Идеи Искупления и Спасения — искупления, очищения, прощения, усыновления и возрождения — уникальны и sui-generis. Прежде чем эти концепции могли быть представлены в полноте и зрелости христианской системы, требовалась культура и образование эпох моисеева ритуализма с его жертвенной системой, его правами очищения, его священническим отпущением грехов и его семьей Божьей. Искупление само по себе, как экономия, есть развитие и, следовательно, имеет историю — историю, которая имела свое начало в первом Эдеме и которая будет иметь свое завершение во втором Эдеме возрожденного мира. Оно было зародышево заключено в первом обещании, постепенно развернуто в последовательных типах и пророчествах, более полно развито в жизни, изречениях и страданиях Сына Божьего, и его созревший плод представлен глазу веры в заключительных сценических представлениях великого Апокалипсиса Иоанна. «Иудаизм не был дан как совершенная религия. Каким бы ни было его превосходство над окружающими формами поклонения, он, тем не менее, был лишь временной формой. Сознание того, что это было подготовительное, а не окончательное устроение, очевидно повсюду. Он указывает на цель за пределами самого себя, предполагает более грандиозную мысль, чем любая в нем самом; его слава именно состоит в его постоянном устремлении вперед к славному будущему, предназначенному превзойти его».
Footnote 850: (return) Romans, IX 4-6.
Footnote 851: (return) Pressensé, "Religions before Christ," p. 202.
Таким образом, определения, которые через Искупление выпадают на долю истории, как справедливо отмечает Нич, подчиняются освобождающему закону постепенного прогресса. Христианству предшествовали века подготовки, в которых мы имеем постепенное развитие религиозных фраз и идей, форм социальной жизни и интеллектуальной культуры, а также национальных и политических институтов, наиболее благоприятных для его пришествия и его провозглашения; и «в полноте времени» — зрелости и пригодности эпохи — «Бог послал Своего собственного Сына в мир».
Footnote 852: (return) "System of Doctrine," p. 73.
Эта работа подготовки не ограничивалась только иудаизмом. Божественный план искупления охватывал весь род; его положения сделаны ввиду нужд всего рода; и мы должны поэтому верить, что вся история рода, предшествовавшая пришествию Искупителя, находилась под божественным надзором и была направлена к великому центру истории нашего мира. Греческая философия и греческая цивилизация должны, следовательно, иметь место в божественном плане истории, и они должны находиться в важном отношении к христианству. Тот, кто «определил время существования каждого народа и установил географические границы их обитания, чтобы они могли искать Господа», не мог не помнить о греческом народе и его величайшей эпохе философии. «Отец духов всякой плоти» не мог быть безразличен к моральному и духовному благополучию любого из Своих детей. Он был так же глубоко заинтересован в афинянине, как и в еврее. Он есть Бог язычника, так же как и иудея. Его нежные милости над всеми Его делами. Если еврейский народ был избран быть агентом Его провидения в одной особой области, и если еврейская теократия была одним великим инструментом подготовительной дисциплины, это было просто потому, что через них Бог намеревался благословить все народы земли. И, конечно, никто не осмелится сказать, что цивилизация и интеллектуальная культура, которая была второй после еврейской, а в некоторых своих аспектах даже впереди еврейской, не была определена и контролируема Божественным Провидением и не была сделана подчиненной образованию и развитию всего рода. Великие результаты еврейской цивилизации были присвоены и ассимилированы христианством и остаются по сей день. И никто не может отрицать, что то же самое верно и для греческой цивилизации. Через своего рода историческую подготовку языческий мир был сделан готовым ко Христу, как почва подготовлена к принятию семени, и некоторые драгоценные плоды знания, истины и даже праведности были в значительной степени созревшими, которые были пожинаемы, присвоены и оживлены ниспосланной с небес жизнью христианства.
Основные моменты превосходства в цивилизации греков поразительно очевидны и могут быть легко представлены. Высокое совершенство интеллекта и воображения, проявляющееся в различных формах искусства, поэзии, литературы и философии. Удивительная свобода и активность тела и ума, развитые в торговле и колонизации, в военных достижениях и в тонкой диалектике. Поразительная любовь к прекрасному, раскрывающаяся в их скульптуре и архитектуре, в свободной музыке прозаических чисел и грациозном движении и мере их поэзии. Быстрота восприятия, достоинство поведения, утонченность вкуса, деликатность морального чувства и высокая степень благоговения перед божественным в природе и человечестве. И, в общем, зрелая и всепроникающая культура, которая сделала Афины синонимом всего, что есть величайшего и лучшего в гении человека; так что литература в свои самые процветающие периоды вновь зажигала свой факел у ее алтарей, а искусство оглядывалось на эпоху Перикла как на свои чистейшие модели. Все это входит в саму идею греческой цивилизации. Мы не можем сопротивляться убеждению, что Божественным Провидением она была сделана подчиненной цели Искупления; она подготовила путь для распространения Евангелия и способствовала ему.
Footnote 853: (return) In Lord Brougham's celebrated letter to the father of the historian Macaulay in regard to the education of the latter, we read: "If he would be a great orator, he must go at once to the fountain-head, and be familiar with every one of the great orations of Demosthenes.... I know from experience that nothing is half so successful in these times (bad though they be) as what has been formed on the Greek models. I use poor illustrations in giving my own experience, but I do assure you that both in courts and Parliament, and even to mobs, I have never made so much play (to use a very modern phrase) as when I was almost translating from the Greek. I composed the peroration of my speech for the Queen, in the Lords, after reading and repeating Demosthenes for three or four weeks."
Ее подчиненность этой великой цели видна в греческой склонности к торговле и колонизации. Их умственная активность сопровождалась большой физической свободой передвижения. Они проявляли врожденную склонность к обширной эмиграции. «Не стремясь к всемирному завоеванию, они развили (если мы можем использовать это слово) замечательную широту характера и удивительную способность к адаптации к тем, кого они называли варварами. В этом отношении они сильно контрастировали с египтянами, чья незапамятная цивилизация была ограничена длинной долиной, которая простиралась от порогов до устья Нила. Эллинские племена, с другой стороны, хотя они презирали иностранцев, никогда не были против посетить их и завести с ними знакомство. В самый ранний период, в который история позволяет нам обнаружить их, мы видим, как они передвигаются на своих кораблях по берегам и среди островов своих родных морей; и за три или четыре столетия до христианской эры Малая Азия, за пределы которой персам не было позволено продвинуться, была окаймлена полосой греческих колоний; и нижняя Италия, когда Римская Республика только начинала осознавать свою силу, получила название самой Греции. Во все эти места они несли свои искусства и литературу, свою философию, свою мифологию и свои развлечения.... Они постепенно занимали место финикийцев в империи Средиземноморья. Они были, действительно, менее исключительно меркантильными, чем те старые первооткрыватели. Их путешествия были не такими долгими. Но их влияние на общую цивилизацию было большим и более постоянным. Самые ранние идеи научной навигации и географии принадлежат грекам. Поздние греческие путешественники, Павсаний и Страбон, являются нашими лучшими источниками информации о топографии путешествий св. Павла.
«С этим взглядом на эллинский характер перед нами мы готовы оценить огромные результаты завоеваний Александра. Он взял ячеи сети греческой цивилизации, которые лежали в беспорядке на краю азиатского берега, и раскинул их по всем странам, которые он пересек в своих удивительных кампаниях. Восток и Запад были внезапно сведены вместе. Отдельные племена были объединены под общим правительством. Новые города были построены как центры политической жизни. Новые линии коммуникации были открыты как каналы коммерческой активности. Новая культура проникла в горные хребты Писидии и Ликаонии. Тигр и Евфрат стали греческими реками. Язык Афин был слышен среди иудейских колоний Вавилонии, и греческий Вавилон был построен завоевателем в Египте и назван его именем.
«Империя Александра была разделена, но последствия его кампаний и политики не прекратились. Влияние этих свежих элементов социальной жизни скорее увеличилось от того, что они были приведены в независимое действие в сфере отдельных королевств. Наше внимание особенно направлено на две из монархических линий, которые произошли от генералов Александра — Птолемеев, или греческих царей Египта, и Селевкидов, или греческих царей Сирии. Их соответствующие столицы, Александрия и Антиохия, стали столичными центрами коммерческой и цивилизованной жизни на Востоке». Антиохия была веками домом науки и философии. Здесь религиозные мнения Востока и Запада были смешаны и взаимно модифицированы. Здесь языческим умом было обнаружено, что появилась новая религия и было дано новое откровение. В Александрии все народы были приглашены обмениваться своими товарами и, с равной свободой, своими мнениями. Представители всех религий встречались здесь. «Рядом с Храмом Юпитера поднялся храм Сераписа из белого мрамора, и совсем рядом стояла синагога иудеев». Александрийская библиотека содержала все сокровища древней культуры и даже копию еврейских Писаний.
Footnote 854: (return) Conybeare and Howson, "Life and Epistles of St. Paul," vol. i. pp. 8-10.
Footnote 855: (return) Acts, xi. 26.
Распространение греческого языка было одной из самых важных услуг, которые города Антиохия и Александрия оказали христианству. Греческий язык тесно связан со всей системой христианского вероучения.
Этот язык, который по симметрии структуры, по гибкости и широте выражения, по точности и определенности, по грации и элегантности превосходит любой другой язык, стал языком теологии. Следующим по важности после вдохновения, которое сообщает сверхчеловеческую мысль, должно быть постепенное развитие языка, в который мысль может облечься. То развитие, посредством которого греческий язык стал адекватным проводником Божественной мысли, совершенным средством зрелого откровения истины, содержащегося в христианских Писаниях, должно рассматриваться как предмет Божественного провидения. Христианство ждало этого развития, и оно ожидало христианства. «Греческий язык стал для христианина больше, чем он был для римлянина или иудея. Родным языком Игнатия в Антиохии был тот, на котором Филон составлял свои трактаты в Александрии и на котором Цицерон говорил в Афинах. Трудно выразить в нескольких словах важное отношение, которое Александрия, более особенно, была призвана иметь ко всей христианской Церкви». В этом городе Ветхий Завет был переведен на греческий язык; там усердно изучались труды Платона; там Филон, платонизирующий иудей, стремился смешать в одну систему учения ветхозаветной теологии и диалектические спекуляции Платона. Нумений учится у Филона, а Плотин у Нумения, и экстаз Плотина есть развитие интуиций Филона. Теологический язык этим средством был развит, богатый фразами различных школ и подходящий для передачи духовного откровения христианских идей всему миру. «Это не было случайностью, что Новый Завет был написан на греческом языке, языке, который может лучше всего выразить самые высокие мысли и самые достойные чувства интеллекта и сердца и который адаптирован быть инструментом образования для всех народов; также не было случайностью, что составление этих книг и провозглашение Евангелий были отложены до тех пор, пока наставление нашего Господа и писания Его Апостолов не могли быть выражены на диалекте [Афин и] Александрии». Это должно быть приписано предопределению Того, кто в истории народов и цивилизаций «делает все по совету воли Своей».
Footnote 856: (return) Conybeare and Howson, "Life and Epistles of St. Paul," vol. i. p. 10.
Ныне лучшие филологи придерживаются того мнения, что язык есть продукт развития. Постепенно, благодаря совместным усилиям сменяющих друг друга поколений, он был доведен до того совершенства, которым мы столь сильно восхищаемся в идиомах Библии, поэзии Гомера, Данте и Шекспира, а также в прозаических произведениях Демосфена, Цицерона, Джонсона и Маколея. Материальный, или корневой, элемент языка, возможно, был продуктом умственного инстинкта или, быть может, непосредственным даром Божьим через откровение; но формальный элемент, должно быть, явился творением мысли и результатом рационального сочетания. Язык — это поистине воплощение мысли; следовательно, рост языка, его богатство, охват и полнота должны зависеть от силы и активности мысли, а также от усвоения общих идей. Таким образом, язык является лучшим показателем интеллектуального прогресса, лучшим мерилом интеллектуальных достижений эпохи или нации. Язык варварских племен чрезвычайно прост и скуден; нехватка общих терминов ясно указывает на отсутствие всяких попыток классификации и всякого умозрительного мышления. В то же время язык образованных народов характеризуется большой полнотой и богатством терминов, особенно тех, что выражают общие понятия и абстрактные идеи. Вся грамматика, вся филология, вся научная номенклатура — это, по сути, психологические отложения, которые фиксируют поступательное развитие человеческой мысли и знания в мире разума, подобно тому как геологические пласты свидетельствуют о поступательном развитии материального мира. «Язык, — говорит Тренч, — это окаменелая поэзия, окаменелая история», и, добавим мы, окаменелая философия. Многие отдельные слова — это концентрированная поэма. Летопись великих социальных и национальных революций забальзамирована в одном-единственном термине. И история эпохи философской мысли порой бывает спрессована и отложена в одном нетленном слове.
Footnote 857: (return) See Trench "On the Study of Words," p. 20, where the word "frank" is given as an illustration.
Footnote 858: (return) For example, the κόσµος of the Pythagoreans, the εὶδη of the Platonists, and the ἀταραξία of the Stoics.
Если, таким образом, язык есть творение мысли, чувственное облачение, в которое она облекается и становится, так сказать, воплощенной, — если совершенство и эффективность языка зависят от зрелости и ясности мысли, то мы заключаем, что удивительная адекватность и пригодность греческого языка быть проводником Божественной мысли, средством самого совершенного откровения Бога людям, могут быть объяснены лишь при допущении, что эпохи философской мысли, предшествовавшие в Греции пришествию христианства, находились под непосредственным надзором Провидения и в некоторой степени были озарены Духом Божьим.
Следовательно, греческая философия должна была выполнить пропедевтическую функцию для христианства. «Подобно тому как евреям было поручено хранить и передавать ниспосланный с небес элемент монотеистической религии, так было предопределено, чтобы среди греков все семена человеческой культуры раскрылись в прекрасной гармонии, а затем христианство, подхватив противоречие между божественным и человеческим, должно было объединить и то и другое воедино и показать, как необходимо, чтобы оба они содействовали подготовке к его собственному явлению и раскрытию того, что оно содержит». В период греческой философии, предшествовавший пришествию Христа, человеческий разум, раскрываясь изнутри, стремился к тому познанию божественных вещей, которое исходит свыше. Он ощущал в себе глубоко укоренившееся сознание Бога — спорадическое откровение Того, «кто недалеко от каждого из нас», — имманентную мысль о том Существе, «в котором мы живем, и движемся, и существуем», и стремился путем анализа и определения достичь более отчетливого и логического постижения. Сердце человека было взволновано «ощущением Бога» — тоской по более ясному чувству божественного, и боролось за то, чтобы достичь путем абстракции или экстаза более непосредственного общения с Богом. Человек осознавал императивную обязанность сообразовываться с волей великого Всевышнего и стремился более ясно истолковать веления совести относительно того, в чем состоит долг. Он чувствовал грех и вину и пытался умилостивить свою совесть искупительными жертвами, а также освободиться от власти греха с помощью интеллектуальной культуры и моральной дисциплины. И, безусловно, никто, хоть сколько-нибудь знакомый с историей этой интересной эпохи в развитии человечества, не осмелится утверждать, что не было сделано ни шагу в правильном направлении и не достигнуто никакого прогресса к далекой цели человеческих желаний и надежд. Язык, философия, идеалы моральной красоты и совершенства, благородные жизни и еще более благородные высказывания людей, которые предстают в истории как представители греческой цивилизации, — все это свидетельствует о том, что их благородное стремление и усилия не закончились позорным провалом и полным поражением. Правда, они значительно не дотягивали до реализации даже своих собственных моральных идеалов и становились болезненно осознающими свою моральную слабость, как это бывает с людьми даже в христианские времена. Они узнали, что ни с помощью интеллектуальной абстракции, ни с помощью экстаза чувств они не могли возвысить себя до живого, сознательного общения с Богом. Чувство вины не облегчалось искуплениями, покаяниями и молитвами. И хотя некоторые культивировали гордое безразличие, стоическую апатию, а другие погружались в эпикурейскую праздность и удовольствия, была благородная горстка тех, кто с возрастающим пылом жаждал и надеялся на живого Искупителя, личного Посредника, который должен был «встать между Богом и человеком и возложить руку на обоих». Христос стал в некотором смутном сознании «Желанием народов», а Моральный Закон стал даже для грека, как и для иудея, «детоводителем ко Христу».