Примечания. — Оправдание «я должна кое-что здесь пропустить» заменяет раздевание. Подчеркивается отсутствие одежды у учителя. Поездка в Милан — типичное свадебное путешествие. Этот отрывок также кажется самостоятельной фантазией, обусловленной неким личным участием. Мари явно фигурирует как возлюбленная.
(VII.) Вся школа и учитель пошли купаться. Они все вошли в одну комнату. Учитель тоже. У М. одной не было места, и учитель сказал ей: «У меня еще есть место», она пошла. Затем учитель сказал: «Ложись мне на спину, я поплыву с тобой в озеро». Я не должна больше писать, ибо это непристойно; я едва могу это выговорить. За непристойной частью, которая последовала, я больше ничего не знаю из сна.
Примечания. — Рассказчица приближается к основе. Мари должна лечь на спину учителя в отделении купальни. За непристойной частью она не может рассказать больше ничего из сна.
(VIII.) Вся школа пошла купаться. У М. не было места, и учитель пригласил ее в свое отделение. Учитель поплыл с ней и сказал ей, что она его любимица или что-то в этом роде. Когда они добрались до берега в З., у одного друга как раз была свадьба, и он пригласил их обоих в их купальных костюмах. Учитель нашел старый жакет и надел его поверх купальных плавок. Он (учитель) также поцеловал М. и сказал, что больше не вернется домой к своей жене. Их обоих также пригласили в свадебное путешествие. В пути они проезжали Андерматт, где не смогли найти места для ночлега, и поэтому им пришлось спать в сене. Там была женщина; теперь наступает ужасная часть, совсем нехорошо превращать что-то серьезное в насмешку и смех. У этой женщины родился маленький ребенок. Я больше ничего не скажу сейчас, ибо это становится слишком ужасно.
Примечания. — Рассказчица дотошна. (Он просто сказал ей, что она его любимица. Он поцеловал ее и сказал, что не пойдет домой к жене.) Раздражение по поводу глупых сплетен, которое прорывается в конце, указывает на некую особенность рассказчицы. Из последующего расследования выяснилось, что эта девочка была единственной из свидетельниц, которой мать рано и намеренно дала объяснение по поводу пола.
Эпикриз.
Что касается толкования сна, мне нечего добавить; дети позаботились обо всем существенном, практически ничего не оставив для психоаналитической интерпретации. Слухи проанализировали и истолковали сон. Насколько мне известно, слухи до сих пор не исследовались в этом новом качестве. Этот случай, безусловно, делает целесообразным изучение психологии слухов. В представлении материала я намеренно ограничился психоаналитической точкой зрения, хотя и не отрицаю, что мой материал дает многочисленные возможности для бесценных исследований последователей Штерна, Клапареда и других.
Материал позволяет нам понять структуру слуха, но психоанализ не может на этом успокоиться. Причины и следствия всего этого проявления требуют дальнейшего знания. Как мы видели, учитель, удивленный этим слухом, остался в недоумении перед проблемой, размышляя о ее причине и следствии. Как может сон, который заведомо неверен и бессмысленен (ибо учителя, как известно, подкованы в психологии), вызвать такие последствия, такие злостные сплетни? Столкнувшись с этим, учитель, по-видимому, инстинктивно нашел правильный ответ. Эффект сна можно объяснить только тем, что он был «le vrai mot de la situation» (истинным словом ситуации), то есть сон сформировал подходящее выражение для того, что уже витало в воздухе. Это была искра, упавшая в пороховой погреб. Материал содержит все доказательства, необходимые для этого взгляда. Я неоднократно обращал внимание на их собственное неосознанное участие в сне школьных подруг Мари и на особые моменты интереса, когда кто-либо из них добавлял свои собственные фантазии или сны. Класс состоит из девочек в возрасте от двенадцати до тринадцати лет, которые, следовательно, находятся в разгаре продромального периода полового созревания. Сновидица Мари Х. сама физически почти полностью развита сексуально и в этом отношении опережает свой класс; поэтому она является лидером, который дал пароль для бессознательного и тем самым выразил сексуальные комплексы своих подруг, которые лежали там уже готовыми.
Как легко понять, этот случай был крайне болезненным для учителя. Предположение, что в этом крылся некий тайный мотив школьниц, оправдано психоаналитической аксиомой — судите о действиях по их результатам, а не по их сознательным мотивам. Следовательно, было бы вероятно, что Мари Х. была особенно обременительна для своего учителя. Мари поначалу больше всего любила этого учителя. Однако в течение последнего полугодия ее положение изменилось. Она стала мечтательной и невнимательной, а ближе к вечерним сумеркам боялась выходить на улицы из страха перед плохими людьми. Она несколько раз говорила со своими подругами о сексуальных вещах в несколько непристойном ключе; ее мать с тревогой спрашивала меня, как ей объяснить дочери приближающуюся менструацию. Из-за этого изменения в поведении Мари утратила хорошее мнение учителя, что впервые ясно проявилось в школьном табеле, который она и некоторые ее подруги получили за несколько дней до возникновения слухов. Разочарование было настолько велико, что девочки вообразили всевозможные фантастические акты мести учителю; например, они могли бы толкнуть его под рельсы, чтобы поезд переехал его, и т. д. Мари была особенно заметна в этих убийственных фантазиях. В ночь этого великого всплеска гнева, когда ее прежняя симпатия к учителю казалась совсем забытой, та подавленная часть ее самой заявила о себе во сне и исполнила свое желание сексуального союза с учителем — как компенсацию за ненависть, которая наполняла день.
После пробуждения сон стал тонким инструментом ее ненависти, потому что идея желания была также идеей ее школьных подруг, как это всегда бывает в слухах такого рода. Месть, безусловно, торжествовала, но отдача для самой Мари была еще более суровой. Таково правило, когда наши импульсы отдаются на откуп бессознательному. Мари Х. была исключена из школы, но по моему отчету ей было позволено вернуться.
Я прекрасно осознаю, что это небольшое сообщение является неадекватным и неудовлетворительным с точки зрения точной науки. Если бы первоначальная история была точно проверена, мы бы ясно продемонстрировали то, что сейчас смогли лишь предположить. Поэтому данный случай лишь ставит вопрос, и более удачливым наблюдателям предстоит собрать убедительный опыт в этой области.
ГЛАВА V
О ЗНАЧЕНИИ СНОВИДЕНИЙ С ЧИСЛАМИ
Символика чисел, которая в значительной степени занимала воображаемую философию прошлых веков, вновь приобрела свежий интерес благодаря аналитическим исследованиям Фрейда и его школы. Но в материале сновидений с числами мы обнаруживаем уже не сознательные головоломки символических сплетений чисел, а бессознательные корни символики чисел. В этой сфере едва ли можно предложить что-то фундаментально новое после представлений Фрейда, Адлера и Штекеля. Здесь должно быть достаточно подкрепить их опыт записью параллельных случаев. У меня под наблюдением было несколько случаев такого рода, которые стоит сообщить ввиду их общего интереса.
Первые три примера взяты у женатого мужчины средних лет, чей конфликт в данный момент заключался во внебрачной любовной связи. Часть сна, из которой я беру символизированное число, такова: перед управляющим его общий взнос. Управляющий комментирует высокую сумму взноса. Она составляет 2477.
Анализ сна выявляет довольно неджентльменский подсчет расходов на эту связь, что чуждо щедрой натуре сновидца и что бессознательное использует как сопротивление этой связи. Предварительная интерпретация, следовательно, заключается в том, что число имеет некое финансовое значение и происхождение. Грубая оценка расходов на данный момент приводит к числу, которое фактически приближается к 2477 франкам; однако более точный расчет дает 2387 франков, что можно было бы лишь произвольно перевести в 2477. Затем я оставил числа на усмотрение свободных ассоциаций пациента; ему приходит в голову, что цифру во сне следует разделить как 24-77. Возможно, это номер телефона; это предположение оказывается неверным. Следующая ассоциация заключается в том, что это сумма неких чисел. Затем ему вспоминается, что он однажды сказал мне, что праздновал 100-летие своей матери и свое собственное, когда его матери было 65, а ему 35 лет. (Их дни рождения в один день.)
Таким образом, пациент пришел к следующему ряду ассоциаций:—
He is born on26 II. His mistress28 VIII. His wife1 III. His mother (his father is long dead)26 II. His two children29 IV. and 13 VII. The patient is bornII. 75. His mistressVIII. 85.
Ему сейчас 36 лет, его любовнице 25.
Если этот ряд ассоциаций записать обычными цифрами, получается следующее сложение:—
26. II.=262 28. VIII.=288 1. III.=13 26. II.=262 29. IV.=294 13. VII.=137 II. 75.=275 VIII. 85=885 25=25 36=36 —— 2477
Этот ряд, который включает всех членов его семьи, дает число 2477.
Это построение привело к более глубокому слою смысла сна. Пациент теснейшим образом связан со своей семьей, но, с другой стороны, очень влюблен. Эта ситуация провоцирует тяжелый конфликт. Подробное описание внешности управляющего (которое я опускаю ради краткости) указывало на аналитика, от которого пациент справедливо опасается и желает твердого контроля и критики своего состояния зависимости и оков.
Сон, который последовал вскоре после этого, вкратце гласит: Аналитик спрашивает пациента, что он на самом деле делает у своей любовницы? на что пациент ответил, что он там играет, и притом на очень высоком числе, на 152. Аналитик замечает: «Вас печально обманывают».
Анализ снова выявил подавленную тенденцию подсчитывать расходы на эту связь. Сумма, тратимая ежемесячно, была близка к 152 франкам, она составляла от 148 до 158 франков. Замечание о том, что его обманывают, намекает на суть проблемы в трудностях пациента с любовницей. Она утверждает, что он лишил ее девственности; он, напротив, твердо убежден, что она не была девственницей и что ее уже соблазнил кто-то другой в то время, когда он добивался ее расположения, а она отказывала ему. Выражение «число» ведет к ассоциациям: номер перчаток, калибр. Оттуда следующим шагом был тот факт, что он распознал при первом совокуплении заметную ширину отверстия вместо ожидаемого сопротивления девственной плевы. Для него это доказательство обмана. Бессознательное, естественно, использует эту возможность как эффективное средство противодействия отношениям. 152 поначалу оказывается неподатливым для дальнейшего анализа. Число по другому поводу вызвало действительно не отдаленную ассоциацию «номер дома». Затем последовал этот ряд ассоциаций. Когда пациент впервые узнал ее, дама жила на улице X, дом 17, затем на улице Y, дом 129, затем на улице Z, дом 48.
Здесь пациент подумал, что он явно вышел далеко за пределы 152, сумма составила 194. Затем ему пришло в голову, что дама переехала из дома 48 по улице Z по его настоянию по определенным причинам; следовательно, должно быть 194 - 48 = 146. Сейчас она живет на улице А, дом 6, следовательно, 146 + 6 = 152.
Следующий сон был получен во время более поздней части анализа. Пациенту приснилось, что он получил счет от аналитика, в котором с него взимались проценты за задержку платежа за период с 3 по 29 сентября. Проценты на общую сумму 315 франков составили 1 франк.
Под этим упреком в скупости и алчности, направленным на аналитика, пациент скрывал, как доказал анализ, яростную бессознательную зависть. Различные вещи в жизни аналитика могут вызвать зависть пациента; один факт здесь, в частности, недавно произвел заметное впечатление. У его врача произошло пополнение в семье. Нарушенные отношения между пациентом и его женой, к сожалению, не позволяют ожидать такого в его случае. Отсюда его почва для зависти и обидных сравнений.
Как и прежде, анализ 315 дает разделение на 3—1—5. С тройкой он ассоциирует — у его врача трое детей, совсем недавно появился еще один. У него самого было бы пять детей, если бы все были живы; а так у него 3 - 1 = 2 живых; ибо трое детей были мертворожденными. Символика чисел не исчерпывается этими ассоциациями.
Пациент отмечает, что период с 3 по 29 сентября содержит двадцать шесть дней. Его следующая мысль — сложить это и другие цифры сна:
26
315
1
___
342
___
С 342 он проделывает ту же операцию, что и с 315, расщепляя его на 3—4—2. В то время как раньше выяснилось, что у его врача трое детей, а потом появился еще один, а у пациента было пять, теперь получается: у врача было трое детей, а теперь четверо, у пациента только двое. Он замечает по этому поводу, что вторая цифра звучит как исправление в противоположность исполнению желания первой.
Пациент, который обнаружил это объяснение самостоятельно без моей помощи, объявил себя удовлетворенным. Его врач, однако, нет; ему казалось, что вышеуказанные раскрытия не исчерпывают богатых возможностей, которые определяли бессознательные образы. Пациент, например, добавил к цифре пять число мертворожденных детей; один родился на 9-м месяце, а двое на 7-м. Он также подчеркнул тот факт, что у его жены было два выкидыша, один на 5-й неделе, а другой на 7-й. Сложив эти цифры, мы получаем определение числа 26.
Child of7months " "7" " "9" __ 23" 2 miscarriages (5 + 7 weeks)3" __ 26" __
Кажется, что число двадцать шесть было определено количеством утраченных беременностей. Это время (двадцать шесть дней) означает во сне задержку, за которую с пациента взимали 1 франк процентов. Он, по сути, пострадал от задержки из-за утраченных беременностей, ибо его врач за то время, пока пациент его знает, превзошел его на одного ребенка. Один франк должен быть одним ребенком. Мы уже видели тенденцию пациента складывать всех своих детей, даже мертвых, чтобы превзойти своего соперника. Мысль о том, что его врач превзошел его на одного ребенка, могла легко немедленно повлиять на определение 1. Поэтому мы проследим эту тенденцию пациента и продолжим его игру с цифрами, добавив к цифре 26 две полные беременности по девять месяцев каждая.
26 + 9 + 9 = 44
Если мы последуем тенденции расщеплять числа, мы получим 2 + 6 и 4 + 4, две группы цифр, у которых есть только то общее, что каждая группа дает 8 при сложении. Эти числа, как мы должны заметить, состоят полностью из месяцев беременности, данных пациентом. Сравните с ними те группы цифр, которые содержат информацию о плодовитости врача, а именно 315 и 342; следует отметить, что сходство заключается в том, что их общая сумма дает 9 : 9 - 8 = 1. Похоже, что здесь также осуществляется понятие о дифференциации 1. Как заметил пациент, 315, таким образом, кажется исполнением желания, 342, с другой стороны, исправлением. Изобретательная фантазия, играющая вокруг, обнаружит следующую разницу между двумя числами:
3 × 1 × 5 = 15. 3 × 4 × 2 = 24. 24 - 15 = 9
Здесь мы снова наталкиваемся на важную цифру 9, которая изящно объединяет расчет беременностей и родов.
Трудно сказать, где начинается граница игры; это неизбежно, ибо бессознательный продукт есть творение игривой фантазии, того психического импульса, из которого возникает сама игра. Научному разуму противно иметь дело с этим элементом игры, который со всех сторон теряется в неопределенном. Но никогда нельзя забывать, что человеческий разум тысячелетиями развлекался именно такого рода игрой; поэтому не было бы ничего удивительного, если бы это историческое прошлое снова заставило признать во сне подобные тенденции. Пациент преследует в своей бодрствующей жизни подобные фантастические тенденции относительно цифр, что видно из уже упомянутого факта празднования 100-летия. Их присутствие во сне поэтому не должно нас удивлять. В единичном примере бессознательного определения часто не хватает точных доказательств, но сумма нашего опыта дает нам право полагаться на точность отдельных открытий. В исследовании свободной творческой фантазии мы находимся в области, почти более чем где-либо, широкого эмпиризма; следовательно, требуется высокая степень осмотрительности в отношении точности отдельных результатов, но это никоим образом не обязывает нас умалчивать о том, что является активным и живым, из страха быть проклятыми как ненаучные. Не должно быть никаких переговоров с суеверной фобией современного разума; ибо это само по себе является средством, с помощью которого секреты бессознательного остаются скрытыми.
Особый интерес представляет то, как проблемы пациента отражаются в бессознательном его жены. Его жене приснился следующий сон, и это весь сон: «Лука 137». Анализ числа дает следующее. С 1 она ассоциирует: У врача еще один ребенок. У него было трое. Если бы все ее дети были живы, у нее было бы 7; сейчас у нее только 3 - 1 = 2. Но она желает 1 + 3 + 7 = 11 (число близнецов, 1 и 1), что выражает ее желание, чтобы двое ее детей были парами близнецов, ибо тогда она достигла бы того же количества детей, что и врач. У ее матери однажды были близнецы. Надежда завести ребенка от мужа очень призрачна; это уже давно повернуло ее идеи в бессознательном к повторному браку. Другие фантазии рисовали ее «покончившей с этим», то есть достигшей климактерического периода в 44 года. Ей сейчас 33 года, следовательно, через 11 лет она достигнет своего 44-го года. Это важный период, так как ее отец умер на 44-м году жизни. Ее фантазия о 44-м годе содержит идею смерти отца. Акцент на смерти отца соответствует подавленной фантазии о смерти мужа, который является препятствием для повторного брака. В этом месте материал, относящийся к сну «Лука 137», приходит на помощь, чтобы разрешить конфликт. Сновидица, как вскоре обнаруживается, никоим образом не сведуща в своей Библии, она не читала ее невероятно долгое время, она совсем не религиозна. Поэтому было бы совершенно бесцельно прибегать здесь к ассоциациям. Невежество сновидицы в отношении своей Библии настолько велико, что она даже не знала, что цитата «Лука 137» может относиться только к Евангелию от Луки. Когда она открыла Новый Завет, она попала на Деяния Апостолов. Поскольку в первой главе всего 26 стихов, а не 37, она взяла 7-й стих: «Не ваше дело знать времена или сроки, которые Отец положил в Своей власти».
Но если мы обратимся к Луке i. 37, мы найдем Благовещение Девы.
Стих 35. Дух Святый найдет на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя: посему и рождаемое Святое наречется Сыном Божиим.