«Климат и здоровье в жарких странах»

Третья форма «удара» — это тепловой, и, по-видимому, он обусловлен просто неспособностью регулирующих сил системы поддерживать температуру тела на нормальном уровне.

В отличие от истинного солнечного удара, он почти всегда происходит ночью, когда сопротивляемость организма снижена до минимума, и в основном в условиях, в которых спящий имеет недостаточное воздушное пространство, например, в переполненных казармах и тесно упакованных железнодорожных купе. Такие случаи, возможно, могут происходить, но лично я не могу припомнить ни одного случая, чтобы это происшествие случилось с людьми, спящими на открытом воздухе. Каждый год читаешь в индийской прессе о людях, которых выносят мертвыми из железнодорожных вагонов, и, возможно, о ряде случаев, происходящих одновременно в одной казарме, но при адекватном воздушном пространстве такое происшествие, мягко говоря, является исключением.

В то же время, именно в жаркую «душную погоду перерыва в дождях», когда всегда есть вероятность, что может пойти дождь до утра, такие случаи и происходят, и, помимо традиционной опасности спать вне комнаты во время дождей, человек естественно не хочет рисковать промокнуть. Однако при наличии адекватного укрытия от дождя нет никакой опасности спать на веранде в такое время года, всегда при условии, конечно, что защита от зараженных комаров обеспечена тщательно заправленной противомоскитной сеткой, и когда атмосферные условия таковы, что влекут за собой риск теплового удара, я лично предпочитаю спать на крыше, под укрытием верха палатки или специального соломенного укрытия, состоящего из крыши без сторон, или, по крайней мере, с одной боковой стеной с наветренной стороны, когда есть вероятность выпадения проливного дождя в течение ночи. На самом деле, при атмосферных условиях такого рода, вряд ли можно получить большой вред, даже если вы промокнете, а заведомо повышенную опасность малярии можно полностью устранить с помощью противомоскитных сеток.

До недавнего времени мы ничего не слышали об опасности чего-то худшего, чем зуд, связанного с укусами комаров, и, естественно, те, кто был достаточно безразличен к популярным представлениям о безопасности, чтобы спать вне дома во время дождей, были едва ли не последними людьми в мире, которые беспокоились бы о щекотке от укуса комара, и становились «моральными примерами», заражаясь лихорадкой соответственно. В периоды сильной жары, особенно если она сочетается с влажностью воздуха, при которых вероятно возникновение теплового удара, следует по возможности избегать сильных мышечных нагрузок; придерживаться легкой, преимущественно растительной диеты, а количество принимаемых стимулирующих средств должно быть очень ограниченным, хотя большая ошибка — ограничивать жидкости других описаний, и чай, выпитый очень горячим, часто бывает полезен и освежающ. Также следует позаботиться о том, чтобы не допустить запоров, и, говоря в общем, следует признать, что в экстремальных климатических условиях, вызывающих тепловой удар, европеец должен жить осторожно, если хочет выйти из этого испытания невредимым.

В этой форме болезни температура тела всегда высокая, 103°–107° F, а ступор глубокий и продолжительный. Если вам приходится иметь дело со случаем в отсутствие медицинской помощи, следует приложить все усилия для снижения температуры тела, наиболее эффективным средством является помещение пациента в ванну во весь рост. Как правило, в таких условиях температура воды, которую можно получить, слишком близка к температуре тела, чтобы снизить температуру достаточно быстро, и для получения достаточной охлаждающей способности требуется добавление кусков льда. Пациента следует держать в ванне до тех пор, пока температура (измеренная во рту) не восстановится до нормального уровня 98°–99° F, после чего его можно вынуть; но в серьезных случаях температура проявляет упорную тенденцию к повторному повышению, и обычно необходимо удерживать ее на низком уровне путем непрерывного обтирания, применяемого особенно к конечностям. Если, несмотря на эти меры, она все еще продолжает расти, необходимо снова прибегнуть к ванне. Если лед недоступен для охлаждения ванны, нехватку его следует по возможности восполнить путем вычерпывания воды, согретой при контакте с телом пациента, и замены ее свеженалитой водой, настолько прохладной, насколько это возможно. Также хорошо попытаться облегчить кишечник, положив 5 гран обычного порошкообразного каломели на язык, что обеспечит его постепенное проглатывание даже при глубочайшей коме, и следует приложить все усилия для снижения температуры воздуха в комнате, всегда при условии, что поддерживается максимально свободная вентиляция.

Никогда не бывает благоразумно для того, кто пережил предупреждение такого рода, оставаться в климате, суровость которого он доказал свою неспособность выдержать; и правилом для тех, кто пострадал, должно быть укрытие в более прохладном климате, как только они достаточно поправятся, чтобы путешествовать.

Если вы находитесь далеко в глубине страны, лучше всего искать убежища в горном санатории, а не пытаться добраться до Европы, так как долгое путешествие на поезде и последующий переход через Красное море, по всей вероятности, закончили бы историю человека, находящегося в таком положении, прежде чем желаемое облегчение могло быть получено. На побережье самое быстрое облегчение можно обычно получить, отправив пациента в море, но если маршрут обязательно предполагает прохождение через Красное море, такой курс слишком опасен в плохое время года, и переезд в Европу следует отложить до тех пор, пока этот страшный участок воды можно будет пройти в безопасности, или заменить его визитом в Австралию. Не следует воображать, что на практике случаи «удара» можно разделить на классы так же резко, как это легко сделать на бумаге. Естественно, большое количество случаев имеет смешанное происхождение, но степень, в которой замешана жара, чистая и простая, можно обычно судить по температуре тела, и какой бы ни казалась причина болезни, всякий раз, когда она высока, не следует жалеть усилий, чтобы снизить ее как можно скорее.

Потница и прачечная чесотка.

Среди второстепенных недугов, которые наследует европейская плоть в тропиках, нет ни одного, который был бы более мучительным, чем этот досадный недуг. Симптомы и внешний вид слишком хорошо известны, чтобы требовать описания, и болезнь, как правило, скорее раздражающая и мучительная, чем связанная с какой-либо опасностью. Процесс регулирования температуры тела, однако, почти полностью зависит от действия кожи, и там, где потница настолько обширна и серьезна, что частично лишает ее функций, очевидно, что эта обычно пустяковая болезнь может быть предрасполагающим фактором более серьезных недугов. Затем, опять же, потеря сна и нервное раздражение, поддерживаемое постоянным зудом, покалыванием и болезненностью, являются мощными помощниками в подрыве уже серьезно испытанных сил сопротивления климату и часто имеют большое значение в определении окончательного срыва.

Существует распространенное популярное мнение, что потница — это «полезно для здоровья», люди говорят, что «это признак здоровья» и что ошибка — проверять ее. Это, однако, за исключением того, что здоровые, полнокровные люди обычно страдают хуже, чем те, кто находится в анемичном состоянии, потому что они обычно потеют более свободно, является полным заблуждением; так как хотя хорошее здоровье может предрасполагать к потнице, оно не может не оказывать влияния на быстрое уменьшение этого фактора в ее возникновении. Затем, также, многочисленные мелкие ссадины, которые возникают в результате разрыва крошечных пузырьков и от расчесывания, чрезвычайно склонны к заражению микробами нагноения и дают начало скоплениям фурункулов.

Фурункулы чрезвычайно распространены и наиболее болезненны и изнурительны, когда присутствуют в больших количествах, как это часто бывает в жарком климате, и я считаю, что их следует действительно рассматривать просто как последствия запущенной потницы, а не как отдельное состояние. По этим причинам автор твердо придерживается мнения, что потницу всегда следует лечить, тем более что обычно вполне возможно удерживать ее в умеренных пределах с помощью соответствующих средств. В море следует избегать использования соленой воды для купания, но частое купание в пресной, и особенно в дождевой воде, не только является большим облегчением, но и способствует излечению, удаляя раздражающее накопление соленого вещества, которое возникает в результате постоянного испарения пота. Почти любой металлический вяжущий агент, такой как сульфат меди или сульфат цинка, 4 грана на унцию, окажется чрезвычайно полезным в уменьшении степени раздражения, но ни один из них не является столь же эффективным, как лосьон перхлорида ртути в концентрации один к тысяче.

Это средство можно получить уже отмеренным в таблетках, которые всегда окрашены в синий цвет, чтобы предотвратить ошибки при обращении с раствором; который является наиболее полезным, не только для этой цели, но и как общий антисептик. Конечно, следует соблюдать осторожность при хранении этих таблеток, а также при обращении с раствором; но последний на самом деле не более ядовит, чем медный раствор или многие другие антисептики, которые, подобно карболовой кислоте, в наши дни постоянно используются в быту. Этот ртутный раствор, несомненно, является лучшим средством, которое у нас есть от потницы, и я никогда не видел никакого вреда или признаков всасывания ртути, даже от его обильного использования. Таблетки следует брать такого размера, чтобы приготовить около четверти пинты раствора, и после ванны и перед отходом ко сну все пораженные участки кожи следует промокнуть кусочком корпии, смоченным в растворе, которому следует дать высохнуть до определенной степени перед тем, как надеть одежду. Еще одно большое преимущество перед другими металлическими вяжущими средствами заключается в том, что из-за слабости раствора он не портит одежду, а легкое синее анилиновое окрашивание легко отстирывается. Это также окажется почти полным профилактическим средством против фурункулов, если прибегать к нему с начала жаркого сезона. Припудривание фиалковой пудрой также полезно в подавлении раздражения, которое при принятии вышеописанного плана почти всегда можно удерживать в умеренных пределах.

«Прачечная чесотка» — это досадное раздражение кожи, часто встречающееся в жарком климате, которое вызвано ростом крошечного грибка внутри структуры ороговевшего слоя кожи. Обычно он поражает те части тела, где поверхности кожи соприкасаются друг с другом, как, например, между ног и в подмышках. Общий вид очень напоминает «стригущий лишай», пятна распространяются по краям, где они красные и раздражительные, и имеют тенденцию бледнеть в середине. Не может быть сомнений, что болезнь обычно подхватывается через заражение одежды, которая была выстирана в грязных водоемах вместе с одеждой предыдущих страдальцев от этой болезни, которая очень распространена среди туземных рас. Если ее запустить, она склонна распространяться, охватывая большую площадь, в каковых обстоятельствах она склонна быть досадной, но если взяться за нее рано, обычно нет никаких трудностей в борьбе с ней. Все, что необходимо, — это уничтожить грибок с помощью сильных антисептиков, но при этом следует помнить, что любой раствор, достаточно сильный, чтобы убить грибок, должен неизбежно также вызывать более или менее воспаление и, на время, повышенное раздражение кожи.

По этой причине, если затронута какая-либо значительная площадь, ошибка — пытаться лечить всю ее сразу, так как такой курс может легко привести к возникновению болезненности и воспаления, которые могут потребовать постельного режима. Пятна следует атаковать по частям, пара отдельных пятен размером с шиллинг — это вполне столько, сколько благоразумно атаковать за один раз.

Равные части настойки йода, карболовой кислоты и глицерина, нанесенные на каждое пятно в объеме, описанном выше, являются безопасным и эффективным средством, как и порошок Гоа; но существенный момент — быть начеку в отношении этой случайности и немедленно лечить любое пятно, которое может появиться, прежде чем оно успеет распространиться.

Болезнь, я полагаю, достаточно распространена в других теплых климатах, но я не знаком с ее популярным обозначением где-либо еще, кроме Индии, где она известна под вышеуказанным названием.

О профилактике болезней, вызываемых внутренними глистами.

Внутренние глисты чрезвычайно распространены в большинстве жарких стран, и особенно в тех климатах, где сочетаются влажность и жара. Там, где они преобладают в серьезной степени, они часто составляют одну из главных причин смертности среди туземцев, но белые жители страдают редко, так как привычки европейца высшего класса в очень большой степени защищают его от вторжения этих вредителей.

Существует три основных вида этих паразитов: круглые черви, которые обычно делят свое время между каким-либо животным и внешним миром, и плоские черви и сосальщики, оба из которых должны пройти через двух или более животных хозяев. Жизненная история этих досадных гостей, особенно тех, что принадлежат к двум последним классам, включает некоторые из самых удивительных и интересных страниц естественной истории, но, к сожалению, соображения пространства не позволяют нам описывать эти изменения, кроме как самыми скупыми намеками.

Самые обычные круглые черви, которые обосновываются в человечестве, — это обычные острицы и круглые черви (Lumbrici), а также тот гораздо более грозный вредитель тропической жизни, Ankylostoma, или анкилостома.

Острицы и Lumbrici достаточно распространены везде, но гораздо чаще доставляют неприятности в жарком климате, чем у нас дома в Европе. Яйца обоих, вероятно, обычно попадают в кишечник человека с пищей или питьевой водой, и в случае Lumbricus это единственный способ, которым численность паразита может поддерживаться, так как его яйца долго вылупляются; но яйца острицы, будучи отложенными, вполне готовы лопнуть сразу, и хотя ни один отдельный червь, как правило, не обитает в кишечнике в течение долгого времени, пациент, зараженный ими, постоянно перезаражает себя, так что их численность имеет тенденцию к увеличению. Острицы особенно распространены у детей из-за сильной склонности маленьких людей совать пальцы в рот.

Острицы живут в самой нижней части кишечника и поэтому вызывают сильный зуд и щекотку вокруг его отверстия. Это побуждает ребенка чесаться, в результате чего некоторые из бесчисленных яиц, отложенных червями, прилипают к пальцам, и, попав туда, вскоре находят свой путь вместе с пальцами в его рот. Незваные гости обычно легко изгоняются инъекцией соли и воды, но трудно избавиться от всех них, и ребенок почти наверняка перезаразит себя, если его не заставлять спать в трусиках. При условии, что перезаражение предотвращается таким образом, однако, от оставшихся червей вскоре можно будет избавиться, так как этот вид, как правило, не занимает длительного проживания.

Круглых червей можно изгнать с помощью дозы сантонина, но так как ни эти паразиты, ни ленточные черви обычно не вызывают немедленных серьезных симптомов, и как этот препарат, так и большинство других глистогонных средств требуют определенной осторожности и осмотрительности при их применении, лучше подождать любое умеренное время, пока лечение не сможет контролироваться медицинским работником.

Третий обычный паразит из круглых червей — а именно анкилостома — хотя и мало известен в Европе, настолько широко распространен в жарких, влажных странах, что в таких климатах большая часть коренных рас часто поражена в той или иной степени. Это совсем маленький червь, но он прикрепляется к слизистой оболочке кишечника точно так же, как пиявки нападают на внешние покровы, и проявляет такой же ненасытный аппетит к крови. Степень вреда, причиняемого ими, зависит исключительно от количества особей. Когда присутствует лишь несколько, их можно считать практически безвредными, и тысячи таких случаев можно встретить в любой стране, где они распространены; но везде, где это так, будут встречаться массы субъектов, у которых они настолько многочисленны, что вызывают серьезные симптомы и смерть; так что есть много мест, где они составляют одно из самых серьезных бедствий тропиков. Яйца этого паразита, отложенные вместе с экскрементами лиц, зараженных ими, вылупляются в почве и размножаются там в огромном количестве, так что из-за антисанитарных привычек населения почва вокруг туземной деревни начинает кишеть этой свободной стадией паразита. Теперь, поскольку население в целом является чисто сельскохозяйственным и не слишком разборчивым в своих привычках, легко понять, что люди, питаясь, как они это делают, немытыми руками, должны постоянно заносить в свои рты немного земли, содержащей крошечные эмбрионы, которые передают болезнь, и поэтому процесс заражения обычно является непрерывным и прогрессирующим. На самом деле, из нескольких сотен образцов питьевой воды, исследованных автором в Ассаме, где болезнь чрезвычайно распространена, ни в одном случае не было найдено ничего, что указывало бы на то, что недуг обычно передается через воду, но эта случайность явно возможна; и в любом случае ясно, что очень умеренная забота о пище, воде и личной чистоте была бы достаточной, чтобы сделать заражение невозможным. Из того, что было сказано, легко понять, что болезнь практически неизвестна среди европейских жителей, чьи привычки достигли самой умеренной степени утонченности; но хотя она может не влиять на здоровье плантатора, она самым серьезным образом реагирует на его карман из-за катастрофического количества болезней и смертности, которые она вызывает среди его туземных рабочих. Теперь совершенно очевидно, что эту болезнь можно легко предотвратить самыми обычными мерами санитарии, и вопрос о том, можно ли избежать этого зла или нет, чисто вопрос того, есть ли у хозяина воля и власть настаивать на использовании надлежащих уборных. Это, однако, отнюдь не такое простое дело, как кажется, когда приходится иметь дело с рабочими, принадлежащими к примитивной стадии цивилизации. Однажды увидев, болезнь легко распознается по смертельной бледности слизистой оболочки век и языка, особенно последнего, который выглядит почти как кусок влажного, выбеленного глиной буйволиного ремня. При лечении глистогонными средствами и тщательном уходе не было бы особых трудностей в излечении людей с европейскими привычками; но только те, кому приходилось пытаться это делать, знают, насколько невозможно заставить полуцивилизованных людей принять или даже подчиниться тому, что для нас является самыми обычными удобствами в больничной палате, и, по правде говоря, очень мало надежды для туземца, который хоть сколько-нибудь серьезно поражен этими паразитами.

Лучшее глистогонное средство, которое у нас есть, — тимол; три дозы по 30 гран каждая, данные в течение шести часов, с последующей дозой касторового масла. Определенная осторожность требуется при даче этого случаям в очень слабом состоянии, но в конце концов это единственный шанс для них. Это медикаментозное лечение, возможно, придется повторить один или два раза с интервалом в неделю и должно систематически проводиться во всех случаях, которые не зашли слишком далеко. Хуже всего то, что если не могут быть проведены надлежащие санитарные меры, лечение немногим лучше, чем пустая трата лекарств, так как в противном случае пациенты обязательно перезаразят себя в течение нескольких недель, как бы тщательно ни поработало глистогонное средство.

Ришта — любопытный паразит, который обнаруживается роющим под кожей и находит выход через отверстие, образованное своего рода фурункулом. Он очень редко нападает на европейцев, так как его можно избежать при самой обычной осторожности в вопросе воды, используемой для питья и купания.

Другой любопытный недуг, вызываемый одним из круглых червей, — это болезнь кровяного червя, или филяриатоз. В этом случае родительский червь обнаруживается внедренным в ткани хозяина и периодически выбрасывает в кровь огромное количество своего эмбрионального потомства. Поскольку эта болезнь, несомненно, передается только через посредство комаров, ее профилактика может быть очевидно обеспечена принятием тех же мер, которые служат для защиты нас от малярии.

Жизненный цикл ленточных червей весьма любопытен. Длинная, плоская, членистая лента на самом деле представляет собой цепочку половозрелых особей, но когда их яйца проглатываются животным, из них вылупляется не другой ленточный червь, а крошечный зародыш, способный пробуравливать ткани хозяина, пока не достигнет подходящего места для отдыха, где он обосновывается, защищенный капсулой, образуя так называемую финну (пузырчатую стадию). В таком состоянии он может жить годами, но не достигает зрелости, пока капсула не будет проглочена каким-либо плотоядным животным, хотя некоторые виды способны к бесполому размножению, тем самым причиняя ужасный вред животному, в котором они обитают. Обе стадии нескольких видов этих паразитов поражают человека, но, к счастью, их профилактика — дело очень простое, по крайней мере, что касается взрослых особей червей, поскольку заражение невозможно при условии, что все употребляемое в пищу мясо и рыба были тщательно термически обработаны. Зрелая стадия финны, обнаруживаемая у человека, обитает в кишечнике собаки, и, поскольку на этой стадии она способна к бесполому размножению, может приводить к образованию крупных опухолей, последствия которых могут быть весьма серьезными при поражении жизненно важного органа. Хотя в Европе это почти медицинский курьез, в некоторых скотоводческих колониях, таких как Австралия, где приходится содержать большое количество собак для выпаса овец и где им разрешен свободный доступ к отходам туш, что, конечно, очень распространено там, где консервирование мяса является важной отраслью, это представляет собой действительно серьезную опасность. Заболевания можно предотвратить, не допуская собак к поеданию чего-либо, кроме тщательно приготовленного мяса, а также избегая чрезмерного ласкания и слишком тесного общения с этими животными.

Третий важный класс паразитов, сосальщики, лишь изредка поражает человека, однако в Египте и, по сути, по всей Африке встречается специфический сосальщик, Bilharzia, поражающий кровеносные сосуды, особенно сосуды почек, что приводит к появлению крови в моче. Он чрезвычайно распространен среди коренного населения Египта, но очень редко нападает на европейцев, и хотя мы находимся в полном неведении относительно его жизненного цикла вне человеческого организма, нет сомнений, что умеренная осторожность в отношении воды, используемой для питья и купания, достаточна для обеспечения полной защиты от этого заболевания.

ЧАСТЬ II. ОЧЕРКИ ТРОПИЧЕСКОЙ КЛИМАТОЛОГИИ

ОПЕЧАТКИ.

стр. 9, строка 9 снизу, вместо «Camerun» читать «Cameroon»; и строка 12 снизу, вместо «Shilling» читать «Shillong».

стр. 58, строка 11 снизу, вместо «Sangor» читать «Saugor».

стр. 63, в таблице, строка 11 сверху, вместо «Ayra» читать «Agra».

стр. 84, строка 1 в таблице, и стр. 85, строка 3 в таблице, вместо «Mazattan» читать «Mazatlan».

ОЧЕРКИ ТРОПИЧЕСКОЙ КЛИМАТОЛОГИИ.

РАЗДЕЛ I. Общие соображения.

Очень широкий пояс земной поверхности занят странами, о которых можно сказать, что они обладают жарким климатом; поскольку они включают не только страны в пределах тропиков, но и субтропические зоны. Практически говоря, вся Африка, большая часть Южной Америки, южные штаты Северной Америки вместе с островами Вест-Индии, Малая Азия, Аравия, Персия, Индия и Малайский полуостров, большая часть Китая, Австралия и острова, лежащие между ней и континентами северного полушария, могут считаться включенными в этот общий термин. Излишне говорить, что на столь обширной территории можно найти самый широкий спектр климатических условий, при этом единственным общим для всех условием является воздействие более сильной жары, чем та, к которой мы, европейцы, привыкли, в течение некоторых или всех месяцев года. Следует также помнить, что климат определяется не только положением места относительно параллелей широты, или, точнее говоря, изотермических линий, но также зависит от высоты местности над уровнем моря. Даже под вертикальными лучами солнца подъем на 18 000 футов приведет альпиниста в абсолютно арктический климат, что касается температуры воздуха; но только в этом пункте мы имеем некоторое сходство с арктическими условиями, поскольку солнечные лучи палят даже сильнее, чем на уровне моря, где они смягчаются прохождением через мили более плотного воздуха и водяного пара.

На гребне перевала Вакуджруи, на высоте 16 500 футов, в то время как температура воздуха в полдень была на 20° ниже точки замерзания, солнечный термометр в мае 1886 года, когда автор пересекал великий водораздел между Индией и Центральной Азией, показывал 165°; и все же было достаточно снять шляпу на минуту, чтобы понять, что это может привести к солнечному удару. Более того, помимо воздействия разреженности воздуха на дыхание, радиация была настолько быстрой, что это было болезненно ощутимо; одна сторона руки, повернутая к солнцу, обжигалась, в то время как другая охлаждалась так быстро, что возникало ощущение контакта с холодной жидкостью; и приходилось укутывать даже лицо как можно плотнее, хотя воздух, к счастью, был почти неподвижен, тогда как холод такой же силы на уровне моря вполне терпим, пока нет ветра. Таким образом, при рассмотрении данного климата необходимо всегда учитывать не только географическое положение, но и высоту над уровнем моря.

Вдаваться в подробное описание климатических условий огромной рассматриваемой территории, конечно, не представляется возможным, поскольку это предмет, по которому вполне можно было бы составить специальную энциклопедию, поэтому в настоящей краткой брошюре можно затронуть лишь общие контуры темы. Грубо говоря, можно сказать, что рассматриваемые климаты имеют среднюю годовую температуру на уровне моря не менее 64° F (18° C), в то время как в экваториальной зоне она достигает 80° F (27° C); но разница между максимальной и минимальной температурами в тропических странах редко бывает такой заметной, как в субтропических местностях, поскольку диапазон температур в последних обычно гораздо больше, чем в первых, так что, несмотря на более низкое среднее значение, в некоторых регионах далеко за пределами тропиков регистрируются гораздо более высокие температуры, чем где-либо внутри них. Например, в Джейкобабаде, в Верхнем Синде, месте, находящемся примерно в 500 милях за пределами тропической зоны, была зарегистрирована колоссальная температура в тени 127° F (52,7° C), а показатели 115° F (46,1° C) являются вполне обычными в жаркий сезон на обширных территориях субтропической Индии. За исключением некоторых частей Судана, такие температуры в истинно тропической зоне почти не встречаются, и даже эти едва достигают ее пределов.

Тропическую зону можно определить как пояс, в пределах которого солнце в какое-то время года находится в зените в полдень; или, другими словами, пояс, простирающийся примерно на 23 1/2° широты по обе стороны от экватора. К северу и югу от него солнце приближается к зениту и удаляется от него один раз в течение года, и, соответственно, существуют только два четких сезона — лето и зима; но на экваторе солнце обязательно проходит над головой дважды в течение двенадцати месяцев, и, соответственно, существуют четыре сезона, ни один из которых, однако, из-за их краткости, не может быть четко отделен от другого. Северная и южная границы тропиков довольно точно совпадают с изотермой самого холодного месяца 68° F (20° C). В великих океанах это совпадение можно считать практически абсолютным, особенно вдоль северной изотермы, но обе изотермы имеют тенденцию поворачивать к экватору по мере приближения к западным берегам великих континентов; так что ширина тропического пояса в этих местах значительно сокращается, и то же самое замечание применимо, хотя и в меньшей степени, к средней годовой изотерме 68°, которая ограничивает субтропическую зону. Тропическая зона на западном побережье Америки сокращена до немногим более 30° вместо нормальных 47°, в то время как, что касается средней температуры, умеренная зона простирается на север до 20° южной широты, глубоко внутри географических тропиков. На западном побережье Африки сокращение столь же заметно, но главным образом за счет северной изотермической границы, в то время как субтропические границы, напротив, расширяются, оставляя за своими пределами только крайние северные и южные точки континента. Третье сужение можно обнаружить на западной стороне нерегулярного массива суши, образованного Австралией, Малайским полуостровом и промежуточными островами, но оно гораздо менее выражено, составляя всего несколько градусов. Сравнительная прохлада западных сторон великих континентальных массивов обусловлена существованием северных течений холодной воды, идущих от замерзших морей южного полюса, которые омывают западные побережья, в то время как вдоль восточного побережья проходит течение теплой воды, идущее от экватора.

Основным фактором в определении климатических характеристик является тот факт, что, в то время как суша нагревается и остывает с большой скоростью, море делает это медленнее, но лучше удерживает тепло. Это объясняется двумя обстоятельствами. Во-первых, требуется больше тепла для нагревания определенного веса воды, чем эквивалентной массы различных веществ, составляющих сушу. Во-вторых, хотя и те, и другие одинаково плохо проводят тепло, вода, будучи жидкостью, подвижна, и в более холодных частях земного шара, где поверхность холоднее промежуточных глубин, вступает в действие конвекция, помимо которой малейшего движения на поверхности достаточно для распределения тепла, полученного от солнца, на большую глубину, чем это возможно в случае твердых составляющих земной коры.

Вторым важным фактором, определяющим климат, является то, что температура воздуха определяется по большей части температурой поверхностей, с которыми он вступает в контакт, а не прохождением через него солнечных лучей, что хорошо видно на примере арктических температур воздуха на больших высотах в тропических широтах. Из этого следует, что атмосфера в основном нагревается солнечными лучами косвенно, снизу, где она находится в контакте с непосредственно нагретой твердой и жидкой поверхностью земного шара.

Нагреваясь, он неизбежно расширяется и, становясь легче слоя, находящегося непосредственно над ним, поднимается, втягивая на свое место более прохладный воздух, который находился в контакте с поверхностями воздуха или воды, менее сильно нагретыми. Теперь, поскольку, как мы видели, вода нагревается и остывает медленнее, чем поверхности суши, вдоль побережья всегда существует тенденция к возникновению морского ветра от более прохладного моря к более горячей суше в течение последней части дня, и, наоборот, сухопутного бриза от более быстро остывающей суши к медленно остывающему морю рано утром; и в тропиках, где солнечные лучи достаточно близки к вертикали, чтобы произвести быстрый и заметный эффект, эти суточные сухопутные и морские бризы формируют характерную черту прибрежных климатов и во многом делают жизнь в них терпимой. Отсюда также следует, что повсюду прибрежные и морские климаты стремятся к единообразию, не только в отношении суточных, но и годовых колебаний, в то время как континентальные климаты стремятся к широким колебаниям температуры, и сезоны различаются до степени, никогда не испытываемой в местах на море или вблизи него. В качестве примера можно противопоставить климаты Мадейры и Пешавара, в первом из которых разница между средними температурами самых холодных месяцев составляет менее 13° F (7,2° C), в то время как во втором разница достигает 40° F (22,2° C), или в три раза больше, чем в континентальном климате.

Далее примечательно, что в то время как в континентальном климате самые жаркие и самые холодные месяцы совпадают с летним и зимним солнцестояниями, в морском климате они запаздывают на месяц или два; самым холодным месяцем на Мадейре является февраль, а самым жарким — август, из-за медленности, с которой вода, окружающая остров, получает и отдает свое тепло.

Точно так же, как чередующаяся жара дня и прохлада ночи вызывают в прибрежных регионах ежедневные сухопутные и морские бризы, так и большее нагревание поверхности земного шара над тропиками вызывает в течение всего года устойчивый поток воздуха с севера и юга, чтобы занять место воздуха, который стал разреженным и поэтому поднялся на более высокий уровень. Эти ветры — «пассаты» — однако, дуют не прямо с севера и юга соответственно, а имеют также значительную восточную составляющую в своем направлении, что объясняется тем фактом, что воздух, приходящий из широт, где окружность Земли намного меньше, чем на экваторе, движется с запада на восток только с относительно более медленной скоростью остальной поверхности Земли на этой широте; и поскольку они не сразу приобретают более быстрое движение широт, в которые они переместились, они отстают от точек Земли, движущихся под ними, и поэтому создают эффект восточного бриза, точно так же, как это было бы в случае с транспортным средством, быстро движущимся на восток через неподвижный воздух.

Между двумя поясами, на которые влияют пассаты, естественно, существует широкая зона, известная как «штилевая полоса» (doldrums), где противоборствующие воздушные потоки стремятся нейтрализовать друг друга, и которая естественным образом характеризуется периодами затяжного штиля, чередующимися со слабыми и переменными ветрами. Средняя линия этой зоны, очевидно, будет той, в которой солнце находится в зените в полдень, и, следовательно, будет лежать к северу или югу от экватора в зависимости от времени года. Для типичного развития «пассатов» абсолютно однородные поверхностные условия океана являются обязательными, переменные условия почвы и растительности на участках суши препятствуют их полному установлению, вводя локальные вариации способности поглощения и излучения тепла; но, несмотря на это, хотя и менее определенные по силе и направлению, ветры того же общего направления преобладают над сравнительно однородной поверхностью южноамериканского континента. Однако, когда мы находим достаточно большую площадь суши, более или менее окруженную морем, различная теплопоглощающая способность твердых и жидких поверхностей может оказаться достаточной не просто для нейтрализации, но и для изменения нормального направления тропических и субтропических воздушных потоков. В таких условиях, где поверхность суши достаточно велика, гораздо более быстрое нагревание поверхности суши летом доводит воздух, находящийся в контакте с ней, до гораздо более высокой температуры, чем температура соседних морей, и, соответственно, над Индией и Южным Китаем мы обнаруживаем, что примерно в мае или июне, к которому суша успевает достаточно нагреться, устанавливается сильный юго-западный поток — муссон [5], который, неся с собой воздух, насыщенный влагой в результате контакта с морем, определяет сезон дождей и, благодаря постепенному охлаждению поверхности, вызванному этим, приводит к собственному прекращению. Зимой, напротив, над этими регионами преобладающий ветер возобновляет общее направление пассатов.

[5] Это просто искаженное моряками арабское слово, означающее сезон.

Другим эффектом быстрого локального нагревания воздуха, причина которого, однако, плохо изучена, является возникновение вращающихся штормов, которые встречаются в летние месяцы в низких широтах и обычно называются «циклонами» в Индийском океане, тайфунами в Китайских морях и ураганами в Вест-Индии. Эти штормы определяются формированием областей низкого барометрического давления, для заполнения которых воздух, сходящийся со всех сторон, приобретает круговое движение, или вихрь, вокруг своего центра. Почти все такие штормы имеют двойное движение, сам вихрь не является стационарным, а перемещается по поверхности земного шара в определенном направлении. Как бы ни было неясно их происхождение, законы этих штормов теперь хорошо изучены и заключаются в следующем: в Северном полушарии вихрь вращается в направлении, противоположном движению стрелок часов, а в южном — в том же направлении, что и они; в то время как в обоих случаях движение не является истинно круговым, а спиральным, таким образом, что частица, переносимая ветром, после кружения вокруг центра несколько раз, в конечном итоге оказывается перенесенной в центр низкого давления. Таким же образом центр низкого давления с сопровождающим его вихрем всегда движется сначала с востока на запад, а затем отклоняется от экватора, чтобы в конечном итоге принять восточное направление по мере затухания. Размеры вихря и область, на которую влияют такие штормы, могут варьироваться от нескольких ярдов до нескольких сотен миль, но во всех случаях их сила внутри вихря весьма значительна.

Небольшие атмосферные возмущения такого рода, часто диаметром не более 50 или 100 ярдов, очень распространены на жарких, пыльных равнинах Раджастхана и Пенджаба, и за ними весьма поучительно наблюдать, поскольку они являются точными воспроизведениями в малом масштабе тех ужасных явлений, которые время от времени опустошают огромные площади земной поверхности.

После периода исключительной жары и удушливой тишины неподвижные листья высохших деревьев приходят в движение от легких порывов воздуха нерегулярного направления, затем вдалеке на востоке виден столб пыли, и он неуклонно приближается, пока человек на несколько минут не оказывается под ударами яростного, огненного ветра, задыхаясь от пыли. Когда он проходит и воздух снова очищается, это сменяется освежающим облегчением от ранее интенсивной жары. Когда эти миниатюрные циклоны имеют очень малые размеры, они локально известны как «дьяволы», и их форму, узкую внизу и расширяющуюся наподобие воронки вверху, можно изучать не спеша. Границы расширенной верхней части нечеткие и постепенно растворяются в стально-сером цвете окружающего марева, но внизу контур столба почти такой же резкий, как если бы он состоял из твердых материалов, и может пронестись мимо наблюдателя, не задев его.

Когда они имеют большие размеры, так что границы вращающегося столба пыли и воздуха находятся вне поля зрения, они известны как «пыльные бури», и, несмотря на временные неудобства, которые они вызывают, их радостно приветствуют из-за облегчения, которое они приносят от удушающей жары, породившей их. Когда они достигают больших масштабов, встречающихся в экваториальной зоне, их ярость почти невероятна — деревья вырываются с корнем, дома сравниваются с землей, посевы уничтожаются, а массивные предметы, такие, например, как большие якоря, лежащие на набережных верфи, перекатываются, как если бы они были соломенными шляпами при обычном порыве ветра.

С санитарной точки зрения эти штормы обычно полезны своим эффектом очищения и охлаждения воздуха; но это, к сожалению, лишь незначительно и временно, поэтому они представляют мало интереса для гигиениста. В любом случае профилактика их последствий чисто механическая и заключается в том, чтобы, если возможно, заползти в ближайшую пещеру или погреб.

Над огромным азиатским континентом, особенно к северу от Гималаев, сильный северный поток создается около середины лета областью низкого давления, вызванной интенсивным нагреванием сибирских степей, которые, благодаря продолжительности дней в этих высоких широтах, подвергаются воздействию солнечных лучей практически все двадцать четыре часа, и поток, таким образом инициированный, дает почувствовать свое влияние на сотни миль к югу от точки своего происхождения и, несомненно, воздействует на другие периодические силы того же характера и модифицирует их. Полезный закон, который следует помнить, — это закон, открытый профессором Бёйс-Балло, который заключается в том, что если вы стоите спиной к ветру, барометр будет ниже в вашей левой руке, чем в правой, в Северном полушарии, и наоборот к югу от экватора.

Эффект океанических течений, приносящих с собой массы горячей или холодной воды из других широт, уже упоминался, знакомым примером является мягкость нашего собственного климата под влиянием Гольфстрима.

В Южном полушарии течения холодной воды поднимаются из антарктических регионов вдоль западных берегов великих массивов суши, противотечения теплой воды текут вниз от экватора вдоль их восточных сторон. В Северном полушарии дело обстоит наоборот: холодные арктические течения прижимаются к восточным, а теплые экваториальные — к западным берегам континентов. Более детальное распределение этих течений, однако, можно лучше понять при небольшом изучении карты течений, найденной в любом хорошем атласе, чем из любого описания, каким бы подробным оно ни было.

Климат также может быть глубоко изменен распределением горных цепей, холодные вершины которых определяют выпадение влаги, приносимой с моря, так что, хотя их обращенные к морю склоны могут быть чрезмерно дождливыми, страна за ними может быть полностью иссушена; и помимо таких резких контрастов, которые создаются интерполяцией великих хребтов холмов, большие различия в количестве осадков часто можно обнаружить на станциях, расположенных в нескольких милях друг от друга. Черапунджи в Ассаме, который, как говорят, удерживает мировой рекорд по количеству осадков, находится всего в 40 милях от Шиллонга, количество осадков в котором отнюдь не является чрезмерным; и опять же, Дебунджа в Камеруне, который, как говорят, занимает второе место с количеством осадков 897 см, находится близко к Камеруну, где количество осадков составляет менее половины этой цифры.

Другим климатическим фактором большого значения является количество и характер растительности, ибо хорошо установленным фактом является то, что не только обильные осадки определяют пышную растительность, но и обратное также верно, и вполне вероятно, что бесплодие определенных регионов обусловлено скорее неосмотрительной вырубкой лесов, чем изначальной естественной сухостью. Некоторые эксперименты, действительно, во многом показывают, что возможно существенно изменить климат даже сравнительно небольших территорий путем разумной посадки деревьев; и также несомненно, что наличие даже небольших участков зелени может привести к заметной разнице в температурных кривых мест, находящихся всего в нескольких сотнях ярдов друг от друга. В долине Верхнего Нила, например, были обнаружены поразительные различия в температуре и влажности воздуха в местах, соответственно бесплодных и возделанных, находящихся совсем рядом друг с другом, и нет сомнений, что локальные различия такого рода заслуживают более детального изучения, чем они получили до сих пор, и часто были бы ценны при определении наиболее подходящих мест для жилищ и станций.

С санитарной точки зрения колебания барометра представляют мало интереса, так как на любом заданном уровне они никогда не бывают достаточно велики, чтобы оказать какое-либо физиологическое воздействие на человеческий организм, и поэтому элементами климата, которые интересуют нас больше всего, являются температура и влажность, для определения которых требуется лишь максимальный и минимальный термометр, пара обычных инструментов с влажным и сухим термометром и дождемер.

При формировании мнения о характере любого данного климата только температура воздуха имеет большое значение, данные, предоставляемые солнечным термометром и тем, который используется для определения радиации, представляют сравнительно мало интереса, поэтому наиболее важными являются следующие данные:—

(1) Средняя температура каждого месяца. Это может быть дано точно только самопишущими инструментами, но при их отсутствии обычно принимается как

макс. т. + мин. т. + т. в 9 часов + т. в 21 час / 4

(2) Средний месячный суточный диапазон температуры, или, что практически столь же ценно, средние максимумы и минимумы.

(3) «Относительная влажность» воздуха, или доля влаги, фактически присутствующей, к количеству, которое было бы достаточно для создания насыщения, для каждого месяца года.

(4) Месячное количество осадков.

(5) Количество дождливых дней в каждом месяце.

(6) Среднее состояние неба, ясное или пасмурное, в каждом месяце.

(7) Количество и суточное распределение ветра, направление которого для нас имеет мало значения.

При разговоре о температурах воздуха всегда должно подразумеваться, что имеются в виду температуры в тени, и при систематических научных наблюдениях необходимо проявлять величайшую осторожность, чтобы инструменты были тщательно защищены не только от прямых, но и от отраженных солнечных лучей; и чтобы были приняты меры для обеспечения свободного тока воздуха над ними.

Если требуется абсолютно точное определение температуры воздуха в любой данной ситуации, наблюдение следует проводить, быстро вращая инструмент, прикрепленный к короткому шнуру, вокруг головы, и этим методом можно добиться близкого приближения к фактической температуре воздуха, даже на открытом воздухе и под прямыми солнечными лучами.

При рассмотрении влияния климата на людей будет полезно начать с краткого рассмотрения того, как они подвергаются воздействию каждого из этих элементов климата.

Температура.

— В состоянии здоровья температура человеческой крови меняется незначительно, каковы бы ни были климатические условия, которым мы подвергаемся, нормальной точкой обычно считается 98,4° F (37° C), хотя она может колебаться на полградуса или около того выше или ниже этого уровня без ущерба для здоровья или комфорта. Механизм, с помощью которого поддерживается это единообразие внутренней температуры, несмотря на самые широкие различия в температуре нашей среды, зависит от автоматической регуляции питательных процессов, происходящих внутри системы.

Различные мышечные и нервные действия, постоянно происходящие на протяжении всей жизни, получают силу, необходимую для их производства, от окисления различных веществ, содержащихся в нашей пище, и поскольку окисление всех ее усвояемых компонентов на самом деле почти так же полно, как если бы они подверглись сгоранию, организм получает почти столько же тепла от потребления своей пищи, как если бы последняя была фактически сожжена. В климатах, где температура воздуха ниже температуры крови, большое количество тепла отводится от тела при его контакте с воздухом; но там, где, как в жарких климатах, разница невелика, или температура воздуха может даже превышать температуру крови, очевидно, что требуется некоторый дополнительный механизм, если температура тела должна поддерживаться на нормальном уровне здоровья. Это требование удовлетворяется испарением с поверхности тела, количество которого регулируется автоматически специальным набором нервов, известных как вазомоторная система, чья функция заключается в регуляции калибра кровеносных сосудов по всему телу в соответствии с меняющимися питательными потребностями различных органов, к которым они распределены.

Мы все знакомы с тем фактом, что либо экстремальная жара, либо сильное напряжение одинаково вызывают обильное потоотделение, и в обоих случаях цель одна и та же, а именно: охладить тело, которое стремится перегреться; в одном случае от тепла окружающей среды, а в другом — от активности химических изменений, происходящих внутри тела для обеспечения силы, необходимой для различных мышечных и нервных действий, вовлеченных в выполняемую работу. С другой стороны, под влиянием холода кожа становится бескровной и сухой, очень мало крови допускается к циркуляции непосредственно на поверхности, основная ее масса удерживается в более глубоких частях тела, глубоко под защитным слоем жира, который лежит непосредственно под кожей. Погребенные в этом жире и открывающиеся тонкими трубками на поверхности, находятся огромное количество маленьких железистых тел — потовых желез, — каждая из которых, при достаточно свободном снабжении кровью, изливает жидкость, состоящую в основном из воды, но содержащую также немного поваренной соли и ничтожные количества других минеральных компонентов, а также незначительное количество органического или животного вещества, которое выполнило свою функцию в организме и выбрасывается таким образом как не имеющее дальнейшей ценности.

При превращении воды в пар поглощается большое количество тепла, и таким образом одинаково возможно поддерживать тело при температуре ниже температуры окружающего воздуха, как и, при более обычных условиях, поддерживать ее на более высоком уровне; но перенесение интенсивной жары создает еще большее напряжение для организма, чем перенесение сильного холода, так как с ней нельзя бороться таким же образом, покрывая тело непроводящей одеждой, и в таких обстоятельствах напряжение, вовлекающее, как оно делает, дальнейшее производство тепла внутри тела, становится почти невыносимым. Злые эффекты интенсивной жары становятся тем более заметными, чем дольше они продолжаются, и эффекты температур воздуха, приближающихся или превышающих температуру нормальной крови непрерывно, в течение многих дней или недель, без какого-либо облегчения ночью, являются наиболее изнуряющими и делают любое значительное количество мышечного напряжения не только болезненным, но и опасным, даже для уроженцев страны, которые, действительно, полностью признают этот факт и воздерживаются в такие периоды от любых трудоемких задач, не являющихся абсолютно необходимыми. Истощение и неспособность, вызванные экстремальной жарой, естественно, особенно заметны у лиц, у которых потоотделительная система плохо развита, и нет сомнений, что те, кто страдает от этого дефекта в какой-либо заметной степени, должны избегать подвергать себя таким условиям и довольствоваться пребыванием в более умеренных климатах. Очевидно, что при таких условиях отказ в действии потовых желез должен неизбежно привести к повышению температуры тела, и не может быть сомнений, что это то, что происходит в определенных случаях простой «тепловой апоплексии». Этот отказ потоотделительной системы, по-видимому, особенно благоприятствуется скученностью слишком большого количества людей в ограниченном пространстве. Только, однако, когда температура стоит в течение долгих периодов выше 90° или 95° F (33° C), эти мучительные эффекты жары вообще часто испытываются; большинство европейцев переносят жару до этого предела даже в течение длительных периодов, если не с комфортом, то по крайней мере без серьезного ущерба для здоровья, и гораздо более высокие температуры хорошо переносятся в течение дня, при условии, что суточный диапазон температуры достаточен для обеспечения определенного облегчения в течение ночи. Таким образом, будет видно, что широкий суточный диапазон температуры во многом нейтрализует плохие эффекты высокой средней температуры, и важность получения информации по этому пункту при оценке возможных эффектов данного климата на здоровье поэтому очевидна.

Доля влаги, присутствующей в воздухе, имеет по крайней мере такое же важное значение для здоровья, как и его температура. Очевидно, что когда воздух фактически насыщен водяным паром, испарение с поверхности тела должно неизбежно прекратиться, а вместе с ним и естественное обеспечение предотвращения чрезмерного повышения температуры тела. Фактическое насыщение в сочетании с высокой температурой, однако, к счастью, редко встречается на что-либо, кроме коротких периодов, так как абсолютное количество воды, необходимое для насыщения, быстро увеличивается по мере повышения температуры; и поэтому теплый воздух, лишь частично насыщенный и, следовательно, все еще активный как абсорбент испарения с влажных поверхностей, может содержать гораздо большее абсолютное количество воды, чем насыщенный воздух при более низкой температуре. На практике насыщенный воздух встречается только в ситуациях, где он приводится в контакт с более холодными поверхностями, такими как поверхность земли, охлажденная радиацией в течение ночи, как это видно при образовании росы; точка росы, по сути, является температурой, при которой количество воды, присутствующей в воздухе, достаточно для его насыщения. Помимо ее уменьшения путем образования росы, абсолютное количество влаги, присутствующей в воздухе, зависящее, как оно делает, от лишь медленно меняющихся условий, может естественно также меняться лишь медленно, но относительная влажность, или процент количества, необходимого для производства насыщения, которое фактически присутствует, всегда сильно варьируется в течение двадцати четырех часов во всех местах, где суточный диапазон температуры вообще значителен; так что относительная влажность, когда она дана для любого дня или другого периода, всегда относится к среднему значению. Как правило, только слой воздуха толщиной в несколько ярдов охлаждается контактом с почвой в течение ночи и, следовательно, участвует в образовании росы, факт, который красиво иллюстрируется низколежащими полосами пара, которые висят над ландшафтом после ясной ночи в любое прекрасное утро в тропиках, и которые рассеиваются как по волшебству, когда возвращающееся солнце снова согревает почву и воздух. Везде, где радиация затруднена укрытием деревьев, искусственным укрытием или достаточно плотными массами облаков, температура почвы и воздуха падает лишь незначительно, и поэтому, при таких обстоятельствах, роса не выпадает.

Для практических целей нет лучших гигрометров, чем те, которые зависят от гигроскопических свойств определенных органических веществ, таких как волос и кетгут, и было показано Сресневским, что изменение длины волоса, вызванное его поглощением влаги, прямо пропорционально натуральному логарифму степени относительной влажности, так что такие инструменты могут быть градуированы для использования в качестве научных инструментов. Скорость испарения, однако, пропорциональна не относительной влажности, а разнице натяжения водяного пара, присутствующего в воздухе, с его натяжением при насыщении — другими словами, разнице натяжения водяного пара при температурах сухого и влажного термометров, форма выражения, которая допускает сравнение степеней влажности при различных температурах напрямую. На практике, однако, этот показатель редко встречается в климатических таблицах, что менее важно, так как в его эффектах на нашу организацию разница в 2 или 3 мм ртутного столба от давления насыщения при низкой температуре даст приятное ощущение сухости, в то время как при высокой температуре тот же дефицит давления ощущался бы невыносимо душным и знойным. Экстремальные условия как влажности, так и сухости, конечно, одинаково нездоровы, хотя многое из респираторного раздражения, приписываемого слишком сухому воздуху, я полагаю, более верно относится к пыли, которая обычно сопровождает такие атмосферные условия; но в любом случае, не может быть сомнений, что как в жарких, так и в холодных климатах гораздо здоровее, чтобы воздух был слишком сухим, чем слишком влажным. С эффектами сырого холода мы все слишком хорошо знакомы в Англии, и те, кто испытал эффекты сырой жары, никогда не нуждаются в напоминании об их изнуряющих эффектах. К счастью, однако, относительная влажность, превышающая 80 процентов, встречается лишь редко в сопровождении действительно высоких температур воздуха и редко встречается, за исключением местностей, благословленных обильными осадками, которые, охлаждая воздух, во многом делают положение терпимым.