«Климат и здоровье в жарких странах»

Обычно принято начинать день с очень легкого приема пищи, состоящего из чашки чая или кофе и кусочка тоста, который обычно приносят к постели; но если ваша работа такова, что вы вынуждены отсутствовать дома большую часть утра, лучше дополнить это чем-то более существенным, например, яйцом, и съесть это после одевания, а не до. Тем, чья работа выводит их на открытый воздух, лучше сразу приступать к ней и полагаться в плане утренней зарядки на верховую езду и ходьбу, которые связаны с контролем работы, находящейся под их началом; но те, чьи занятия носят сидячий характер, приступят к ним гораздо свежее после получасовой прогулки верхом или поездки на всегда полезном «велосипеде». Упражнения в это время дня, однако, никогда не должны доводиться до состояния усталости, иначе качество работы, выполненной после них, обязательно пострадает.

Одно время был очень распространен обычай, возвращаясь с утренней прогулки верхом, окунаться в плавательный бассейн, и у автора остались приятные воспоминания о трапезе на свежем воздухе из фруктов и горячего чая у большого станционного бассейна в компании большинства собравшихся мужчин поста. Это был, несомненно, очень приятный обычай, но я подозреваю, что мы приносили себе больше вреда, чем пользы, ибо первое чувство свежести очень часто сменялось чувством повышенной усталости; и я полагаю, что это общепризнано в Индии; ибо прекрасные старые плавательные бассейны повсюду приходят в упадок от неиспользования, и это вряд ли было бы так, если бы они были столь же полезны, сколь, несомненно, приятны. Если уж окунаться в бассейн, то лучшее время дня — это, вероятно, после вечерней игры в ракетки или теннис — не сразу, конечно, а дав себе время немного остыть.

Если это осуществимо, основную часть дневной работы следует завершить к полудню, и это время принято, вероятно, большинством для приема пищи, который обычно, но довольно неуместно, называют завтраком; после чего очень утешительным и, как полагает автор, здоровым обычаем является компенсировать короткую и, возможно, беспокойную ночь тем, что моряки называют «собачьей дремой» [4] в пару часов, после чего и принятия ванны можно успеть сделать еще пару часов работы, прежде чем солнце опустится достаточно низко, чтобы позволить отправиться на прогулку и отдых. После этого, возможно, еще одна ванна, ужин и постель.

[4] «Собачьи вахты» в море длятся два часа.

Эта программа, как можно заметить, допускает восьмичасовой рабочий день, и если кого-то просят работать больше этого в жарком климате, самый подходящий совет, который можно дать, конечно, строго с точки зрения гигиены, — это забастовать. Такой распорядок времени приема пищи, конечно, очень похож на тот, что принят на континенте, и по этой причине многим трудно привыкнуть к нему, и они сохраняют девятичасовой английский завтрак и ранний послеобеденный обед, но это неловко разбивает утреннюю работу и делает количество существенных приемов пищи слишком большим, чтобы подходить большинству людей в измененных условиях жизни. Сравнительно немногие люди находят целесообразным продолжать принимать холодные ванны в жарком климате, ибо, как бы странно это ни казалось, лишь немногие люди находят, что они «подходят» им так же хорошо, как это обычно бывает в Европе. Это особенно верно в случае тех, кто сильно страдал от малярийной лихорадки, как большинство жителей с любым стажем; ибо у таких лиц любой внезапный шок склонен дать возможность микробам болезни, дремлющим в системе, и тем самым вызвать рецидив лихорадки. Личный опыт, конечно, может служить единственным руководством в таком вопросе, но тем, кто недавно перенес малярийный приступ, будет полезно проявлять осторожность.

Что касается вопроса освещения и вентиляции дома; в местах на побережье, где действительно чрезмерная жара встречается редко, все, что необходимо, — это получать как можно больше воздуха, не допуская прямых солнечных лучей. В глубине страны, однако, где термометр может держаться на отметке девяноста градусов или выше в течение многих месяцев подряд, требуется определенное управление, чтобы поддерживать жару внутри дома как можно ниже. Чтобы добиться этого, прежде всего важно, чтобы каждая дверь и проем были распахнуты настежь ночью, чтобы более прохладный воздух имел наилучший шанс снизить температуру нагретых стен. К сожалению, из-за единообразной греховности человеческой природы, не всегда возможно сделать это, если вы хотите сохранить право собственности на движимое имущество; так как в большинстве частей света едва ли возможно держать все двери и окна открытыми, если они не защищены решетками, предосторожность, которая придает дому очень неприступный и тюремный вид. К счастью, как правило, местный грабитель — не очень отчаянный персонаж; и предпочитает действовать скрытно, чем пытаться преодолеть любое препятствие, которое могло бы вызвать шум при открывании. Если бы не это, и тот факт, что определенный трепет обычно внушает особа европейца, грабежи едва ли могли бы не быть гораздо более частыми, чем они есть, ибо, как правило, засовы и решетки тропической виллы придуманы с детской простотой, которая вызвала бы улыбку на лице мистера Уильяма Сайкса и его приятелей.

Здесь снова есть еще одно направление, в котором принятие системы защиты металлической сеткой от комаров будет способствовать тому, чтобы сделать тропическую жизнь более терпимой; ибо материал намного прочнее, чем кажется, и сформировал бы вполне адекватную защиту от обычных воров; помимо этого, сетку, для тех, кто страдает нервами, можно было бы легко усилить, дополнив ее слоем прочной проволочной сетки, используемой для птичников и т. д., не делая место похожим на тюрьму или заметно не уменьшая свободу вентиляции. Было бы легко также, прикрепив к какой-то части рам, недоступной снаружи, колокольчики, подвешенные на пружинах, подобные тем, что использовались в домах до принятия электрического механизма, сделать рамы очень трудным препятствием для открывания, не разбудив обитателей, даже для воров, гораздо более искусных, чем те, с которыми обычно приходится иметь дело. Препятствие, которое не пропустит комара, может быть легко модифицировано, чтобы исключить людей, и только те, кто провел жаркую погоду в городах, где опасно спать с открытыми дверями, могут оценить, каким благом было бы иметь возможность обойтись без использования сплошных дверей и рам. Усиленная проволочной сеткой, марля сформировала бы гораздо более грозное препятствие, чем любое обычное окно, ибо небольшое размышление убедит любого, что даже одна марля была бы гораздо труднее в преодолении, чем простые стекла из тонкого стекла, на которые мы привыкли полагаться. Обычно дом можно с пользой держать открытым до восьми или девяти часов утра; но после этого термометр начинает быстро расти, и становится необходимым закрыть все, в то время как в очень экстремальном климате может быть желательно дополнить двери добавлением толстых, ватных занавесок, но это никогда не должно доводиться до того, чтобы в комнатах стало трудно видеть, ибо достаточное количество света абсолютно необходимо для здоровья. Помимо этого, могут быть приняты различные другие меры, очень полезная из которых — опрыскивание веранд из лейки, как только жара дня спадет, процесс, который может быть очень выгодно распространен на крышу, где она террасной формы, всегда при условии, что доступен дешевый труд. Прохлада, создаваемая испарением воды, также используется с помощью «татти», а также в машине, известной как термантидот.

Татти — это толстые, неплотно сплетенные циновки, сделанные путем привязывания соломы, сформированной из коротких отрезков ароматной травы (известной как хас-хас), к каркасу из бамбука, которые сконструированы так, чтобы подходить к рамам наветренных дверей и окон, и постоянно поддерживаются влажными человеком, который ходит от одной к другой, поливая их водой. Их эффективность зависит исключительно от количества ветра, и для поддержания хорошего тока, конечно, необходимо, чтобы одна или несколько подветренных дверей были также открыты, факт, в котором часто трудно убедить дам, которые в своем сильном стремлении закрыть жару любой ценой не так уж редко преуспевают в том, чтобы запереть ее внутри. При наличии довольно хорошего бриза и водоноса, который хорошо выполняет свою работу, можно добиться очень заметного улучшения температуры; и свободное прохождение воздуха через комнату во многом нейтрализует опасности сырости. Конечно, ни эти приспособления, ни термантидот не могут действовать, кроме как в сухой жаре, так что их полезность полностью ограничена сухими месяцами внутреннего климата.

Термантидот в своей обычной форме представляет собой большой деревянный барабан, внутри которого вращается система вентиляторов, один из верхних квадрантов его окружности удален и заменен горизонтальной трубкой, которая выступает через отверстие во временном экране в комнату, которую нужно охладить. Стороны барабана, через которые выступает ось, заменены посередине маленькими татти, и эффект приведения в действие вентиляторов (которые работают как лопасти гребного судна, а не по принципу винта) заключается в том, чтобы втягивать воздух через эти маленькие влажные циновки и загонять его в комнату. Некоторые из более сложных видов снабжены миниатюрным насосом, который подает воду на циновки из желоба внизу, насос приводится в действие от того же умножающего колеса, что и вентилятор. В совершенно сухую погоду вполне возможно снизить температуру в комнате на целых десять градусов с помощью этих машин, но это коварные устройства, особенно для тех, кто позволяет себе поддаться искушению посидеть под полной силой потока, и они ответственны за большое количество простуд и ревматических болей всех видов, так что я считаю, что лучше переносить жару без них. Труд по их приведению в действие тоже довольно тяжел, так что должны быть наняты смены сильных молодых кули, если они должны работать эффективно; тогда как в случае с панка требуется определенная сноровка, а не просто грубая сила и глупость, так что работа очень подходит для мужчин, которые уже не в расцвете сил. Лучшим панка-валлой, который у меня когда-либо был, был старый слепой человек, и работа кажется особенно подходящей для слепых, так как зрение никак не требуется, но на Востоке эти несчастные обычно предпочитают прибегать к своему традиционному занятию — попрошайничеству. Маленькое искусство тянуть панка заключается в том, чтобы никогда не останавливать ее, когда она качается от вас; и делать рывок как раз тогда, когда она начинает терять ход на обратном пути; но, как бы просто это ни казалось, мужчинам часто требуется немало тренировок, прежде чем они будут делать это хорошо. Говорят, что оригинальная панка была изобретена скучающим клерком в калькуттском офисе, над головой которого, так случилось, была подвешена запасная доска стола, чтобы она не мешала белым муравьям. В момент безделья он начал раскачивать подвешенную доску взад-вперед, и, обнаружив, что возникающий бриз очень утешителен, принялся привязывать веревку и заставил кули тянуть ее. Приспособление, во всяком случае, датируется только английской оккупацией Индии, и оригинальная плоская доска никогда не была улучшена, так как менее неприглядная шестовая панка с оборкой во всех отношениях уступает ей. Широкая плоская панка, конечно, обычно также снабжена оборкой, но легкая одинарная ткань, примерно по плотности как банное полотенце, на самом деле действует гораздо лучше, чем обычная тяжелая оборка, так как она дает своеобразный щелчок в верхней части своего хода, который чрезвычайно эффективен.

Не является редким заблуждением полагать, что панка охлаждает воздух в комнате, хотя это, конечно, очевидная невозможность, но поток воздуха, создаваемый ею, способствует быстрому испарению влаги с кожи, и тело тем самым охлаждается, что для практических целей почти одно и то же.

Дамы, которые решаются встретить жаркую погоду, поступают хорошо, стремясь совершать определенное количество упражнений на открытом воздухе, ибо их занятия склонны удерживать их в доме больше, чем их вторые половины. Большая ошибка — представлять англо-индийскую леди проводящей свое время в лени и праздности. Цивилизация не достигла того же уровня в тропиках, что в умеренном климате, и те, кто мигрирует туда, должны быть готовы жить на два столетия позади Европы; с результатом, что множество деталей домашнего хозяйства должны быть выполнены в доме, которые на родине управлялись бы торговцем. По этой причине мемсахиб обнаруживает себя вернувшейся во времена домашних молочных и кладовых, и должна заниматься надзором за множеством деталей, о которых не мечталось в философии современной английской домохозяйки. Чтобы осознать, как много она должна делать и как хорошо она это делает, нужно только пожить несколько дней в холостяцком хозяйстве и поразмыслить, насколько лучше «одиноко благословенные» питаются к западу от Суэца.

Страдают ли дамы действительно больше от напряжения жаркого климата, чем лица мужского пола, очень трудно сказать, так как, вероятно, в основном более крепкие решают разделить бремя и жару дня на равнинах с простым мужчиной; но это, вероятно, больше вопрос силы воли, чем физической силы, который определяет вопрос; ибо так же часто именно крупная девушка типа Дюморье ведет бегство к холмам, в то время как какой-то хрупкий на вид кусочек энергии в бутылке остается, чтобы быть жизнью изнывающей станции внизу. Те, кто все же остаются, как правило, не кажутся страдающими больше, чем их мужья; но никто не становится лучше от жаркой погоды на равнинах, и хорошо или плохо переносится напряжение такого окружения — это, вероятно, больше вопрос индивидуального темперамента, чем пола или физической силы.

Автор встречал дам, которые провели много лет подряд на равнинах Индии с, по-видимому, не очень заметными плохими последствиями, но это были в основном такие, которые, либо из-за склонности, либо из-за характера своего занятия, были довольно много вне дома, несмотря на жару, и поэтому получали приличное количество упражнений и не запирали себя на все светлые часы в душной и угнетающей полутьме.

ГЛАВА V. Советы по уходу за детьми в жарком климате.

Ввиду того обстоятельства, что удобнее рассматривать предмет кормления младенцев в связи с предотвращением детской диареи, мало что из того, что является специфическим для жаркого климата, остается заметить в связи с уходом за маленькими младенцами, ибо, будучи занятыми почти ничем иным, кроме усвоения питания, их благополучие или иное определяется почти полностью состоянием их пищеварения.

Откладывая в сторону особую опасность детской диареи, маленькие младенцы обычно хорошо себя чувствуют в жарком климате, который во многих отношениях подходит для их низких способностей сопротивления холоду. Некоторые авторы, очень компетентные высказываться по этому предмету, действительно придерживаются мнения, что очень маленькие младенцы чувствуют себя лучше в Индии, чем в холодном или умеренном климате; и, возможно, это может быть так в отношении детей, вскармливаемых грудью, ибо, поскольку температура воздуха лишь немного ниже температуры тела, они почти полностью защищены от кашля и простуд всех видов, которые наносят такой большой ущерб на родине и приводят к тому, что бедные дети оказываются запертыми в душной атмосфере вместо того, чтобы наслаждаться огромным преимуществом неограниченного свежего воздуха, которого младенец требует пропорционально даже больше, чем взрослый. По этой причине никогда не позволяйте няне, как бы опытной она ни была в своем собственном самомнении, закрывать лицо ребенка платком даже на улице, так как повторное вдыхание воздуха, уже загрязненного прохождением через легкие, является одной из самых частых причин болезни у людей всех возрастов, и если воздух снаружи действительно настолько холоден, что вреден, ребенку будет лучше в помещении, в хорошо прогретой и проветриваемой комнате, чем снаружи, если его наполовину задушить таким глупым образом.

Если у нее есть какие-либо остаточные сомнения по этому вопросу, пусть мать одолжит амбуланс и попробует, сколько свежего воздуха можно получить, лежа плашмя на спине, с платком, накинутым на лицо, и суетливой старухой в качестве сопровождающей, чтобы заменить его, если он случайно сместится.

Об опасностях этого отвратительного «детского успокоителя» упоминается в другом месте, но чтобы показать, что автор отнюдь не одинок в своем мнении, следующий отрывок из Science Siftings можно прочитать с пользой:—

«Большинство экспертов-наблюдателей инфекционной природы чахотки заявили, что бациллы почти неизменно проникают в систему через нос или рот, фактически через дыхательную систему. Тем не менее, есть другие, которые заявляют, что молоко, выпитое младенцами, является главной причиной инфекции. Но новая и глубоко интересная теория выдвинута докторами Дж. О. Саймсом и Т. Фишером в British Medical Journal. Весь день напролет, пишут они, младенцы сосут индийский резиновый успокоитель, и он не успевает упасть на грязный пол, как его поспешно подбирают и снова суют в рот младенцу. Дети постарше также, когда ползают, подбирают каждый предмет, до которого могут дотянуться, и кладут его в рот, об опасности чего свидетельствуют их грязные щеки. Мораль очевидна».

Местные слуги особенно любят это приспособление, и поэтому желательно подчеркнуть его опасности в работе по данному предмету.

В наши дни должно быть излишним предупреждать матерей, что все «успокаивающие сиропы» являются крайне вредными и даже опасными препаратами; но есть еще один препарат, находящийся в почти повсеместном употреблении, который в меньшем масштабе причиняет много вреда. Я имею в виду злоупотребление укропной водой и подобными едкими желудочными средствами. Обычный предлог для ее введения заключается в том, что у ребенка то, что популярно называют «ветром в желудке», что может означать просто несварение, вызванное, по всей вероятности, использованием какой-то патентованной мерзости в виде «детского питания», содержащего мучнистый материал; или что, как свидетельствует отрыжка, в желудке действительно есть газ, произведенный брожением или всасыванием воздуха из-за использования «успокоителя». Теперь укропная вода, несомненно, временно облегчит боль, но она скорее усугубит недуг, чем вылечит состояние, которое его вызывает; так как средство точно такого же характера, как глоток джина, который миссис Гэмп нашла таким полезным для успокоения своих «спазмов», и, вероятно, даже менее подходит для младенцев, чем джин был для доброй леди, так бесподобно изображенной Диккенсом.

Поразительно, как матери, которые воскликнули бы с ужасом от нескольких полезных зерен перца для приправы завтрака ребенка пяти или шести лет, продолжают давать новорожденному дозу за дозой того, что является почти тем же самым, что и очень едкий ликер. Если боль действительно вызвана «ветром», как показывает отрыжка, какой-нибудь нераздражающий антисептик, такой как гранула или две резорцина, быстро остановит брожение, которое производит газ, и тем самым вылечит болезнь. Хотя сравнительно мало используемый для этой цели, автор нашел этот препарат наиболее полезным при этих маленьких неприятностях и обнаружил, что даже младенцы всего нескольких дней от роду переносят его идеально. Если, с другой стороны, боль вызвана несварением, проблема, вероятно, вызвана характером пищи, и следует приложить усилия, чтобы найти что-то, что подходит лучше. Вероятно, самая частая причина этих расстройств — использование многочисленных широко рекламируемых «детских продуктов», большинство из которых содержат мучнистый материал того или иного рода. Теперь маленькие младенцы не могут переваривать крахмалистые вещества любого рода, и единственная правильная пища для них — молоко. Когда используется молоко низших животных, конечно, желательно модифицировать его, чтобы его состав мог быть сделан более близким к составу человеческого молока; и это в случае коровьего молока достигается путем разбавления молока и добавления небольшого количества сахара, предпочтительно молочного сахара. Опять же, тенденция коровьего молока сворачиваться в большую массу должна быть нейтрализована добавлением некоторого материала, который предотвратит это, и общий запрет на мучнистые материалы не должен распространяться на использование заслуженно популярной ячменной воды для этой цели, так как количество крахмалистого вещества, которое она содержит, слишком мало, чтобы быть вредным.

Когда используется козье молоко, козу следует держать привязанной, а корм собирать для нее, так как, хотя она и чистоплотна в еде, она склонна, если ее оставить на свободе, есть едкие листья, которые могут повлиять на молоко. Козье молоко требует несколько меньшего разбавления, чем коровье, и может подойти в случаях, когда коровье молоко не подходит.

В той пропорции, в какой жара больше, молоко должно быть более сильно разбавлено, иначе жажда может привести к тому, что ребенок будет принимать больше пищи, чем для него полезно; и если в такие времена ребенок слишком часто требует пищи, следует давать несколько чайных ложек простой воды; так как требование — это просто указание на то, что ребенок, как и люди постарше, испытывает жажду. Вода не может причинить вреда, но нерегулярное кормление всегда вредно. По мере того как ребенок становится старше, молоко можно давать менее разбавленным, и после восьми или девяти месяцев желток сырого яйца, взбитый с молоком, может иногда даваться, если ребенок, кажется, требует больше питания; но этим не следует злоупотреблять, так как такая пища склонна вызывать «желчность». На втором году жизни молочные пудинги, хлеб и подливка могут даваться иногда, а после третьего ребенка следует поощрять есть много хорошо приготовленных овощей, но тушеные фрукты следует давать с осторожностью.

Что касается детей старшего возраста, воспитывающихся в жарком климате, следует помнить, что их аппетит, как и у взрослых, имеет тенденцию снижаться в трудные периоды года, поэтому важно вносить в меню как можно больше разнообразия. Блюдо, которое почти всегда высоко ценится и, на мой взгляд, является совершенно полезным, — это карри; конечно, не слишком острое, но все же карри. Одно время мне довелось единолично отвечать за содержание около пятисот детей в возрасте от четырех до семнадцати лет в большой школе. В течение многих лет два дня в неделю обед для детей всех возрастов в этом учреждении состоял из карри. В порции для «малышей» перца было даже меньше, чем в порциях для старших мальчиков и девочек, но блюдо все равно оставалось весьма аппетитным. Ни одно другое блюдо в рационе не встречалось с таким восторгом и не съедалось с таким отменным аппетитом; и никогда не возникало ни малейшего повода подозревать, что оно было чем-то иным, кроме как полезным и питательным. Детей часто приходится жалеть из-за причуд их родителей в вопросах питания, ведь бедные маленькие души постоянно оказываются в положении Санчо Пансы, когда его назначили губернатором Баратарии, а придворный врач не позволял ему есть ничего приличного. Когда дети выходят из стадии раннего младенчества и природа наделила их зубами, можно быть почти уверенным, что то, что вредно для них, столь же пагубно и для вас самих, и лучше, вместо того чтобы отказывать им во всем подряд из-за простых подозрений, дать небольшое количество и посмотреть, не вызывает ли это дискомфорта. В противном случае вы, скорее всего, лишаете их того, что может им отлично подойти, и заставляете есть безвкусные традиционные детские блюда, которые, вполне возможно, им на самом деле не подходят. Молоко, конечно, всегда следует давать свободно всем растущим детям, но, помимо этого, слишком большое однообразие наверняка будет вредным. Разумеется, есть дети, на которых даже небольшие количества обычно полезных продуктов действуют как настоящий яд. Особенно это касается сахара: крайне малые дозы которого у таких детей с особенной конституцией вызывают приступ крапивницы. Кожа при сильной жаре всегда ненормально раздражительна, поэтому такие случаи чаще встречаются у детей европейцев, воспитывающихся в тропиках, чем у тех, кто живет в умеренном климате.

Поэтому, если ребенка сильно беспокоит крапивница, полезно исключить сахар, а если это не поможет, поэкспериментировать с исключением других продуктов из его рациона.

Очень распространенная ошибка со стороны тревожных матерей — слишком мелко нарезать еду ребенку. Как только пищеварительные органы ребенка развились настолько, что стали способны переваривать твердую пищу, о чем свидетельствует появление полного набора молочных зубов, очень важно, чтобы ничего не проглатывалось без тщательного пережевывания; а измельчение пищи не только позволяет проглатывать ее без жевания, но и фактически затрудняет ребенку обратное, в чем может убедиться каждый, попробовав пережевать любое мелко нарубленное блюдо.

Измельчение ни в коем случае не является заменой жеванию, и, поскольку неприятно проглатывать большой кусок пищи без надлежащего пережевывания, лучше ошибиться в сторону слишком крупных кусков, чем слишком мелких. Более того, слишком мелкое нарезание пищи фактически приучает ребенка заглатывать еду, что приводит к формированию вреднейшей привычки, от которой ему будет очень трудно избавиться в дальнейшей жизни.

С другой стороны, многие дети приобретают почти столь же вредную привычку мусолить еду во рту неоправданно долго. Эта привычка очень распространена среди детей англо-индийцев, и ее всегда следует пресекать, так как длительное пережевывание каждого кусочка стимулирует избыточное выделение слюны и вызывает диспепсию, переполняя ею желудок. Я считаю, что это действительно происходит из-за отсутствия аппетита и обычно вызвано однообразной и безвкусной диетой, к которой часто принуждают детей, в то время как они наблюдают, как их родители едят аппетитные блюда, к которым им не разрешают прикасаться. В самом деле, трудно ожидать, что ребенок проглотит клейкую массу из вареной муки и молока, когда у него под носом аромат хрустящего жареного бекона; и почему ребенок, которого природа уже наделила полным набором зубов, должен быть менее способен переварить простую полезную пищу, такую как эта, чем взрослый? Никто не предлагает давать большие количества таких деликатесов, которых, к слову, взрослые часто потребляют гораздо больше, чем им полезно; но немного хлеба с маслом с несколькими кусочками бекона и хлебом, хрустяще поджаренным на жире, съеденные с удовольствием, которое стимулирует правильное выделение пищеварительных соков, безусловно, скорее будут правильно усвоены, чем безвкусная каша, съеденная по принуждению, с трудом и отвращением.

Часто невозможно найти разумное объяснение популярным материнским представлениям о том, что детям следует есть, пить и чего избегать, но общий принцип, лежащий в их основе, по-видимому, заключается в том, что все вкусное обязательно вредно. «Детям нужно давать только простую пищу». Бесспорно! — но что такое «простая пища»? Пища, которую, как я полагаю, просто переваривать. Но совершенно ошибочно полагать, что любая безвкусная каша легко усваивается, а любое вкусное лакомство — трудно. Некоторые безвкусные продукты легко усваиваются, а некоторые нет, и некоторые вкусные продукты трудноперевариваемы, а некоторые легко. Вкус и аромат, по сути, вообще не являются ориентиром. Продолжая наш конкретный пример: свиной жир — это исключительно легкоусвояемая форма жирового вещества, соперничающая в этом отношении с рыбьим жиром; и столь же полезная при лечении истощения.

Опять же, способ приготовления имеет решающее значение для усвояемости. Сыр, например, дешевых сортов, по общему мнению, трудно переваривается по той очевидной причине, что пищеварительным органам трудно растворить его довольно кожистую субстанцию, но рассыпчатый стилтон, употребляемый в разумных количествах, далеко не таков; и даже менее дорогие сыры, если их натереть и приготовить, совершенно безвредны, так что блюдо из макарон, приправленное небольшим количеством тертого сыра, гораздо более подходящая пища для ребенка, чем клейкая каша, которая проходит под названием овсянки к югу от Твида.

Выносливые дети итальянских крестьян так же регулярно растут на блюде, которое я только что описал, как юные шотландцы на овсянке; и поскольку, если их не давать весь день и каждый день, оба блюда прекрасно подходят для детского пищеварения, нет никаких веских причин, почему оба не могли бы по очереди появляться в детском меню.

Многое из того, что было сказано, несомненно, в равной степени применимо и к умеренному климату, но там здоровые дети редко страдают от отсутствия аппетита, тогда как в трудное время года в тропиках часто возникает сильный соблазн есть слишком мало, чтобы поддерживать потребности организма, и поэтому этот призыв к введению в рацион детей разнообразной и заманчивой пищи особенно применим к тем, кто воспитывается в жарких странах.

Для полноценного рассмотрения темы настоящей главы потребовался бы отдельный труд, поэтому невозможно сделать больше, чем предложить несколько общих советов по этому вопросу, и, соответственно, остается только рассмотреть вопрос о необходимости или отсутствии таковой в отправке детей на горную станцию в худшую часть тропического года. Это часто ложится ужасным бременем на финансовые ресурсы родителей, и нет сомнений, что преимущества горного климата перед климатом равнин, хотя, несомненно, весьма реальны, сильно переоценены; ибо у гор есть свои особые опасности. Несколько лет назад мне довелось сравнить показатели заболеваемости в ряде крупнейших индийских школ-интернатов, и я был весьма удивлен, обнаружив, что заслуженно знаменитая школа «Ла-Мартиньер» в Лакхнау имела несколько меньший уровень заболеваемости, чем великий Военный приют Лоуренса для детей солдат, который тогда находился под моим присмотром. Теперь, если бы разница в пользу горного климата была так велика, как принято считать, это вряд ли могло бы быть так; поскольку Лакхнау отнюдь не является исключительно здоровой равнинной станцией, а местоположение «Ла-Мартиньер» оставляет желать лучшего. Тем не менее, горная школа считалась бы здоровой в любом месте, ибо за два года у нас было всего две смерти среди полутысячи мальчиков и девочек. Помимо простого вопроса личного комфорта, главное преимущество горного климата — отсутствие малярии, но от этого следует защищаться на равнинах с помощью надлежащей защиты детской металлической сеткой; в то время как, с другой стороны, горный климат крайне коварен для детей во время сезона дождей. Предполагая принятие разумных мер предосторожности против малярии, я считаю, что, как бы то ни было в сухой жаркий сезон, большинству детей было бы лучше на равнинах, чем в горах во время дождей. Частично это, возможно, связано с возросшими санитарными трудностями; ибо брюшной тиф эндемичен почти на всех горных станциях; но в основном это происходит из-за сырых, липких холодов пропитанной влагой атмосферы, и при равном количестве детей медицинские офицеры по опыту знают, что книга посещений врача часто показывает огромное количество вызовов в этих санаториях (?), чем на гораздо более порицаемых станциях внизу.

Следовательно, хотя я никоим образом не советую оставлять детей на равнинах в жаркий сухой сезон тем, кто может позволить себе отправить их прочь, я надеюсь, что приведенные факты могут способствовать успокоению тех, чьи финансы не допускают такой роскоши, и вопрос о том, следует ли идти на большие жертвы ради этого, должен определяться сравнительным здоровьем или нездоровьем местности на равнинах, где они могут быть расквартированы.

Количество заболеваний, как серьезного, так и пустякового характера, на большинстве горных станций просто пугает, и нет ни малейшего сомнения в том, что существует множество станций на равнинах, которые гораздо менее вредны для здоровья европейцев круглый год, так что то, что приобретается при поездке в горы, в большинстве случаев — не здоровье, а личный комфорт.

Еще одно предостережение: не спешите делать вывод, что ребенок обязательно страдает малярией, когда у него поднимается температура. Механизм терморегуляции у ребенка гораздо более тонкий, чем у взрослого, поэтому достаточно малого, чтобы вывести его из строя; и невоздержанность в диете, которая у взрослого проявилась бы лишь в виде сильной головной боли и скверного настроения, возможно, поднимет температуру ребенка до 104° F или выше. Такие случаи почти так же обычны в Европе, но, в отличие от англо-тропической матроны, английская мать обычно не ходит с клиническим термометром в кармане, и они, как правило, остаются незамеченными, насколько это касается температуры, и приписываются их истинной причине — некоторому расстройству пищеварительных органов, которое легко проходит после приема мягкого слабительного. Более половины случаев так называемой лихорадки имеют именно такую природу, и поскольку диагноз малярии может быть поставлен даже врачом только путем тщательного исследования крови пациента под мощным микроскопом, в его отсутствие разумно попробовать действие таких простых мер, как доза «Грегори» или серого порошка, прежде чем без необходимости пичкать ребенка хинином.

Наконец, и это самое важное, не спешите каждый раз бежать к своей аптечке только потому, что дорогое дитя «выглядит таким бледным» или протестует громче обычного из-за смятия лепестков роз на своем ложе. В любом случае, нет смысла вливать лекарства в горло бедного ребенка, пока вы не почувствуете уверенность в причине для этого. Вполне естественно и извинительно, что мать так стремится «что-то сделать»; но если вы не уверены в причинах своих действий, то сделанное «что-то» слишком часто оказывается чем-то неправильным. Количество ненужного пичканья детей лекарствами, которое происходит, жестоко, даже когда оно не вредно; и я не могу отделаться от мысли, что малышам было бы гораздо лучше в целом, если бы матери взяли за правило проглатывать двойную ложку гадости за каждую, которую они так стремятся дать своему потомству.

ГЛАВА VI. Советы по устройству палаток и санитарии в лагере.

Во многих жарких странах европейцы всех классов проводят значительную часть своего времени под брезентом, и хотя здесь не предполагается каким-либо образом касаться военных операций, желательно упомянуть об организации небольших частных лагерей.

В пионерской жизни в колониях постоянные лагеря неизбежно должны заменять дома, часто на долгие периоды, и в таких колониях, как Южная Африка, целые семьи часто месяцами находятся «в пути»; в то время как в Индии большинство чиновников должны проводить большую часть холодного сезона под брезентом в рамках своих служебных обязанностей, и для чиновника вполне обычно быть в этих долгих поездках в сопровождении своей семьи и всего штата прислуги.

Теперь, несмотря на очевидные неудобства, жизнь в палатке, если она достаточно хорошо организована, чрезвычайно полезна для здоровья, и нет сомнений, что в Индии эти поездки в холодное время года под брезентом составляют спасительный пункт в описании жизни чиновника; поэтому крайне желательно, чтобы, где это возможно, дамы и дети семьи разделяли ее преимущества. В хорошо организованном индийском туре в палатках в холодное время года трудности действительно настолько номинальны, что нет никаких затруднений в том, чтобы брать даже самых маленьких детей, не только без какого-либо увеличения жизненных рисков, но и с огромной пользой для здоровья.

Палатки, как правило, следует приобретать на месте, так как те, что производятся в любой конкретной стране, обычно лучше спланированы для удовлетворения особых местных потребностей, чем те, что можно приобрести в другом месте, и в любом случае ошибкой будет приобретать снаряжение такого рода в Европе, поскольку жизнь в палатках настолько чужда привычкам оседлых стран, что наши производители совершенно не знают правильного плана конструкции или наиболее подходящих материалов для выбора. Английская армейская колокольная палатка, например, кажется созданной для того, чтобы сочетать все возможные недостатки, которыми может обладать палатка, при этом все остальные соображения приносятся в жертву идее поддержки ее с помощью одного шеста; хотя преимущества этого более чем нейтрализуются использованием рангоута, который лучше подходит для того, чтобы служить бизань-мачтой небольшого крейсера, чем для цели, для которой он предназначен. В Индии, с другой стороны, производство палаток было обширной индустрией на протяжении веков, и будущему исследователю или колонисту, которому, вероятно, придется проводить длительные периоды под брезентом, нельзя сделать ничего лучше, чем приобрести то, что ему нужно, у некоторых крупных производителей в Канпуре или Лахоре.

Во-первых, можно установить как абсолютное правило, что палатки с одинарными «полотнами» или крышами совершенно не подходят ни для какого климата и никогда не должны использоваться, кроме как при абсолютной необходимости ограниченного транспорта. Такие палатки невыносимо жаркие в теплом климате, горько холодные в прохладном и сырые и нездоровые в дождливую погоду в любом из них. С другой стороны, использование водонепроницаемого материала, как правило, является ошибкой и, во всяком случае, никогда не должно применяться для внутреннего полотна, так как это сделало бы любую палатку умеренных размеров невыносимо «душной». В очень дождливом климате не было бы вреда в выборе легкого пропитанного брезента в качестве материала для внешнего полотна; но в этом нет реальной необходимости, так как палатка должна быть спланирована так, чтобы отводить воду за счет наклона крыши, а не за счет характера ее материалов.

Второй момент, который следует помнить, заключается в том, что два или более слоя сравнительно легкого материала обеспечат гораздо большую защиту от жары или холода, чем тот же вес материала, сотканного как одна тяжелая ткань, и по этой причине брезент, повсеместно используемый в Европе для работ такого рода, абсолютно не подходит для этой цели.

Каждое полотно индийской палатки обычно формируется из двух или трех слоев ткани, внешний слой формируется из того, что обычно известно как «американский» хлопчатобумажный тик, хотя он обычно местного производства; и трудно было бы найти материал, более подходящий для этой цели. Там, где используются только два слоя ткани, внутренний слой должен быть темно-красного цвета, так как этот цвет отсекает наибольшую часть химических лучей солнца, которые оказывают такое мощное воздействие на человеческий организм. При трех слоях средний должен быть красным, а самый нижний — темно-индиго. В случае внутреннего полотна для среднего слоя ткани, где он есть, также следует выбирать темно-красный, но внутренняя подкладка должна быть из бледно-желтого ситца, так как темная ткань делает палатку некомфортно темной. Шесты должны быть сконструированы так, чтобы пространство свободного воздуха не менее фута оставалось между двумя полотнами даже в самых маленьких палатках, и если внешнее полотно правильно спланировано, дождь не должен иметь возможности достичь внутреннего полотна даже при самых плохих погодных условиях; хотя это условие не обязательно распространяется на веранды и ванные комнаты, которые не предназначены для длительного пребывания, и поэтому могут быть сформированы только внешним полотном. Когда вес является серьезным соображением, как в случае с исследовательскими группами, трудно было бы найти лучшую форму, чем та, что известна как «Кабульская палатка», которая вместе с шестами, молотком и колышками весит всего 80 фунтов, в то время как несколько большая «Кабульская палатка полевого офицера», весящая вместе с верандой и ванной комнатой 120 фунтов, представляет собой примерно такое же комфортное маленькое жилище, какое только можно пожелать для таких целей. Для индийского семейного использования и для постоянных лагерей, где палатка должна служить вместо дома, лучшей формой, вероятно, является та, что известна как «Швейцарская коттеджная палатка», которая, однако, весит в зависимости от размера от 4 до 6 центнеров и поэтому полезна только для передвижного лагеря, где имеется достаточный колесный транспорт.

Люди, не привыкшие жить в палатках, склонны думать, что они обязательно продуваются и неудобны, но это настолько далеко от истины, что следить за их вентиляцией так же необходимо, как и за вентиляцией дома; и это особенно верно для больших палаток, фронтонная часть которых редко достаточно вентилируется, чтобы позволить выходить испорченному и нагретому воздуху. Все, что для этой цели предоставляется производителями, — это несколько латунных люверсов, общая площадь которых слишком мала, чтобы иметь какой-либо заметный эффект. Поэтому те, у кого есть большие палатки, сделают хорошо, если сделают в самой верхней части фронтона внутреннего полотна «Швейцарского коттеджа» или около вершины пирамидальной палатки с одним шестом небольшое окно размером около 8 или 10 дюймов в квадрате. Легко устроить занавеску для этого, способную закрываться на веревочки снизу, но на практике окажется, что никогда не бывает необходимости закрывать отверстие, которое поэтому может быть просто заполнено прочной шпагатной сеткой, чтобы сохранить прочность палатки. Выигрыш в прохладе, достигнутый этой небольшой модификацией, будет удивительным для тех, кто не пробовал ее, и это одинаково необходимо там, где для обогрева палатки используется печь.

Упомянув этот момент об обогреве палаток, может быть хорошо указать, что ни в коем случае не следует принимать распространенный местный план использования открытой жаровни с древесным углем, так как совершенно ошибочно полагать, что палатка не способна достаточно удерживать ядовитые угольные испарения, чтобы вызвать вредные и даже серьезные последствия.

Автор встречал попытки копировать индийские образцы в палатках, произведенных в Англии; но закоренелая привязанность наших производителей палаток к полотнам, сформированным из одной тяжелой водонепроницаемой ткани, сделала лучшие из них почти бесполезными, и хотя они очень красивые, ни одна из них не была пригодна для установки где-либо за пределами выставочного зала колониального экипировщика; так что если необходимая задержка в пару месяцев не является абсолютным препятствием для этого, новичкам, снаряжающимся для лагерной жизни, будет хорошо получить то, что им нужно, из Индии или другой страны, где лагерная жизнь является практической повседневной случайностью.

При использовании в качестве жилой комнаты в течение дня палатка не может быть слишком высокой, но для целей сна палатки с коньком внутреннего полотна не более 8 или 10 футов высотой представляют много преимуществ перед большими, так как они не только теплее и уютнее, но и гораздо легче содержать их свободными от мух, которые, если однажды проникнут внутрь, делают отдых в течение дня невозможным.

Удивительно, как можно содержать небольшую палатку такого рода свободной от этих вредителей, при условии, что чики или жалюзи, сформированные из расщепленного бамбука, всегда держатся закрытыми. Каждую ночь, когда мухи становятся вялыми и сонными, следует убить как можно больше, ударяя по ним полотенцем или тряпкой; а затем лампу следует поставить снаружи двери палатки, а чики и полога поднять, в то время как мух не дают садиться, смахивая и встряхивая внутреннее пространство. Привлеченные светом, в очень короткое время все насекомые будут выманены из палатки, и чики и занавески будут затем возвращены на место, так что следующий день начинается с палатки, свободной от этих незваных гостей. Тот же план может быть также использован с большими палатками, но не может быть так эффективно выполнен, так как трудно добраться до насекомых, которые сели в самой верхней части палатки, но энергичного встряхивания обычно достаточно, чтобы выгнать большинство из них.

Москитные сетки для лагерного использования должны быть сформированы как миниатюрная палатка, с коньком и фронтонообразными концами, чтобы их можно было легко и быстро подвесить к палаточным шестам с помощью веревок, прикрепленных к каждому концу конька, который должен быть усилен прочным куском тесьмы.

При выборе места для лагеря хорошо держаться как можно дальше от местных деревень, но, как правило, приходится разбивать лагерь довольно близко к ним из-за трудности доставки припасов на большее расстояние. В любом случае, однако, выбранное место должно быть с наветренной стороны от деревни и достаточно удалено, чтобы быть свободным от результатов ее примитивных представлений о предмете санитарии. Санитария, действительно, всегда является трудностью в лагере и делает длительное занятие любого одного лагеря крайне нежелательным. В частных маршевых лагерях и даже в довольно больших караванах исследовательских групп можно считать само собой разумеющимся, что любая попытка создания регулярных уборных обречена на провал; так что максимум, что можно сделать, — это установить предел расстояния, в пределах которого чистота обеспечивается наказанием за любое обнаруженное нарушение правила настолько строго, насколько это практически возможно. Там, однако, где палатки разбиты в постоянном лагере, как временная замена постоянному жилищу, всегда должны быть установлены траншеи, и их использование должно быть настоятельно потребовано, так как в противном случае будет абсолютно необходимо периодически перемещать лагерь на чистое место.

В вопросе водоснабжения нет нужды указывать, что его источники всегда обязательно сомнительной чистоты и что поэтому более чем обычная осторожность необходима для обеспечения того, чтобы оно было должным образом стерилизовано кипячением. Как уже отмечалось, хороший план, где это возможно, — послать вперед и получить колодцы заранее продезинфицированными обработкой перманганатом калия, и эта мера предосторожности, конечно, особенно важна в присутствии холеры.

В том виде лагерной жизни, который рассматривается, предполагается, что регулярные лагерные кровати перевозятся, так что нет нужды обременять себя тяжелыми подстилками, обычные хлопчатобумажные ковры для наших целей гораздо более удобны и красивы; но тем не менее хорошо, где бы материал ни был доступен, уложить под напольное покрытие хороший слой сена или соломы, так как это не только служит приманкой для белых муравьев, но и служит дальнейшей санитарной цели впитывания сырости, которая всегда исходит от почвы даже в по-видимому очень сухих местностях. Поскольку подстилка никоим образом не повреждается от ее использования для этой цели, редко бывает необходимо покупать ее полностью, владельцы обычно довольствуются пустяком за одолжение ее, достаточным, чтобы вознаградить их за беспокойство по доставке соломы и ее возврату. В постоянных лагерях, однако, подстилка, используемая для этой цели, должна всегда очищаться и просушиваться на солнце через частые интервалы, так как без этой меры предосторожности она обязательно станет заплесневелой и неприятной.

Конечно, нет никакой реальной разницы между правилами личной гигиены, подходящими для лагерной жизни, и теми, что для жителей более оседлых жилищ, и при должном внимании к нескольким особым моментам, таким как те, что были затронуты в настоящей статье, лагерная жизнь, из-за постоянного наслаждения свежим воздухом, которое она предоставляет, всегда будет оказываться гораздо более здоровой, чем та, что проходит внутри домов.

ГЛАВА VII. О профилактике малярии.

«Лихорадка», т.е. малярия, ответственна за столь большую долю болезней, свойственных тропическим странам, что тема ее профилактики требует особого и отдельного рассмотрения. Еще несколько лет назад причины малярии были полной загадкой. Мы знали в течение двадцати лет или более, что болезнь была вызвана присутствием определенных мельчайших анималькулей в крови, но о том, как они туда попали или каким образом они переходили от человека к человеку, мы не имели ни малейшего представления. Существовало общее мнение, что семена болезни переносились воздухом в форме того, о чем претенциозно говорили как о миазмах — грозное слово, которое служило достаточно хорошо, чтобы скрыть от непосвященных вульгарных людей тот факт, что никто не мог определить или, на самом деле, не имел ни малейшего представления о том, чем миазм мог быть. Также было популярно известно во многих частях света, что миазмы находили большие трудности в прохождении через москитную сетку; но большинством профессии эти традиции рассматривались как мирские басни, недостойные научного внимания, хотя не было недостатка в наблюдательных практиках тропической медицины, которые были готовы признать эффективность защиты, предоставляемой москитной сеткой, и которые даже пытались объяснить этот факт всевозможными хромыми физическими объяснениями, исключая только простое, что москитная сетка служит довольно справедливо цели, для которой она предназначена, а именно — удержанию москитов. Конденсированная влага росы на пухе ячеек каким-то образом привлекала микробы или растворяла некое предполагаемое газообразное испарение, было излюбленным так называемым объяснением, и было, я полагаю, тем, что принято покойным профессором Маклином из Нетли, который в своих лекциях всегда был осторожен, чтобы внушить нам защиту, предоставляемую москитными сетками, как хорошо установленный, хотя и плохо понятый факт.

Это было до даты, когда французский военный хирург Лаверан обнаружил факт, что малярия была вызвана присутствием в крови определенных животных паразитов (Protozoa), и хотя это открытие было сделано в 1880 году, прошло много лет, прежде чем его истинность была принята основной массой медицинской профессии, которая каким-то образом всегда проявляла любопытное нежелание признавать вредность животных паразитов.

Несколько лет спустя сэр Патрик Мэнсон, член Королевского общества, тогда усердно работающий врач в Китае, сделал замечательное открытие, что болезнь кровяных червей, которая очень распространена в тех частях, передавалась от человека к человеку посредством москитов; и по мере того, как паразитарное происхождение малярийной лихорадки становилось все более твердо установленным, идея пришла ему в голову, что эта болезнь тоже могла бы очень хорошо передаваться вмешательством тех же насекомых.

В это время сэр Патрик покинул Китай, чтобы работать усерднее, чем когда-либо в Лондоне, так что он был неспособен лично проверить истинность своего предположения, которое он, однако, сообщил майору Рональду Россу, I.M.S., который после длительной работы смог установить истинность предположения Мэнсона, что было замечательным примером ценности воображения в науке. Почти сразу после того, как работа Росса была подтверждена и расширена профессором Грасси из Рима и несколькими другими натуралистами, факт, что малярийные болезни передаются посредством москитов и не могут быть перенесены от человека к человеку никаким иным образом, теперь абсолютно установлен. Медицинская наука обычно должна принимать, как рабочую теорию, любую гипотезу о причинах болезни, которая может казаться наиболее состоятельной, но в настоящем случае нет места для сомнений, и, подобно защитной силе вакцинации, перенос малярии только москитами может быть принят как один из немногих абсолютно доказанных фактов медицины.

Говоря так, не подразумевается, что читатель не может в своих путешествиях встретить медицинских людей, скептически или враждебно настроенных к этой теории, но это потому, что подготовка, требуемая для оценки убедительности фактов, приведенных в доказательство, — это не подготовка медицинского человека, а натуралиста, и хотя профессия медицины насчитывает в своих рядах много выдающихся натуралистов, вполне возможно получить высшие квалификации, не приобретая никаких знаний зоологии, достаточных, чтобы сделать студента способным действительно формировать мнение по такому пункту; ибо, как дело обстоит, пять лет медицинской подготовки настолько перегружены абсолютно необходимыми медицинскими предметами, что любое критическое знание связанных предметов химии, физики и биологии должно быть оставлено на последующие годы тех, кому хорошая удача предоставляет достаточный досуг, чтобы допустить их атаку на край этих великих предметов, когда они уже не in statu pupilaris. Следовательно, особенно среди старых рук, есть числа медицинских людей, которые рассматривали бы вышеуказанные утверждения как преждевременные, но читателю будет трудно найти любого натуралиста, который питает какие-либо сомнения по этому предмету. Многие детали, несомненно, остаются для проработки, но широкие данные могут быть приняты как абсолютные факты, характера, который будущие исследования могут только расширить.

Эти факты могут быть кратко изложены следующим образом:—

(1) Малярийные лихорадки вызваны присутствием в крови мельчайших животных паразитов. Есть несколько видов этих, соответствующих различным типам лихорадки; но жизненная история всех в широком смысле та же.

(2) Эти анималькули размножаются в крови, и когда они стали достаточно многочисленными, определяют приступ лихорадки, но пока в этой стадии не могут перейти из крови одного человеческого существа к другому, кроме как путем несколько трудного вивисекционного эксперимента введения живой крови зараженного человека в сосуды здорового субъекта, процесс, который не может произойти в природе.

(3) Большие числа малярийных анималькулей уничтожаются тем, что может быть названо жизненными силами крови пациента, и вопрос, умирает или выздоравливает нелеченный случай малярии, зависит от исхода борьбы между паразитами и жизненными силами их хозяина.

(4) Процесс размножения паразитов внутри человеческого тела — это простое деление, или бесполое размножение единственной клетки, из которой состоит каждый паразит; но по хорошо известному закону жизненной истории этого класса анималькулей этот метод размножения не может продолжаться бесконечно без вмешательства периода полового размножения; и это не может произойти внутри человеческого субъекта ни при каких обстоятельствах, а только в телах определенных видов москитов; так что болезнь всегда имеет тенденцию изживать себя, при условии, что сила пациента держится достаточно долго; и паразиты неспособны найти свой путь в кровь других человеческих существ естественными процессами, если москиты определенных специальных видов не присутствуют.

(5) Если, однако, человеческое существо, зараженное малярией, будет укушено москитом соответствующего сорта, паразиты, всосанные в желудок москита вместе с его приемом крови, подвергаются дальнейшему развитию в отчетливые мужские и женские анималькули, чье соединение дает рождение мириадам микробов, которые, хотя неспособны к дальнейшему размножению внутри организма насекомого, находят свой путь в его слюнные железы, которые являются органами, в которых раздражающий яд москита вырабатывается, и так обязательно инокулируются в ткани любого человеческого существа, которого москит может укусить, с результатом, что новая жертва становится зараженной, и цепь событий начинается заново.

(6) Малярийные паразиты могут существовать в моските только в определенных пределах температуры, и поэтому болезнь не найдена в странах, где максимальная летняя температура меньше 76° F, или в местах настолько жарких, что температура поднимается выше 86° F на любое время, и сравнительное здоровье многих жарких континентальных климатов обусловлено счастливым обстоятельством, что период чрезмерной сухой жары следует немедленно за холодным сезоном.

При рассмотрении мер профилактики, детализированных ниже, следует помнить, что их важность усилена фактом, что не только малярия, но также болезнь кровяных червей, уже упомянутая, или филяриатоз, и желтая лихорадка, были также показаны требующими вмешательства москитов для их передачи от человека к человеку, и что хотя не переносимые москитами, микробы сонной болезни также вероятно переносятся крылатым насекомым, так что многие из мер, детализированных ниже, будут иметь определенную ценность также в профилактике последней упомянутой болезни.