньше, и они объясняются пагубной практикой расчистки и выжигания больших участков лесных массивов для плантаций хлопка и кукурузы; ибо из-за своеобразной природы почвы эта земля никогда больше не становится лесистой; и, вскоре став непригодной для обработки, она превращается в пастбищные земли и отводится под выпас рогатого скота и лошадей. «Мата» не подвержена нехватке дождей, потому что, в отличие от «Сертана», она все еще покрыта великолепнейшими лесами; и что достойно внимания, так это то, что здесь, в отличие от первого района, земля после расчистки снова покрывается густым лесом, хотя и совершенно иных видов, чем те, что были вырублены в первом случае. Первобытный лес называется «Matta Virgem», а лес вторичного роста — «Capoeira».

Существует небольшая разница в температуре двух районов, о которых мы говорили; возможно, солнце в «Сертане» сильнее, чем в «Мате». В тени в обоих местах она редко превышает 85 градусов по Фаренгейту; но средняя жара за 24 часа в «Сертане» значительно ниже, чем в «Мате». Первый, однако, имеет совершенно иной климат, чем второй; в то время как там он сухой и особенно здоровый, здесь он влажный и вызывает у местных жителей и иностранцев как ремиттирующую, так и интермиттирующую лихорадку. «Сертанежу» — это удивительно прекрасная и здоровая раса; но жители «Маты» — слабые и болезненные.

Очень своеобразное обстоятельство сопровождало посещение желтой лихорадкой портовых городов этой провинции несколько лет назад, а именно: она оказалась столь же фатальной для «сертанежу», которые спускались к побережью, как и для европейцев, только что прибывших морем из холодных стран. Другой примечательный момент относительно климата «Сертана», заслуживающий внимания английских врачей, заключается в том, что удивительное облегчение испытывают чахоточные больные, которых местные врачи отправляют туда с побережья, при вдыхании бодрящего воздуха этого своеобразного климата. Я слышал о многочисленных случаях, когда люди, отправлявшиеся туда, по-видимому, на последней стадии заболевания, через несколько недель становились совершенно крепкими и настолько плотными, что не могли надеть одежду, которую взяли с собой.

Самым жизненно важным вопросом, влияющим на развитие ресурсов Бразилии в данный момент, является продвижение железнодорожных предприятий. Первое движение было сделано в Рио-де-Жанейро, где короткая линия длиной около десяти миль открывает сообщение между городом и Петрополисом, процветающим небольшим поселением в горах, где у Императора есть дворец. Другие обширные линии проектируются из Рио; но что касается местного прогресса, то линия из Пернамбуку на юг предлагает сильнейший стимул для индивидуального предпринимательства, и есть все шансы, что эта линия будет немедленно продолжена; ибо проект был задуман и план разработан опытными английскими инженерами, давно проживающими в Бразилии, хотя в основном занятыми делами того рода, который упоминался в связи с улучшениями на сахарных плантациях. Такие планы были пересмотрены и одобрены выдающимся инженером-консультантом, специально отправленным британскими капиталистами для этой цели из Лондона; и на основании отчета которого (о котором будет сказано ниже) авансируются необходимые средства для всех предварительных работ; и, наконец, Императорское правительство Бразилии сделало самые либеральные уступки в пользу проекта, в котором Император лично самым горячим образом заинтересовался, изучив все чертежи, относящиеся к нему, с тем тщательным и, можно почти сказать, глубоким практическим или профессиональным знанием, которое Его Величество, как хорошо известно, привносит во все исследования подобного рода, будучи, вероятно, самым информированным принцем, живущим в теории научных занятий и в общей литературе, о чем мы будем иметь случай упомянуть, говоря о Дворе Рио в главе через одну.

Чтобы понять трудности транзита здесь, следует иметь в виду, что почти каждый предмет импорта и экспорта должен перевозиться на спинах лошадей в города и из них, как упоминалось; так что расходы на транспортировку, когда расстояние, которое нужно преодолеть, значительно, часто равны стоимости перевозимого предмета.

Предлагаемая железная дорога Пернамбуку должна иметь три участка: 1-й, от города до Агуа-Прета, расстояние 75 миль, включающий в своем диапазоне около 300 сахарных поместий; 2-й, от Агуа-Прета до Гараньюнса, расстояние 85 миль, проходящий через обширный хлопковый район; 3-й, от Гараньюнса до Пауло-Аффонсо, водопадов великой реки Сан-Франсиску, 100 миль, прекрасный и обширный скотоводческий район. Общее расстояние составило бы таким образом 360 миль; но предполагается начать только с первого участка линии, который обеспечит огромные удобства плантаторам и другим лицам, попавшим в его сферу, позволяя им отправлять свою продукцию на рынок по умеренной цене и сохранять людей, в настоящее время необходимых для сопровождения лошадей, занятыми ценным трудом на месте. Более того, плантаторы и их семьи будут тогда путешествовать взад и вперед гораздо чаще между своими поместьями и городом, вести свои дела и делать свои покупки, в то время как огромные внутренние ресурсы страны будут приведены в действие, и все будут в большом выигрыше от удобств, таким образом предоставленных. Местность в целом благоприятна для строительства железной дороги; есть несколько рек для пересечения, ни одна из них не глубокая, в то время как население оценивается в 60 000 свободных лиц (белых и цветных) и 15 000 чернокожих, помимо около 50 000 жителей деревень и т. д., которые будут включены в сферу, не принимая во внимание население самого Пернамбуку, которое составляет около 100 000 человек. Поэтому ясно, что немногие страны обладают такими сильными стимулами для создания железнодорожного сообщения, как Бразилия; ибо в настоящее время она лишена внутренних дорог, в то же время изобилуя ценными природными продуктами и здоровым энергичным населением. Это, по сути, совершенно девственная страна во многих отношениях, способная к бесконечному развитию ресурсов, торговли и их естественного сопутствующего фактора — богатства.

Г-н Бортвик в своем замечательном отчете, в ходе которого он отдает высокий и заслуженный комплимент братьям Де Морне, которые первыми выдвинули эту схему, а впоследствии самым тщательным образом обследовали местность участка, на который они получили концессию, а именно от Ресифи до Агуа-Прета, говорит, что грандиозное внутреннее сообщение между столицей и самыми процветающими провинциями имеет столь очевидную важность, что является лишь вопросом времени, и путь указан естественными удобствами Сан-Франсиску, простирающейся на такое большое расстояние и обслуживающей столь большую и богатую территорию.

Некоторое представление об огромной важности соединения посредством железной дороги реки Сан-Франсиску в какой-либо точке выше водопадов Пауло-Аффонсо с морским портом Ресифи можно получить, обратившись к прилагаемой карте, показывающей течение этой величественной реки. От порогов в связи с водопадами эта река судоходна до бара Риу-дас-Вельяс, в самом сердце провинции Минас-Жерайс, на расстояние более 700 миль; многочисленные значительные притоки увеличивают протяженность непрерывного судоходства почти до 2000 миль. Большая часть торговли Минас-Жерайса, вся торговля Гояса и Мату-Гросу, и большая часть Пиауи, Баии и Пернамбуку перевозились бы по этому новому каналу, увеличивая невероятным образом нынешнюю торговлю и развивая источники богатства и прибыли, в настоящее время совершенно неизвестные или не принимаемые во внимание.

Просвещенные взгляды бразильского правительства указывают на скорое завершение этих великих артерий процветания и богатства, как только политические и денежные дела в этой стране станут урегулированными. Оно мудро взяло на себя обязательство гарантировать определенный процент от затрат, необходимых для создания линий, до тех пор, пока они не станут самоокупаемыми, в чем не может быть разумного сомнения в уме любого, кто изучил вопрос полно и справедливо. Но даже если предположить, что это не так, и правительству пришлось бы нести постоянную гарантию на строительство линий, доход другими способами и прямая и положительная выгода, принесенная ими населению, слишком очевидны, чтобы требовать комментариев. Пароходное сообщение и железные дороги, как уже неоднократно отмечалось, являются великими desiderata (желаемыми вещами) империи Бразилии; и, прощаясь теперь с Пернамбуку, я искренне надеюсь, если когда-нибудь снова посещу это место, найти эти мощные цивилизаторы человечества в активном действии. Не следует упускать из виду тем, кто может сомневаться в успехе железнодорожного предприятия в такой стране, что жители — очень общительный, путешествующий народ; что в провинциях существует большое смешение семей, которое обязательно вызовет постоянные экскурсии по железной дороге, туда и обратно, между заданными точками; и, по сути, все элементы железнодорожного успеха в настоящее время можно найти, ожидая только появления линий, которые последовательно привели бы их в действие.

ЧОРА-МЕНИНАС — МЕСТО ПЛАЧУЩИХ ДЕТЕЙ.

Примечание ко второй иллюстрации. Семейная жизнь среди бразильских плантаторов. Чора-Менинас, место, изображенное на втором из больших эскизов в этой главе о Пернамбуку, находится в окрестностях города Ресифи, расположено под углом, образованным двумя шоссе, оба из которых ведут к местностям, очень любимым иностранными купцами и, следовательно, выбранными ими для своих загородных резиденций. Дорога, показанная на гравюре, ведет к мосту Магдалена через реку Капибарибе, за которым ситиу, или загородные дома, густо разбросанные по обе стороны, с их манговыми, хлебными и апельсиновыми деревьями и ароматными цветущими кустарниками, вызывают у незнакомца самые приятные ощущения, когда он неспешно проезжает мимо них. Другая дорога поворачивает направо от Чора-Менинас и, проходя мимо Мангиньо, ведет к Понте-д'Учоа, другой местности, часто посещаемой иностранцами. Эти два места действительно лежат вблизи одной и той же реки, Капибарибе, одно на правом берегу, а другое на левом. Чора-Менинас означает буквально «Место плачущих младенцев», название, данное ему из-за того, что это место было ареной большого кровопролития в гражданском конфликте в былые времена, когда дети убитых наполняли воздух своими стенаниями над телами, устилавшими землю. Здание, показанное на эскизе, когда-то было жилым домом владельца сахарного завода, расположенного на том месте, а часовня была возведена плантатором. Здания старые, и прошло много лет с тех пор, как плантации тростника были там прекращены, так как пригороды растущего города Пернамбуку посягнули на земли. Даже сейчас не осталось и следа от хозяйственных построек, когда-то предназначенных для производства сахара. Жилой дом и часовня построены в древнем португальском стиле и демонстрируют признаки мавританской архитектуры в различных частях. Дом — очень хороший образец многих, которые можно найти в старых сахарных поместьях, находящихся в руках сельских владельцев, которые очень отстали во всем том, что указывает на продвинутое состояние цивилизации. Низкие крыши, маленькие неостекленные окна, расположенные под самыми карнизами здания, односкатная крыша над длинной верандой, комнаты без потолков, необитаемый первый этаж, частично используемый для кладовых, а частично отданный жабам и змеям, а также овцам и козам, которые, как и пара дряхлых волов, временами входят через бездверные проемы, чтобы укрыться от сильных тропических дождей, — все это характеристики многих резиденций менее образованных плантаторов, которые родились и выросли в занятии тростниководством, как и их отцы и деды до них. Если на поместье не существует какого-нибудь старого и неуютного кирпичного здания, вы найдете плантатора, проживающего в здании собственного строительства. Тогда оно будет состоять всего из нескольких комнат, все на первом этаже. Они не будут иметь потолков, также перегородки не будут доведены до крыши, так что в одной комнате слышно все, что происходит в других. Часто автору этой заметки приходилось занимать на ночь одну из этих маленьких перегородок, даже без окна или отверстия для пропуска света, и приходилось выслушивать немало нотаций, лежа на походной кровати или носилках, завернувшись в кусок набивного ситца в своем неудобном спальном месте. Ниже приводится образец многих случаев такого рода, которые может наблюдать путешественник, когда расквартирован на таких плантациях. Жена: Зуза, ты заперла чужаков? Плантатор: Нет, я забыл; но неважно. Жена: Неважно, действительно! А мне важно. Гертруда! Черная девушка: Ньора! (означает сеньора). Жена: Вставай и запри дверь в коридоре, ведущем в комнату чужака. Черная девушка: Ньора, сим (означает, сим, сеньора). Пауза, во время которой чужак слышит кого-то в своей комнате и тяжелые предметы, перемещаемые по полу, и он спрашивает, кто там? Жена: Гертруда, ты, багаж! Что ты делаешь? Почему ты не запираешь дверь? Гертруда: Там на пути есть некоторые вещи, и я не могу ее закрыть. — Вьючное седло, две корзины, полные вяленой говядины, и половина бочонка соленой трески лежали возле двери, внутри комнаты несчастного чужака, причем аромат от говядины и рыбы был более невыносимым, чем кто-либо, не спавший в подобных обстоятельствах, может себе представить. Наконец препятствия убраны, слышно, как дверь закрывается, засовы задвинуты, и чужак хотел бы уснуть, несмотря на то, что произошло, на говядину и рыбу, но он все еще раздражен тем, что дама признается несчастной рабыне, что она бесстыдная девка и что дюжина ударов пальматорио утром, несомненно, улучшит ее мораль и ее проворство.

Еда и другие бытовые условия на этих плантациях под стать жилищу. Обед подается только чужаку и мужским членам семьи и состоит из бульона и части содержимого вышеупомянутых корзин, возможно, с добавлением немного свежей говядины; но она, пробыв несколько часов на огне для приготовления бульона, нелегко отделяется от остального. Это блюдо наполняет тарелку до самых краев и хорошо нагромождено, а другая тарелка, столь же хорошо наполненная пирао, сделанным из маниоковой муки, смешанной с частью бульона и сформированным в маслянистый своего рода пудинг. Помимо этих двух блюд, которые составляют самую важную часть трапезы, будет тарелка, содержащая часть содержимого бочонка, запеченного на углях, и две маленькие тарелки, одна из которых содержит раздавленные перцы чили, сок лайма и бульон в качестве соуса для говядины, а другая — немного перцев, масло, уксус, сырой нарезанный мелкий лук и чеснок в качестве соуса для трески. Десерт будет состоять из бананов, голландского сыра и гуавы, картофеля или других сладостей. Все помогают себе своими собственными ножами и вилками, когда у них есть такие вещи, иногда гость только снабжается ими, потому что он иностранец. В последнем случае остальные помогают себе аппаратом, который дала природа. Это делается так: у каждого рядом тарелка, а мясо, пирао и соусы остаются в середине стола. Они берут из блюда порцию мяса, которую кладут на свои тарелки; это подразделяется вручную. Кончиками пальцев каждый затем вычерпывает кусок пирао размером примерно с куриное яйцо, кусочек говядины кладется в горячий соус и вынимается; и эти два, будучи немного проработаны вместе кончиками пальцев и ладонью той же руки, пока они не станут сносно включенными, удлиненный болюс доставляется в рот и проглатывается таким образом, который, вероятно, удивил бы неаполитанского едока макарон и, безусловно, поражает всех остальных, кто видит это впервые.

Класс бразильцев, о чьем образе жизни вышеизложенное дает небольшое представление, быстро исчезает перед быстрыми шагами, которые цивилизация делает в стране. Большинство плантаторов нынешнего дня интеллигентны и свободны от большинства предрассудков, унаследованных от старых португальских поселенцев. Многие из землевладельцев живут в больших, хорошо построенных домах, держат отличные столы и, действительно, в целом обладают высокими знаниями, некоторые получили университетское образование и вращались в первых кругах Европы и при дворе Рио-де-Жанейро, ассимилируясь в значительной степени со скваттерами в Австралии или землевладельцами в Новой Зеландии, многие из которых, как хорошо известно, состоят из кадетов и боковых ветвей самых благородных и древних семей Соединенного Королевства.

Гостеприимство бразильцев к чужакам и их внимание, особенно к англичанам, во время путешествий по их стране, примечательны. У них сложилось представление, что все англичане много пьют вина, бренди и пива; и, к сожалению, это слишком верно, что то, что они наблюдали во время своего общения с нашими островитянами, в некоторой степени оправдывает вывод, к которому они пришли. Они всегда выражали величайшее изумление, когда автор отказывался пить вино, кроме как за обедом; и когда они обнаруживали, что он никогда не пил их новый жесткий ром или худшие ликеры, они восклицали: «Nao hé Inglez!» Когда человек очень пьян, они говорят, что он Bem Inglez; а порцию спиртного они называют huma baieta Ingleza — английская обертка. Некоторые дальнейшие подробности, касающиеся семейной жизни среди плантаторов и среди различных слоев бразильцев, будут найдены в примечании, несколько похожем на это, добавленном к главе о Баие; но, как частично помогающее завершить вышеприведенную картину бразильского интерьера и menage, я выбираю следующее из немецкого труда, опубликованного в течение нынешнего года, озаглавленного «Reise nach Brasilien» д-ра Германа Бурмейстера, оригинал которого я не видел, и поэтому обязан переводом отрывка рецензии в «Athenæum» за прошлый месяц:

На восходе солнца семья просыпается. Слуга или (где его нет) хозяйка зажигает огонь и варит кофе, который, хотя и приготовлен своеобразным способом, всегда превосходен. Сырой сахар и необжаренные зерна перемешиваются вместе и обжариваются на закрытой сковороде, так что когда сахар тает и остывает, он образует твердую массу с зернами. Ложка этого толчется в ступке и кладется в льняной мешочек. Затем на него наливается кипящая вода, подставляются чашки, и напиток готов. Кофейники не используются, но чашки делаются отдельно и разносятся на подносе: они маленькие и без ручек. Молоко добавляется только утром; вечером кофе пьется без него. Время для завтрака — десять часов; подаются черные бобы, каша (angù), вяленое мясо, мука (farinha), бекон (toucinho), капуста, рис и даже курица, когда угощение высшего сорта. Каждый ест, что хочет, одна и та же тарелка используется сразу для всего. Хозяин и его гости сидят за столом во время еды, в то время как жена остается снаружи и наблюдает, поедая отдельно. Когда они заканчивают, наступает очередь рабов и слуг. Теперь наступают занятия дня. Жена идет к своей работе, то есть она чинит свою, мужа и детей одежду, в то время как мужчина выходит на прогулку, или играть, или сплетничать на шоссе. В три или четыре часа дня происходит свежая трапеза того же рода, что и другая. Они едят сытно, запивая водой либо отдельно, либо смешанной с небольшим количеством бренди, и вскоре после обеда выпивают чашку кофе. После этого наступает период отдыха в самые жаркие часы дня, а затем следует еще одна прогулка, которая обычно длится до поздней ночи. Между пятью и шестью часами дамы наносят визиты своим друзьям в сопровождении черной служанки. Некоторые семьи принимают третью трапезу между семью и восемью часами, но это исключение.

ИНТЕРЬЕР МЕЛЬНИЧНОГО ДОМА САХАРНОГО ПОМЕСТЬЯ «КАРАУНА» В ПЕРНАМБУКУ, ПРИНАДЛЕЖАЩЕГО Д-РУ ДОМИНГОСУ ДЕ СОУЗА ЛЕАО; ПОКАЗЫВАЮЩИЙ ЗАПАТЕНТОВАННУЮ ТРОСТНИКОВУЮ МЕЛЬНИЦУ ДЕ МОРНЕ.

ГЛАВА VII. АЛАГОАС И СЕРЖИПИ.

Площадь, продукты и население Алагоаса. — Масейо, главный морской порт. — Реки, судоходные только для лодок, за исключением Сан-Франсиску. — Катаракта на ней, у знаменитых водопадов Аффонсо; новое зрелище для пресыщенных путешественников в поисках живописного в тропиках. — Примитивное состояние провинции Сержипи и перспективы быстрого улучшения посредством железных дорог.

Прилегающая к Пернамбуку провинция — это Алагоас, названная так от озер, расположенных на небольшом расстоянии от побережья, и где первоначально была расположена столица провинции; но в последнее время предпочтение было отдано порту Масейо, и он вырос в процветающий небольшой город, где очищается немало продукции. Он построен на пологом склоне холма, на небольшом расстоянии от залива или гавани, образованной, как и все другие в Бразилии, коралловым рифом, внутри которого судно стоит в безопасности с достаточным количеством воды. Его экспорт по важности — хлопок и сахар, а затем шкуры. За исключением Реконкаво Баии, вероятно, нет части Бразилии, столь густонаселенной, как большая часть этой провинции, которая, охватывая площадь около 150 на 60 миль, имеет население в четверть миллиона человек, главным образом склонных к сельскому хозяйству, здесь преследуемому с большим успехом, так как почва богатейшая, дающая почти каждый бразильский продукт в большом изобилии; но табак, когда-то главный основной продукт, падает из-за прекращения импортного рабского труда; хлопок теперь быстро занимает его место, и его культивация ведется весьма обнадеживающе, обычная хлопчатобумажная ткань также производится в большинстве домов, хотя промышленный товар импортируется, за незначительными исключениями. В провинции многочисленные реки, но ни одна из них не судоходна на какое-либо расстояние, кроме как для лодок, в строительстве которых жители значительно преуспевают. В этой провинции находится знаменитая катаракта Пауло-Аффонсо, через которую река Сан-Франсиску низвергается с перпендикулярной высоты в пятьдесят футов, одно из самых грандиозных зрелищ в природе; и мы с уверенностью смотрим вперед на время, когда это будет привычным зрелищем также для западного путешественника, так как проектируемая железная дорога из Пернамбуку, после пересечения почти всей провинции, должна закончиться почти у самого подножия водопадов. Из всех провинций великой империи Бразилии нет, вероятно, ни одной, которая могла бы рассчитывать с большей уверенностью на более быстрое увеличение своего процветания от железных дорог, чем Алагоас, так как почти все движение сейчас ведется верхом на лошадях и на своего рода каноэ; и так как продуктивность и разнообразие почвы огромны, соответственно большими будут результаты предоставления многочисленному населению средств транспорта. Город Алагоас сам по себе содержит около 14 000 жителей и обладает некоторыми хорошими образовательными и крупными религиозными учреждениями, будучи расположенным посреди приятной и плодородной страны, окруженной одними из лучших лесных деревьев в империи, причем провинция не уступает никому по качеству или количеству своей лесной продукции, включая фернамбуковое дерево.

Сержипи, граничащая с Алагоасом, также во многом тесно связана с ним. Обе провинции пересекает великая река Сан-Франсиску, которая, хотя и могла бы стать судоходной на сотни миль выше одноименных водопадов и превратиться в источник ценной торговли, доступна лишь для небольших судов на сравнительно очень коротком расстоянии от моря. Все товары, предназначенные для внутренних районов, расположенных выше по течению, приходится перевозить на спинах лошадей до другой части реки, а там перегружать на «жожо» — то есть две или более каноэ, связанных вместе и сверху покрытых досками. Стоит отметить, что при подъеме по этой реке, как и по большинству рек на этом побережье, ветер дует вверх по течению около двух часов подряд, что позволяет использовать паруса, а спуск легко осуществляется по течению без ветра, который почти столько же времени дует вниз по течению в сторону побережья. Площадь Сержипи оценивается в 18 000 квадратных миль, население — около 200 000 человек. Эта провинция также весьма продуктивна, особенно в плане ценной древесины, хотя обширные территории все еще остаются совершенно необработанными, но на изобилующих повсюду прекрасных пастбищах процветают огромные стада скота. Главный город — Сан-Кристован, однако он не обладает достаточной важностью, чтобы требовать подробного описания или задерживать нас перед переходом к большому и важному городу и провинции, к которым мы направляемся далее, а именно — Баия.

ГЛАВА VIII. БАИЯ.

Баия, старое название, сохранившееся на новом месте: провинция и город; нынешнее состояние и блестящие перспективы обоих. — Особенности внутригородской и внегородской жизни. — Плодородное сахарное производство. — Исторические, художественные и археологические достопримечательности Баии. — Воспоминания о иезуитах. — Реликвии святого Игнатия Лойолы и святого Франциска Ксаверия. — Баийская церковь, построенная в Европе. — Британский священник в Баии и местные железные дороги. — Здоровье города. — Бразильский поэт, выводящий дикие трели родных лесов. — Необходимость держать морской глаз в неистовом восторге, устремленный к Аброльос. — Отбытие из Баии. — Приближение к бразильской столице и неприятное вступление к знакомству «Аргентины» с ней. — Разрозненные заметки о Баии, содержащие памятки о бразильских делах в целом.

Примечание к иллюстрациям. — Обе иллюстрации в этой главе скопированы из «Очерков Южной Америки» сэра Уильяма Гора Оусли, который в печатном «Ключе» к своему прекрасному портфолио рисунков приводит некоторые интересные подробности, из которых ниже приводится сокращение: — Первым примечательным объектом при приближении к гавани Баии является форт Сан-Антонио, расположенный на оконечности скалы, образующей край мыса, названного в честь этого святого. Он невелик, но является хорошим образцом многочисленных прочно построенных каменных фортов, которые были разбросаны португальцами (и испанцами) по всем их колониальным владениям, где это считалось необходимым для целей обороны или нападения, и которые свидетельствуют своими добротными стенами и зачастую изящными деталями о достаточных средствах, военном мастерстве и силе, которые подкрепляли рвение первых поселенцев в Южной Америке и основали Бразильскую империю. На самой высокой части форта Сан-Антонио находится маяк, очень полезный для мореплавателей при заходе в порт ночью, так как у мыса есть отмели. Напротив мыса Сан-Антонио находится длинный низменный остров под названием Итапарика, между которым и портом пролегает канал для крупных судов. Пейзаж близ Баии не обладает поразительными чертами, отличающими Рио-де-Жанейро; здесь нет ни лесистых холмов, ни высоких отвесных скал, окружающих столицу Бразилии. Однако он очень красив, разнообразен небольшими холмами и возвышенностями и украшен высокими изящными кокосовыми пальмами и обычной пышной растительностью Бразилии. Мыс, как и побережье провинции Баия в целом, окружен коралловыми скалами; коралловый риф тянется на значительное расстояние от берега и вдоль него. Пляж песчаный, с крупными камнями, выброшенными на него действием волн. После прохождения мыса и форта Сан-Антонио, которые остаются справа при входе в гавань Баии, следующими заметными объектами являются церковь и виллы на возвышенности, называемой Виктория, возвышающейся над гаванью. Это излюбленный и живописный пригород Баии, выбранный местом для нескольких «чакрас», или квази-загородных резиденций. Высота достаточна, чтобы избежать сильной жары нижнего города и получить пользу от морского бриза. Это считается здоровым местом, и сносная проезжая дорога ведет к английскому кладбищу, отмеченному крестом на переднем плане, и к мысу Сан-Антонио, а также вдоль побережья. На пляже есть несколько «армасаос», или мест, где содержатся китобойные суда и разделываются киты. Они оснащены кабестанами и снастями для вытаскивания туш и ворвани, которые бедняки используют в пищу, причем мясо выглядит как грубая говядина. Китов у этого побережья преследуют на больших парусных лодках и гарпунят, пока лодка находится под парусом. Во внутренней гавани расположено большинство пристаней, набережных и складов вдоль пляжа, выступающих в воду; здесь многочисленные суда стоят в полной безопасности; иностранные военные корабли обычно стоят недалеко от круглой крепостной башни или форта, недалеко от входа. Баия разделена на два города, верхний и нижний, причем первый, будучи более современным, построен с большей регулярностью, чем второй, и содержит много красивых зданий, включая богатый собор, дворцы архиепископа и губернатора, апелляционный суд, театр, больницы, библиотеку из 60 000–70 000 томов и многие другие сооружения, главным образом церковного характера. Нижний город, Сан-Сальвадор, или Баия, грязный и плохо спланированный, но в нем находятся биржа, арсенал и императорская верфь. Примерно в трех милях к северо-востоку находятся верфи для строительства торговых судов. Дома в основном каменные и часто высокие. Голландцы оставили следы своего былого владения в кирпичном мощении некоторых улиц. У подножия крутой высоты, покрытой листвой и увенчанной «Пасео Публико», или общественным променадом, находится небольшая пристань для лодок, удобно расположенная для тех, кто предпочитает крутой, но карабкающийся подъем в верхний город, а не обход вокруг мыса во внутренний бассейн и высадку в нижнем городе, чтобы оттуда быть доставленным наверх неграми в своего рода паланкине. Используемые здесь паланкины состоят просто из кресла на платформе из досок, подвешенного к центру изогнутого шеста или балки, выступающие лебединые концы которой покоятся на плечах двух мужчин, облегчающих себе задачу периодическим использованием палки в качестве рычага, подкладываемого под шест, когда он опирается на противоположное плечо. Движение не является приятным, а положение — безопасным. Тем не менее, не только дамы, но и мужчины, причем нелегкого калибра, неизменно используют их для передвижения в верхний город и при визитах. Кресла защищены от солнца занавесками, а деревянные части, как и занавески, часто позолочены и броско и дорого украшены. Крутизна улиц препятствует использованию колесных экипажей, за исключением нескольких направлений, и вызывает замену их этими паланкинами. Баия, основанная в 1549 году Томасом де Соузой, первым генерал-капитаном Бразилии, является одним из важнейших коммерческих городов Америки; и до переноса вице-королевства в 1763 году в Рио была столицей Бразилии. Она защищена несколькими фортами, некоторые из которых обладают большой силой. Несколько лет назад сообщалось, что в ней проживает более 150 000 жителей, среди которых много очень богатых владельцев и купцов. Это население делится примерно поровну на белых, мулатов и черных. В нескольких милях от Баии, на атлантическом побережье близ Рио-Вермельо, находится небольшая разрушенная часовня, посвященная святому Гонсалу, которая, как говорят, является первым зданием, посвященным христианскому богослужению, построенным в Бразилии, или, как некоторые говорят, в Америке.

Баия, или Сан-Сальвадор-да-Баия, обычно называется первым именем, которое является лишь сокращением названия, данного первыми поселенцами заливу, в глубине которого стоит столица, а именно «Баия-де-Тодос-ос-Сантос», или «Залив Всех Святых», как уже упоминалось; однако некоторые географы наших дней сохраняют старую номенклатуру; и в столь недавнем и авторитетном труде, как восьмое издание «Британской энциклопедии», которое сейчас находится в процессе публикации, читателя отсылают по поводу провинции и города Баия к статье «Сан-Сальвадор», появление которой можно ожидать где-то к концу 1856 года, к каковому времени, будем надеяться, предмет расширится до размеров, соответствующих такой проволочке в его рассмотрении подобными средствами.

ВХОД В ПОРТ БАИИ.

Эта провинция содержит в себе зачатки прочного процветания: великолепный залив протяженностью во много миль, где бесчисленные корабли могут стоять близко к берегу, с разветвляющимися от него озерами и реками, образуют множество естественных гаваней, доков и каналов; в то же время она изобилует сахарными плантациями, лесами с древесиной, пригодной для судостроения и других целей, драгоценными камнями и многими тропическими продуктами, последние из которых могут быть получены в количестве, ограниченном лишь объемом труда и легкостью доставки товаров в порты для отгрузки.

Все в Баии свидетельствует о бывшей штаб-квартире важного правительства. Перенос последней в Рио, конечно, был большим неудобством для этого места, которому с тех пор пришлось пробивать себе путь в качестве коммерческого перевалочного пункта, с частыми перерывами из-за политических потрясений, последнее из которых в 1837 году переросло в настоящую гражданскую войну, когда банда беззаконников захватила город, удерживала его несколько месяцев и была изгнана лишь с большими потерями после того, как попыталась поджечь его, в чем частично преуспела. С тех пор дела шли довольно спокойно, открытие крупных месторождений алмазов в районе под названием Чапада придало импульс бизнесу и увело многих беспокойных людей, так как сейчас там проживает около 40 000 человек, собравшихся в погоне за найденными здесь в значительном изобилии драгоценными камнями — некоторые из них необычайной ценности. Он находится в 50–60 лье от города Кашуэйра в верховьях одноименной реки, которая судоходна для пароходов и является источником значительного трафика, впадая там в Парагуасу, в которую впадают различные небольшие притоки, более или менее важные.

Производство сахара, качеством которого провинция очень славится, как и своим табаком, столь высоко ценимым в Португалии и Испании, в последнее время возродилось, составив для только что завершившегося урожая 80 000 тонн. Как уже отмечалось в случае с Пернамбуку, этот рост произошел не из-за каких-либо фискальных изменений в Англии, а просто из-за прекращения гражданских распрей, что позволило плантаторам посвятить всю свою энергию возделыванию своих поместий. Правда, крупные ввозы рабов способствовали этому движению, и Баия была главным очагом этой отвратительной торговли; но стимул никоим образом нельзя проследить до нашего обращения с Вест-Индскими колониями, как бы ни были склонны заинтересованные стороны приписывать его этому обстоятельству. Бразильцы начали осознавать преимущества, сопутствующие миру и спокойствию, и то, что чем большее количество продукции они смогут экспортировать, тем большими будут средства в их распоряжении для покупки предметов первой необходимости и роскоши, которыми они теперь начали стремиться обладать. Были введены в эксплуатацию усовершенствованные механизмы для производства сахара, а также привлечен дополнительный капитал для развития этого продукта, а равно и хлопка; в экспорте последнего товара Баия теперь почти сравнялась с Пернамбуку, превосходя этот порт и провинцию, а также всю остальную Бразилию вместе взятую, по количеству сахара. Естественным следствием такого применения навыков и средств стало значительно расширенное производство на почти девственной почве.

ЧАСОВНЯ САН-ГОНСАЛУ В БАИИ.

В то время как торговля Баии таким образом прогрессировала, видны и признаки местного и муниципального улучшения. Хотя прошло немного времени с тех пор, как автор примечания на стр. 123 писал — а именно в 1845 году, — улицы были в основном отремонтированы, а дороги, ведущие в верхний город, приведены в эффективное состояние, так что экипажи теперь могут безопасно передвигаться по ним; новые набережные, простирающиеся вдоль края залива, находятся в процессе возведения; также строится новая таможня, вместе со многими другими столь необходимыми улучшениями, главным образом благодаря личной активности сенатора Гонсалвеса Мартинса, бывшего президента Баии и позднего министра Империи, который является уроженцем этого места, к которому он проявил себя преданно привязанным. Баия обладает большими достопримечательностями для простого путешественника в поисках диковинок, чем, вероятно, любой город в Бразилии или даже во всей Южной Америке; будучи ранее столицей империи, как мы только что сказали, и все еще следующей по размеру и важности за метрополией, а также являясь главным местом церковной юрисдикции, ее религиозные сооружения являются самыми многочисленными, внушительными и уникальными из всех в Бразилии. Собор Сан-Сальвадор — великолепный памятник архитектурного гения иезуитов, и его интерьер соответствует по великолепию своей внешней красоте, содержа, среди других примечательных памятников тех колонизаторов, портрет, как говорят, написанный с натуры, их знаменитого основателя Игнатия Лойолы и портрет святого Франциска Ксаверия. Древний колледж ордена, ныне военный госпиталь, также очень хорош. Вероятно, существует не менее 40 церквей, одна из которых расположена на главной улице, Прайя, называемая Церковью Непорочного Зачатия, состоящая главным образом из блоков мрамора, которые были отправлены из Европы уже пронумерованными, как плиты железного дома в наши дни, и по прибытии их оставалось только собрать, и здание было построено сразу, в точном соответствии с проектом архитектора на родине. Это тем более странно, что на месте в изобилии имеется очень хороший камень, театр, например, возведен на скале, и множество домов построено из того же материала, высотой в пять этажей, некоторые имеют балконы и жалюзи вместо окон — весьма желательное устройство в таком климате, и такое, которое много говорит о честности низших классов в городе с большой торговлей, как Баия, масштаб бизнеса которой можно предположить, если сказать, что ежегодно в него поступает английских товаров на сумму свыше миллиона фунтов стерлингов. Г-н Бортвик, инженер, присланный из Лондона для определения точности изысканий г-д Де Морне для железной дороги Пернамбуку, в своем отчете, уже упомянутом в предыдущей главе, говоря о соперничающих претензиях Баии на собственную железную дорогу и противопоставляя состояние двух необычайно процветающих провинций, говорит: «В 1851 году имперский доход от Баии составил 4 784 600 рейсов, а от Пернамбуку 4 639 427 рейсов, без учета движения средств и т. д., что изменило бы сравнение в эту сторону». У меня нет под рукой отчетов за последние два года, но я полагаю, что общее относительное соотношение остается примерно таким же.

Здесь я увидел первое практическое применение бразильской железнодорожной системы в работе трамвайного пути для выравнивания большого пространства неровной земли, называемой Кампо, на холме Виктория, благодаря чему большое количество работы было выполнено за очень короткое время. Этим туземцы в значительной степени обязаны английскому священнику, который служит капелланом для британских резидентов и который, не довольствуясь мощением дороги на небеса, ведущей к пути, на который он указывает, и строительством красивой новой церкви в этой местности, проявил достаточно гражданского духа, чтобы оказать существенную помощь в строительстве шоссе, возведении мостов и других инженерных работах, тем самым ясно и благотворно доказывая свою склонность к делам такого рода.

Баия сильно пострадала от этого ужасного бича — желтой лихорадки; но мы обнаружили, что она в значительной степени прошла; и остается надеяться, что она постепенно угаснет, хотя, по-видимому, главные врачи империи решили, что она останется постоянным, или, по крайней мере, прерывистым посетителем, чем-то, вероятно, вроде холеры у нас, которая, по-видимому, акклиматизировалась в Англии, продолжая устойчивый курс смертности без тех внезапных вторжений, чье быстрое опустошение так сильно шокировало, потому что так сильно удивило нас.

С первым поселением этой провинции связана своего рода романтическая история, воплощенная в попытке подражать Камоэнсу в его великолепном произведении, посвященном открытию Индии Васко да Гамой. (См. вводную главу.) Она называется «Карамару» и была написана Жозе Базилиу да Гамой, бразильцем, родившимся в Минас-Жерайс около 1740 года, и описывает приключения португальского моряка, который потерпел кораблекрушение где-то недалеко от Баии и был спасен от участи своих товарищей по кораблю (которые были принесены в жертву каннибалами, тогда владевшими побережьем) индейской принцессой, которая влюбилась в него и вышла за него замуж; затем он участвовал в войнах индейцев, которыми считался своего рода полубогом, а впоследствии совершил поездку в Европу со своей женой. Некоторые сцены в этой поэме изображены хорошо и графично, давая хорошее представление о состоянии страны в тот период и существовавшей дикой жизни; но после прочтения Камоэнса она неизмеримо меркнет, и нам трудно поверить, что она написана на том же языке.

Наше пребывание в Баии ограничилось одним днем. Мы снова отплыли ночью и были вынуждены пройти вне Аброльос, так как была ночь, когда мы подошли к ним; в противном случае для парохода существует хороший канал между этими скалами и материком, и это большая экономия в расстоянии. Название этих скал очень уместно («Открой глаза»), так как в этом есть большая необходимость, а маяка нет, чтобы предупредить мореплавателя, если его по несчастью прибьет течением или каким-либо другим случаем к таким опасностям в ночное время. Однако несчастные случаи случаются редко, потому что Аброльос обходят стороной. У мыса Фрио нас встретил сильный юго-западный ветер, который обрушился на нас со свежестью и решимостью, достойными пролива Святого Георгия; наш маленький пароход мужественно прошел сквозь него, лишь обдавая нас брызгами. Мы не разглядели свет на мысе Фрио из-за тумана и моросящих дождей, но вскоре подошли к свету на острове Раза, напротив гавани Рио, который является великолепным огнем, видимым с большого расстояния, и делает вход в Рио сравнительно легким. Мы пошли дальше и прошли форт Санта-Крус, где суда приветствуют; но при входе на якорную стоянку мы по несчастью столкнулись с небольшим судном, поставленным на рейде с цепями и якорями для оказания помощи судам, терпящим бедствие, странно названным «Сукорро», или «Помощь». Она пренебрегла предосторожностью иметь включенный свет, так строго предписанный правилами порта; и мы не могли видеть ее, пока не подошли вплотную, нанеся некоторый ущерб, но ничего существенного, и встали на якорь рядом с ней на ночь.

Следующие интересные «обрывки», касающиеся нравов, обычаев и вещей в Баии, были предоставлены моим уважаемым родственником, г-ном Уэтереллом, некоторое время бывшим британским вице-консулом там, который посвящает многие свои часы досуга не только сбору информации такого рода и ее записи, но и другим полезным занятиям, связанным с ботаникой и естественной историей, о которых он прислал домой много интересных результатов.

РАЗРОЗНЕННЫЕ ЗАМЕТКИ О БАИИ.

Одним из самых странных впечатлений, которое производит верхний город на незнакомца, является его кажущаяся пустынность. До самого недавнего времени в городе было всего около дюжины колесных экипажей, но марш интеллекта дошел и сюда, и теперь есть омнибусы, курсирующие до Виктории. Все грузы переносятся на голове, от апельсина, свечи или бутылки до бочки с рыбой. Более крупные виды, такие как бочки с вином, подвешиваются между шестами, в то время как бревна дерева переносятся на плечах двадцати или тридцати человек, выглядя, право слово, как огромная многоножка. Во время переноски поддерживается дикий хор; один человек делает замечания по ходу движения, а остальные вступают с припевом, который редко меняется, как бы ни менялась речитативная сольная часть. Хотя таким образом переносятся большие грузы, один человек не возьмет столько, сколько европеец, и скорее упустит свой шанс на поездку, чем понесет больше, чем считает нужным.

Купола церковных башен очень часто покрыты кусками глиняной посуды, подобранными по цвету и уложенными на штукатурку узорами, что придает им блестящий вид, как будто они эмалированные. Похоже, это выдерживает воздействие времени. Некоторые из них покрыты голландской плиткой, а другие выполнены из мрамора. Часть фасада церкви итальянских монахов и колокольня покрыты вышеупомянутой любопытной штукатуркой, но близкое приближение разрушает эффект.

Маленькие голые негритята постоянно видны на улице, без одежды, кроме пары браслетов или серег, и некоторые из них очень красивые. Однако их внешний вид не улучшается из-за выпуклости живота, вызванной поеданием фариньи, которая сильно разбухает при смешивании с любой жидкостью. Тем не менее, форма вскоре восстанавливается. Одной из особенностей является нечастый плач ребенка: их пища проста, поэтому они не часто страдают от несварения желудка, и они менее обременены одеждой, чем высшие классы, хотя в деревне никто не бывает особенно разборчив в этом отношении. То, как мать носит ребенка, перекинутого через спину своей шалью, связывает его ноги в дугу, но они вскоре восстанавливают свою прямоту, когда ребенок начинает ходить. Когда ребенок так привязан, он представляет собой саму картину смирения, его маленькая головка кивает, когда он крепко спит, или, когда бодрствует, воркует или выбивает татуировку на спине матери, которая часто ведет с ним беседу, ответы на которую звучат на единственном универсальном языке, используемом в настоящее время.

Хижины черных очень любопытны; они построены из кольев бамбука и т. д., вбитых в землю, и переплетенных с другими; все это заполнено глиной и покрыто пальмовыми листьями. Интерьер представляет собой саму вершину убожества в дождливый день, и лишь немногим лучше в хорошую погоду. Всякий мусор, сваленный вместе, несколько мазков святых, висящих на стенах, шаткий стол с какой-нибудь резной святой на нем, каретная собака (отвратительное животное, без шерсти, имеющее лишь несколько щетинок на голове, спине и хвосте, и тусклого свинцового цвета) или длинноногая костлявая кошка, и несколько кур, таких же больших диковинок в своем роде, являются обычными характеристиками этих примитивных жилищ.

Черные этого места плавают почти как амфибии. Вы видите множество детей, постоянно плещущихся у кромки воды часами напролет и вскоре обучающихся смело грести. Один способ плавания очень своеобразен; одна рука всегда находится вне воды, выдвинутая вперед, попеременно с другой, подгребая или подтягивая воду к себе и поднимая тело из воды при каждом гребке. Этот метод значительно быстрее обычного стиля плавания, но кажется более трудным в освоении.

Френологи согласны с тем, что голова негра, превыше всех остальных, представляет наибольшее развитие Музыки, и, безусловно, некоторые из черных играют удивительно хорошо. Вы слышите маленьких мальчиков на улице, о которых можно было бы подумать, что они едва могут говорить, насвистывающих мелодии с большой точностью; а танцы негров показывают, как восхитительно ценится наука ритма.

O surely melody from heaven was sent

To cheer the soul, when tired of human strife,

To soothe the wayward heart, by sorrow bent,

And soften down the rugged path of life.—Kirke White.

Однако именно для европейских ушей обученная комбинационная музыка имеет очарование; монотонность негритянского пения и его бесконечное повторение не передают никакого представления о «мелодии сладких звуков», а танцы, которые исполняются под эти мелодии, являются чем угодно, только не назидательными.

Способ ловли рыбы здесь любопытен. В отлив выходят четыре или пять больших каноэ; два из них делят сеть, которая имеет большую длину, а нижний край нагружен свинцом, а верхний облегчен пробкой. Прибыв на заданное место, они разделяются и, быстро сбрасывая сеть, образуют как можно более широкий круг, тем самым заключая рыбу в загон. Каноэ затем выстраиваются вокруг внешней стороны сети на некотором расстоянии друг от друга, и ручная сеть длиной в каноэ удерживается двумя черными. Эта сеть имеет высоту около шести футов и поддерживается двумя шестами. Остальные люди затем бьют по воде и бортам каноэ веслами, производя как можно больше шума, что пугает рыбу, которая, пытаясь спастись и обнаруживая, что ей эффективно мешает сеть, выпрыгивает из воды, попадает в ручную сеть и падает в лодку. За несколько минут делается большой улов, хотя многие, конечно, ускользают. Любопытно видеть, как они летят, так сказать, во всех направлениях из загона.

Жареные зерна мильо (индийской кукурузы) образуют блюдо, которое черные очень любят; оно называется пипокас и готовится так: глиняный горшок частично наполняется белым песком и ставится на небольшую открытую печь, пока он не станет полностью горячим, после чего зерна нового мильо снимаются с початка, бросаются внутрь и перемешиваются в песке длинной палкой. Зерна вскоре разбухают, разрывают кожицу, и кукуруза становится белой и легкой. Эти зерна едят с кусочками кокосового ореха. «Vai plantas pipokas» (иди сажай жареное мильо) — это фраза, скорее выразительная, чем вежливая, используемая, когда говорят человеку идти и заниматься своим делом.

Любопытно, что умы черных на протяжении стольких веков оставались в стационарном состоянии; и хотя политические и местные обстоятельства могли в значительной степени способствовать замедлению их умственного развития, все же кажется гораздо более вероятным, что это состояние тьмы происходит скорее от физических причин. Их глупость, или, скорее, отсутствие интеллектуальности, является самым необъяснимым фактом и одним из тех таинственных провидений, которые человек тщетно пытается разгадать. Встречаются индивидуальные, но почти единичные случаи противоположного характера; и хотя развитие интеллекта могло таким образом развить способности черного, это лишь служит для того, чтобы более ясно показать дикость и пустоту, от которых он был отделен.