Переведено с издания Уильяма Пикеринга 1846 года Дэвидом Прайсом, электронная почта ccx074@pglaf.org
ХРИСТИАНСКИЕ СЕКТЫ В ДЕВЯТНАДЦАТОМ ВЕКЕ В СЕРИИ ПИСЕМ К ОДНОЙ ЛЕДИ
«По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собою». — Иоанна xiii. 35.
ЛОНДОН УИЛЬЯМ ПИКЕРИНГ 1846
«Небо и ад не более далеки друг от друга, чем благожелательный дух Евангелия и злобный дух партийности. Самые нечестивые войны, когда-либо веденные, назывались “Священными войнами”».
Литтлтон.
«Пусть те неудачно придуманные термины, которыми мы отличались друг от друга, будут поглощены тем именем, которое поведет нас рука об руку на небеса — именем Христианин».
Епископ Райдер.
Следующие письма возникли из беседы между одним из редакторов «Малых книг» и знакомой ему леди; и поскольку, вероятно, многие ощущали нехватку информации, содержащейся в них, было решено, что их публикация в собранном виде может быть полезна. Взгляды автора достаточно полно изложены в самих письмах. Все сетуют на малую долю христианского милосердия, которую можно найти среди верующих в целом, но немногие, начиная писать, избегают суровости комментариев, которые лишь продлевают разногласия. Автор, сам являясь членом Церкви Англии, стремится показать, что можно быть привязанным к одному вероисповеданию, не приписывая другим ни глупости, ни злых намерений; и именно с целью содействия любящему общению всех, кого Бог не гнушается создавать и поддерживать, этот краткий очерк представлен миру.
ПИСЬМО I.
Некоторое время назад вы просили меня изложить результаты моих исследований вероучений различных религиозных сект, с которыми я был знаком и о которых мы в разное время беседовали. За прошедшее время я старался как более полно их изучить, так и сравнить с тем, что я считаю истинным духом христианства; но тема настолько разрослась по мере моего продвижения, что даже сейчас я могу дать вам лишь очень краткое и, боюсь, в некоторых случаях несовершенное представление о них. Тем не менее, эта тема представляет глубокий интерес; и поскольку я убежден, что если бы мы немного внимательнее присмотрелись к различиям между государственной церковью и теми, кто от нее отделился, обе стороны обнаружили бы, что они меньше и менее значительны, чем они себе представляют, и что христианское милосердие возросло бы от такого рассмотрения, я не уклоняюсь от этой задачи, как бы неадекватно я ее ни выполнил.
Поэтому я предлагаю показать вам на основе выдержек из трудов основных писателей различных религиозных сект, как все они согласны в большинстве фундаментальных догматов христианства; в то же время я укажу на дурные последствия, которые, по моему мнению, могли бы возникнуть, если бы некоторые из их положений были полностью претворены в жизнь: а также изложу, в чем их своеобразные мнения представляются мне противоречащими «истине, как она есть во Христе Иисусе», настолько, чтобы препятствовать мне принять их; хотя я вполне могу допустить, что те, кто придерживается этих мнений в теории, могут, тем не менее, быть превосходными практическими христианами.
Будучи твердо привязанным к Церкви Англии, чью форму богослужения (делая скидку на несовершенства, которые естественно присущи всем человеческим установлениям) я считаю предпочтительнее любой другой, я все же могу видеть много достойного восхищения в других вероисповеданиях и других обрядах, пусть даже смешанных с некоторыми несовершенствами и ошибками; и моя любовь к государственной церкви не ослепляет меня в отношении некоторых вопросов, которые могли бы быть устроены иначе, и на которые я укажу по ходу изложения.
«Из всех христианских добродетелей, — говорит один причудливый писатель, — рвение наиболее склонно прокисать»; и это наблюдение не менее верно, чем печально, ибо люди слишком редко помнят, что к своей вере они должны добавлять знание, и что и то, и другое бесполезно без венчающего дара милосердия, или, иными словами, братской любви ко всему человечеству. Истинный христианин, как мне кажется, должен подражать широте взглядов св. Павла, который, будучи воспитан в привычках «строжайшей секты» иудеев, не побоялся оставить все свои прежние предрассудки, чтобы проповедовать Христа язычникам, не отталкивая их обрядами, которые не были фундаментальной частью преподаваемой им религии, и был доволен стать «для Иудеев как Иудей, чтобы приобрести Иудеев; для подзаконных был как подзаконный (будучи не беззаконен пред Богом), чтобы приобрести подзаконных, чтобы спасти по крайней мере некоторых».
Мы слишком склонны возлагать друг на друга ответственность за все последствия, которые можно логически вывести из того или иного мнения, какими бы крайними они ни были: и затем, убедив себя, что те абстрактные догматы, которые при доведении их до крайности могут иметь дурной эффект, должны иметь дурной эффект на всех, кто их исповедует, — мы избегаем тех, кто отличается от нас в религиозных вопросах, потому что мы предположили, что они фактически аморальны в силу своих мнений; и таким образом мы упускаем возможность убедиться в своей ошибке через более близкое знакомство с их жизнью. «По плодам их узнаете их», — говорит наш Господь; но мы редко приближаемся к ним достаточно близко, чтобы увидеть плоды.
Если бы мы были готовы отбросить второстепенные различия и удовлетвориться тем, что «во всяком народе боящийся Его и поступающий по правде приятен Ему», мы вскоре встретились бы на лучших условиях; ибо мы не держимся на расстоянии от тех на земле, с кем надеемся встретиться на небесах; и, слава Богу, нет такого религиозного вероисповедания, которое не могло бы похвастаться многими такими, как Корнилий.
Св. Павел рекомендует церквам быть «почтительными друг к другу с нежностью, в почтительности друг друга предупреждающими»: «по тому узнают все, что вы Мои ученики, — говорит наш Великий Пример, — если будете иметь любовь между собою»; но увы! если мы созерцаем то, что называется христианским миром, где мы найдем истинных учеников Христа? Прискорбно, действительно, как было верно замечено, что та религия, которая «должна более всего исправлять и смягчать дух людей, больше всего их ожесточает и обостряет». Но, конечно, «мы не так познали Христа». Давайте на мгновение поразмыслим о Его отношении к тем, кто отличался от Него в религиозных мнениях; о Его сострадании к ним; Его кротких упреках не только саддукеям и самарянам, но даже более ожесточенным; и тогда обратимся к нашим собственным сердцам и признаемся со стыдом, что мы жалко не дотянули до того милосердия, без которого «всякий живущий считается мертвым пред Богом».
Настолько ясна заповедь проявлять всеобщую благожелательность, что какая бы неясность ни присутствовала в других частях Писания, как бы люди, даже мудрые, ни расходились во мнениях относительно истинного значения определенных отрывков в Библии, здесь, по крайней мере, не может быть никаких придирок. Это понятно как самому невежественному, так и самому ученому, так что «и идущий путем, даже и неразумный, не заблудится».
Архиепископ Тиллотсон рассказывает о мистере Гоудже, выдающемся нонконформисте, что он позволял людям расходиться с ним во мнениях, которые были «очень дороги ему»; и при условии, что люди лишь «боялись Бога и поступали по правде», он любил их от всего сердца, как бы далеки они ни были от него в суждениях о вещах менее необходимых: «во всем этом, — замечает архиепископ, — он весьма достоин быть примером для людей всех вероисповеданий». «Я питаю отвращение к двум принципам в религии, — говорит Уильям Пенн в письме к тому же архиепископу, — и жалею тех, кто их признает. Первый — это послушание по авторитету без убеждения; а другой — уничтожение тех, кто отличается от меня, ради Бога: такая религия лишена суждения, хотя и не лишена истины. Единство — лучше всего, если оно правильное; если нет — то милосердие».
Я привел мнение этих двух выдающихся людей разных вероисповеданий отчасти для того, чтобы показать, что зло, на которое я жалуюсь, существует давно; отчасти чтобы оправдать мое собственное мнение относительно средства исцеления; а именно, уделение большего внимания фундаментальным догматам христианства; меньшего — тем второстепенным различиям, которые из-за самой неясности текстов, на которых они основаны, чаще становятся предметом обсуждения и, таким образом, в силу ментальной операции, несколько аналогичной законам перспективы, кажутся большими и важными, потому что они находятся прямо перед нашими глазами, хотя на самом деле они ничтожны по сравнению с теми, которые мы не рассматривали столь пристально. Таким образом, люди непреднамеренно меняют порядок вещей, и рвение к поддержанию своеобразных догматов слишком часто вытесняет гораздо более важную добродетель христианского милосердия, к соблазну всех добрых христиан и насмешке неверующих.
Квакеры в своем обращении к Якову II по случаю его восшествия на престол сказали ему, что они понимают, что он принадлежит к государственной религии не более, чем они сами. «Поэтому мы надеемся, — сказали они, — что ты предоставишь нам ту свободу, которую берешь себе сам»: и было бы хорошо, если бы мы приняли это к сведению и поразмыслили о том, что мы отличаемся от других сект так же сильно, как они от нас, и что величайшая ересь — это, как провозгласил один христианский Отец давным-давно, «порочная жизнь».
Однако необходимо различать христианский дух терпимости к тем, кто отличается от нас в религиозных мнениях, который Христос и его апостолы так настоятельно внушают, и ленивый индифферентизм, который побуждает многих заявлять, что «человек не может помочь своей вере», что «искренность — это все», что «все религиозные секты одинаковы» и т. д.: положения, которые, как вы однажды верно заметили, следовало бы скорее перевернуть; ибо когда люди неискренни, все секты, безусловно, одинаковы: ибо тогда это лишь служение губами, которое никогда не повлияет на жизнь, и не имеет значения, какое мнение исповедуется; оно будет одинаково бессильно.
Искренняя вера должна быть следствием доказательства, без которого мы не можем верить истинно; с ним — мы обязаны. Если же мы довольствуемся лишь ipse dixit других, не ища доказательств, наша вера является результатом лени, и за эту лень мы будем отвечать, когда нас призовут дать отчет о таланте, вверенном нашему попечению, если следствием этого стала ошибка. Тот, напротив, чье образование или чьи средства не дали ему возможности получить доказательства, хотя он может искренне желать их, может быть неправ в понимании, но он никогда не будет неправ в сердце: его догматы могут быть неверны, но его жизнь будет правильной. Поэтому нам следует быть осторожными в том, как мы выносим приговор друг другу в религиозных вопросах, поскольку, как было верно замечено, мы сами подсудны трибуналу, где немилосердное поведение по отношению к другим навлечет на нас самих справедливый и суровый приговор. Мы не должны возводить себя в судьи совести других людей, но оставить их на суд и распоряжение Того, Кто один может видеть сердце людей и один может установить истинную природу и конечные последствия всех вопросов, которые допускают «споры о сомнениях».
Существует опасность сбиться с пути среди почти бесчисленных делений и подразделений сект, которые предстают перед нами, как только мы начинаем рассматривать предмет хоть сколько-нибудь внимательно. Поэтому я предлагаю упростить свою задачу и сделать наш курс немного яснее, приняв два великих деления, на которые, можно сказать, разделились реформатские церкви в эпоху Реформации, в качестве основы для классификации христианских сект в настоящее время. Кальвина и Меланхтона можно считать прототипами и главами этих двух делений, которые, как бы они иногда ни варьировались и ни переплетались, постоянно воспроизводятся, потому что они основаны на двух великих естественных делениях человеческого рода: суровом и мягком. Моя собственная склонность — к последнему, потому что оно представляется мне наиболее соответствующим духу того Евангелия, чей великий Провозвестник сделал всеобщую благожелательность критерием своих учеников; но в то же время я должен признать, и действительно докажу это, прежде чем закончу, что более суровый теоретический взгляд может сосуществовать в уме с большой долей истинного христианского милосердия и благожелательности. Каким бы ни было абстрактное верование христианина, если он действительно в душе ученик, пример его кроткого Учителя всегда будет влиять на его жизнь и чувства, и он будет идти по стопам своего Господа, даже если его суждение иногда ошибалось в истинном значении некоторых Его слов.
Эти два взгляда на Божественное домостроительство по отношению к человеку впервые были противопоставлены в открытой вражде на Дортском синоде в 1618 году, где доктрины Иакова Арминия, профессора богословия Лейденского университета, который следовал мнениям Лютера и Меланхтона, были осуждены, а доктрины кальвинистской церкви Женевы — утверждены. С того времени различные секты реформатской церкви обычно были известны как арминианские или кальвинистские, в зависимости от того, принимали ли они своеобразные догматы той или иной стороны по вопросу спасения человека: поэтому я буду таким образом различать два класса, на которые предлагаю их разделить, хотя они могут не следовать ни одному из них во всей полноте своих мнений.
I. Арминиане.
1. Квакеры.
2. Социниане и унитарии.
3. Уэслианские методисты.
4. Генеральные баптисты, моравские братья, сведенборгиане, плимутские братья.
II. Кальвинисты.
1. Пресвитериане, индепенденты.
2. Партикулярные баптисты, суб- и супралапсарии, сандеманиане.
3. Кальвинистские методисты. Евангелическая или Низкая церковь.
ПИСЬМО II. КВАКЕРЫ.
Секта, которую я поставил первой в своем списке, возникла около середины семнадцатого века, когда ряд лиц вышли из общения со всякой видимой церковью, «чтобы искать, — как они выражались, — Господа в уединении»: и Джордж Фокс, их лидер, или, как они называли его, их «почтенный старейшина», ходил, проповедуя их мнения на ярмарках и рынках, в судах и церквах (пренебрежительно). Он осуждал государственное богослужение как «суеверное» и предостерегал всех повиноваться Святому Духу, говорящему через него. Вследствие этого он был доставлен перед двух мировых судей в Дербишире в 1650 году, один из которых, мистер Беннет, назвал Фокса и его слушателей «квакерами» (трясущимися) в насмешку над их частыми увещеваниями «трепетать пред Словом Божьим»; и это название вскоре стало общим, хотя они сами приняли тогда и до сих пор сохраняют титул «Общество Друзей».
Строгие особенности речи и т. д., которые Фокс добавил к своим религиозным чувствам; регулярная дисциплина, которую он насаждал; и рвение, с которым он поддерживал и распространял свои догматы, придали последовательность этой секте, хотя он не был, как предполагалось, основателем их доктрин. Он считал себя обязанным по божественному повелению не снимать шляпу ни перед кем, или обращаться к кому-либо иначе как в единственном числе, или «называть кого-либо господином»; и за эти особенности, а также за отказ давать или принимать титулы чести, или приносить присягу, «Друзья» претерпели самые жестокие преследования; ибо нам говорят, что «они пытали жестокими бичеваниями тела как мужчин, так и женщин с хорошим состоянием и репутацией»; и далее наказывались конфискацией лошадей; взысканием имущества; штрафами, тюремным заключением, бичеванием и выставлением у позорного столба: тем не менее, несмотря на эти суровости, секта увеличивалась и распространялась повсюду, и огромное количество людей собиралось, многие из враждебности, чтобы послушать их.
Декларация о веротерпимости 1663 года на короткое время остановила преследование квакеров, но по Акту о молитвенных собраниях 1664 года многие из них были приговорены к ссылке: в 1666 году, однако, их положение улучшилось, когда к ним присоединился знаменитый Уильям Пенн, сын адмирала Пенна.
Дисциплина этого общества поддерживается ежемесячными собраниями, состоящими из совокупности нескольких отдельных общин, чья обязанность — заботиться о содержании своих бедных и образовании их детей; также судить об искренности и пригодности лиц, желающих быть принятыми в члены; направлять должное внимание на религию и моральный долг; и иметь дело с беспорядочными членами. На каждом ежемесячном собрании назначаются лица, чтобы следить за тем, чтобы правила их дисциплины применялись на практике. Обычно, когда какой-либо член вел себя неподобающим образом, назначается небольшой комитет для посещения провинившегося, чтобы попытаться убедить его в своей ошибке и побудить его оставить ее. Если они преуспевают, он объявляется «удовлетворившим за свое прегрешение», в противном случае он исключается из общества. В спорах между отдельными лицами предписывается, чтобы члены этой секты не судились друг с другом в суде, а улаживали свои разногласия по правилам общества.
Брак рассматривается квакерами как религиозный, а не просто гражданский договор. Те, кто желает вступить в это состояние, предстают вместе и заявляют о своих намерениях на одном из ежемесячных собраний, и если их не сопровождают родители или опекуны, должны представить их согласие в письменном виде, должным образом заверенное; и если на последующем собрании не возникает возражений, им разрешается совершить свой брак, что делается на публичном собрании для богослужения; ближе к концу которого стороны встают и торжественно берут друг друга в мужья и жены. Затем сертификат о процедуре зачитывается публично и подписывается сторонами, а впоследствии родственниками в качестве свидетелей. Ежемесячное собрание ведет реестр браков, а также рождений и захоронений общества.
Дети получают имена без какой-либо сопутствующей церемонии; также не считается нужным, чтобы она была при погребении, хотя тело, сопровождаемое родственниками и друзьями, иногда вносится в молитвенный дом, и у могилы обычно делается пауза, чтобы позволить произнести речь любому присутствующему другу, если он к тому склонен.
Женщины имеют ежемесячные, ежеквартальные и ежегодные собрания своего пола, но без права принятия правил. «Поскольку мы верим, — говорят они, — что женщины могут быть по праву призваны к служению, мы также думаем, что им принадлежит доля в поддержке христианской дисциплины; и что некоторые ее части, в которых затронут их собственный пол, возлагаются на них с особой уместностью».