«Канада и британский иммигрант»

Различные церкви в провинции также самоотверженно трудятся среди иммигрантов, но их задача осложняется различиями в расе, языке и традициях; а также тенденцией населения рассеиваться небольшими группами — иногда это всего одна семья, а иногда даже один человек — повсюду, где можно получить плодородную землю. В последние годы иммигранты прибывают так быстро, что церкви, хотя и постоянно увеличивают число своих сотрудников, священнослужителей и миссионеров, с большим трудом справляются с этой работой; по сути, они не могут с ней справиться.

В Саскачеване ведущей конфессией является пресвитерианская; затем следуют католики, методисты, англикане, лютеране, греко-католики, баптисты и меннониты.

Несмотря на все предпринимаемые усилия, многие поселенцы годами остаются вне досягаемости церковных служб, а некоторые группы иностранцев в этом отношении практически предоставлены сами себе из-за нехватки людей, которые могли бы работать среди них. За поддержание законности и порядка среди разбросанных поселенцев и за многие другие услуги Саскачеван многим обязан небольшому отряду Северо-Западной конной полиции, которая привила уважение к британскому правосудию в сердцах краснокожих и белых, новоприбывших и старых поселенцев.

НОВОЕ ЗДАНИЕ ПАРЛАМЕНТА, РЕДЖАЙНА, САСКАЧЕВАН.

Жители Саскачевана сами доблестно борются со своими проблемами: религиозными, образовательными, социальными. В этой связи интересно отметить, что место в Саскачеване — Синталута, недалеко от Индиан-Хед, — стало местом рождения той мощной организации фермеров, «Ассоциации зерноводов», и что ее основатель, достопочтенный У. Р. Мозервелл, сам фермер и выпускник Сельскохозяйственного колледжа Онтарио в Гвельфе, сейчас является провинциальным министром сельского хозяйства. Эта организация, с которой аффилированы «Ассоциация зерноводов Манитобы» и «Объединенные фермеры» Альберты, возглавила борьбу против крупных корпораций, которые были слишком сильны для отдельного фермера, за улучшение транспортных и элеваторных мощностей. Позже была создана вспомогательная ассоциация под названием «Зерновая компания зерноводов», чтобы позволить организованным фермерам продавать свое зерно на основе кооперации.

Этот принцип завоевывает все большую популярность в Саскачеване, и есть надежда, что с его помощью условия жизни среди фермерского сообщества станут настолько привлекательными, что удастся остановить отток населения в города. В Саскачеване теперь есть кооперативная элеваторная компания, кооперативная телефонная система в сельских районах, соединенная с государственными магистральными линиями и городскими службами — что, возможно, является столь же большим преимуществом с социальной, как и с деловой точки зрения, — а также кооперативные маслозаводы и страхование урожая от ущерба, причиняемого градом, при поддержке правительства. Более того, в Университете Саскачевана в Саскатуне научное обучение сельскому хозяйству поставлено на первое место, и прилагаются огромные усилия для расширения влияния и полезности университета для каждого класса и местности в провинции.

Что касается образования, то сельский школьный округ может быть создан в Саскачеване там, где проживают четыре человека, подлежащих налогообложению, и не менее двенадцати детей в возрасте от пяти до шестнадцати лет. Ни один округ не может превышать двадцати пяти квадратных миль по площади, но на практике округа редко бывают такими большими. Школы содержатся частично за счет местных налогов, а частично за счет провинциальных субсидий. Зарплаты учителей в сельских районах варьируются от 50 долларов (10 фунтов стерлингов) до 65 долларов (13 фунтов стерлингов) в месяц, в то время как питание обычно можно получить за сумму от 12 долларов (2 фунта 8 шиллингов) до 15 долларов (3 фунта стерлингов) в месяц. За пять лет, закончившихся в 1910 году, число школьных округов более чем удвоилось, было организовано не менее одной тысячи трехсот новых. Существуют также средние школы и коллегиальные институты, разбросанные по всей провинции, где молодые люди могут получить более продвинутое образование.

Хотя Саскачеван является преимущественно сельскохозяйственной провинцией, он усеян предприимчивыми маленькими деревнями и растущими городами, а также имеет четыре небольших, но оживленных и быстрорастущих города. Первый — Реджайна, столица, где ежегодно собираются члены однопалатного провинциального законодательного собрания; следующий — Саскатун, железнодорожный узел и место расположения университета; затем старые города Мус-Джо и Принс-Альберт. Население самого крупного из них составляет около тридцати тысяч человек; но на канадском Западе в данный момент цифры становятся смехотворно устаревшими даже за несколько месяцев.

Тем не менее Саскачеван широко открывает свои двери для других. Ему нужны мужчины — и женщины — для его ферм и молодых городов. У него есть земли Доминиона, которые можно предложить в качестве гомстедов (см. Приложение, примечание B, стр. 297), а также целинные или освоенные земли, которые можно купить у железных дорог и других компаний по цене от 10 долларов (2 фунта 8 шиллингов) за акр до 30 долларов (6 фунтов стерлингов) или 40 долларов (8 фунтов стерлингов), в зависимости от местности и т. д. Есть возможности для деловых людей и специалистов, но наибольший спрос существует на работников на фермах. При найме на год средняя зарплата хорошего работника составила бы около 25 долларов (5 фунтов стерлингов) в месяц с питанием; но если наем только на восемь месяцев, средняя зарплата может составлять от 25 долларов (5 фунтов стерлингов) до 40 долларов (8 фунтов стерлингов) в месяц; в то время как только за уборку урожая и обмолот рабочие получают от 35 долларов (7 фунтов стерлингов) до 50 долларов (10 фунтов стерлингов) в месяц, или от 2 до 3 долларов (8–12 шиллингов) в день; и каждый год с востока организуются «экскурсии для сборщиков урожая».

Летом в городах часто существует хороший спрос на неквалифицированную рабочую силу, а зимой — в лесных лагерях; и иногда новоприбывшие из числа ремесленников и механиков могут легко получить работу по своей специальности; но спрос колеблется, и таким иммигрантам разумно позаботиться о получении достоверной и свежей информации, прежде чем отправляться в какой-либо город.

Квалифицированные домашние слуги всегда востребованы с зарплатой около 15 долларов (3 фунта стерлингов) в месяц и выше. Однако любому, кто желает получить свежую и конкретную информацию о ставках заработной платы и спросе на работников в какой-либо специальной отрасли, лучше всего написать секретарю Бюро труда в Реджайне, Саскачеван.

1. CUTTING WHEAT ON A 4,000 ACRE FARM, SASKATCHEWAN. 2. HASTINGS STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA.

1. ДЖАСПЕР-АВЕНЮ, ЭДМОНТОН, АЛЬБЕРТА. 2. УКЛАДКА ПШЕНИЦЫ В СНОПЫ, БЕНИТА, САСКАЧЕВАН.

XIII АЛЬБЕРТА: ГДЕ ВСТРЕЧАЮТСЯ ПРЕРИИ И ГОРЫ

АЛЬБЕРТА находится на той же широте, что и ее провинция-сестра Саскачеван, почти такого же размера (будучи примерно на три тысячи квадратных миль больше) и «достигла совершеннолетия», так сказать, или получила права провинции в один и тот же день, 1 сентября 1905 года. Ее положение как внутренней провинции, очень далекой от восточного побережья и закрытой с запада могучими горными цепями, задержало ее прогресс; но она выросла со строительством железных дорог, и в последнее время ее население демонстрирует самый быстрый рост среди всех провинций. За десятилетие между годами переписи, 1901 и 1911, ее рост составил 424 процента, а в прошлом году ее население пополнилось примерно девяноста тысячами новых прибывших из восточных провинций, Соединенных Штатов и стран за морями, включая значительное число британцев.

Это земля огромных природных богатств и удивительного разнообразия красоты, ибо внутри нее последняя возвышенная «прерийная степь» уступает место горам с вершинами, которые взмывают в синеву высоко над снеговой линией. Скалистые горы, действительно, образуют неровную пограничную линию юго-запада, которая отделяет Альберту от Британской Колумбии; и в провинции есть много величественных гор, хотя часто ошибочно, из-за несовершенства обычных карт, думают о ней почти исключительно как о прерийной земле.

На юге страна представляет собой тип волнистой прерии, хотя ее высота велика; но дальше на север она приобретает парковый характер лесов, перемежающихся с открытой прерией, а еще дальше на север, хотя парковая страна все еще преобладает в определенных районах, земля в целом представляет собой покрытую лесом глушь, изрезанную озерами и маскегами. Последние делают летние путешествия чрезвычайно трудными, и индейцам, торговцам и миссионерам, которые в настоящее время являются единственными жителями, легче путешествовать, когда зима сковывает озера и болота льдом, делая возможными короткие пути между местами, до которых летом можно добраться только окольными путями вверх по одной реке и вниз по другой, с утомительными волоками между ними.

Эдмонтон по-прежнему является центром пушной торговли, и даже сейчас, зимой, живописные собачьи упряжки прибывают с севера в столицу провинции, в то время как в самом сердце Альберты торговцы, землемеры, почтальоны и миссионеры ведут тот образ жизни, который описан в книгах о «Диком Западе» нашего детства. И все же зимними ночами в белой альбертской глуши многие люди, по той или иной причине, спят под звездами, бросая вызов морозу и одиночеству; и все же долгими днями северного лета каноэ снуют по рекам, которые являются единственными дорогами в некоторых частях Альберты.

Из многочисленных озер провинции Атабаска, которую Альберта делит с Саскачеваном, имеет площадь поверхности 2850 квадратных миль, но Малое Невольничье озеро, самое большое, находящееся полностью в пределах провинции, имеет площадь всего четыреста восемьдесят квадратных миль. Реки Альберты важнее озер. Четыре главные из них — Северный и Южный Саскачеван, Атабаска и река Пис — все берут начало в Скалистых горах, текут в восточном или северо-восточном направлении и имеют многочисленные притоки, среди которых есть такие, которые сами могли бы претендовать на статус важных рек. И озера, и реки, кстати, изобилуют рыбой, причем сиг является основным продуктом питания индейцев и немногих белых людей на севере, а также собак, используемых в качестве тягловых животных.

Климат напоминает климат Саскачевана с его холодными зимами, жаркими летними днями и сухой, ясной погодой круглый год. Иногда зимой ртуть опускается далеко ниже нуля; иногда летом она показывает до 90 градусов в тени; но ночи никогда не бывают невыносимо жаркими, и погода никогда не бывает «душной», что в некоторых местах делает физическую активность такой неприятной. Существует небольшая разница между средней летней температурой в различных частях провинции, возможно, из-за того, что общая высота над уровнем моря гораздо больше на юге, чем на севере. При приближении к горам на границе страна находится на высоте около четырех тысяч футов над уровнем моря, но она полого спускается к северу и востоку, пока на крайнем севере высота не становится менее одной тысячи футов. В долине реки Пис такое же теплое лето, как и в долине Саскачевана, в трехстах милях к югу, и повсюду в вегетационный период много часов солнечного света.

Климат частей провинции, даже так далеко на севере, как долина реки Пис, сильно изменен «чинуком» — ветрами, которые, смягченные теплым японским течением Северной части Тихого океана, дуют через перевалы Скалистых гор и иногда даже в середине зимы вызывают повышение температуры на пятьдесят или шестьдесят градусов за несколько часов. Один из эффектов этого — таяние снега с поразительной быстротой, и в обычный сезон лошади и скот могут жить и процветать на открытых пастбищах всю зиму, хотя предусмотрительные фермеры держат хороший запас сена на случай чрезвычайных ситуаций. В большинстве частей провинции выпадает достаточное количество осадков для нужд урожая, и дождь, как правило, выпадает наиболее обильно тогда, когда это больше всего нужно, но есть районы на юге, где орошение практикуется с большим успехом и пользой.

Природные ресурсы Альберты разнообразны и обильны. Первое и главное — это почва, о которой известный английский агроном и химик профессор Фармер писал: «Хотя мы до сих пор считали чернозем центральной России самым богатым в мире, эта земля теперь должна уступить свою выдающуюся позицию богатой, глубокой, черной почве Западной Канады». Другие эксперты дают почти столь же сильные свидетельства о ценности почвы этих провинций, но в Альберте совсем недавно было подсчитано, что только около 3 процентов из ее ста миллионов акров, пригодных для фермерства, на данный момент возделывается.

Фермерство здесь началось в дикой, свободной, неанглийской форме скотоводства на ранчо, настолько больших, что на каждое животное отводилось от шестидесяти до ста акров пастбищ, в стадах, в некоторых случаях насчитывающих тысячи голов. Природные условия с кормом, родниками и достаточным укрытием были настолько хороши, что требовалось или уделялось мало внимания, и считалось, что два человека могут справиться с пятнадцатью сотнями голов скота. Ранчо покупались крупными компаниями или (чаще) арендовались у правительства, и каждый год тысячи голов скота отправлялись на рынки восточных провинций или в Англию. Несколько крупных ранчо остаются до сих пор, в основном в окрестностях Маклауда.

Но теперь лихие, живописные «ковбои» быстро уходят в прошлое. Их место занимают фермеры более приземленного типа, и каждый год все больше железнодорожных линий прорезают старые ранчо, и все больше гомстедеров прибывают, чтобы строить свои маленькие лачуги и деревни на землях, которые когда-то были пастбищами бесчисленных бизонов, а затем — скота, едва ли менее дикого.

Однако существует множество фермеров, которые продолжают заниматься животноводством в небольших масштабах, и в 1910 году в Альберте было вдвое больше голов скота, чем в 1901 году, хотя их все еще было не так много, как в 1906 году. Дело в том, что, хотя выращивание зерновых предлагает путь наименьшего сопротивления для обустройства многих новоприбывших, у которых нет средств на покупку скота и которые вынуждены переключиться на то, что быстро принесет доход в виде наличных денег, вера в «смешанное» фермерство, в противовес исключительно зерновому, завоевывает позиции в Альберте, как и в других частях Канады. Помимо других преимуществ, это предотвращает тяжелые страдания фермера в плохой год, когда его риск распределен между различными видами сельскохозяйственной продукции.

Потребовалось некоторое экспериментирование, чтобы обнаружить сорт пшеницы, лучше всего приспособленный к почве и климату Альберты; но в 1902 году из Канзаса были завезены семена сорта, известного как «Турция красная», и в новом регионе он настолько улучшился, что вскоре завоевал более широкую славу, чем прежде, под новым названием «Альберта красная».

Это озимая пшеница, и в этой провинции отдается предпочтение плану посева как яровой, так и озимой пшеницы, поскольку это распределяет работу по посеву и уборке на два периода вместо одного. Озимая пшеница лучше всего растет в южном районе, но, хотя она не такая твердая при выращивании дальше на север, где осадков больше, «Альберта красная» все равно оказывается отличной культурой во многих частях провинции, и год за годом ею засеваются большие дополнительные площади. Другие зерновые культуры обычно дают очень удовлетворительный результат, хотя, конечно, урожайность сильно зависит от погодных условий.

Иногда фермеры несут большие убытки из-за сильных градобитий во время приближения сбора урожая, или очень ранние заморозки повреждают зерно, но урожай можно застраховать в поддерживаемых правительством кооперативных ассоциациях от первого бедствия — которое обычно очень локально, когда случается, — и фермер может обезопасить себя от худших последствий второго путем более широкого внедрения сочетания молочного животноводства или какой-либо другой формы «смешанного фермерства» с выращиванием пшеницы.

Кстати, маленький городок Ред-Дир известен в сельскохозяйственных кругах тем, что на ферме неподалеку была выращена «чемпионская молочная корова», радующаяся имени «Розалинда из Олд-Бейзинга», которая «превзошла в двадцатичетырехмесячном официальном тесте предыдущий самый высокий рекорд по маслу в Канаде, дав молоко, эквивалентное четырнадцати сотням семидесяти пяти фунтам масла».

Молочное животноводство было «государственной отраслью» в дни до того, как Альберта получила статус провинции; теперь есть провинциальный комиссар по молочному животноводству, который, при поддержке ряда экспертов, помогает отрасли различными способами; и в Калгари есть правительственная «молочная станция», где масло производится по самым одобренным методам из сливок, собранных на четырнадцати кооперативных маслозаводах. Но многочисленные частные маслозаводы и сыроварни отнюдь не лишены преимуществ экспертной помощи и обучения, в то время как была разработана схема передвижных молочных ферм для улучшения производства масла, изготавливаемого на фермах.

Ассоциация объединенных фермеров Альберты, подобно Ассоциациям зерноводов Саскачевана и Манитобы, доказывает свою силу, влияя на общественных деятелей этой преимущественно сельскохозяйственной провинции в направлении реформ в интересах фермеров, касающихся маркетинга и транспортировки сельскохозяйственной продукции, снижения цен на такие предметы первой необходимости для фермера, как шпагат для сноповязалок, и создания «элементарных краткосрочных сельскохозяйственных школ».

Альберта стала ареной интересных экспериментов (насколько это касается Канады) по влиянию орошения в больших масштабах на улучшение плодородия полузасушливых районов на юге; и по внедрению системы «готовых ферм» Канадской тихоокеанской железной дороги.

Орошение в небольших масштабах давно практикуется в Альберте, но существуют огромные площади, которые можно успешно орошать с помощью крупных инженерных сооружений. Однако для их строительства требуется много капитала; соответственно, правительство провинции сочло «в общих интересах распорядиться обширными участками земли в пользу сильных компаний при условии, что они построят соответствующую долю ирригационных сооружений и будут снабжать поселенцев водой на условиях, удовлетворительных для правительства». Первой корпорацией, занявшейся орошением в больших масштабах, стала «Альберта Лэнд энд Ирригейшн Компани», которая имеет двести двадцать миль каналов и дамб, питаемых водой из реки Сент-Мэри, и на ее землях с большим успехом выращиваются сахарная свекла и люцерна. Еще одна из этих компаний — «Саутерн Альберта Лэнд Компани», берущая воду из реки Боу, а третья, имеющая крупнейший ирригационный проект в Америке, — это Канадская тихоокеанская железная дорога, и предполагается, что ее водотоки в конечном итоге будут снабжать около одного миллиона акров из реки Боу.

В этом районе великая железная дорога ввела систему «готовых ферм» площадью от восьмидесяти до ста шестидесяти акров орошаемой и от ста шестидесяти до трехсот двадцати акров неорошаемой земли. Компания возводит дом и необходимые постройки, роет колодец; огораживает, распахивает и засевает часть земли и предлагает ее подходящим поселенцам, требуя в оплату только одну десятую цены в течение первого года — в основном выплачиваемую после сбора урожая. Остальная часть покупной цены с процентами выплачивается в рассрочку, последний взнос по которой не требуется до одиннадцатого года. При распределении ферм предпочтение отдается людям с семьями, и чтобы помочь новоприбывшим наилучшим образом обустроиться в непривычных условиях, компания создала «демонстрационные фермы» в различных районах.

Новоприбывшие в эти районы имеют преимущество в социальной жизни и в создании церквей и школ перед иммигрантами, отправляющимися поодиночке в малонаселенные регионы; и любому человеку с капиталом в 400 или 500 фунтов стерлингов, который не хочет «терпеть лишения», было бы полезно навести тщательные справки об этих фермах. Некоторые из колоний «готовых ферм» купили машины и работали другими способами по плану кооперации, и в этих новых сообществах есть большие возможности для успешного применения принципа, который сочетает «самопомощь» с очень практическим признанием «долга перед ближним». Помимо этой конкретной схемы, человек с капиталом может приобрести освоенные или неосвоенные земли в Альберте по цене от 15 долларов (3 фунта стерлингов) до 35 долларов (7 фунтов стерлингов) за акр.

Человеку без капитала, но с парой рабочих рук, Альберта может предложить бесплатные гомстеды (условия см. в Приложении, примечание B, стр. 297), и существует хороший спрос на рабочую силу, благодаря чему экономный новоприбывший может накопить небольшой капитал, прежде чем брать землю. На фермах ежемесячная зарплата хорошего холостого работника (нанятого на год) варьируется от 18 долларов (3 фунта 12 шиллингов) до 30 долларов (6 фунтов стерлингов) с питанием. При найме на восемь месяцев она составляет в среднем от 25 долларов (5 фунтов стерлингов) до 40 долларов (8 фунтов стерлингов), в то время как за уборку урожая и обмолот ставка составляет от 35 долларов (7 фунтов стерлингов) до 50 долларов (10 фунтов стерлингов) в месяц.

В настоящее время, как и в Манитобе и Саскачеване, «наемным работникам» иногда трудно найти работу зимой, а фермеры находят столь же трудным (несмотря на экскурсии по сбору урожая с востока) получить хоть какое-то подобие того количества людей, которое они желают, в короткую, поспешную страду. Более широкое внедрение интенсивного фермерства очень помогло бы решить проблему рабочей силы. Тем временем прогрессивный фермер использует всю трудосберегающую технику, какую может, — в некоторых случаях, на небольших фермах, больше, чем может себе позволить.

Около трех пятых самообеспечивающегося населения Альберты находят работу в сельском хозяйстве, оставляя две пятых для работы на фабриках, в шахтах, магазинах, транспортной службе и в различных ученых профессиях, и во всех этих сферах человеческой энергии есть возможности, ожидающие человека, который знает, как ими воспользоваться.

Новые линии строятся каждой из трех великих железнодорожных компаний — «Канадиан Пасифик», «Канадиан Нортерн» и «Гранд-Транк Пасифик», — и провинция, которая таким образом вскоре будет иметь два новых выхода к Западному океану, с нетерпением размышляет о возможных последствиях открытия Панамского канала.

Много труда затрачивается (с отличным результатом для деловых и социальных условий) на обеспечение других средств транспорта и связи — дорог и мостов, телеграфов и телефонов. Многие из последних являются сельскими и представляют собой особое благо для женщин, живущих в одиноких маленьких домиках на больших фермах. Некоторые из этих женщин, привязанные к дому маленькими детьми, которых они не могут ни оставить, ни взять с собой в долгие поездки в холодную погоду, могут неделями не видеть лица другой женщины; и в таких случаях большое дело — услышать дружеский голос и знать, что в случае чрезвычайной ситуации врач, медсестра или другая помощь находятся в пределах вызова.

Что касается школ и церквей, условия во многом такие же (за исключением мест, где меньшие «готовые фермы» дают больше шансов на социальную жизнь), как и в Саскачеване; но в Альберте школьный округ может быть сформирован в интересах восьми детей вместо двенадцати. Начальное образование является бесплатным и обязательным, но существует трудность в получении достаточного количества учителей, и многие из тех, кто сейчас преподает, приехали из Восточной Канады, Великобритании и Соединенных Штатов. Выплачиваемые зарплаты, как правило, хорошие, и работа учителя в очень маленькой школе не является обременительной, если только, как иногда случается, дети понимают мало или совсем не понимают английского. Даже в таком случае, однако, дети удивительно быстро усваивают новый язык.

Университет Альберты в Эдмонтоне начал свою работу с факультета искусств и прикладных наук, но будут добавлены и другие кафедры.

Альберта кажется особенно богатой горючими материалами под почвой. Уголь всех сортов, от лигнита до антрацита, найден и добывается в Бэнкхеде и Кэнморе в Скалистых горах, на перевале Кроус-Нест, в Летбридже, в Медисин-Хат и недалеко от Эдмонтона. В 1911 году работало сто двадцать угольных шахт с добычей в три миллиона тонн, в которых было занято около семи тысяч рабочих. Уголь можно купить по очень дешевой цене у шахты, что является большим благом для поселенцев в пределах досягаемости шахт. Природный газ и нефть также в изобилии встречаются в разных частях провинции, от Медисин-Хат до реки Пеликан, далеко к северу от Эдмонтона. Когда-то «окупаемое количество» золота добывалось из Саскачевана в Эдмонтоне и других местах, но, за исключением угля, главными минеральными продуктами, которые в настоящее время используются, являются строительные камни и глина, из которой производят кирпич в Калгари, Эдмонтоне и некоторых меньших центрах.

Калгари с населением значительно более шестидесяти тысяч человек является крупнейшим из пяти городов Альберты; но Эдмонтон, находящийся в более центральном положении, является столицей и сейчас занимает почетное второе место по численности населения, недавно поглотив город Страткона на противоположной стороне Саскачевана. Многое можно было бы написать о многочисленных меньших городах и деревнях, которые являются «прогрессивными», но мы должны двигаться дальше, лишь остановившись, чтобы заметить, что Альберта также может претендовать на эпитет «прогрессивная» — особенно с политической точки зрения, — ибо принципы кооперации, общественной собственности на коммунальные услуги и налогообложения земли (а не улучшений), чтобы предотвратить удержание ее спекулянтами в бездействии, в этой провинции практикуются так же, как и проповедуются.

1. СТРОИТЕЛЬСТВО УЛИЦЫ, ПРИНС-РУПЕРТ, БРИТАНСКАЯ КОЛУМБИЯ. 2. МИРРОР, АЛЬБЕРТА — ПРЕРИЙНЫЙ ГОРОДОК В СВОЕ ПЕРВОЕ ЛЕТО. 3. ШКОЛА В ПРИНС-РУПЕРТЕ.

ГОРЯЧИЙ СЕРНЫЙ ИСТОЧНИК, БАНФФ, АЛЬБЕРТА.

XIV БРИТАНСКАЯ КОЛУМБИЯ, ТИХООКЕАНСКАЯ ПРОВИНЦИЯ

ЭТА самая западная провинция Доминиона сильно будоражит воображение. До недавнего расширения Квебека и Онтарио Британская Колумбия была крупнейшей из провинций с ее площадью 395 000 квадратных миль, или больше, чем площадь Британских островов, Италии, Дании и Швейцарии вместе взятых. Из ее моря гор, протяженностью в двести тысяч квадратных миль, можно было бы сделать двадцать четыре Швейцарии, но те, кто знает прославленную землю европейских альпинистов, впечатлены тем фактом, что до сих пор человек не получил такого контроля над Скалистыми горами, Селкирками и Береговыми хребтами, как над Альпами. На склонах этих канадских гор нет живописных шале, и по большей части покрытые снегом монархи хребтов поднимают свои головы из земли, которая кажется почти такой же далекой от власти человека, как и сами синие небеса.

Со всех сторон «непокоренные вершины» бросают вызов отважному альпинисту; а спрятанные среди их углублений лежат озера, которые кажутся самим пределом одиночества. Охотник, ученый, отшельник, искатель приключений — каждый может проложить себе тропу в Британской Колумбии или, если пожелает, может закрыться от других людей в горной глуши; и иногда суровая необходимость заставляет совершать дикие путешествия через неизведанный лабиринт высот, обрывов и каньонов.

Не так давно я слышал о двух людях, отправленных железнодорожной компанией через горный хребет, чтобы найти — если смогут — возможный путь для «железного коня» цивилизации. На протяжении ста или более миль неизведанной страны их путешествие должно было совершаться пешком, без надежды на укрытие или пищу, кроме того, что они могли нести с собой. Первое было представлено хрупкой шелковой палаткой, которую можно было засунуть в карман, а второе — главным образом бобами, зашитыми в узкие мешки, перекинутые через плечи; ибо питательная ценность бобов высока, и они не смели обременять себя ни одной унцией лишнего комфорта.

Романтика все еще с нами, и, как предполагает Киплинг, ее можно найти в «доках, глубинах, шахтах и на мельницах»; не нужно быть поэтом, чтобы найти ее в строительстве железной дороги, которая здесь взбирается по штопорообразной дороге вверх по неприступному горному склону, а там устремляется вниз к западному океану через разрез, над которым бурный поток трудился тысячи лет.

Прошло ровно сто двадцать лет с тех пор, как Александр Маккензи, один из несгибаемых шотландцев, которые сделали торговлю пушниной и исследования делом всей своей жизни, пересек горы с востока и, таким образом, со своей группой первым достиг канадского тихоокеанского побережья по суше. Другие его современники и преемники совершили памятные путешествия вниз по яростным рекам тихоокеанского склона и понемногу почерпнули некоторые знания о внутренних районах провинции, как несколькими годами ранее Кук и Ванкувер начали исследовать заливы и проливы между островами, которые на большей части пути вдоль побережья создают мощный волнорез против океанских валов.

По природной красоте Британская Колумбия является самой богато одаренной из провинций, ибо она обладает великолепными лесами и живописным морским побережьем, в дополнение к величественным вершинам и горным озерам драгоценного цвета и прозрачности, которые она делит со своей прекрасной соседкой Альбертой. Ее прибрежные виды, действительно, прекраснее благодаря зеленым высотам, поднимающимся от самой кромки воды, и многим призрачным белым вершинам, мерцающим вдали, в то время как в этой провинции большая часть «первобытного леса» состоит из дугласовых пихт, некоторые из которых возвышаются на триста футов, и гигантских красных кедров с обхватом у основания в двадцать или тридцать футов, или даже больше. Именно из этих кедров, кстати, прибрежные индейцы делали свои огромные, странно вырезанные военные каноэ, или долбленки.

Климат Британской Колумбии, хотя и имеет значительное разнообразие в разных районах, может привлечь некоторых иммигрантов, которые боятся холода. «Побережье», как часто называют его канадцы из прерийных провинций, получает полную пользу от теплого «японского течения», и там зима приходит главным образом в виде дополнительных дождей, в то время как снег, если и выпадает, не лежит долго на земле. Британская Колумбия — это, как было предложено в более ранней главе, земля, где розы типов, культивируемых в английских садах, цветут много месяцев в году. В нерасчищенных лесах подлесок представляет собой роскошное сплетение кустарников, папоротников и полевых цветов; и сады, если их хоть немного запустить, тоже разрастаются буйным цветом. Это удивительная вещь — путешествуя на запад после пересечения прерий, где природа, кажется, настаивает на одной идее широкой простоты, и после погружения в горы, где она, кажется, приглашает ваше особое внимание к великолепию своих фонов (хотя у нее самой хватает энергии и на детали), спуститься в этот рай растущих вещей, начиная от деревьев, достигающих небес, до цветов, которые карабкаются по домам, заглядывают через серые стены и свисают с веранд, стремясь, по-видимому, нарушить все границы.

На всем пути вдоль побережья Британской Колумбии и прилегающих к нему островов климат «мягкий и влажный»; и так далеко на север, как новый порт «Гранд-Транк Пасифик» Принс-Руперт, который находится примерно на той же широте, что и Ливерпуль, сильного холода ожидать не стоит. Виктория, столица, расположенная на острове Ванкувер, имеет более сухой климат, чем город Ванкувер, ее более молодой, занятой и коммерческий соперник на материке. Но не весь материк имеет влажный климат. За защитой берегового хребта, который перехватывает теплые влажные ветры с Запада, лежит «сухой пояс», и между береговыми горами находится много приятных защищенных долин, богатых почвой, мягких, теплых и плодовитых на фрукты и другие теплолюбивые культуры.

Летом в районе Кутеней, который находится на юго-востоке провинции, температура иногда достигает восьмидесяти или девяноста градусов в тени, а зимой иногда падает ниже нуля, и количество осадков обычно достаточно для обеспечения хорошего урожая различных видов; но большая часть южной части внутренних районов Британской Колумбии состоит из возвышенного региона, который, хотя и глубоко изрезан озерами и реками, описывается как плато, лежащее между горными хребтами на востоке и западе. Он имеет среднюю высоту три тысячи пятьсот футов, и здесь количество осадков не является избыточным. Действительно, в некоторых районах прибегают к орошению, что приводит к значительному улучшению урожая. В целом, однако, здесь много хороших сельскохозяйственных и фруктовых районов в долинах.

Регион Карибу, расположенный к западу и северу от Кутеней, отличается более суровым климатом; однако еще дальше на север простирается знаменитая долина реки Пис, частично находящаяся в Британской Колумбии, а частично — в Альберте, которой сейчас пророчат великое будущее в сельском хозяйстве. Этот регион, несмотря на то что он расположен значительно севернее Виннипега, имеет более мягкую осень и более короткую зиму, чем Манитоба; эксперты утверждают, что в целом в северной части провинции вырубка лесов, которые сейчас препятствуют испарению, приведет к смягчению климата этого края болот, топей и суровых зим, который, по-видимому, напоминает то, чем была прогрессирующая ныне Германия во времена римлян.

В Британской Колумбии много рек, судоходных на отдельных участках своего течения; некоторые из них, как, например, Колумбия в Кутеней, расширяются, образуя озера, по которым курсируют причудливые на вид пароходы с кормовым колесом, имеющие очень малую осадку. Фрейзер, берущая начало в Скалистых горах и судоходная, хотя и с перерывами, на протяжении около шестисот миль, является крупнейшей рекой, чье русло полностью находится в пределах провинции. Это река, которую должен помнить каждый путешественник, едущий по Канадской тихоокеанской железной дороге, поскольку поезда сто тридцать миль следуют вдоль стремительных вод по грозным, глубоко врезанным каньонам, пока почти в виду соленой воды река не расширяется, становясь спокойной, а железная дорога не сворачивает в сторону, чтобы достичь Ванкувера.

Далеко на севере, близ Принс-Руперта, в море впадает река Скина, судоходная около семи месяцев в году на протяжении двухсот миль от устья. Она занимает второе место по величине среди рек, полностью протекающих по территории Британской Колумбии, и ей суждено в скором времени стать почти такой же известной путешественникам и туристам, как сама Фрейзер, поскольку компания «Гранд-Транк Пасифик» воспользовалась тем, как она прорезала горы, чтобы выйти к морю. Другими примечательными реками являются Томпсон, Наас и Кутеней, протекающие в пределах провинции; а также Колумбия, Пис, Стикина и Лиард, которые берут начало и протекают по ее территории на значительном расстоянии, но выходят за ее пределы, прежде чем достичь моря.

Реки Британской Колумбии кишат рыбой, как и воды, омывающие побережья материка — их протяженность составляет около семи тысяч миль, если учитывать берега заливов и бухт. В 1911–1912 годах стоимость улова, составившая более тринадцати с половиной миллионов долларов, превысила показатели предыдущего года на четыре с половиной миллиона, и впервые Британская Колумбия стала ведущей провинцией Доминиона по рыболовству. Своим превосходством в этом отношении она обязана лососю, хотя в ее водах вылавливают огромное количество палтуса, сельди, осетровых и других видов рыб. Среди них — олакан, или «рыба-свеча», небольшая жирная рыбка, из которой индейцы делают заменитель сливочного масла.

Значительная часть улова сельди в Британской Колумбии отправляется в Китай, а часть осетровых, как ни странно, переправляется ее главному сопернику в рыболовстве — Новой Шотландии. Что касается лосося, то в консервированном виде он расходится по всему миру. Китайцы выполняют много работы на лососевых консервных заводах, а недавно внедренная машина получила название «Железный китаец» из-за того, что она выполняет работу многих китайцев по очистке и разделке рыбы. Омары в водах Британской Колумбии не водятся, зато в изобилии встречаются крабы, креветки и лангустины. Японцы активно занимаются рыболовством вдоль побережья, и из Ванкувера выходит множество их бензиновых катеров. Китобойная компания, использующая быстроходные пароходы и пулеметы, имеет несколько станций на острове Ванкувер; части туш этих гигантов, добываемых главным образом ради китового уса и жира, экспортируются в Японию в качестве продуктов питания.

Впрочем, я начала обсуждать основные группы отраслей промышленности не с того конца. Несмотря на то, что рыболовство этой омываемой океаном провинции является важной и быстрорастущей отраслью, стоимость ее годовой продукции в настоящее время значительно уступает стоимости продукции горнодобывающей промышленности, затем лесной, и, в-третьих, сельского хозяйства и садоводства вместе взятых.

Открытие золота сыграло огромную роль в становлении провинции. В первые десятилетия XIX века Британская Колумбия была занята только индейцами и торговцами Компании Гудзонова залива, чьи посты были разбросаны на больших расстояниях по всей дикой местности. Около 1839 года было привезено несколько шотландских и канадских фермеров, чтобы снабжать торговцев некоторыми предметами первой необходимости, которые до этого доставлялись из Англии вокруг мыса Горн.

Тем временем Соединенные Штаты бросали завистливые взгляды на эту страну; но после шумных требований со стороны некоторых американцев отдать им все побережье вплоть до границы с Аляской, по Орегонскому договору 1846 года было решено, что 49-я параллель северной широты станет границей на материке, а весь остров Ванкувер останется под британским флагом.

В 1849 году этот великий остров был передан Компании Гудзонова залива при условии, что они будут привлекать поселенцев. Условия не были выполнены, и еще в 1854 году на острове насчитывалось едва ли пятьсот белых, включая торговцев; но в 1857 году стало известно, что золото было обнаружено вдоль некоторых рек материка (Новая Каледония, как ее тогда называли), и следующей весной в Викторию прибыли тысячи старателей. Маленький городок вскоре был окружен лагерем из грубых хижин и палаток, и новоприбывшие хлынули в новый «Эльдорадо» на всевозможных судах, некоторые из которых поплатились за свою дерзость жизнью.

Золотая лихорадка побудила правительство попытаться проложить дороги к золотоносным районам, и путешественник, едущий по железной дороге через долины Томпсон и Фрейзер, часто видит старую «Карибускую дорогу», местами цепляющуюся за скалы на высоте до тысячи футов над водой. Эта дорога практически заброшена с момента открытия железной дороги; но сейчас правительство вновь занято проектом шоссе от Альберты до тихоокеанского побережья.

В первое десятилетие после начала «золотой лихорадки» в районах Карибу и Кассиар было добыто драгоценного металла на сумму около пятидесяти миллионов долларов, и золото добывается там до сих пор с помощью более научных методов разработки. Имеются также ценные месторождения серебра, свинца, меди, цинка, угля, строительного камня и кирпичной глины, все из которых в той или иной степени разрабатываются; в различных горнодобывающих лагерях занято большое количество людей. Стоимость продукции горнодобывающей промышленности за 1912 год составила около тридцати двух с половиной миллионов долларов.

За ней с небольшим отрывом следовала стоимость лесоматериалов за год, которая составила 28 000 000 долларов (5 600 000 фунтов стерлингов). Лесная площадь, включая участки, покрытые мелколесьем, оценивается более чем в сто восемьдесят два миллиона акров. Вдоль побережья, вверх по долинам рек материка и на острове Ванкувер растет много великолепных деревьев. Наиболее ценными в коммерческом отношении являются дугласова пихта, кипарис, красный кедр, белая ель и западная тсуга. На побережье деревья крупнее, чем в глубине материка; говорят, что климат настолько благоприятствует их росту, что они увеличиваются в размерах гораздо быстрее, чем в большинстве других частей Америки. Британская Колумбия, как и другие провинции, начала осознавать огромную ценность своих лесов и принимает меры по их сохранению, однако около трети всей «вырубки» Доминиона приходится на эту провинцию, и тысячи людей находят работу в лесах и на лесопильных заводах.

Еще несколько лет назад сельскохозяйственные возможности этого региона едва ли воспринимались всерьез, но здесь существует прекрасный внутренний рынок для всей фермерской продукции; и в прошлом году стоимость сельскохозяйственной продукции (включая фрукты, на которых Британская Колумбия начинает специализироваться) была равна более чем трем четвертям объема лесозаготовок. Но это только начало. По недавним оценкам, площадь известных пригодных для обработки земель составляет двадцать четыре миллиона акров, из которых около десяти миллионов находится в районе реки Пис, но едва ли одна восьмая часть этой земли в настоящее время используется, а большая часть внутренних районов страны практически не исследована. Есть районы в Кутеней, вокруг озера Оканаган, в окрестностях Нью-Вестминстера, на острове Ванкувер и в некоторых других регионах, которые довольно хорошо заселены, и там выращивается огромное количество прекрасных яблок и других фруктов. Фактически, фрукты являются главным сельскохозяйственным продуктом Британской Колумбии, и в прошлом году урожай в садах и фруктовых «ранчо» оценивался в 14 000 000 долларов, что примерно равно стоимости продукции рыболовства. Это единственный сельскохозяйственный продукт, который в настоящее время вывозится за пределы провинции; но оценочная стоимость зерновых, говядины, молочных продуктов и всей прочей разнообразной продукции ферм составила лишь еще восемь миллионов долларов. Правительство предпринимает усилия по стимулированию сельского хозяйства различными способами. Например, оно содействует созданию кооперативных маслозаводов; но миллионы долларов ежегодно тратятся за пределами провинции на мясо, сыр, масло, птицу, яйца и продукты питания, которые вполне могли бы поставляться с плодородных почв Британской Колумбии, если бы только нашлось больше рабочих рук для их обработки.

В настоящее время, однако, эта провинция находится в несколько своеобразном и неудовлетворительном положении: лишь малая часть ее населения (одна четверть) живет на земле. Согласно данным последней переписи населения, оно составляло 392 480 человек (из которых мужчин было почти на сто одиннадцать тысяч больше, чем женщин), и из этого числа на два города, Ванкувер и Викторию, приходилось более ста пятидесяти тысяч. Сейчас эти города вместе с пригородами, как говорят, имеют население в двести тысяч человек, или почти половину от общего числа жителей провинции.

И Ванкувер, и Виктория уже являются чрезвычайно важными портами и ожидают значительного увеличения океанской торговли после открытия Панамского канала. Северный порт Принс-Руперт также оживлен, хотя железная дорога, конечным пунктом которой он является, еще не достроена. Существует много других портов и внутренних городов; горнодобывающие, строительные и лесозаготовительные лагеря нуждаются в снабжении; и человек, разбирающийся в молочном животноводстве, огородничестве или садоводстве, имеет широкий выбор возможностей в Британской Колумбии.

В районе реки Пис находится участок земель Доминиона, который может быть занят гомстедерами на тех же условиях, что и бесплатные наделы в других западных провинциях. (См. Приложение, стр. 297, Примечание B.) Полоса земли шириной двадцать миль по обе стороны от главной линии Канадской тихоокеанской железной дороги принадлежит короне и до декабря 1911 года находилась в ведении министра внутренних дел в Оттаве, но теперь находится под управлением правительства провинции.

Земли провинциальной короны предлагаются на продажу по цене от 5 долларов (1 фунт стерлингов) до 10 долларов (2 фунта стерлингов) за акр или в аренду для заготовки сена или других целей. Они могут быть взяты поселенцами по праву пре-емпции — в этом случае существуют условия по улучшению участка и проживанию на нем, в дополнение к оплате 1 доллара (4 шиллинга 2 пенса) за акр четырьмя равными ежегодными взносами. Пре-емпции ограничены ста шестьюдесятью акрами сельскохозяйственных земель, и никто не может владеть более чем одним участком одновременно; иностранец также не может получить право собственности на пре-емпцию; но любой, кто желает получить полную и достоверную информацию о том, как приобрести землю провинции, должен написать главному уполномоченному по земельным вопросам в Виктории, Британская Колумбия.

Канадская тихоокеанская железная дорога, а также другие компании и частные лица также предлагают неосвоенные или освоенные сельскохозяйственные земли на продажу по ценам от 5 долларов (1 фунт стерлингов) за акр до 500 долларов (100 фунтов стерлингов) за орошаемую землю в хорошем месте, в то время как плодоносящие сады могут стоить от 1000 долларов (200 фунтов стерлингов) до 12 000 долларов (2400 фунтов стерлингов) за акр.

Пунктами, недавно добавленными к земельным правилам Британской Колумбии, предусмотрено, что любая самодостаточная женщина старше восемнадцати лет (за исключением жены, проживающей с мужем) может взять по праву пре-емпции сто шестьдесят акров сельскохозяйственной земли на тех же условиях, что и мужчины; это положение распространяется на брошенных жен и женщин, чьи мужья не участвовали в их содержании в течение двух лет, а также на незамужних женщин и вдов.

Однако крайне важно понимать, что сельскохозяйственные земли, доступные для пре-емпции или покупки непосредственно у правительства, расположены почти исключительно в труднодоступных районах, плохо обеспеченных дорогами и мостами, в то время как для покупки хорошей земли в хорошо обжитых районах необходим значительный капитал.

Правительство Британской Колумбии резервирует одну четверть всех участков под застройку и земель, разделенных на мелкие участки (площадью один акр или менее), и они обычно продаются с публичных торгов.

Кажется вполне естественным, что вдоль побережья и среди гор население должно собираться в центры, большие или малые, где они могут пользоваться некоторыми благами цивилизованной жизни, недоступными для изолированных поселенцев, и эта практика, безусловно, имеет свои преимущества в отношении общественной и церковной жизни, а также образования молодежи. Кстати, в Британской Колумбии создаются бесплатные государственные школы там, где можно собрать двадцать детей в возрасте от шести до шестнадцати лет. В 1912 году работало 538 школ, включая двадцать три средние школы. В Ванкувере есть провинциальная педагогическая школа; также ряд частных школ и колледжей; в то время как колледжи Ванкувера и Виктории являются аффилированными с Университетом Макгилла в Монреале, и было предусмотрено выделение средств на создание Университета Британской Колумбии путем выделения двух миллионов акров государственных земель.

Людям с небольшим капиталом настоятельно рекомендуется заняться «интенсивным» возделыванием небольшого участка, а не пытаться взять большой кусок земли или посвятить себя исключительно садоводству, поскольку плодоносящие сады стоят дорого, а ожидание прибыли до тех пор, пока недавно посаженный сад не начнет приносить плоды, также обходится недешево; но быструю прибыль можно получить от разведения птицы и свиней, а также выращивания ранних овощей для города или горнодобывающего лагеря.

Мелкие хозяйства упрощают проблему рабочей силы, которая является острой в Британской Колумбии и осложняется трудностями, связанными с восточной рабочей силой. Она широко используется, несмотря на мнение, что ради будущего Канады неограниченный допуск выходцев с Востока был бы серьезной ошибкой. Однако это вопрос, который не входит в задачи данной книги.

ЗДАНИЕ ПАРЛАМЕНТА, ВИКТОРИЯ.

ЛЕСОЗАГОТОВКИ В БРИТАНСКОЙ КОЛУМБИИ.

XV ЮКОН И СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЕ ТЕРРИТОРИИ

К северу от Британской Колумбии лежит территория Юкон, которая около шестнадцати лет назад внезапно стала интересна всему миру из-за открытия золота на двух ручьях, впадающих в Клондайк. Это, в свою очередь, приток реки Юкон, судоходной на протяжении более шестнадцати сотен миль от Уайтхорса через территорию, носящую ее имя, и через Аляску до Берингова моря. Нет необходимости писать о «золотой лихорадке» на Клондайке в конце девяностых годов. Добыча золота на Юконе постепенно снижалась после 1901 года, но горнодобывающая промышленность по-прежнему остается его главной отраслью, и внедрение более совершенных методов добычи сейчас снова увеличивает объем производства. Территория также богата медью и углем, которые успешно добываются. В Доусоне, основанном в 1896 году, где одно время проживало двадцать тысяч человек, существует хороший местный рынок сбыта угля. Однако к 1911 году это число сократилось до четырех тысяч.

Климат очень суров зимой, особенно в январе и феврале, а в северной части округа земля никогда не оттаивает более чем на фут в глубину; но поверхность оттаивает, и всего в нескольких милях к югу от Полярного круга летний климат, как говорят, приятен, и можно выращивать выносливые овощи, такие как репа и капуста.

Сразу за границами округа Юкон, на берегах реки Маккензи, стоит самый северный пост Компании Гудзонова залива — Форт-Макферсон. Его описывали как «поистине арктическую деревню. Солнце не заходит около шести недель летом и постоянно находится за горизонтом столько же времени зимой». Его посещают эскимосы с берегов Северного Ледовитого океана и китобои, главным образом из Сан-Франциско.

Несколько лет назад весь китобойный флот был зажат льдами, и его экипажи были вынуждены уйти на зимовку на остров Хершел. Здесь находится отряд конной полиции, которому приходится сталкиваться со всевозможными трудностями и опасностями, поддерживая порядок и выполняя свой долг — часто гуманитарного характера — в северных пустынях. Обычно они выполняют свои задачи с заметным успехом, но иногда становятся жертвами или героями трагедии.

Зимой небольшой отряд полиции совершает регулярное патрулирование от Доусона до Форт-Макферсона и обратно; но в 1911 году патруль не вернулся в назначенное время, и четверо его членов, «не сумев преодолеть перевал через горы», были найдены мертвыми в снегу всего в одном дне пути от безопасности.

Среди ресурсов этого дикого северного края, помимо его минеральных богатств, из которых, несомненно, открыта лишь малая часть, — отличная рыба: сиг, арктический голец, «инконну» (свойственный реке Маккензи и так названный отрядом Маккензи) и лосось многочисленных видов. Вероятно, он также останется на многие поколения охотничьими угодьями для торговцев пушниной, ибо дикие животные, большие и малые, здесь в изобилии; и если земля окажется малопригодной для чего-то другого, ее пушные звери — особенно если будут приняты меры по их сохранению и защите — станут растущим источником богатства Доминиона.

Что касается жителей этого края, то здесь есть несколько племен индейцев и эскимосов, говорящих на разных языках, в то время как белая раса — помимо старателей и деловых людей Юкона — представлена главным образом торговцами и миссионерами. На протяжении нескольких поколений римско-католические и англиканские миссионеры ведут отважную работу на замерзшем севере, и большая часть индейцев приняла христианство в той или иной форме.

Но мы должны идти дальше, ибо нельзя сказать, что эта часть Канады предлагает большие возможности в качестве поля для британской иммиграции, хотя это была область, где британцы, как исследователи или вестники Креста, снова и снова доказывали свое родство с героями-норманнами былых времен.

XVI ЧЕЛОВЕК, КОТОРОГО НУЖДАЕТСЯ КАНАДА

До сих пор, продвигаясь по Доминиону и его провинциям, я пыталась показать, что Канада может предложить новоприбывшим; и если бы меня попросили подытожить это одним словом, это было бы слово, которое уже так часто использовалось на страницах этой книги — «возможность!» Но я хочу посвятить остаток этого тома самому иммигранту (или иммигрантке), сначала обсудив тип людей, в которых Канада нуждается и которых желает видеть; а во-вторых, сделав несколько предложений, которые, я надеюсь (с яркими воспоминаниями о том, что значит даже в благоприятных условиях быть новым прибывшим в чужой стране), могут стать реальной помощью для иммигранта.

Для уважающего себя мужчины или женщины, вероятно, нет ничего более привлекательного в Доминионе как поле для иммиграции, чем тот факт, что эта великая многообещающая молодая нация действительно нуждается в иммигрантах. Что может быть более удручающим для кого-либо, чем чувство того, что ты являешься лишним членом человеческой семьи — человеком, которого никто на самом деле не хочет видеть — работником, рассматриваемым главным образом как занимающий позицию, которую страстно желает кто-то другой?

Но Канада абсолютно нуждается в людях, и, прежде всего, она нуждается в работниках. Пусть никто не ошибается, однако. Ей не нужны, и если путем тщательного отбора новоприбывших она сможет это предотвратить, у нее не будет трутней в своем улье — если только, конечно, они не приедут хорошо обеспеченными медом, приготовленным работниками. Другими словами, конечно, человеку, у которого есть более или менее значительный капитал, довольно легко получить доступ в Доминион, и он может даже продолжать жить в праздности. Это факт, совершаемый к презрению своих соседей многими «получателями денежных переводов» на востоке или западе, которым не повезло иметь достаточно денег, чтобы позволить себе избежать библейского изречения: «Если кто не хочет трудиться, тот и не ешь»; но, конечно, подавляющее большинство иммигрантов Канады не обременены излишками мирских благ.

Многократно упоминаемая «возможность», более того, это не (нужно ли констатировать этот факт?) возможность подбирать золото на улицах или выиграть состояние без труда. В отдельных случаях люди обретали богатство с удивительной быстротой благодаря какой-то удаче или особой деловой хватке, но возможность для обычного человека означает вероятность — граничащую почти с уверенностью — того, что хороший, честный, разумный труд в любой из широкого спектра различных областей получит свое должное вознаграждение. Это также означает, что для человека с энергией, способностями и проницательностью чуть выше среднего в этой новой стране, с ее частыми изменениями условий, постоянным открытием новых регионов и доселе неиспользованных природных ресурсов, есть гораздо больше шансов «преуспеть», чем в более стереотипных условиях старых стран.

РЫБНЫЙ РЫНОК, ВАНКУВЕР.

Человек, в котором нуждается Канада, силен и здоров, желательно достаточно молод, чтобы легко адаптироваться к новым условиям, здоров духом, хорошо обучен, подготовлен и образован. Человек, которого она желает видеть больше всего, — это человек с хорошей кровью Британских островов, проникнутый любовью к старому флагу Империи и к древним традициям своей расы; тот, кто поможет в строительстве Канады на тех же принципах, на которых эта работа была начата — как свободной британской нации в составе Империи; тот, короче говоря, кто адаптирован по наследственности, образованию и предыдущей истории, чтобы понять этот идеал государственности и занять свое место в его продвижении.

Хорошие британские иммигранты нужны тем более — чтобы помочь заквасить все тесто, — потому что сегодня Канада является целью для людей многих рас и языков, которые в большинстве случаев должны всему учиться в отношении институтов и идеалов нации, которую (согласно законам, возможно, слишком поспешно позволяющим иностранцам иметь право голоса в делах страны) они скоро будут помогать формировать. Что проблема серьезна, видно из того факта, что, согласно цифрам 1911–1912 годов, и помимо англоговорящих иммигрантов из Соединенных Штатов, более чем один иммигрант из каждых четырех в том году был иностранцем по рождению и языку, а в некоторые годы доля иностранцев была выше. Иммиграция вышеупомянутого года представляла не менее шестидесяти пяти национальностей в общей сложности, включая русинов, болгар, китайцев, евреев, итальянцев, финнов, скандинавов — буквально тысячами.