«Канада: Запад»

КАНАДСКИЙ ЗАПАД

160 ACRE

FARMS in

WESTERN

CANADA

FREE

ИЗДАНО ПО УКАЗАНИЮ ДОСТОПОЧТЕННОГО У. Дж. РОУША, МИНИСТРА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ, ОТТАВА, КАНАДА. 1914

Table of Contents added for convenience.

LAND REGULATIONS IN CANADA

ANOTHER GOOD YEAR IN WESTERN CANADA

MANITOBA

SASKATCHEWAN

ALBERTA

BRITISH COLUMBIA

WHAT WINS IN CENTRAL CANADA

YOUR OPPORTUNITY

GENERAL INFORMATION

VALUABLE HINTS FOR THE MAN ABOUT TO START

ПРАВИЛА ЗЕМЛЕПОЛЬЗОВАНИЯ В КАНАДЕ

Все государственные земли в Манитобе, Саскачеване и Альберте находятся под контролем и управлением правительства Доминиона через Министерство внутренних дел. Земли, предоставляемые в качестве бесплатных гомстедов (правительственных земельных участков) при соблюдении определенных условий, касающихся проживания и улучшений, размежеваны на квадратные блоки размером шесть на шесть миль, называемые тауншипами. После завершения этих улучшений и выполнения обязательств выдается патент или коронный акт.

НИЖЕ ПРЕДСТАВЛЕН ПЛАН ТАУНШИПА

Showing how the land is divided into square sections and square quarter-sections. Also showing how the sections in a township are numbered.

Каждый тауншип подразделяется на 36 квадратных блоков или секций размером в одну квадратную милю, содержащих 640 акров, и пронумерованных от одного до тридцати шести. Каждая секция делится на четыре четверти секции по 160 акров каждая.

Четыре четверти секции обозначаются как северо-восточная, северо-западная, юго-восточная и юго-западная четверть.

Кто имеет право на получение. Единственный кормилец семьи или любой мужчина в возрасте восемнадцати лет и старше, являющийся британским подданным или заявивший о своем намерении стать британским подданным; вдова, имеющая несовершеннолетних детей, находящихся на ее иждивении.

Приобретение гомстеда. Чтобы приобрести гомстед, заявитель должен лично подать заявку либо в Земельное управление Доминиона для округа, в котором расположена испрашиваемая земля, либо в субагентство, уполномоченное вести дела в таком округе. В момент подачи заявки необходимо уплатить сбор в размере 10 долларов. Свидетельство о регистрации, которое затем выдается заявителю, дает ему право вступить во владение землей и сохранять полное право пользования ею до тех пор, пока он соблюдает требования, предъявляемые к гомстеду.

Положение о скоте для обеспечения прав на гомстед. С определенными ограничениями, разведение скота может быть засчитано вместо обработки земли.

Проживание. Чтобы получить патент на гомстед, лицо должно проживать в пригодном для жилья доме на этой земле в течение шести месяцев в каждый из трех лет. Однако такое проживание не обязательно начинать ранее чем через шесть месяцев после даты регистрации прав на землю.

Обязательства по улучшению участка. Прежде чем получить право подать заявление на патент, гомстедер должен произвести первичную вспашку целины на тридцати акрах гомстеда, из которых двадцать акров должны быть засеяны. Также требуется, чтобы разумная часть этих работ по возделыванию выполнялась в течение каждого года владения гомстедом.

Заявление на получение патента. Когда гомстедер выполнил свои обязательства по проживанию и возделыванию, он подает заявление на получение патента агенту Земельного управления Доминиона для округа, в котором расположен гомстед, или субагенту, уполномоченному заниматься земельными вопросами в таком округе. Если обязательства были выполнены удовлетворительно, патент выдается гомстедеру вскоре после этого без каких-либо дальнейших действий с его стороны, и земля таким образом становится его безусловной собственностью.

Лесоматериалы и топливо. Занимающий четверть секции гомстеда, не имеющий на ней подходящего леса, может получить за плату в 25 центов разрешение на вырубку 3000 погонных футов строительного леса, 400 кровельных жердей, 500 столбов для изгороди, 2000 реек для изгороди. Гомстедеры и все добросовестные переселенцы, не имеющие леса на своих фермах, могут также получать разрешения на вырубку сухостоя для собственного использования на своих фермах в качестве топлива и для устройства изгородей.

ТАМОЖЕННЫЕ ПРАВИЛА

Переселенец может ввезти в Канаду беспошлинно сельскохозяйственный скот на следующих условиях, если он фактически владел этим скотом за границей не менее шести месяцев до своего переезда в Канаду и ввез его в Канаду в течение одного года после своего первого прибытия, а именно: если ввозятся только лошади — разрешается 16 голов. Если ввозится крупный рогатый скот — разрешается 16 голов; если ввозятся овцы — разрешается 160 голов; если ввозятся свиньи — разрешается 160 голов. Если лошади, крупный рогатый скот, овцы и свиньи ввозятся вместе или частично каждый вид, должны соблюдаться те же пропорции, что указаны выше.

Пошлина уплачивается за скот сверх количества, предусмотренного выше. Для целей таможенного оформления кобыла с жеребенком в возрасте до шести месяцев считается за одно животное; корова с теленком в возрасте до шести месяцев также считается за одно животное. Крупный рогатый скот и другой скот, ввозимый в Канаду, подлежит соблюдению карантинных правил.

Следующие товары ввозятся беспошлинно:

Имущество переселенца, беспошлинно, а именно: одежда, домашняя мебель, книги, инвентарь и инструменты для торговли, занятий или работы: ружья, музыкальные инструменты, бытовые швейные машины, пишущие машинки, скот, велосипеды, повозки и другие транспортные средства, а также сельскохозяйственные орудия, находившиеся в пользовании переселенца не менее шести месяцев до его переезда в Канаду, не включая оборудование или предметы, ввозимые для использования на любом производственном предприятии или для продажи; также книги, картины, семейное серебро или мебель, личные вещи и реликвии, полученные по наследству; при условии, что любые облагаемые пошлиной предметы, ввозимые как имущество переселенцев, не могут быть ввезены таким образом, если они не привезены переселенцем при его первом прибытии, и не должны быть проданы или иным образом отчуждены без уплаты пошлины до истечения двенадцати месяцев фактического использования в Канаде.

От переселенца потребуется принести присягу в том, что все предметы находились в его или ее собственности не менее шести месяцев до переезда в Канаду; и что ни один из них не был ввезен в качестве товара, для использования на производственном предприятии, в качестве оборудования подрядчика или для продажи, и что он или она намерены стать постоянными поселенцами в Доминионе Канада, и что перечисленный «скот» предназначен для его или ее собственного использования на ферме, которую он или она собирается занять (или возделывать), а не для продажи или спекулятивных целей, и не для использования любым другим лицом или лицами.

ПРАВИЛА ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ

1. Вагонные партии имущества переселенцев, являющегося собственностью переселенца, могут состоять из нижеописанного имущества в интересах реальных переселенцев, а именно: скот, любое количество до десяти (10) голов включительно, а именно: крупный рогатый скот, телята, овцы, свиньи, мулы или лошади (таможня допускает беспошлинный ввоз в количествах, указанных в таможенном параграфе выше, но железнодорожные правила разрешают только десять голов в каждом вагоне); домашние товары и личное имущество (бывшие в употреблении); повозки или другие транспортные средства для личного пользования (бывшие в употреблении); сельскохозяйственные машины, инвентарь и инструменты (все бывшие в употреблении); пиломатериалы из мягких пород древесины (только сосна, тсуга или ель) и дранка, которые в сумме не должны превышать 2000 футов или их эквивалент; или вместо, а не в дополнение к пиломатериалам и дранке, может быть перевезен сборно-разборный дом; семенное зерно, небольшое количество деревьев или кустарников; небольшая партия домашней птицы или домашних животных; и достаточное количество корма для скота на время пути. Однако тарифы на имущество переселенцев не применяются к перевозкам бывших в употреблении повозок, экипажей, сельскохозяйственных машин, инвентаря или инструментов, если они не сопровождаются домашними товарами.

2. Если установленное количество скота превышено, за дополнительных животных взимается плата по пропорциональным ставкам сверх тарифа за вагонную партию имущества переселенцев, но общая плата за любой такой вагон не должна превышать обычный тариф за полную вагонную партию скота.

3. Пропуска — один человек пропускается бесплатно для сопровождения скота, когда он является частью вагонных партий, для кормления, поения и ухода за ними в пути. Агенты должны использовать обычную форму договора на перевозку скота.

4. Под повагонными отправками менее вагонной нормы понимаются только домашние товары (бывшие в употреблении), повозки или другие транспортные средства для личного пользования (бывшие в употреблении) и (бывшие в употреблении) сельскохозяйственные машины, инвентарь и инструменты. Отправки менее вагонной нормы должны иметь четкий адрес. Минимальная плата за любую отправку составит 100 фунтов по обычному тарифу первого класса.

5. Товары, такие как бакалея, провизия, скобяные изделия и т. д., а также инвентарь, машины, транспортные средства и т. д., если они новые, не будут рассматриваться как имущество переселенцев и при перевозке будут оплачиваться по обычным классифицированным тарифным ставкам. Поэтому агенты как на станциях погрузки, так и на станциях выгрузки должны уделять внимание предотвращению погрузки контрабандных товаров и следить за тем, чтобы фактический вес был указан в накладных, когда вагонные партии превышают 24 000 фунтов на линиях к северу от Сент-Пола.

6. Верхняя погрузка. — Агенты ни при каких обстоятельствах не разрешают загружать какие-либо предметы на крыши крытых вагонов или вагонов для скота; такой способ погрузки опасен и категорически запрещен.

7. Имущество переселенцев, чтобы иметь право на тарифы за вагонную партию, не может быть остановлено в любом пункте, не доезжая до места назначения, с целью частичной разгрузки. Весь вагон должен следовать до станции, на которую он был первоначально отправлен.

8. Тарифы за вагонную партию на имущество переселенцев применяются к любой отправке, занимающей вагон весом 24 000 фунтов или менее. Если вагонная партия весит более 24 000 фунтов, за дополнительный вес взимается плата. К северу от Сент-Пола, штат Миннесота, 24 000 фунтов составляют вагонную партию, между Чикаго и Сент-Полом, а также Канзас-Сити или Омахой и Сент-Полом вагонная партия составляет 20 000 фунтов. От Чикаго и Канзас-Сити на север до Сент-Пола любая сумма сверх этого будет оплачиваться дополнительно. Из пунктов к югу и востоку от Чикаго в вагонных партиях разрешается только пять лошадей или голов скота, за любое количество сверх этого будет взиматься дополнительная плата; минимальная вагонная партия — 12 000 фунтов.

9. Минимальная плата за любую отправку составит 100 фунтов по тарифу первого класса.

КАРАНТИН СКОТА ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ

Скот переселенцев должен быть осмотрен на границе. Инспекторы могут подвергнуть любой скот, проявляющий симптомы туберкулеза, туберкулиновой пробе, прежде чем разрешить его ввоз. Любой скот, признанный туберкулезным, должен быть возвращен в Соединенные Штаты или уничтожен без компенсации. Лошади переселенцев допускаются после осмотра, если они сопровождаются сертификатом о пробе на сап, подписанным инспектором Бюро животноводства Соединенных Штатов, без которого они будут бесплатно осмотрены на границе канадским должностным лицом. Переселенцу следует обратиться в канадское правительственное учреждение за именем ближайшего к нему инспектора. Сертификат любого другого ветеринара не будет принят. Лошади, у которых в течение шести месяцев после ввоза обнаружен сап, забиваются без компенсации. Овцы могут быть допущены при условии осмотра в порту ввоза. Если в них будет обнаружено заболевание, они могут быть возвращены или забиты. Свиньи могут быть допущены, если они являются частью имущества переселенцев, но только после тридцатидневного карантина и при наличии сертификата о том, что свиная чума или холера свиней не регистрировались в округе, откуда они прибыли, в течение шести месяцев, предшествующих дате отправки; при отсутствии такого сертификата они подлежат осмотру в порту ввоза. Если они больны, они подлежат забою без компенсации.

АГЕНТЫ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ.

M. V. MacINNES, 176 Jefferson Ave., Detroit, Mich. J. M. MacLACHLAN, Drawer 197, Watertown, S. D. C. A. LAURIER, Marquette, Mich. W. V. BENNETT, 220 17th St., Room 4, Bee Bldg., Omaha, Neb. J. S. CRAWFORD, 301 E. Genesee St., Syracuse, N. Y. GEO. A. COOK, 125 W. 9th St., Kansas City, Mo. W. S. NETHERY, Room 82, Interurban Station Bldg., Columbus, Ohio. BENJ. DAVIES, Boom 6, Dunn Block, Great Falls, Mont. G. W. AIRD, 215 Traction-Terminal Bldg., Indianapolis, Ind. J. N. GRIEVE, Cor. 1st and Post Sts., Spokane, Wash. C. J. BROUGHTON, Room 412, 112 W. Adams St., Chicago, Ill. J. E. La FORCE, 29 Weybrosset Street, Providence, R. I. GEORGE A. HALL, 123 Second St., Milwaukee, Wis. J. B. CARBONNEAU, Jr., Biddeford, Me. R. A. GARRETT, 311 Jackson St., St. Paul, Minn. MAX A. BOWLBY, 73 Tremont St., Boston, Mass. FRANK H. HEWITT, 5th St., Des Moines, Iowa. J. A. LAFERRIERE, 1139 Elm St., Manchester, N. H. W. E. BLACK, Clifford Block, Grand Forks, N. D. F. A. HARRISON, 210 North 3d St., Harrisburg, Pa.

Top

Нынешний спрос на продовольственные товары и расходы на их производство на дорогостоящих землях делают очевидным, что Западная Канада с ее возможностями для удовлетворения этого спроса оказалась в центре внимания в критический период. Ее миллионы акров земли, легко возделываемые, высокопродуктивные, доступные для железных дорог и обладающие непревзойденными климатическими условиями, предлагают нечто слишком значительное, чтобы остаться незамеченными.

Провинции Манитоба, Саскачеван и Альберта обладают самой большой площадью пригодных для использования земель в Северной Америке, из которых лишь 8 процентов находятся под плугом. Их возделывание практически только началось. Несколько лет назад урожай пшеницы составлял всего 71 миллион бушелей. Сегодня, когда под пшеницей занято лишь 4 процента доступной площади, урожай превышает 209 миллионов бушелей. Что же тогда дадут 44 процента?

А теперь посмотрите на иммиграцию. В 1901 году она составляла 49 149 человек, из которых 17 000 были из Соединенных Штатов; в 1906 году — 189 064, из которых 57 000 были американцами; в 1913 году — около 400 000, из которых около 125 000 были американцами. Почему эти американцы поехали в Канаду? Потому что американский фермер, как и его канадский кузен, — проницательный деловой человек. Когда американец может продать свою ферму по цене от 100 до 200 долларов за акр и получить в Канаде гомстед для себя и для каждого из своих совершеннолетних сыновей — 160 акров плодородной земли, способной давать на несколько бушелей больше с акра, чем он когда-либо знал, он обязательно решится на перемены.

А затем, вслед за капиталом в виде физической силы, мускулов и выносливости, приходит американский капитал, поддерживающий связь с трудолюбивым фермером, с которым он вел дела много лет. Эти двое, обладая опытом ведения сельского хозяйства, являются немаловажными факторами в созидании страны. Ничего не сказано о великих минеральных и лесных богатствах, к которым почти не прикасались.

За столь короткое время ни одна страна в мировой истории не привлекала к своим границам так много переселенцев, готовых работать на земле, или так много богатства, как канадские прерии. Никогда прежде освоение новых земель не осуществлялось в условиях, столь благоприятных, как в Западной Канаде сегодня.

Эти люди направляются не только в провинции прерий, но многие продолжают путь на запад, к великим лесам, горам и плодородным долинам, славе Британской Колумбии, где можно выращивать сельскохозяйственную продукцию почти любого вида и где фрукты имеют огромное значение. Обширные просторы равнин привлекают сотни тысяч людей, которые сразу же приступают к обработке своих крупных наделов. Но труд человека, даже в городах с их рекордной строительной лихорадкой, — это лишь малая часть великой панорамы, которая разворачивается во время путешествия по стране. Природа по-прежнему верховна, а человек — все еще божественный пигмей, дерзко пытающийся навязать свою волю и оставить свой след на непокоренном полуконтиненте.

ДУХ ДОМОСТРОИТЕЛЬСТВА. — Самая похвальная черта в развитии Запада сегодня — это «дух домостроительства». Люди находят счастье в посадке деревьев, создании садов, строительстве школ, колледжей и университетов, создавая такую домашнюю обстановку, что страну нельзя рассматривать как временное пристанище, где можно «сколотить состояние» перед возвращением на Восток.

Confiding to his better half what they will do with the proceeds of their crop of wheat, which yielded 41½ bushels per acre.

ТЫСЯЧИ ДОСТУПНЫХ ГОМСТЕДОВ. — Стремление американского народа получить землю велико. Сельскохозяйственные земли с доказанной ценностью настолько выросли в цене, что для человека со средним достатком, желающего заниматься фермерством, поиск подходящего места стал серьезным вопросом. К счастью, в Манитобе, Саскачеване и Альберте все еще есть тысячи бесплатных гомстедов по 160 акров каждый, которые можно получить простым способом: подав заявку, уплатив десятидолларовый вступительный взнос и проживая на земле по шесть месяцев каждый год в течение трех лет. Никакого долгого, утомительного, дорогого и опасного предварительного путешествия не требуется. Это освоение гомстедов продолжается в Канаде уже несколько лет, и сотни тысяч участков были заняты, но много хорошей земли все еще остается свободной. Многие считают оставшиеся участки одними из лучших. Они включают земли в парковых районах каждой из трех провинций, где естественные рощи придают красоту ландшафту. Здесь можно успешно выращивать пшеницу, овес, ячмень и лен, а районы прекрасно приспособлены для смешанного фермерства. Скот откармливается на питательных травах; молочное животноводство может успешно развиваться; строительный лес находится в пределах досягаемости, а воду легко добыть.

В дополнение к бесплатным земельным наделам существуют земли, которые можно приобрести у железных дорог, частных компаний и отдельных лиц. Эти земли не выросли в цене настолько, насколько могли бы оправдать их продуктивность и расположение, и их все еще можно приобрести за разумно низкие суммы и на выгодных условиях.

Нигде в мире нет таких великолепных возможностей для удовлетворения страсти к земле, как в Западной Канаде. Миллионы богатых акров манят к заселению и возделыванию. Разнообразные почвы и климат подходят для самых разных требований — пастбищные земли для животноводов; глубокопахотные почвы для огородников; холмистые, частично лесистые районы для сторонников смешанного фермерства; ровные прерии для зерновых фермеров; террасные земли и склоны холмов для садоводов.

ЕЩЕ ОДИН ХОРОШИЙ ГОД В ЗАПАДНОЙ КАНАДЕ

Top

Манитоба, Саскачеван и Альберта получили великолепные урожаи.

Зерновой урожай 1913 года был собран и обмолочен в идеальных условиях. За исключением льна, средняя урожайность была отличной; пшеница почти повсеместно оценивалась как первоклассная. Пшеница со многих полей в среднем давала сорок бушелей с акра при весе шестьдесят пять фунтов на измеренный бушель. Овес давал от пятидесяти до ста пятнадцати бушелей с акра, а ячмень поддержал репутацию Западной Канады как производителя этой зерновой культуры. Во многих районах урожай льна превзошел ранние ожидания, хотя местами ветры, сбивавшие коробочки, стали причиной некоторых потерь. Сотни фермеров со скромным достатком, которые находятся в стране всего три или четыре года, погасили все свои долги за счет урожая 1913 года и отложили кое-что на улучшения фермы и дома. Не только для фермера с ограниченными средствами и небольшим участком год был процветающим; человек, способный вести фермерское хозяйство в больших масштабах, был столь же успешен — и для таких Западная Канада предлагает много возможностей.

Фермер в южной Альберте собрал в прошлом году 350 000 бушелей зерна и сделал на этом состояние. В Саскачеване и Манитобе слышны те же истории об успешной обработке больших площадей.

Как и следовало ожидать при беспрецедентном развитии, финансовое напряжение в 1913 году ощущалось по всей Западной Канаде так же остро, как и везде в стране. Дело в том, что деньги не могли угнаться за естественными потребностями 400 000 новых людей в год. Нужно было строить города и поселки, фермерские операции были обширными, а капиталисты не сделали достаточных приготовлений. Но прошлогодний урожай вернул условия к нормальному состоянию, и естественное и разумное развитие будет продолжаться.

Из-за дождливой осени 1912 года и сильных снегопадов следующей зимой посев в некоторых районах был позже обычного. Но благодаря благоприятной погоде в мае, июне и июле пшеница, посеянная в мае, созрела в начале августа. Дожди прошли в нужное время, и в течение всего сезона стояла самая лучшая погода.

These cattle winter out in Western Canada and do well. Shelter and water are abundant.

Города отражают рост страны. — Проезжая по Западной Канаде из Виннипега и наблюдая за городами и поселками вдоль сети железных дорог в Манитобе, Саскачеване и Альберте, чувствуешь, что за всем этим должна стоять «настоящая страна». Посмотрите в любом направлении, и откроется один и тот же вид: поле за полем волнующегося зерна; рабочие, превращающие девственную прерию в новые поля; широкие пастбища, где скот откармливается на травах, богатых свойствами, способствующими производству молока и говядины. Вот богатство, которое строит города.

За тридцать лет население Виннипега увеличилось с 2000 до 200 000 человек; и он стал важными торговыми воротами. Одной только пшеницы, выращенной в трех провинциях прерий в 1913 году, достаточно, чтобы поддерживать непрерывный поток в 1000 бушелей в минуту днем и ночью к верховьям озер в течение трех с половиной месяцев, и в дополнение к этому овес и ячмень могли бы питать этот поток еще четыре месяца. Стоимости одного только урожая зерна было бы достаточно, чтобы построить любую из наших великих трансконтинентальных железных дорог со всем их оборудованием, всем, что с ними связано, от океана до океана. Когда под культивацией находится только 10 процентов пахотных земель, каковы будут возможности, когда 288 миллионов акров лучшей земли, на которую светит солнце, будут вспаханы? Разве вы не видите предвестие великой, энергичной, густонаселенной нации, живущей под этими солнечными небесами к северу от 49-й параллели?

Новая железнодорожная сеть растет быстрыми темпами. — Каждый год длинные участки новых рельсов прокладываются в какие-то доселе неисследованные владения, подчиняя горы, равнины и леса. Могучие реки соединяются мостами, массивные горы прорезаются туннелями, и настоящий азарт придает этой работе захватывающая гонка между конкурирующими компаниями, которые стремятся превзойти друг друга в преодолении препятствий природы. В течение 1913 года в Канаде было построено более 4000 миль новых дорог, большая часть из них — в Западной Канаде.

Последние отчеты указывают общую протяженность железных дорог в Манитобе, Саскачеване и Альберте как 12 760 миль, из которых Канадская тихоокеанская железная дорога имеет 5534; Канадиан Нортерн — 4187; Гранд-Транк Пасифик — 1476; Грейт Нортерн Рейлуэй — 162. Манитоба имеет общую протяженность 4014 миль; Саскачеван — 5679; Альберта — 3073. Прирост по сравнению с 1912 годом составляет около 3400 миль.

Пшеница Западной Канады. — Качество пшеницы Западной Канады признано повсюду. Недавно сенатор США сказал о канадских зерновых полях: «Пшеница, которую выращивает Канада, — это северо-западная твердая яровая пшеница. Стоимость выращивания в Канаде ниже, чем в Штатах, потому что новые земли там дают более высокие урожаи, чем старые земли на этой стороне границы, и земля дешевле, чем в Соединенных Штатах».

Согласно официальным данным, общая оценочная добыча пшеницы в Западной Канаде в 1913 году составила 209 262 000 бушелей, что на 5 миллионов бушелей больше, чем в 1912 году. Овес показал общий урожай более 242 413 000 бушелей, ячмень — более 30 миллионов бушелей, рожь — более 2 500 000 бушелей, лен — более 14 миллионов бушелей, а смешанные зерновые — более 17 миллионов бушелей. Пшеница, овес, ячмень и рожь по качеству выше среднего уровня последних двух лет, а картофель и корнеплоды показывают хороший процент стандартного состояния во время роста. Стоимость урожая составляет примерно 209 миллионов долларов по сравнению с примерно 200 миллионами в 1912 году.

Виннипег, зерновой центр Западной Канады, принимал и обрабатывал больше пшеницы в день, чем Чикаго, Миннеаполис и Дулут вместе взятые.

Примерно 191 миллион бушелей зерна был отгружен из элеваторов в Форт-Уильяме и Порт-Артуре в течение навигационного сезона; с первого сентября 1913 года по 20 декабря 127 миллионов бушелей зерна было отправлено на восток — на 52 000 000 бушелей больше, чем за тот же период прошлого года.

Что получают фермеры. — Количество реализованного зерна и оценочные доходы, основанные на средней цене за сентябрь, октябрь и ноябрь, следующие:

BushelsPrice per bushel Wheat97,000,000.73$70,000,000 Oats30,000,000.309,000,000 Barley9,500,000.403,800,000 Flax6,500,000$1.107,150,000 Total$89,950,000

Великолепная осень. — Осень 1913 года была чрезвычайно благоприятной для фермера Западной Канады. Погода позволила собрать и обмолотить урожай в минимальные сроки, а в некоторых случаях позволила начать осеннюю вспашку в начале сентября, во многих частях продолжавшуюся до 1 декабря. Владельцы тракторов пользовались ясными ночами для вспашки, мощные фары бросали яркий свет на поля. Люди работали посменно, и часто полночь была временем, когда заканчивали работу крупные агрегаты.

Beginning a home in the prairie—house and table "lands" are built on cement foundation. Sizing up quantity of hay per acre he would get from his hayfield. Starting from town with loads of posts for pasture fence.

Смешанное фермерство. — Смешанное фермерство приносит большую прибыль тем, кто работает разумно в направлении интенсивного земледелия. В дополнение к пшенице, овсу, ячменю и льну выращиваются люцерна и другие кормовые культуры, а в некоторых местах — кукуруза.

Любой сорт овощей растет в изобилии, а сахарная свекла приносит хороший доход. Животноводство является важной отраслью смешанного фермерства, а свиньи и овцы пользуются высоким спросом, значительно превышающим предложение.

Овцы. — Овцеводство в Западной Канаде очень выгодно. В ранние дни — всего несколько коротких лет назад — район к югу от Канадской тихоокеанской железной дороги от Свифт-Каррента до Мейпл-Крик был занят овцами, и несколько крупных ранчо приносили деньги, но с наплывом поселенцев эти ранчо были освобождены и теперь отданы под успешное выращивание зерновых. Однако фермеры, которые сейчас пересекают границу, чтобы купить лучшие породы из Монтаны и доставить их на свои фермы, в каждом случае сообщают об успехе, столь же великом, как и в выращивании зерна. Хотя ни одна страна не могла бы быть лучше приспособлена для овцеводства, и многочисленные успехи были достигнуты, Западная Канада импортирует много баранины.

Прибыль в коневодстве. — Разведению лошадей уделяется все больше внимания. Здесь также существует редкая возможность для получения прибыли, так как рынок катастрофически не обеспечен.

Молочное животноводство предлагает великолепные возможности для получения прибыли. В быстрорастущих городах и поселках существует спрос на молоко, сливки и масло. Маслодельни и сыроварни создаются в доступных местах. Кормление скота является номинальным.

Продукты птицеводства могут быть легко реализованы, и птицеводы добились замечательных результатов. Никто не знает лучше, чем жена фермера, экономию, достигаемую за счет содержания стаи кур, некоторых индеек, гусей и уток, а стоимость корма не замечается.

Свиноводство. — Свиноводство имеет равные преимущества со смешанным фермерством. Большое количество свинины, которое должно поставляться на месте, сейчас ввозится. Ячмень, лучший основной продукт для свиноводства, легко выращивается и дает обильный урожай. Люцерну можно выращивать без особых усилий, и при двух урожаях за сезон, по три тонны с акра за урожай, она будет играть важную роль в свиноводческой индустрии будущего. Канадский полевой горох и рапс также являются хорошим кормом и производят самую лучшую свинину.

Чарльз Рид из Свифт-Каррента, который прошлым летом продал свинины на тысячу долларов, а затем имел значительный запас, продемонстрировал, что свиньи приносят больше прибыли, чем прямое выращивание зерна. У него есть доход от фермы круглый год.

Фермер недалеко от Мус-Джо продал несколько свиней за 130 долларов. На вопрос: «Сколько они стоили?» он ответил: «На самом деле ничего. Я купил одну свиноматку; я оставил двух, и у меня есть три на убой для собственного использования. Конечно, у нас было снятое молоко и пахта, и я скармливал немного дробленого зерна, но то, что осталось, стоит всего, что я потратил. Я называю 130 долларов чистой прибылью».

Та же история во всех частях Манитобы, Саскачевана и Альберты. Немного внимания, много такого зерна, которое пошло бы в отходы, некоторое укрытие, и это все. В прошлом году многие фермеры активно занялись свиноводством, и это спасло многих из них от финансовых затруднений; ибо когда деньги нельзя было получить в банках, фермеры, имевшие товарных свиней, продавали их с хорошей прибылью. Некоторые получали от 1,00 до 1,20 доллара за бушель пшеницы, скармливая ее свиньям.

Масло и яйца. — Большие суммы регулярно тратятся на рынках Соединенных Штатов на масло и яйца для снабжения городов и поселков Западной Канады, и большое количество масла импортируется из Новой Зеландии. Спрос существует не только в городах, но и многие производители пшеницы покупают эти товары, когда могли бы производить их на своих собственных фермах с ничтожными затратами.

Уильям Эллиот, недалеко от Мус-Джо, имеет восемь коров и восемьдесят кур. Менее чем за восемь месяцев его масло и яйца были проданы более чем на 500 долларов. Вся бакалея, детская одежда и обувь оплачиваются деньгами от продажи масла и яиц.

У. Х. Джонстон, в пяти милях к югу от Мус-Джо, имеет тридцать коров и доит в среднем двадцать пять. Его валовая выручка прошлым летом составляла от 600 до 700 долларов в месяц, из которых 300 долларов составляли прибыль. Он выращивает собственный корм, в основном овес и сено, и не беспокоится о сборе урожая или ценах на зерно.

Огородничество. — Длинные дни обильного солнечного света с мая по сентябрь и достаточная влажность весной и в начале лета позволяют выращивать широкий ассортимент продукции. Почва богатая, теплая и легко обрабатываемая. Внимание к культивации привело к рекордным урожаям овощей и мелких фруктов, которые приносят хорошие цены в городах.

Фермер в пяти милях от Мус-Джо, который продавал овощи на городском рынке в прошлом году, выручил более 300 долларов в период с 1 августа по 30 октября. У него было пол-акра моркови, капусты, цветной капусты, редиса, фасоли, салата и лука, и пол-акра картофеля и репы. Его собственный стол был обеспечен все лето, и достаточно овощей было заложено в погреб, чтобы обеспечить его зимой, а также семенной картофель весной.

R. P. O. Uwell's old home, Clover Bar, Alberta. This old home is now replaced by one of more modern structure. A comfortable modern home in Western Canada, the old home now used as a granary. William Hamilton—Pioneer. Segar Wheeler's residence "Rosthern," Sask. is a fair type of many homes in the Canadians.

Кукурузу можно выращивать на канадских прериях. — Манитоба производит кукурузу, главным образом на корм. 28 сентября кукуруза высотой девять футов развилась до стадии теста, и урожай легко превысил бы двадцать тонн с акра. Есть также разрозненные поля кукурузы в Саскачеване и Альберте.

Кукуруза успешно выращивается в северной части Миннесоты в аналогичной почве и при тех же климатических условиях, и нет видимых причин, почему подобных результатов нельзя было бы достичь в Западной Канаде. Многие американские фермеры с опытом считают, что кукурузный пояс расширяется на север.

Люцерна — это гарантированная культура во многих частях Западной Канады, которой суждено стать ведущей кормовой культурой. В недавнем конкурсе было сделано сорок три заявки, и каждое поле было таким, которым могли бы гордиться фермеры старых стран люцерны. В южной Альберте люцерна — это успех; в Эдмонтоне она растет в изобилии. Батлфорд, Принс-Альберт, Реджайна, Индиан-Хед, Лакомб, Брандон и во многих других районах выращивается люцерна.

Почтовые отделения. — По всей заселенной части Западной Канады встречаются почтовые отделения, в которых почта доставляется регулярно, тем самым приближая восточных друзей на расстояние нескольких дней пути к тем, кто отправился вперед, чтобы создать дома в новых, но благоприятных условиях на плодородных землях Запада. В прошлом году были созданы сотни новых почтовых отделений, многие из них в пунктах, удаленных от железной дороги, но все они востребованы новыми поселениями, созданными в течение года.

Дороги и мосты. — Говорят, что политика канадского правительства заключается в том, чтобы делать все возможное для благополучия поселенца, будь то в доступном новом городе или отдаленной деревушке. Эта забота проявляется в каждой отрасли, занимающейся организацией новых округов. Были построены мосты, проложены дороги, округ находится под охраной полиции, и предоставлено дюжина других удобств. Удивительно ли, что с великолепной, высокоурожайной землей, бесплатной для гомстедера или открытой для покупки по разумным ценам у железнодорожных и земельных компаний, канадские иммиграционные записи за 1913 год были такими высокими?

Земельные законы. — Земельные законы Канады были сформированы после того, как Соединенные Штаты применили свои методы к свободным землям Запада, и воплощают лучшие положения Соединенных Штатов. Они составлены так, чтобы не обременять поселенца, чьи интересы тщательно отслеживаются, и либерально администрируются. После нескольких лет испытаний они доказали свою удовлетворительность.

Титулы, или патенты, исходят от Короны, и при регистрации в Управлении по земельным титулам эти патенты обеспечивают передачу прав.

Налоги за пределами городов, поселков и крупных муниципалитетов являются чисто номинальными и направляются исключительно на улучшение дорог, на образовательные цели, на выплату зарплат и на возведение общественных зданий. По крайней мере 50 процентов этих расходов, а в небольших развивающихся общинах — 60 процентов или более, оплачивается правительством из фонда, созданного за счет продажи школьных земель, так как одна восьмая часть страны была зарезервирована для этой цели.

Банки Канады. — Конец 1913 года принес обычные банковские отчеты, сопровождаемые обращениями президентов и генеральных менеджеров этих учреждений. Они рассматривают экономические вопросы из первых рук и поразительным образом показывают процветание страны. Те, кто знает что-либо о методах канадского банковского дела, знают о стабильности этих учреждений и высоком характере людей, стоящих во главе их.

Мистер Кулсон из Канадского банка торговли говорит:

«У нас был хороший урожай. Урожайность была в целом хорошей, а качество в среднем никогда не было превзойдено. Это было особенно заметно в Западных провинциях, а необычайно благоприятная погода и обильные транспортные возможности, предоставляемые железными дорогами, позволили быстро перемещать зерно».

Новый банковский акт Канады. — В течение 1913 года произошел десятилетний пересмотр Банковского акта. Среди важных изменений были:

Создание Центральных золотых резервов. Полномочия кредитовать фермеров под их обмолоченное зерно.

Положение, которое позволяет банку кредитовать фермера под залог его обмолоченного зерна, широко используется. Этот класс кредита рассматривается как моральный риск, и банки по-прежнему больше зависят от характера заемщика, чем от обеспечения.

Что говорят банковские менеджеры. — Мистер Бальфур, менеджер Юнион-банка Канады:

«Железнодорожные компании в этом году очень удовлетворительно вывезли зерно из Западных провинций».

Мистер Джон Галт, президент Юнион-банка Канады:

«Говоря в целом, результаты урожая были удовлетворительными. В трех великих провинциях, выращивающих пшеницу, это был рекордный год. Урожай был не только большим, но и среднее качество никогда не было равным, а стоимость сбора урожая была необычайно низкой благодаря великолепной погоде. Это в некоторой степени компенсировало низкие цены, которые преобладали. Железные дороги проделали великолепную работу по обработке урожая.

«Наблюдается заметный рост поголовья скота. Фермеры становятся более полно осведомленными о преимуществах, которые они получают из этого источника, и осознают, что их кредитоспособность значительно повышается, если они могут показать хорошую долю крупного рогатого скота в своих активах, и банки должны с одобрением смотреть на кредиты для покупки и содержания скота».

Роберт Кэмпбелл, генеральный менеджер Нортерн Краун Банка, дает сильное свидетельство богатства Западной Канады:

«Важно в такое время, как сейчас, для каждого делового предприятия, финансового или иного, показать своим отчетом, что сборы были хорошими. Мы можем поздравить себя с тем, что мы показали в этом. Несмотря на то, что мы выдали новые кредиты на миллионы долларов с момента сбора урожая, наши старые кредиты были погашены так быстро, что наши ликвидные активы не уменьшились.

«Это положение дел объясняется прекрасной погодой, которую мы испытали на Западе, что позволило фермерам собрать зерно рано и быстро, а также необычайной быстротой, с которой урожай был перемещен железнодорожными компаниями».

Corn is not generally grown in Western Canada, but this 320 acres shows a splendid yield, and considerable is now grown for fodder.

ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРЕМЬЕРЫ ОПТИМИСТИЧНЫ

Манитоба сильнее. — Сэр Родмонд Роблин не испытывает пессимизма относительно перспектив в Манитобе. Он говорит: «Улучшения на ферме и в поле вызывают восхищение у тех, кто интересуется сельским хозяйством, в то время как наше население значительно увеличилось за счет здорового, умного и трудолюбивого класса новых жителей. Манитоба намного сильнее финансово, численно, коммерчески, промышленно и образовательно, чем она была в 1912 году. Ее прогресс и развитие быстры, здоровы и постоянны».

Надежда и радость в Саскачеване. — Достопочтенный Уолтер Скотт: «Главная опора Саскачевана — это его почва, которая (исключая, конечно, крайний север) включает большую долю земли, способной поддерживать фермерское население, чем любая область подобной обширности на земном шаре. Ничто, кроме невообразимой безрассудности и расточительства, не может помешать ей оставаться навсегда великой сельскохозяйственной провинцией, и ничто не может серьезно остановить ее устойчивое движение вперед».

Альберта на прочной основе. — Достопочтенный А. Л. Сифтон: «Альберта никогда не была на более прочной основе, чем сегодня. Она собрала лучший урожай в своей истории и стоит в очереди за своей долей миллионов, заработанных фермерами Западной Канады на пшенице и других зерновых. Грубые зерновые для кормовых целей начинают преобладать с приходом смешанного фермерства. Приятный рост числа молочных коров и свиней сообщается из каждого округа, что указывает на новый источник богатства, более постоянный доход для фермера и новую основу кредита для фермерских операций».

Великолепные перспективы в Британской Колумбии. — Сэр Ричард Макбрайд говорит: «То, что Британская Колумбия, судя по здоровому росту населения и общих отраслей в течение прошлого года, и великолепным перспективам, может уверенно ожидать увеличения процветания в 1914 году. Горнодобывающая промышленность покажет больший объем производства в текущем году, и то же самое можно сказать о сельском хозяйстве и других занятиях. Щедрые и мудрые расходы на добавление к уже обширной дорожной системе, строительство необходимых общественных работ, а также огромное количество железнодорожного строительства — все это способствует открытию и заселению огромных территорий, доселе почти бездействующих».

ПАНАМСКИЙ КАНАЛ И КАНАДА

Лондонская «Таймс», говоря о Панамском канале, пишет: «Хотя в торговых и политических кругах существуют значительные спекуляции относительно эффекта открытия Панамского канала, энтузиасты на Западе предсказывают, что Западная Канада в целом увеличится в населении и богатстве до степени, выходящей за рамки воображения. Канал будет иметь эффект включения форпостов Империи в коммерческую арену. Новый водный путь в сочетании с улучшенными железнодорожными объектами, безусловно, улучшит положение Западной Канады в битве за мировые рынки».

ЧТО ГОВОРИЛИ О ЗАПАДНОЙ КАНАДЕ

Мистер Джеймс Дж. Хилл. — «Через несколько лет Соединенные Штаты не будут экспортировать пшеницу, но станут рынком для пшеницы Канады».

Доктор Уильям Сондерс, директор Канадской правительственной экспериментальной фермы в Оттаве, Канада: «Канадский Северо-Запад может поставлять не только достаточно пшеницы для местного населения в тридцать миллионов, но и иметь в остатке для экспорта в три раза больше, чем весь импорт Британских островов. Одна четверть его пахотных земель отведена под пшеницу».

Профессор Шоу. — «Первый фут почвы в провинциях Манитоба, Саскачеван и Альберта стоит больше, чем все шахты от Аляски до Мексики, и больше, чем все леса от границы до Северного Ледовитого океана. Один акр средней почвы в Западной Канаде стоит больше, чем десять акров средней земли в Соединенных Штатах».

Профессор Таннер. — «Черная земля Центральной России, самая богатая почва в мире, должна уступить свое выдающееся положение богатой, глубокой, плодородной почве Западной Канады. Здесь можно найти самую плодородную почву в мире. Эти почвы — богатый растительный гумус или глинистый суглинок с хорошей глинистой подпочвой. Высокому проценту азота обязан высокий процент клейковины, который дает «Канадской № 1 твердой» мукомольные качества, распространившие ее славу за рубежом до краев земли».

Фермер из Сент-Пола. — Во время недавней поездки по Западной Канаде редактор «Сент-Пол Фармер», ссылаясь на правительственные силы в сельском хозяйстве, говорил об интересе, который Доминион и провинциальные правительства проявляли к фермерству и сельскохозяйственному образованию, как о «полном и эффективном».

Генеральный менеджер канадского банка, как сообщается, сказал, что «благодаря быстрому способу, которым зерно поступало осенью 1913 года, наши клиенты-фермеры в провинциях прерий погасили около трех миллионов долларов обязательств в период с 20 сентября по 10 октября».

Достопочтенный У. Т. Уайт, выступая на собрании в Нью-Йорке, сказал: «Мы раньше давали вам хороших канадцев, но теперь мы получаем обратно хороших американцев. Наши пришли с востока, ваши идут на наш запад. Некоторые из самых практичных граждан, лучшие, что есть сегодня у Канады, — это американцы. Мы получили в прошлом году не менее 140 000. Манитоба, Саскачеван, Альберта, три провинции, каждая имеет большую территорию, чем современная Германия, менее десяти процентов под культивацией. В этом году у них был урожай более 200 миллионов бушелей пшеницы. Вы не найдете ни одной страны, где контракты соблюдались бы более верно или обязательства более тщательно охранялись законом, чем в Канаде».

Сэр Томас Шонесси. — «Иммиграция в Канаду не может прекратиться, ибо она обусловлена экономическими условиями, которые не показывают признаков изменения».

Дэвид Р. Форган. — «Ничто не может остановить страну, которая может вырастить то количество пшеницы, которое было выращено в Западной Канаде в этом году. Любые сдерживающие факторы, которые страна могла иметь в результате мировых денежных условий, полностью полезны для страны. Множество молодых людей, сыновей фермеров в Штатах, сейчас приезжают в Канаду и занимают землю гораздо дешевле и столь же хорошую, как они могли бы получить в Штатах».

Лорд Уильям Перси из Англии: «Возможности и шансы, предлагаемые Западом, бесконечно больше, чем те, которые существуют в Англии».

Полковник Дональд Уолтер Кэмерон из Лохила, Шотландия, вождь клана Кэмерон: «Мы не можем винить наших людей за то, что они приезжают сюда, где так много возможностей по сравнению с теми, что предоставляются в Шотландии. Я думал, возможно, поездка по Канаде даст нам какой-то план, как остановить массовую эмиграцию из Шотландии, но, увидев эту замечательную страну и возможности со всех сторон, где один человек имеет такие же шансы, как его сосед, я пришел к выводу, что больше ничего нельзя сделать».

Спикер Кларк. — Комментируя замечания спикера Кларка, выражающие сожаление по поводу количества американцев, уехавших в Канаду за одну неделю, «Чикаго Ньюс» говорит: «Подходящим настроением для этого случая, по-видимому, было бы пожелание удачи эмигрантам. Они действуют так же, как американские пионеры до них, и делают то, что кажется им наиболее многообещающим шагом для улучшения своего состояния. Приманка — это дикая земля, и на нее не влияют национальные границы».

Мэр Дикон, Виннипег: «Ни один человек, ступивший на землю Канады, не является более полностью и сердечно желанным, чем земледелец с Юга».

Выдающийся американский писатель после недавнего визита на канадский Запад, говоря об американской иммиграции в Канаду, говорит:

«Любая страна, которая может привлечь наших граждан в таком масштабе, должна иметь в себе что-то выше обычного, и это у Канады есть во многих отношениях».

Figuring out the result of the year's crop. The yield of which he estimates at over forty bushels per acre of wheat.

Декан Кертисс из Сельскохозяйственного колледжа Эймса, Айова, говорит:

«Мы в Соединенных Штатах думаем, что знаем, как поддержать сельское хозяйство и подтолкнуть его, но канадцы осмеливаются делать даже больше, чем мы, в некоторых отношениях. У них замечательная вера в будущее: они не колеблются ни перед каким начинанием, которое предлагает перспективы результатов. Еще более значительным является широкое сотрудничество для продвижения сельского хозяйства, включая правительство, частных лиц, корпорации и железные дороги.

«Манитоба за последние два года предоставила примерно столько же денег на строительство сельскохозяйственного предприятия, сколько Айова выделила за полвека. Она дала за два года 2 500 000 долларов на здания и территории для своих сельскохозяйственных учреждений. Саскачеван строит предприятие для своего университета и сельскохозяйственного колледжа по более широкому и существенному плану, чем тот, который был применен к любому подобному учреждению в этой стране. И все же ни одна провинция не имеет более полумиллиона населения.

«Для государственных школ также предусмотрено столь же щедрое обеспечение. Они строятся для того, чтобы дать профессиональное и техническое обучение, а также культурное. Они отлично соответствуют потребностям страны и должны выпускать прекрасные типы мальчиков и девочек. Они делают это с замечательной верой в ценность правильного образования».

Дин Кертисс проявил большой интерес к многочисленным способам, которыми правительство Канады оказывает поддержку сельскому хозяйству, помимо ассигнований на образование. Оно помогает решать проблемы сбыта продукции, поощряет улучшение племенного животноводства путем закупки производителей и их перепродажи по себестоимости, а также выполняет множество других подобных задач. Он говорит:

«Я обнаружил, что правительство авансирует от 50 до 85 процентов средств, необходимых для строительства кооперативных маслозаводов и элеваторов. Там, где требуется улучшение породы скота, правительство закупает быков молочных, шортгорнских или специализированных молочных пород и поставляет их по себестоимости с условием оплаты в рассрочку на длительный срок».

Слова «канадская пшеница» знакомы всем, но многие еще не воспользовались преимуществами, которые получили те, кто за последние несколько лет вложил свой капитал в земли, пригодные для выращивания канадской пшеницы. Те, кто благодаря дальновидности сделал такие инвестиции, те, кто проложил первую борозду, собрали богатый урожай.

Освоение плодородных равнин и долин Западной Канады все еще находится в зачаточном состоянии. Достижения последних нескольких лет, хотя и поистине удивительные, лишь подтвердили огромные ресурсы и будущие возможности этой обширной страны.

Сегодняшний рост будет незначительным по сравнению с достижениями ближайших нескольких лет.

На смену гомстедам-лачугам приходят комфортабельные дома, возводятся большие амбары там, где импровизированные конюшни из бревен и глины укрывали несколько голов скота, поля огораживаются, строятся дороги, и повсюду видны огромные поля зерновых и пышные пастбища.

Климат. — Благодаря своей высоте над уровнем моря Западная Канада является одним из самых прекрасных и здоровых регионов в мире. В целом она находится как минимум на тысячу футов выше над уровнем моря, чем штаты Среднего Запада, что обеспечивает сухой, бодрящий воздух, очень похожий на воздух в некоторых районах Колорадо. В течение большей части лета дни стоят жаркие и солнечные, с более чем двадцатью часами дневного света, что способствует росту растений. Однако ночи всегда прохладные и спокойные, что во многом объясняет великолепную жизненную энергию жителей Запада.

Зимы здесь поистине великолепны. Обычно сельскохозяйственные работы на земле прекращаются из-за заморозков с 12 по 15 ноября, хотя в некоторые годы они продолжались и в декабре. Обычно в конце ноября выпадает снег, и, за исключением тех районов, где часто дуют ветры Чинук, он лежит до следующей весны, исчезая в начале марта. В это время стоит ясная, яркая, сухая, солнечная погода и царит необычайно бодрящая атмосфера. Средняя зимняя температура варьируется от нуля до двадцати двух градусов выше нуля по Фаренгейту, в зависимости от района. Иногда случаются сильные холода, длящиеся два или три дня, но это не является чем-то неизвестным и для штатов Среднего Запада. Одно из величайших преимуществ — сильный мороз зимой. Он промерзает землю на глубину нескольких футов. Весной оттаивание естественным образом начинается сверху. Как только верхний слой почвы достаточно оттаивает, землю засевают, а культивация создает мульчу, которая сохраняет влагу в промерзшей почве под ней. С повышением температуры в начале лета нижний слой мерзлой земли постепенно оттаивает, и эта влага в значительной степени способствует росту молодого урожая.

Самое большое количество осадков выпадает в июне, когда они наиболее необходимы и приносят наибольшую пользу растущим культурам. Количество осадков в Западной Канаде варьируется от 16 до 28 дюймов. Фермеры обычно работают на земле в течение первой недели апреля. Это обеспечивает длинный вегетационный период и достаточно времени для реализации урожая и подготовки земли к работам следующего сезона.

METEOROLOGICAL RECORD FOR JANUARY, 1913

Experimental Farm or Station at Degrees of Temperature Precipitation in Inches Hours of Sunshine

Highest Lowest Mean Possible Actual

Brandon, Man 36.9 -37.6 24.60 .11 268 73.6

Indian Head, Sask 40.0 -45.0 -6.51 .80 266 57.9

Rosthern, Sask 38.6 -49.5 13.30 .55 252 73.9

Scott, Sask 38.8 -48.8 -9.47 .59 255 83.9

Lacombe, Alta 45.3 -35.6 .67 .93 257 63.3

Lethbridge, Alta 47.0 -30.0 7.49 .80 269 91.9

DECEMBER, 1912

Brandon, Man 39.9 27.2 9.30 1.00 254 61.1

Indian Head, Sask 39.0 19.0 13.19 1.23 248 53.2

Rosthern, Sask 38.8 23.2 8.15 .50 233 62.4

Scott, Sask 44.1 19.8 16.86 .27 238 91.3

Lacombe, Alta 58.6 10.6 21.98 .03 238 7.42

Lethbridge, Alta 50.1 0.9 27.16 .23 254 102.3

A scene showing farming on a large scale in the park districts of Western Canada. Water is good and plentiful in this district.

ПОБЕДА ЗА ПОБЕДОЙ

Манитобский бычок завоевывает награды, подобные тем, что получил его сводный брат в 1912 году.

Саскачеван побеждает и теперь владеет серебряным трофеем Колорадо за лучший овес в мире.

Когда «Гленкарнок I», бычок породы абердин-ангус, принадлежащий мистеру Макгрегору из Брэндона, Манитоба, завоевал главный приз на Чикагской выставке домашнего скота в 1912 году, это было расценено как великая победа ячменя, овса и травы над кукурузой. Чтобы не осталось сомнений в превосходстве кормления ячменем, климата Манитобы и судейства при выборе животного, в 1913 году мистер Макгрегор представил еще одного абердин-ангуса, сводного брата победителя 1912 года, и одержал вторую победу. В других классах мистер Макгрегор также имел отличные результаты. Победа «Гленкарнока» доказывает не только превосходство нового типа кормления, но и то, что климат прерий Западной Канады в сочетании с богатыми кормами, которыми обладает эта страна, способствует успешному и малозатратному разведению скота.

Другие победы на выставке домашнего скота, которые поставили Западную Канаду в ряд крупных достижений: три первых места, семь вторых и пять других призов в категории клайдесдальских лошадей.

Среди недавних побед, одержанных Западной Канадой за последние три года:

В феврале 1911 года компания Hill & Sons из Ллойдминстера, Саскачеван, представила меру овса на Национальной выставке кукурузы в Колумбусе, штат Огайо, и завоевала серебряный трофей Колорадо стоимостью 1500 долларов. В феврале 1913 года они одержали аналогичную победу в Колумбии, Северная Каролина, а третья и окончательная победа состоялась в Далласе, штат Техас, 17 февраля 1914 года, когда овес Hill & Son's превзошел все другие заявки.

In 1911, Seager Wheeler, of Rosthern, won $1,000 in gold at the New York Land Show for best hundred pounds of wheat.

В 1912 году на Конгрессе по сухому земледелию в Летбридже мистер Холмс из Карлстона выиграл двигатель за лучшую пшеницу в мире.

В 1913 году в Талсе, штат Оклахома, мистер П. Герлак из Аллана, Саскачеван, завоевал награды и молотилку за лучший бушель пшеницы, представленный на мировом конкурсе. Это был сорт «Маркиз», и он весил 71 фунт на бушель. На этом конгрессе Канада завоевала большинство мировых наград в индивидуальных классах и семь из шестнадцати главных призов.

Другие первые призы, полученные там же:

Ячмень, Николас Тетингер, Клэрешхолм, Альберта. Овес, Э. Дж. Ланиган, Элфросс, Саскачеван. Лен, Джон Пльюс, Карндафф, Саскачеван. Сноп ячменя, А. Х. Кроссман, Киндерсли, Саскачеван. Сноп льна, Р. К. Уэст, Киндерсли, Саскачеван. Сноп овса, Артур Перри, Карлстон, Альберта. В районных выставках Свифт-Каррент, Саскачеван, выиграл награду Торговой палаты, а Мейпл-Крик занял второе место. Красная остистая яровая пшеница, Э. А. Фредрик, Мейпл-Крик. Другой сорт твердой яровой пшеницы, С. Энгельгарт, Абернети, Саскачеван. Черный овес, Алекс Вули, Нортон, Альберта. Овес, любой другой сорт, Ум. С. Симпсон, Памбрун, Саскачеван. Западная райграс, У. С. Крейтон, Сталварт, Саскачеван. Сноп красной остистой пшеницы, Р. Х. Картер, Форт-К’Аппель, Саскачеван. Сноп пшеницы «Маркиз», Г. Х. Карни, Дайсарт, Саскачеван. Двурядный ячмень, Р. Х. Картер, Форт-К’Аппель, Саскачеван. Шестирядный ячмень, Р. Х. Картер, Форт-К’Аппель, Саскачеван. Западная райграс, Артур Перри, Карлстон, Альберта. Клевер гибридный, Сигер Уилер, Ростерн, Саскачеван.