«Коммерциализированная проституция в Нью-Йорке»

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЬНЫХ НАПИТКОВ, НАРКОТИКОВ И СИГАРЕТ

Alcohol45 Drugs23 Cigarettes7 Alcohol and cigarettes18 Alcohol and drugs8 Drugs and cigarettes5 Alcohol, drugs and cigarettes6 Total112 17.3% Not suffering at entrance from effects of above 535 82.6 647 Пятьсот тридцать пять человек не имели вредных последствий, насколько это было очевидно при физическом осмотре. Мы не можем привести цифры относительно точного количества тех, кто употреблял алкоголь или сигареты в умеренных количествах. Мы считаем, что это число велико.

Шестнадцать из 647 были больны туберкулезом и были переведены в учреждения для лечения туберкулеза. Исследование мокроты не проводилось, за исключением случаев подозрения. Семь других страдали эпилепсией, и был один случай хореи (пляски святого Вита).

Умственные способности: Особую ценность, ввиду общественного интереса к вопросу об умственной неполноценности как причине правонарушений, представляет изучение умственных способностей наших 647 женщин. Двадцать были признаны душевнобольными комиссиями по делам душевнобольных и были переведены в психиатрические лечебницы. Трое других, вероятно, должны будут быть переведены; 107 были без колебаний признаны отчетливо слабоумными. Не все из наших 647 случаев были обследованы нашим психологом. Однако 116 прошли лабораторные тесты различного рода. Среди этих тестов всем был дан тест Бине. Результат был следующим:

УМСТВЕННЫЕ СПОСОБНОСТИ ПО ТЕСТУ БИНЕ

Showing mentality of 5 year old child 2 """ 6 """ 1 """ 7 """ 6 """ 8 """ 6 """ 9 """ 29 """ 10 """ 44 """ 11 """ 26 """ 12 """ 2 116 44 человека, имеющие умственные способности ребенка десяти лет и младше, были без колебаний признаны умственно неполноценными. 72 человека, демонстрирующие умственные способности от десяти до двенадцати лет, возможно, не могут быть так названы. Остальные 67, включенные в число 107, — это те, кто настолько умственно неполноценен, что не может быть никаких вопросов с точки зрения наблюдения. Еще 52 человека — это отчетливые пограничные случаи. Это группа, которая доставляет больше всего проблем во всех исправительных учреждениях. Можно с уверенностью сказать, что 90 процентов всех дисциплинарных трудностей возникают из-за случаев такого рода. Их можно легко разделить по крайней мере на две группы. Разделенные таким образом, 26 — это девушки, которых можно мало чему научить в школе, чей общий интеллект низок, но которые, возможно, смогут освоить определенный объем физического труда; они не могут «оставаться хорошими» долгое время. Другие 26 — это те, кто хорошо учится в школе, способны освоить даже такие предметы, как алгебра и бухгалтерия, но у которых нет морального чувства или последовательности в целях. Еще 11 человек также должным образом относятся к этому классу, но отличаются от двух предыдущих групп характером своей нестабильности. Если бы они были мальчиками, они были бы бродягами. Все они — девушки, которые сбежали из дома, иногда несколько раз, а также из любого места, где они были поставлены на службу.

Вышеприведенные цифры означают, что 193 человека, или 29,8 процента от изученного числа, являются определенно умственно неполноценными. Это чрезвычайно консервативная оценка.

Благодаря возможностям, которые у нас будут в Лаборатории социальной гигиены под эгидой Бюро социальной гигиены, мы рассчитываем получить гораздо более определенные результаты не только относительно умственных способностей, но и относительно физического состояния и социальных связей молодых женщин, находящихся под нашей опекой.

Венерические заболевания: Записи исправительного учреждения для девушек в Бедфорде показывают, что 20,56 процента из 647 обитательниц имеют клинические проявления венерических заболеваний. Факты обобщены в следующей таблице:

Total number of inmates 647 Number free from clinical manifestations of disease 514 Number showing clinical manifestations of disease 133 Of the last named: Number with syphilis 61 "" gonorrhœa 54 "" syphilis and gonorrhœa 9 "" disease unnamed 8 "" chancre 1 Total 133(20.56%) Серия тестов связывания комплемента на образцах крови от 466 обитательниц показывает, однако, что гораздо большее число инфицировано либо сифилисом, либо гонореей, либо обоими этими заболеваниями. При использовании теста Вассермана 176, или 37,7 процента, дали положительные реакции; 273, или 58,6 процента, дали отрицательные реакции, и 17, или 3,6 процента, дали сомнительные реакции. При модификации техники Вассермана, когда тестам давали постоять четыре часа при температуре холодильника для фиксации комплемента, вместо обычного одного часа при 37°C в инкубаторе, 224, или 48 процентов, дали положительные реакции, 212, или 45,4 процента, дали отрицательные реакции и 30, или 6,4 процента, дали сомнительные реакции, что показывает увеличение на 10,3 процента положительных реакций на сифилис по сравнению с методом фиксации комплемента при 37°C. Те же сыворотки были протестированы тестом связывания комплемента на гонорейную инфекцию, с результатом, что 134, или 29 процентов, дали положительные реакции; 234, или 50 процентов, дали отрицательные реакции и 98, или 21 процент, дали сомнительные реакции, фиксируя комплемент при 37°C в течение одного часа. Когда использовался метод фиксации в холодильнике, 306, или 65,6 процента, дали положительные реакции; 101, или 21,7 процента, дали отрицательные реакции и 59, или 12,6 процента, дали сомнительные реакции, что показывает увеличение на 36,9 процента положительных результатов по сравнению с методом фиксации комплемента при 37°C в инкубаторе.

Вагинальные мазки от тех же лиц были исследованы, но удалось продемонстрировать наличие гонококка только у пяти из них, хотя многие из них показывают наличие многочисленных гнойных телец.

Полное значение вышеуказанных результатов не проявляется, пока статистика не будет обобщена. Из 466 протестированных девушек только 50, то есть 10,7 процента, оказались свободными от венерической инфекции. Практически 90 процентов показали инфекцию; 170, или 36,4 процента, дали положительные реакции как на сифилис, так и на гонорею; 27, или 5,79 процента, были положительными только на сифилис, и 117, или 25,1 процента, были положительными только на гонорею.

Правонарушения: Не все из 647 изученных случаев были направлены в Бедфорд за проституцию; но все они вели жизнь проституток в Нью-Йорке на момент их помещения в учреждение, и конкретное правонарушение, которое они совершили, было инцидентом в жизни проституции. Таблица XXIV показывает, что 105 женщин, или 16,22 процента, были осуждены за тяжкие преступления, в то время как 450, или 69,55 процента, были осуждены за правонарушения, непосредственно связанные с проституцией. 25 случаев, направленных как «беспризорные дети», — это девушки моложе восемнадцати лет, чьи родители или родственники добились их ареста и привели их в суд как единственное средство изъятия их из такой жизни. 38 случаев помещения за бродяжничество были по подпунктам 3 и 4 раздела 887 Уголовно-процессуального кодекса, который определяет бродягу как «лицо, которое заразилось инфекционным или иным заболеванием в результате пьянства или разврата, требующее благотворительной помощи для восстановления здоровья» или «обычная проститутка, не имеющая законного заработка, чтобы содержать себя».

Истории следующих девушек проиллюстрируют связь между проституцией и преступностью в случаях женщин, направленных к нам за тяжкие или мелкие преступления:

А. Б. была восемнадцатилетней девушкой, осужденной за непредумышленное убийство второй степени. Она не только вела жизнь проститутки, но и содержала на эти деньги своего любовника. Как это часто бывает, она очень любила этого мужчину и была крайне ревнива, когда другая девушка увела его у нее. Она купила острый нож и носила его с собой месяц, прежде чем встретила ту девушку, которая старалась ее избегать. Когда они наконец встретились, наша девушка нанесла своей сопернице настолько серьезные ножевые ранения, что та скончалась от их последствий.

С. Д. также было всего восемнадцать лет. Она была осуждена за стрельбу в своего любовника. Пришло время, когда они больше не были счастливы вместе. На улице из-за пустяка возникла ссора. Она хотела пойти в одно место, а он — в другое. Никто не хотел уступать. Он начал переходить улицу, чтобы пойти своей дорогой. Она вытащила пистолет и застрелила его насмерть. На вопрос, как у нее оказался заряженный пистолет, она ответила, что всегда носила его с собой с тех пор, как приехала в Нью-Йорк. Она считала это необходимым для самозащиты.

История Е. Ф., осужденной за кражу в особо крупном размере первой степени, была такова: она приехала на север из южного города тринадцать лет назад с матерью, которая вскоре умерла. У нее был любовник еще до смерти матери. От него у нее был незаконнорожденный ребенок. После рождения ребенка он женился на ней, но они не были счастливы вместе. Другой мужчина уговорил ее уйти от мужа. Она утверждает, что он выставил ее на улицу, что она была безумно влюблена в него и содержала его проституцией. В конце концов она оказалась с мужчиной, чьи часы ей понравились, и она возжелала их для своего любовника. Она украла их и отдала любовнику, у которого они были найдены. Оба были осуждены.

Г. Х. была двадцатичетырехлетней женщиной, осужденной за грабеж. У нее были муж и двое детей. Муж был вполне способен и готов содержать ее. Она пристрастилась к употреблению опиума. Она утверждает, что его впервые прописал врач во время болезни. По мере того как привычка росла, она воровала деньги из кассы в магазине мужа, чтобы обеспечить себя наркотиком. Возникшие трения между ней и мужем в конечном итоге заставили ее уйти из дома и начать жизнь проститутки. Она вела такую жизнь два года на момент ареста за ограбление мужчины, у которого она украла бриллиантовую булавку.

Три женщины, осужденные за развращение несовершеннолетних, имели при себе молодых девушек, которых они привезли в город для аморальных целей.

Случаи нападения были по большей части связаны с девушками, которые участвовали в кулачных боях, обычно из-за соперничества.

Попытка самоубийства была совершена девушкой, которая устала от жизни, которую вела с четырнадцати лет, и не видела другого выхода. Она предприняла три неудачные попытки, прежде чем ее приговорили к Бедфорду.

Предыдущие записи: Закон запрещает направлять в исправительное учреждение женщин, которые ранее отбывали срок в государственной тюрьме. При этом ограничении судья имеет право направлять тех, кто отбыл бесчисленное количество предыдущих наказаний за мелкие правонарушения, если, по его суждению, в данном конкретном случае есть надежда на исправление. Вопреки впечатлению многих людей, очень редко девушку или женщину направляют в учреждение за то, что является действительно первым правонарушением. Никогда в нашем опыте ранее невиновная девушка не была так осуждена.

Проливая свет на историю проституток, направленных в Бедфорд, Таблица XXV дает нам некоторую информацию о различных учреждениях, в которых они провели время до помещения в Бедфорд. Первая часть таблицы показывает, что 305, или 47,1 процента, имели предыдущий опыт пребывания в учреждениях. В случаях, когда эти девушки были более чем в одном учреждении, эта первая часть таблицы указывает учреждение, в котором она провела больше всего времени. Из 647 случаев 255, или только 39,4 процента, не были, насколько известно, ранее арестованы. Эти цифры дают данные, которые нам известны. Вероятно, таблицы преуменьшают факты. Вторая половина таблицы показывает разнообразный опыт ряда женщин. У нас нет сопоставимых данных по случаям из других учреждений.

Заключение: Поскольку это статистическое исследование, мы не затрагивали различные стороны жизни проституток, представляющие общий общественный интерес. Это потому, что у нас не было достаточно точных данных, чтобы оправдать приведение цифр или процентов. Например, отношения женщин с мужчинами, которых они содержат, — это вопрос, по которому очень трудно получить проверяемые данные. Все возрастающий процент женщин, находящихся под нашей опекой, заявляет, что они отдавали всю или часть своего заработка своим любовникам. В других случаях мы были довольно хорошо уверены, что это так, хотя девушка это отрицала.

В результате нашего двенадцатилетнего опыта мы считаем, что растет число молодых женщин, которые живут в меблированных комнатах и водят своих клиентов в гостиницы. Большая часть проституток в наши ранние дни жила в домах терпимости. Теперь во многих случаях, даже если они работают в этих домах, они живут вне их и приходят в дома только для деловых целей. Примером может служить случай с девушкой всего шестнадцати лет, которая работала в одном из домов, управляемых так называемым «синдикатом». Она жила с молодым итальянцем, который выманил ее из дома. Он приводил ее в этот дом каждый день в четыре часа дня, забирал ее в пять или шесть часов следующего утра и получал ее заработок от женщины, которая управляла домом.

Ряд молодых женщин, включенных в это исследование, фигурировали в делах о торговле белыми рабынями. Эти коммерциализированные стороны социального зла рассматриваются в другом месте этого отчета.

СТАТИСТИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ К ГЛАВЕ VIII

Эти таблицы включают (1) Анализ историй случаев в Бедфорде; рассматриваемые истории были тщательно составлены на основе записей и личных бесед, и, насколько это было возможно, они были пересмотрены и проверены в свете опыта, внешних запросов и т. д. (2) Аналогичный анализ случаев из семи учреждений в штате и городе Нью-Йорк, помимо Бедфорда; этот материал был собран разными способами. В некоторых учреждениях два квалифицированных исследователя опрашивали девушек, проверяя их ответы по записям учреждения, где это было возможно; в двух учреждениях информация была получена только из записей; в одном — только от девушек. (3) Анализ историй уличных, гостиничных и других случаев; эти данные были получены опытным исследователем-женщиной, которая опрашивала девушек в условиях, максимально благоприятных для ее цели.

В вопросе заработка и т. д., где подтверждение было по самой своей природе невозможным, ответственность за точность заявлений, сделанных девушками, не берется.

Таблица I СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ МЕСТО РОЖДЕНИЯ — АНАЛИЗ 647 СЛУЧАЕВ

Foreign Born Native Born White Native Born Colored Austria 15 New York City 263 New York City 27 Canada 1 Other parts N. Y. State 39 Other parts N. Y. State 3 Cuba 2 Colorado 1 Alabama 1 England 14 Connecticut 5 Connecticut 1 France 8 District of Columbia 1 District of Columbia 2 Finland 2 Florida 1 Florida 1 Germany 26 Illinois 5 Georgia 2 Holland 2 Iowa 2 Kentucky 1 Hungary 12 Kansas 1 Louisiana 2 India 1 Maine 2 Maryland 2 Ireland 17 Maryland 4 Massachusetts 3 Italy 7 Massachusetts 16 Minnesota 1 Mexico 1 New Jersey 23 New Jersey 2 Norway 1 Michigan 2 North Carolina 10 Nova Scotia 1 Minnesota 1 Pennsylvania 5 Poland 5 Missouri 1 South Carolina 1 Roumania 3 North Carolina 2 Tennessee 1 Russia 32 Ohio 4 Virginia 18 Scotland 2 Oregon 1 Washington 1 Sweden 1 Pennsylvania 22 Unknown 1 Switzerland 2 Texas 1 Wales 1 Vermont 1 Virginia 5 West Virginia 2 Unknown 1 Total 156 = 24.11% Total 406 = 62.75% Total 85 = 13.14%

ГРАФИК, ИЛЛЮСТРИРУЮЩИЙ ТАБЛИЦУ I

ГРАФИК, ИЛЛЮСТРИРУЮЩИЙ ТАБЛИЦУ II

Таблица II СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

НАЦИОНАЛЬНОСТЬ РОДИТЕЛЕЙ В ДЕТАЛЯХ

A. White I.Both parents foreign, born in the same country Austria (18 Jews) 22 Bohemia 3 Canada 2 Denmark 2 England 11 Finland 3 France 9 Germany (11 Jews) 67 Holland 3 Hungary 12 India 1 Ireland 65 Italy 12 Norway 1 Nova Scotia 2 Poland 6 Roumania (1 Jew) 2 Russia (57 Jews) 60 Scotland 3 Sweden 2 Switzerland 1 Wales 1 290 II.Both parents foreign, born in different countries Birthplace of fatherBirthplace of mother Australia England 1 Austria Germany 1 Canada England 1 Cuba Spain 1 Denmark England 1 England Denmark 1 England Germany 1 England Ireland 4 England Wales 1 France England 1 France Germany 1 France Irish 1 Germany Bohemia 1 " Denmark 1 " France 1 " (Jew) Hungary (Jew) 3 " Russia 1 " Switzerland 1 Hungary German 1 Ireland England 3 " Scotland 1 " Wales 1 Italy Roumania 1 Norway Ireland 1 Roumania Russia 1 Russia Austria 1 Scotland England 1 " Ireland 1 Spain Portugal 1 Wales Mexico 1 37 327 III.Father of foreign birth, mother, United States Belgium United States 1 Canada "" 4 England "" 6 Finland "" 1 Germany "" 10 Ireland "" 10 Scotland "" 2 34 IV.Father born in U. S., mother, foreign United States Bohemia 1 "" Canada 2 "" England 3 "" Germany 4 "" Ireland 15 "" Italy 1 "" Norway 1 "" Roumania 1 28 V.Father of foreign birth, mother unknown Austria 1 Germany 3 Ireland 2 Scotland 1 7 VI.Father unknown, mother of foreign birth England 2 France 2 Germany 2 Ireland 1 7 Total Number with One Foreign Parent Known76 VII.Both parents born in the U. S. 120 VIII.Father born in the U. S., mother unknown 5 IX.Father unknown, mother born in U. S. 5 X.Both parents unknown 25 Total White 558 B. Colored I.Both parents of foreign birth Father’s birthplaceMother’s birthplace Jamaica Jamaica 1 Cuba Cuba 1 West Indies South America 1 II.One parent of foreign birth Ireland United States 1 West Indies "" 1 United States England 1 "" Ireland 1 III.Both parents born in U. S. 68 IV.Father unknown, mother born in U. S. 4 V.Birthplaces of both parents unknown 10 Total Colored 89 Total Number of Cases 647

Таблица III СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

НАЦИОНАЛЬНОСТЬ РОДИТЕЛЕЙ

Сводка

Both parents

foreign Born in the

same country White290 292 330 51. % Colored2 Born in

different countries White37 38 Colored1 One parent

foreign Mother U. S. White34 36 Colored2 Father U. S. White28 30 80 12.37% Colored2 Mother unknown White 7 Father unknownWhite 7 Both parents born in the U. S. White120 18.54% 188 29.06% Colored68 10.52 One parent

born in the

U. S., the

other unknown Mother U. S. White5 9 2.30% Colored4 Father U. S. White 5 14 Both parents unknown White25 5.27% 7.57% Colored10 35 Total 647

Таблица IV СРАВНЕНИЕ ПО ПРОИСХОЖДЕНИЮ КОРЕННОГО НАСЕЛЕНИЯ В НЬЮ-ЙОРКЕ И СРЕДИ ПРОСТИТУТОК В БЕДФОРДЕ

Population of New York City[311]

in 1912 No. of

Individuals Percentage

of Total

Pop. Bedford Cases 647 No. of

Individuals Percentage

of Total

Cases Native white of native parents 921,130 19.3% Native white of known native parentage 120 18.5 Native white of foreign parents 1,820,374 38.2 Native white of known foreign parentage (both parents) 327 50.5 Negro—parentage unspecified 91,702 1.92 Negro—total number 89 13.64

Таблица V СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

ЗАНЯТИЯ ОТЦОВ

Professions Architect 2 Civil engineer 1 Colored preacher 1 Lawyer 1 Minister 1 Music teacher 1 Musician 2 Physician 2 Surveyor 2 Trained nurse 1 Veterinary surgeon 1 Total 15 Own their own Business Brewer 1 Contractor 5 Fruit dealer 2 Horse dealer 4 Hotel keeper 2 Livery stable keeper 1 Peddler 8 Saloonkeeper 11 Shopkeeper 29 Total 63 Business Positions Insurance agent 2 Milkman 1 Real estate agent 4 Salesman 21 Total 28 Mechanical Trades Blacksmith 6 Bricklayer 3 Brickmaker 1 Builder 5 Cabinet-maker 2 Carpenter 13 Carriage-maker 1 Cooper 1 Electrician 2 Engineer (railroad) 4 Engineer (stationary) 15 Gas fitter 1 Glazier 1 Hardwood polisher 1 Iron worker 8 Machinist 7 Mechanic 3 Painter 14 Plasterer 1 Plumber 3 Printer 6 Slate roofer 1 Stone cutter 2 Stone mason 9 Terra cotta worker 1 Tinsmith 2 Walking delegate 1 Total 114 Clothing Trades Cap maker 4 Cloak maker 2 Designer 2 Finisher on corsets 1 Presser 6 Tailor 22 Total 37 Other Trades Baker 2 Barber 8 Bartender 2 Basket maker 1 Butcher 10 Carpet layer 1 Cigar maker 10 Draughtsman 1 Mat maker 1 Photographer 1 Reed and rattan worker 1 Shoemaker 10 Watchmaker 1 Weaver 2 Total 51 Clerical Positions Bookkeeper 3 Clerk of Court 1 Excise officer 1 Total 5 Laborers Derrick rigger 1 Electric light trimmer 1 Employed on boats 11 Employed on railroad 12 Farmers and farm hands 34 Hod carrier 3 Laborer 40 Miner 3 Stableman 3 Street sweeper 2 Teamster 18 Watchman 4 Total 132 Mill and Factory Positions Factory 13 Mill hand 7 Total 20 Domestic Positions Coachman 7 Cook 9 Elevator man 1 Gardener 3 Janitor 5 Porter 3 Waiter 7 Total 35 Foreman 7 Asst. Supt. Life Insurance Co. 1 Conductor 2 Sea captain 5 Total 15 In Public Service Fireman 5 Lighthouse keeper 1 Mail carrier 1 Policeman 5 Soldier 5 Total 17 Miscellaneous Collector 1 Gambler 1 Sandwich man 1 Telegraph operator 1 Ticket speculator 1 Undertaker 3 Total 8 “Does not work on account of

kidney trouble and fainting fits”1 Unknown 7 No statistics 99 Total 107 Total Number 647

Таблица VI СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

КОЛИЧЕСТВО ДЕТЕЙ В СЕМЬЯХ, ИЗ КОТОРЫХ ПРОИСХОДЯТ ДЕВУШКИ

No. of ChildrenCases 1 78 2 95 3 126 4 110 5 95 6 50 7 44 8 22 9 11 10 5 11 5 12 0 13 1 Unknown 5 Total Number of Cases 647 Average size of family 3.99

ГРАФИК, ИЛЛЮСТРИРУЮЩИЙ ВЫШЕУКАЗАННУЮ ТАБЛИЦУ VI

Таблица VII СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

ЗАНЯТИЕ МАТЕРИ

Actress 1 Canvasser 2 Charge of Hotel Linen Room 1 Cook (6 colored) 10 Day’s work 46 Domestic—General housework (6 colored) 9 Dressmaker 4 Factory Operatives 11 Housekeeper 4 Janitress 13 Laundress 17 Midwife 6 Milliner 1 Market Woman 1 Nurse 9 Peddler 2 Small Shopkeepers 7 Tailoress 1 Total 145

Total number of cases, 647 Percentage of occupied mothers, 22.4

Таблица VIII СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

ОБРАЗОВАНИЕ

Cannot read or write any language—15 American born 50 7.72% Reads and writes a foreign language—5 read a little Eng. 32 4.83% Read and write a little, no further education 192 29.67% Did not finish primary grades 70 10.82% Reached but did not finish grammar grades 257 39.72% Graduated from grammar grades 25 3.86% Entered, but did not finish high school 13 2.00% Graduated from high school 4 .77% One year in normal school 3 .46% Eight months at college 1 .15% Total Number of Cases 647 100.00%

ГРАФИК, ИЛЛЮСТРИРУЮЩИЙ ТАБЛИЦУ VIII

Таблица IX СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

Заработок

I Wages before entering prostitution $.50 .75 1.00 1.25 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 4.50 5.00 5.50 6.00 7.00 8.00 9.00 10 Wages of

trades

excluding

Domestic

Service { High

110 cases . . . . . . . . 2 11 5 14 7 13 12 15 5 6 Low

110 cases . . 1 . . 3 3 13 9 24 4 23 1 11 3 6 1 4 7.50 Wages of

Domestic

Service { High

52 cases . . . . . . 4 4 5 5 13 9 5 6 1 . . . Low

52 cases . . . 1 1 6 8 13 9 10 3 1 . . . . . . I Wages before entering prostitution. (Continued) $11 12 13 14 15 18 20 22 25 30 Highest

Wage Lowest

Wage Average Mode Wages of

trades

excluding

Domestic

Service { High

110 cases 2 6 . 1 5 1 1 1 2 1 $30.00 $3.50 $8.11 $8.00 Low

110 cases . . . . 3 . . . 1 . 25.00 1.00 5.21 4.00 Wages of

Domestic

Service { High

52 cases . . . . . . . . . . 7.50 2.50 4.30 4.50 Low

52 cases . . . . . . . . . . 5.00 1.25 3.14 3.00

ГРАФИКИ, ИЛЛЮСТРИРУЮЩИЕ ТАБЛИЦУ IX

Заработная плата в торговле, исключая домашнюю прислугу — 110 случаев

Larger Image

Заработная плата в домашней прислуге — 52 случая

Таблица X СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

ЗАНЯТИЯ

Before entering prostitution No. of

Cases Percentages Book-binding 7 1.08 Clerk in small shop 8 1.23 Clerk in department store 40 6.18 Domestic (general housework) 243 37.56 Errand girl 3 .46 Factory operative 127 19.62 Janitress 1 .15 Laundry employee 14 2.16 Manicure 2 .30 Millinery 13 2.00 Office work (not stenographers) 13 2.00 Sewing (handwork) 25 3.86 Steel engraver 1 .15 Telephone operator 9 1.39 Theatrical work (chorus or vaudeville) 18 2.78 Nurse (not graduate) 3 .46 Waitress (in restaurants) 28 4.32 No work 92 14.27 Total 647

Таблица XI СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА ДЕВУШКИ ДО ВСТУПЛЕНИЯ НА ПУТЬ ПРОСТИТУЦИИ

Living

at home { Giving all they made 53 Giving part 16 Supported by parents or husband 32 No statistics as to money paid 23 124 Living

with relatives { Giving all 15 Giving part 9 24 Boarding $1.50 2.00 3.00 4.00 5.00 5.40 6.00 13.50 No

amount

given 1 1 1 3 2 1 1 1 9 20 Domestics living where they worked26 Total 194

Таблица XII СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

СОЦИАЛЬНЫЕ СВЯЗИ

Married 193 29.8 Single 454 70.1 Total 647

ЗАЯВЛЕНИЕ 219 ЖЕНЩИН ОТНОСИТЕЛЬНО КОЛИЧЕСТВА ДЕТЕЙ

Married

women Pregnant on entering 1 Miscarriage previous to entering Bedford 18 Legitimate

children { One 66 Two 19 Three 7 Eight 1 93 Single

women Pregnant on entering 16 Miscarriage previous to entering Bedford 18 Illegitimate

children { One 63 Two 10 73 Total Number of Cases 219 No children, or no record of them 428 Total 647

Таблица XIII СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

РЕЛИГИЯ

Catholic 266 41.1% Jewish 123 19.0% Protestant 252 38.9% No record 6 .9% Total Number of Cases 647

ГРАФИК, ИЛЛЮСТРИРУЮЩИЙ ТАБЛИЦУ XIII

Таблица XIV СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

ВОЗРАСТ

I II III Years

of age Number entering

Bedford First sexual

offense Number entering

prostitution 7 .. ...... 1 .33⅓% .. ..... 9 .. ...... 1 .33⅓% .. ..... 10 .. ...... 1 .33⅓% .. ..... 11 .. ...... 1 .33⅓% .. ..... 12 .. ...... 4 1.33⅓% .. ..... 13 .. ...... 12 4. % 1 .37% 14 .. ...... 29 9.66⅔% 3 1.12% 15 12 1.86% 43 14.33⅓% 11 4.08% 16 41 6.34% 61 20.33⅓% 19 7.06% 17 65 10.05% 40 13.33⅓% 40 14.87% 18 47 7.26% 31 10.33⅓% 35 13.01% 19 65 10.05% 28 9.33⅓% 32 11.90% 20 50 7.71% 19 6.33⅓% 28 10.41% 21 61 9.43% 15 5.00 % 31 11.52% 22 73 11.28% 3 1. % 22 8.18% 23 48 7.42% 6 2. % 17 6.32% 24 53 8.19% 3 1. % 9 3.35% 25 40 6.18% .. ........ 10 3.72% 26 22 3.40% .. ........ 3 1.12% 27 20 3.09% 1 .33⅓% 6 2.23% 28 22 3.40% 1 .33⅓% 2 .74% 29 24 3.71% .. ........ .. ..... 30 2 .31% .. ........ .. ..... 31 1 .15% .. ........ .. ..... 32 1 .15% .. ........ .. ..... Total

No.

cases 647 99.98% 300 100% 269 100% Average

age 20 yr. 11.06 mos. 17 yrs. 16 days 18 yrs. 9.18 mos. Highest 32 Highest 28 Highest 28 Lowest 15 Lowest 7 Lowest 13 Average 20.09 Average 17 Average 18.7 Mode 22 Mode 16 Mode 17 Mean 23.5 Mean 17.5 Mean 18.5 No. of cases 647 No. of cases 300 No. of cases 269

ГРАФИК, ИЛЛЮСТРИРУЮЩИЙ ТАБЛИЦУ XIV

(Составлено по таблице процентов)

Larger Image

Таблица XV СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РОДИВШИХСЯ В АМЕРИКЕ

City born[312] { White 341 404 82.48% Colored 63 Country born { White 63 85 17.47% Colored 22 Unknown 2 0.05% Total 491

ГРАФИК, ИЛЛЮСТРИРУЮЩИЙ ТАБЛИЦУ XV

Таблица XVI СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

ПРИЧИНЫ ПРИЕЗДА В НЬЮ-ЙОРК ТЕХ, КТО РОДИЛСЯ ЗА ПРЕДЕЛАМИ НЬЮ-ЙОРКА

Ran away to escape home conditions 11 To live with family 78 To obtain work or easier work 26 To practice prostitution 9 To see New York 10 With lover 1 Unknown 4 Total 139

Таблица XVII СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

ПРОСТИТУЦИЯ: ПРАКТИКОВАЛАСЬ ПОСТОЯННО ИЛИ С ПЕРЕРЫВАМИ

Continuously 166 59.50% Not continuously { Married 19 Living with parents 4 Stealing 3 Working 32 58 20.79% No statistics 55 19.71% Total Number of Cases Considered 279

Таблица XVIII СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

ТОРГОВЛЯ В СОЧЕТАНИИ С ПРОСТИТУЦИЕЙ

Trade No. of Cases Per cent. Demonstrator 1 Clerk in department store 4 Domestic 22 Factory operative 17 Laundry employees 4 Manicure 1 Office work 2 Sewing 2 Theatrical work 6 Waitress 8 Stealing 6 Received money from husband 2 Prostitution only 204 73.11 Total 279

Таблица XIX СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ ЗАРАБОТОК ОТ ПРОСТИТУЦИИ

Support

Partial Support $3 $5 $6 $10 $12 $14 $15 $18 $19 $20 $25 $30 $35 $38 $40 $45 $50 High 2 9 . 2 . 4 . 1 7 . 1 8 3 10 3 1 4 2 24 Low 1 . 1 4 1 7 4 . 8 2 . 5 13 6 3 . 3 . 14 $55 $59 $60 $63 $70 $75 $90 $100 $110 $120 $125 $150 $200 $240 $250 $300 $400 Total Average

No. cases High . 1 12 . 7 7 . 15 1 1 2 5 7 1 2 3 1 146 $71.09 Low 1 . 4 1 2 2 1 6 . . 1 4 . . . 1 . 95 46.02

Таблица XX СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

ЗАРАБОТАНО В ТО ЖЕ ВРЕМЯ С ПРОСТИТУЦИЕЙ

Weekly

Wages For

Board $.50 $1.00 $2.00 $2.50 $3.00 $3.50 $3.75 $4.00 $4.50 $4.60 $5.00 $5.50 $6.00 $7.00 $8.00 $9.00 Wages of

occupations

excluding

Domestic

Service High

34 cases . . . . . 1 1 . 2 . . 6 2 6 3 4 2 Low

34 cases . . . 3 . 5 2 . 6 2 . 10 . 3 . . . Domestic

Service High

23 cases . . 1 1 1 . 1 1 7 2 . 6 2 . . . . Low

23 cases 1 1 . 5 3 7 2 . 1 1 1 . . 1 . . . . Weekly

Wages $10.00 $11.00 $12.00 $13.00 $14.00 $15.00 $16.00 $17.00 $18.00 Maximum Minimum Average Mode Wages of

occupations

excluding

Domestic

Service High

34 cases 2 1 1 1 . . . . 2 $18.00 $3.00 $6.42 $5.00

to $6 Low

34 cases . . 2 . . . . . . 12.00 2.00 4.68 5.00 Domestic

Service High

23 cases . . . . . 1 . . . 15.00 1.00 4.60 4.00 Low

23 cases . . . . . . . . . 6.00 .. 2.86 3.00

ГРАФИКИ, ИЛЛЮСТРИРУЮЩИЕ ТАБЛИЦУ XX

Заработная плата в торговле, исключая домашнюю прислугу — 34 случая

Заработная плата в домашней прислуге — 23 случая

Таблица XXI СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

ПРИЧИНА ПЕРВОГО СЕКСУАЛЬНОГО ПРАВОНАРУШЕНИЯ

Love 108 38.71% Pay { Married { Living with husband 1 11 Separated from " 10 Single { Lover 17 57 20.43% Playmate 4 Stranger 25 46 Force { Relative 7 Lover 27 Playmate 3 Stranger 25 62 22.22% Weakness 23 8.24% Physical predisposition 2 .71% Unknown 27 9.64% Total Number of Cases 279

Таблица XXII СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

ПСИХИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ

Insane—Transferred to asylums 20 Insane tendencies 3 Feeble-minded (distinctly so) 107 Border-line—neurotic 26 Weak-willed—“No moral sense” 26 “Wild”—truants—run-a-ways 11 193 29.8%

Таблица XXIII СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

ПРИЧИНЫ. ПРИЧИНЫ, НАЗВАННЫЕ ДЕВУШКОЙ

A.In connection with her family 1. Immorality of the parents 15 2. Incompatibility 39 3. Neglect and abuse 26 4. No mother or father or neither 166 5. Over indulgence 10 6. Over strictness 35 7. Poverty 9 8. Turned out 6 306 B.In connection with married life 1. Death of husband 5 2. Desertion by husband 8 3. Immorality (includes cruelty or criminality) 14 4. Incompatibility 26 5. Husband put girl on street 2 55 C.Personal reasons 1. Bad company 75 2. No sex instruction 10 3. Idle or lonely 5 4. Sick, needed the money 4 5. Ruined anyway 10 6. Lover put girl on the street 10 7. Previous use of drink or drugs 7 8. White slave 2 9. Tired of drudgery 4 10. “Easy money” 17 11. Dances 13 12. Lazy, hated work 20 13. Stage environment 9 14. Love of the life 15 15. Desertion by lover 3 16. Desire for pleasure (theatre, food, clothes) 48 17. Desire for money 38 18. Ashamed to go home after first escapade 1 291 D.Economic reasons 1. Can’t support herself 5 2. Can’t support herself and children 1 3. Couldn’t find work 13 19 Total 671

Таблица XXIV СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

ПРАВОНАРУШЕНИЯ

No. Cases, 647

Misdemeanor Assault 3rd degree 9 Attempted suicide 1 Concealing birth of child 1 Corrupting morals of a minor 3 Indecent exposure 1 Keeping a disorderly house 3 Maintaining a place for smoking opium 1 Petit larceny 71 Unlawfully injuring propt’y 1 Using vulgar and indecent language in public 1 Total, 92or 14.21% Felonies Assault 2nd degree 4 Attempted grand larceny 13 Burglary 3rd degree 3 Felonously selling cocaine 1 Grand larceny, 1st degree 12 Grand larceny, 2nd degree 63 Manslaughter, 2nd degree 3 Receiving stolen goods 4 Robbery 2 Total, 105or 16.22% Other Offenses Associating with dissolute persons and in danger of becoming morally deprav’d 50 Common prostitute 272 Disorderly child 25 Disorderly conduct 44 Frequenting disorderly houses 6 Intercourse with boys 1 Public intoxication or habitual drunkard 14 Vagrancy 38 Total, 450or 69.55%

Таблица XXV СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

ПРЕДЫДУЩИЕ ЗАПИСИ, НАСКОЛЬКО МОЖНО УСТАНОВИТЬ

Bedford State Reformatory for women 13 Catholic Protectory 4 County jails 6 Florence Crittenton Home 7 Gerry Society 4 House of Good Shepherd, Brooklyn 20 House of Good Shepherd, New York 34 House of Mercy, Inwood 23 House of Refuge, Randall’s Island 15 Insane Asylums 2 Magdalen Asylum 16 Massachusetts State Industrial School, Lancaster 3 New York Juvenile Asylum 5 New York State Industrial School, Rochester 3 New York State Training School for Girls, Hudson 6 Orphan Asylum 20 Penitentiaries 7 Sherbourne Prison 1 Washington Square Home 3 Waverly House 4 Wayside Home 13 Workhouse 65 Various other homes for Wayward Girls 31 305 47.1 Say never in institution and never arrested previously 255 Admit one or more previous arrests, but got off with fine, suspended

sentence or discharge, and claim never to have been committed 66 Admit having been on probation 21 Total Number of Cases 647

ИЗ ВЫШЕУКАЗАННОГО

Arrested twice, once fined, once on probation 1 In one institution, twice arrested and once on probation 3 In one institution, three arrests and on probation 1 In one institution, several other arrests 3 In one institution, workhouse eight times, six months each 1 In two institutions 30 In two institutions, several other arrests 6 In three institutions 5 In three institutions, several other arrests 2 In four institutions 1 In four institutions, several times Raymond St. Jail 1 Six months in workhouse, four times arrested, twice fined 1 Workhouse once, six times arrested and fined 1 Workhouse once, seven times arrested 1 In two institutions, workhouse once, fined three times, and on probation 1 In Madgalen, twice; Good Shepherd, once; 10 days in workhouse; three times arrested; on probation once 1 In workhouse twice; arrested six times; on probation once 1 In one home; workhouse twice; twice fined, and once discharged 1 Workhouse, three terms 1 Workhouse, three terms, six months each; four times fined. 1 In three institutions; workhouse, three times; seven other arrests 1 Arrested about 30 times; City prison, 10 weeks; workhouse, 6 terms; fined over 20 times 1 Three times on the Island; arrested over 30 times 1 Twice at Good Shepherd, workhouse two terms and arrested nine times 1 Two and one-half years House of Refuge, arrested five times; on Island four times 1 Two terms at Hudson; three arrests; workhouse, three months; Bedford for third time 1 House of Refuge, four years; Juvenile Asylum, one year; more than 40 times at the workhouse, once on probation 1

ГРАФИК, ИЛЛЮСТРИРУЮЩИЙ ТАБЛИЦУ XXVI

Таблица XXVI СЛУЧАИ В УЧРЕЖДЕНИЯХ, ПОМИМО БЕДФОРДА

МЕСТО РОЖДЕНИЯ

American Born Foreign Born New York City 210 Austro-Hungary 34 Other parts of N. Y. State 53 Canada 11 Alabama 2 England-Scotland 9 Arizona 1 Finland 0 Arkansas 1 France 4 California 6 Galacia 2 Colorado 1 Germany 24 Connecticut 4 Holland 0 Delaware 2 India 0 District Columbia 3 Ireland 12 Florida 3 Italy 6 Georgia 3 Mexico 1 Illinois 4 Poland 9 Indiana 2 Roumania 2 Iowa 0 Russia 46 Kansas 1 Sweden 5 Kentucky 2 Switzerland 2 Louisiana 0 Venezuela 1 Maine 0 West Indies 7 Maryland 5 Total No. foreign born 175 28.68% Massachusetts 24 Total No. American born 435 71.31% Michigan 1 Total 610 Minnesota 1 Mississippi 1 Missouri 0 New Hampshire 1 New Jersey 17 North Carolina 6 Ohio 3 Oregon 0 Pennsylvania 23 Rhode Island 2 South Carolina 7 Tennessee 0 Texas 3 Virginia 8 Vermont 0 West Virginia 0 Wisconsin 2 Unknown 33 Total 435

Таблица XXVII СЛУЧАИ В УЧРЕЖДЕНИЯХ, ПОМИМО БЕДФОРДА

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ МЕЖДУ ГОРОДОМ И ДЕРЕВНЕЙ 147 СЛУЧАЕВ, РОДИВШИХСЯ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ

City born 85 57.82% Country born 62 42.18% Total 147 Born in cities of New York 52 Born in cities of other states 33 Total 85 Born in country, New York State 1 Born in country, other states 61 Total 62 147

Таблица XXVIII СЛУЧАИ В УЧРЕЖДЕНИЯХ, ПОМИМО БЕДФОРДА

ПРИЧИНЫ ПРИЕЗДА В НЬЮ-ЙОРК 400 СЛУЧАЕВ, РОДИВШИХСЯ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ГОРОДА, АМЕРИКАНЦЕВ И ИНОСТРАНЦЕВ

Ran away to escape home conditions 4 To live with family or husband 63 To obtain work, or easier work 57 To practice prostitution 42 To see New York 10 With lover 11 Unknown or not given 213 Total Number Cases 400

Таблица XXIX СЛУЧАИ В УЧРЕЖДЕНИЯХ, ПОМИМО БЕДФОРДА

ОБРАЗОВАНИЕ

Does not read or write in any language 68 11.15% Reads and writes a foreign language 20 3.28% Reads and writes English, no further education 335 54.92% Finished fifth grade 34 5.57% Finished Grammar grades 74 12.13% Entered High School or Business courses 36 5.90% Unknown 43 7.05% Total Number of Cases 610 100%

Таблица XXX СЛУЧАИ В УЧРЕЖДЕНИЯХ, ПОМИМО БЕДФОРДА

ЗАНЯТИЯ

Before entering prostitution

662 cases used After entering prostitution

497 cases used Artist .. 1 Book-binding 1 .. Canvasser 2 .. Chambermaid 34 5 Clerk in small store 9 .. Companion 1 .. Department store 70 10.57% 10 Errand girl 1 1 Factory 215 32.46% 24 Domestic service 117 17.67% 20 Laundry 16 1 Librarian 1 .. Manicure 4 2 Massage 1 .. Millinery 12 2 Nurse girl 34 1 Office work 20 0 Palmist 1 .. Salvation Army worker 1 .. Sewing 16 4 Steel Engraver 1 .. Stenographer 8 .. Teacher 1 .. Telephone operator 13 .. Theatrical work 20 3 Waitress 53 6 No work 10 Supported by prostitution only 353 Total 662 Supported by husband or parents 23 Stealing 11 Unknown 30 Total 497

Таблица XXXI СЛУЧАИ В УЧРЕЖДЕНИЯХ, ПОМИМО БЕДФОРДА

Возраст

Years

of age Number entering

Institution First

sexual offense Number

entering prostitution 6 .. 1 .. 7 .. 1 .. 8 .. .. .. 9 .. 1 .. 10 .. 2 .. 11 2 5 3 12 2 9 1 13 .. 7 .. 14 7 33 7 15 7 67 32 16 20 59 45 17 28 83 67 18 43 77 73 19 54 56 59 20 51 35 66 21 31 31 37 22 54 32 35 23 41 12 25 24 54 10 24 25 31 7 13 26 31 11 9 27 20 3 8 28 28 6 6 29 15 1 1 30 23 5 4 31 14 2 2 32 14 1 2 33 6 .. .. 34 7 .. .. 35 1 .. 1 36 5 3 1 37 2 .. .. 38 1 .. .. 39 2 .. .. 40 4 1 1 Total 598 561 522 Highest Age 40 40 40 Lowest Age 11 6 11 Average 22.66 years 17.95 19.60

ГРАФИК, ИЛЛЮСТРИРУЮЩИЙ ТАБЛИЦУ XXXI

Larger Image

Таблица XXXII СЛУЧАИ В УЧРЕЖДЕНИЯХ, ПОМИМО БЕДФОРДА

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ ЗАРАБОТОК — ДО ВСТУПЛЕНИЯ НА ПУТЬ ПРОСТИТУЦИИ

Living $.50 $1.00 $1.50 $2.00 $2.50 $3.00 $3.50 $4.00 $4.50 $5.00 $5.50 $6.00 $7.00 $8.00 $9.00 $10.00 Wages of

Trades

excluding

Domestic

Service High

377 cases .. .. 2 .. 1 2 6 5 14 15 57 9 60 48 42 22 28 Low

377 cases .. 1 2 .. 9 13 41 20 36 26 73 29 48 15 22 8 12 Wages of

Domestic

Service High

156 cases .. 2 .. 4 14 14 20 14 17 25 33 2 6 2 1 1 .. Low

156 cases 4 .. 2 7 11 22 15 17 19 26 22 7 2 .. 1 .. ..

$11.00 $12.00 $13.00 $14.00 $15.00 $18.00 $20.00 $22.00 $25.00 $30.00 $50.00 $70.00 Highest

wage Lowest

wage Mode,

wage

of

greatest

frequency Average

wage Mode 4 27 2 4 14 .. 7 1 5 1 .. 1 $70 $1.00 $6.00 $8.10 $6.00 .. 10 1 1 4 .. 4 .. 1 1 .. .. 30 .50 5.00 5.53 5.00 .. .. .. .. .. .. 1 .. .. .. .. .. 20 .50 5.00 3.99 5.00 .. .. .. 1 .. .. .. .. .. .. .. .. 14 Liv’g 4.50 3.63 4.50

В СОЧЕТАНИИ С ПРОСТИТУЦИЕЙ

Living $.50 $1.00 $1.50 $2.00 $2.50 $3.00 $3.50 $4.00 $4.50 $5.00 $5.50 $6.00 $7.00 $8.00 $9.00 $10.00 Wages of

Trades

excluding

Domestic

Service High

63 cases .. .. .. .. .. .. 2 .. .. 2 8 .. 12 10 6 3 3 Low

63 cases .. .. .. .. .. .. 2 2 5 5 14 .. 12 3 8 2 6 Wages of

Domestic

Service High

15 cases .. .. .. .. 1 2 3 .. .. 1 3 .. 2 2 .. .. .. Low

15 cases .. 1 .. .. .. 5 2 .. 2 .. 4 .. .. .. .. .. 1

$11.00 $12.00 $13.00 $14.00 $15.00 $18.00 $20.00 $22.00 $25.00 $30.00 $50.00 $70.00 Highest

wage Lowest

wage Mode,

wage

of

greatest

frequency Average

wage Mode .. 6 .. .. 6 .. 2 .. 1 1 .. 1 $70 $3.00 $6.00 $9.98 $6.00 .. .. .. .. 3 .. .. .. 1 .. .. .. 25 3.00 5.00 6.83 5.00 .. .. .. .. 1 .. .. .. .. .. .. .. 15 2.00 ... 5.10 ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 10 .50 2.50 3.70 2.50

ГРАФИК, ИЛЛЮСТРИРУЮЩИЙ ТАБЛИЦУ XXXII

Заработок в торговле, исключая домашнюю прислугу

Larger Image

ГРАФИК, ИЛЛЮСТРИРУЮЩИЙ ТАБЛИЦУ XXXII

Заработная плата в домашней прислуге

Larger Image

Таблица XXXIII СЛУЧАИ В УЧРЕЖДЕНИЯХ, ПОМИМО БЕДФОРДА

СОЦИАЛЬНЫЕ СВЯЗИ

No children 214 Miscarriages and abortions 36 Legitimate

children One 28 Two 7 Three 5 Four 1 Five 2 Eight 1 44 Illegitimate

children One 66 Two .. Three 2 68 Unknown 135 Total Number of Cases Where Statistics Are Given 497

Таблица XXXIV СЛУЧАИ В УЧРЕЖДЕНИЯХ, ПОМИМО БЕДФОРДА

МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА ДЕВУШКИ ДО ВСТУПЛЕНИЯ НА ПУТЬ ПРОСТИТУЦИИ

Living at home{ Giving all they made 66 Giving part 62 128 Living with relatives{ Giving all they made 0 Giving part 22 22 BOARDING AMOUNT PAID PER WEEK $1.00 $1.50 $2.00 $2.50 $3.00 $3.50 $4.00 2 4 4 6 31 12 12 $4.50 $6.00 $5.00 $7.00 $8.00 $10.00 9 17 1 3 .. 3 104 Total number cases, where statistics are given 254

Таблица XXXV СЛУЧАИ В УЧРЕЖДЕНИЯХ, ПОМИМО БЕДФОРДА

ПРИЧИНА ПЕРВОГО СЕКСУАЛЬНОГО ПРАВОНАРУШЕНИЯ

Love 231 37.86% Pay { Married { Living with husband 6 Separated from husband 10 Widow 51 Put on street by husband 10 77 12.78% Single 48 125 20.49% Force { Relative 11 Lover 5 Playmate 3 Stranger 43 62 10.16% Weakness 26 4.26% Physical predisposition 41 6.72% Unknown 125 20.49% Total Number of Cases 610

Таблица XXXVI СЛУЧАИ В УЧРЕЖДЕНИЯХ, ПОМИМО БЕДФОРДА

ПРОСТИТУЦИЯ, ПРАКТИКОВАЛАСЬ ПОСТОЯННО ИЛИ ВРЕМЕННО

No. cases Percent. Continuously 445 72.95 Occasionally { Working girls 48 Married women 27 75 12.29 Unknown 14 2.30 Cases omitted, first offenders, etc. 76 12.46 Total Number of Cases 610

Таблица XXXVII СЛУЧАИ В УЧРЕЖДЕНИЯХ, ПОМИМО БЕДФОРДА

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ ЗАРАБОТОК ОТ ПРОСТИТУЦИИ

Partial

Support Support 0-2 $5 $10 $15 $20 $25 $30 $35 $40 $45 $50 $55 $60 High . . . 2 1 10 6 20 11 5 5 1 36 . 5 Low 4 77 3 8 18 21 20 35 11 3 9 . 28 . 4 $65 $70 $75 $80 $90 $100 $120 $125 $150 $200 $250 $400 $500 Total No. Average High . 4 18 5 2 41 4 3 20 6 3 2 1 211 $81.91 Low . 2 17 10 4 43 . 4 10 1 2 . . 334 53.06

Таблица XXXVIII СЛУЧАИ В УЧРЕЖДЕНИЯХ, ПОМИМО БЕДФОРДА

РАСПОРЯЖЕНИЕ ЗАРАБОТКОМ ОТ ПРОСТИТУЦИИ

To lover or any one

acting as pimp,

except husband{ All given 138 Part given 9 147 To husband 31 To parents or children 45 To self 216 Unknown 171 Total 610

Таблица XXXIX СЛУЧАИ В УЧРЕЖДЕНИЯХ, ПОМИМО БЕДФОРДА

ЗАБОЛЕВАНИЯ, СОПУТСТВУЮЩИЕ ПРОСТИТУЦИИ

(Клинически определено)

Cases Percent. No disease 75 47.4 Syphilis 25 Gonorrhea 49 Syphilis and gonorrhea 9 52.5 Total Number of Cases158 Учитываются только случаи в учреждениях, в которых был проведен физический осмотр. Все они взяты из записей Уэверли-Хауса и Церковной миссии помощи. Но не все их случаи были обследованы. То есть из 158 случаев, где они сочли осмотр желательным, 52,5 процента оказались больными.

Таблица XL СЛУЧАИ В УЧРЕЖДЕНИЯХ, ПОМИМО БЕДФОРДА

ПРИЧИНЫ. ПРИЧИНЫ, НАЗВАННЫЕ ДЕВУШКОЙ

A.In connection with her family 1.Neglect or abuse 41 2.Immorality of parents 25 3.Over strictness 21 4.Over indulgence 3 5.Poverty 27 6.Incompatibility (quarrels, nagging, etc.) 27 7.Father, mother or near relative put girl in life 6 8.Turned out of the house 18——168 B.In connection with married life 1.Incompatibility 8 2.Non-support 24 3.Immorality (including cruelty or criminality) 29 4.Desertion 12 5.Death 16 6.Husband put girl in the life 26——115 C.Personal reasons 1.“Ruined anyway” 15 2.Lover put girl in the life 80 3.Desertion by lover 33 4.White slave (put into life by force) 21 5.Bad company 108 6.Dances and shows 23 7.Love of excitement or a good time 58 8.Lazy, won’t work 12 9.Love of money (a business enterprise) 3 10.Idle or lonely 0 11.No sex instruction 6 12.Ashamed to go home after first escapade 23 13.Not satisfied with one man 7 14.“Born bad”—enjoys the life 2 15.Previous use of drugs or drink 11 16.Stage environment 9 17.Tired of drudgery (usually housework) 16 18.“Easy money” 58 19.Love of clothes 7——492 D.Economic reasons 1.Can’t support herself 67 2.Can’t support herself and children or parents 37 3.Can’t live according to her standards 17 4.Out of work, can’t get work (often because of) 60 5.Ill health or defect 53 6.Not trained for skilled work and above the unskilled 2 236 Total 1011

ГРАФИК, ИЛЛЮСТРИРУЮЩИЙ ТАБЛИЦУ XLI

Заработная плата в домашней прислуге

Таблица XLI УЛИЧНЫЕ СЛУЧАИ

МЕСТО РОЖДЕНИЯ

American Born Foreign Born New York City 234 Austria-Hungary 35 Brooklyn 20 Belgium 1 Staten Island 1 Bohemia 1 Other cities in New York 36 Canada 13 New York State (country) 53 Denmark 1 California 8 England-Scotland 32 Colorado 5 France 13 Connecticut 26 Galacia 12 Delaware 2 Germany 72 District of Columbia 1 Ireland 29 Florida 2 Italy 8 Georgia 2 Holland 1 Illinois 14 Poland 4 Indiana 1 Russia 107 Iowa 1 Roumania 7 Kansas 2 Sweden 5 Kentucky 10 Switzerland 3 Louisiana 5 Total Maryland 8 Foreign born 334 31.04% Maine 3 American born 762 68.94% Massachusetts 25 Grand Total, 1106 Michigan 13 Mississippi 1 Missouri 10 Nebraska 1 New Hampshire 2 New Jersey 63 Ohio 35 Pennsylvania 95 Rhode Island 6 South Carolina 3 Tennessee 2 Texas 4 Vermont 7 Virginia 20 Washington 1 West Virginia 6 Wisconsin 3 Unknown 31 Total American Born, 762

Таблица XLII УЛИЧНЫЕ СЛУЧАИ

ОБРАЗОВАНИЕ

No.

Girls Does not read or write in any language 127 Reads and writes a foreign language 10 Reads and writes English, no further education 687 Reads and writes, how much more not given 222 Graduated from grammar grades, at least 46 Some special education{ 4 stenographers 2 translators 7 1 linguist Total Number Cases 1099[313]

Таблица XLIII УЛИЧНЫЕ СЛУЧАИ

ПРОСТИТУЦИЯ, ПРАКТИКОВАЛАСЬ ПОСТОЯННО ИЛИ ВРЕМЕННО

No. cases Percent. Continuously 1049 94.84+ Occasionally { Working girls 26 Married women 7 33 2.98+ Unknown 24 2.17+ Total Number Cases 1106

Таблица XLIV УЛИЧНЫЕ СЛУЧАИ

ВОЗРАСТ

Years

of age Number at

present age First

sexual

offense Number

entering

prostitution 6 ... 2 1 8 ... 2 ... 10 ... 2 ... 12 ... 11 ... 13 ... 3 ... 14 ... 71 6 15 ... 85 26 16 ... 167 114 17 1 189 176 18 12 147 223 19 40 94 123 20 66 61 110 21 88 38 72 22 131 29 44 23 137 15 22 24 205 15 30 25 57 15 21 26 98 15 23 27 46 8 11 28 74 5 10 29 44 ... ... 30 36 3 2 31 3 ... ... 32 15 1 3 33 7 1 1 34 13 ... ... 35 8 1 1 36 3 ... ... 37 ... 1 1 38 2 1 1 40 11 ... ... 42 1 ... ... 44 3 ... ... 49 2 ... ... 50 3 ... ... Not given ... 124 81 Total 1106 1106 1106 Highest Age 50 38 38 Lowest Age 17 6 14 Average 25.62+ yrs. 17.87+ yrs. 19.44 yrs. Mode 24 11 18 Mean 33.5 22 25

Таблица XLV УЛИЧНЫЕ СЛУЧАИ

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ ЗАРАБОТОК ОТ ПРОСТИТУЦИИ

Partial

Support Support 0-$3 $5-$7 $10 $15 $20 $25 $30 $35 $40 $45 $50 $55 $60 $65 $70 $75 $80 Highest .. 3 .. .. 2 5 22 23 25 12 73 34 90 38 80 21 39 76 61 Lowest .. 19 23 59 85 58 103 75 80 64 53 24 81 12 23 7 6 17 10 $85 $90 $95 $100 $110 $120 $125 $150 $175 $200 $250 $300 $400 $500 $1000 No.

Cases

Used Average Highest 23 22 2 103 22 .. 22 84 9 86 20 15 3 6 1 1022 97.725 Lowest .. 4 .. 43 .. .. 4 10 .. 1 2 .. .. .. .. 863 35.80

Таблица XLVI УЛИЧНЫЕ СЛУЧАИ

ЗАНЯТИЯ

Before

Entering

Prostitution After

Entering

Prostitution Artist 4 4 Artists’ model 2 3 Canvasser 5 4 Chambermaid 9 1 Clerk in small store 28 16 Companion 1 1 Department store 117 68 Errand girl 1 ... Factory 72 21 Domestic service 27 20 Laundry 2 ... Librarian 1 ... Manicure 6 4 Massage 2 2 Millinery 13 2 Nurse girl 8 1 Office work 25 18 Palmist 2 2 Sewing 17 5 Stenographer 31 27 Storekeeper 1 2 Teacher 9 6 Telephone operator 9 5 Theatrical work 72 88 Trained nurse 4 3 Translator 1 1 Waitress 18 8 No work 518 ... Unknown 101 33 Supported by prostitution only ... 677 Supported by husband or family ... 83 Stealing ... 1 Total Number Cases 1106 1106

Таблица XLVII УЛИЧНЫЕ СЛУЧАИ

ПРИЧИНЫ ПЕРВОГО СЕКСУАЛЬНОГО ПРАВОНАРУШЕНИЯ

Love 441 39.87% Pay { Married { Living with husband 51 Separated from husband 41 Widow 33 Put on street by husband 28 153 13.84% Single 116 269 10.49% Force

by { Relative 26 2.35% Lover 1 .09% Playmate 2 .18% Stranger 32 2.89% Weakness (yielded to importunities) 34 3.07% Physical predisposition 84 7.60% Unknown 217 19.62% Total Number Cases 1106

Таблица XLVIII УЛИЧНЫЕ СЛУЧАИ

ПРИЧИНЫ. ПРИЧИНЫ, НАЗВАННЫЕ ДЕВУШКОЙ

A.In connection with her family 1.Neglect or abuse 20 2.Immorality of parents 36 3.Over strictness 52 4.Over indulgence 11 5.Poverty 36 6.Incompatibility (quarrels, nagging, etc.) 20 7.No mother or no father, or neither 12 8.Father, mother or near relative put girl in the life 10 9.Turned out of the house 21 218 B.In connection with married life 1.Incompatibility 31 2.Non-support 34 3.Immorality (including cruelty or criminality) 39 4.Desertion 34 5.Death 14 6.Put girl in the life 61 213 C.Personal reasons 1.Ruined anyway 32 2.Lover put girl in the life 144 3.Desertion by lover 40 4.White slave (put in life by force) 6 5.Bad company 61 6.Dances and shows 1 7.Love of excitement or a good time 103 8.Lazy, won’t work 49 9.Love of money (a business enterprise) 50 10.Idle or lonely 19 11.Ashamed to go home after first escapade 13 12.“Born bad”—enjoys the life 116 13.Previous use of drugs or drink 1 14.Stage environment 36 15.Tired of drudgery (usually housework) 42 16.“Easy money” 58 17.Love of clothes 85 866 D.Economic reasons 1.Can’t support herself 33 2.Can’t support herself and children or parents 55 3.Out of work 42 4.Ill health or defect 9 139 Total 1436 Во многих случаях была названа более чем одна причина, что объясняет большой итог.

Таблица XLIX

ЧИСЛЕННЫЙ РАНГ РАЗЛИЧНЫХ СТРАН, ВНОСЯЩИХ ВКЛАД В НАСЕЛЕНИЕ НЬЮ-ЙОРКА, ПО СРАВНЕНИЮ С ИХ ВКЛАДОМ В 2363 ПРОСТИТУТКИ

I II III IV V Foreign born

population of

New York City Bedford Other Institutions Street Prostitutes Combined 647 cases 610 cases 1106 cases 2363 cases 156 foreign 175 foreign born 344 foreign born 664 foreign born 1.Russia Russia Russia Russia Russia 2.Italy Austria-Hungary Austria-Hungary Germany Germany 3.Germany Germany Germany Austria-Hungary Austria-Hungary 4.Austria-Hungary Ireland Ireland England-Scotland Ireland 5.Ireland England-Scotland England-Scotland Ireland England-Scotland 6.England-Scotland France Canada France-Canada (equal) France-Canada (equal) 7.France Italy Italy Italy Italy 8. France

Таблица L

СОСТАВ НАСЕЛЕНИЯ НЬЮ-ЙОРКА ПО МЕСТУ РОЖДЕНИЯ ПО СРАВНЕНИЮ С МЕСТОМ РОЖДЕНИЯ 2363 ПРОСТИТУТОК

I II III IV Population of

New York City 1910[314]

4,766,883 Percentage

of

Population Prostitutes

2363

cases Percentage

of

prostitutes Native White 2,741,504 57.3% 1586 67.1 Foreign White 1,927,720 40.43 664 28.0 Negro 91,702 1.92 113 4.78 All other 5,957 .12 ... ... Of the foreign born Percent.

entire pop. Russia 485,600 10.18 197 8.33 Italy 340,400 7.14 21 .88 Germany 279,200 5.85 122 5.12 Austria-Hungary 265,500 5.57 110 4.65 Ireland 252,500 5.29 58 2.45 England-Scotland 104,100 2.18 57 2.41 France 18,200 .38 25 1.05 Canada ... ... 25 1.05

Таблица LI

СРАВНЕНИЕ ЗАРАБОТКА НА ПРЕДЫДУЩИХ ЗАНЯТИЯХ СЛУЧАЕВ В БЕДФОРДЕ С ЗАРАБОТКОМ В ДРУГИХ УЧРЕЖДЕНИЯХ И С УЛИЧНЫМИ СЛУЧАЯМИ

Average Bedford { Domestic service { High $4.50 } with

board 52 cases Low 3.00 52 " Other occupations { High 8.00 110 " Low 4.00 100 " Other Institutions { Domestic service { High 5.00 } with

board 156 " Low 4.50 156 " Other occupations { High 6.00 377 " Low 5.00 377 " Street Cases { Domestic service { High 5.43 } with

board 30 " Low 4.29 27 " Other occupations { High 13.92 420 " Low 9.88 332 " Total Cases Considered: Domestic service 238 Other occupations 907—1145

ГЛАВА IX

ПРЕВЕНТИВНЫЕ, РЕФОРМАТИВНЫЕ И ИСПРАВИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ В НЬЮ-ЙОРКЕ

Органы, работающие для удовлетворения потребностей заблудших и профессионально деликвентных женщин и девушек в Нью-Йорке, являются как частными, так и государственными, прямыми и косвенными. Работу в этой области редко можно строго охарактеризовать как превентивную, реформативную или исправительную. Почти все рассматриваемые органы выполняют как превентивную, так и реформативную работу, хотя, в основном, тенденция к превентивной работе сильнее, чем к работе по спасению. Следующий отчет не является исчерпывающим, но направлен на то, чтобы рассмотреть репрезентативные учреждения в каждой области.

(а) РАБОТА ПО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЮ

Превентивные органы охватывают очень широкий спектр, начиная, конечно, с дома и семьи, школы и церкви; но, какими бы важными ни были эти и подобные учреждения, они слишком общие, чтобы входить в рамки этой главы. Существуют, однако, определенные общества и учреждения, которые оказывают мощное, хотя и косвенное влияние, — среди них Нью-Йоркское общество по подавлению порока, Общество по предотвращению преступности и Нью-Йоркское общество по предотвращению жестокого обращения с детьми. Несколько учреждений оказывают более прямую услугу — например, Ассоциация по оказанию помощи детям и молодым девушкам и Общество помощи детям. Они, наряду с Домом для обездоленных, «Укрывающими руками», женскими отделениями Католического протектората, Приютом для несовершеннолетних и другими организациями, содержат дома для молодежи. Существуют, кроме того, многочисленные поселения, имеющие влияние на молодежь через детские сады, клубы и дружеские услуги, выполняющие тихую, но постоянно эффективную превентивную работу; независимые женские клубы, тридцать специальных в Нью-Йорке, предоставляющие возможности для дружбы, отдыха и обучения; некоторые общества, такие как «Дружелюбные девушки», предлагающие привлекательные возможности девушкам, которые имеют мало преимуществ в своих домах. Работа Комитета по развлечениям и ресурсам для отдыха работающих девушек была активной в сложной проблеме танцевальных залов, ранее показанной как важный фактор в эксплуатации проституции. Общество помощи путешественникам, которое помогает прибывающим женщинам всех классов на железнодорожных станциях и пристанях, является ценным средством защиты. Это общество определенно помогло 18 562 лицам в 1912 году. Из них 5161 человек были в возрасте от семнадцати до двадцати пяти лет, и почти все — женщины. Аналогичная работа для путешествующих цветных девушек проводится отделом Национальной лиги по условиям жизни среди негров. «Большие сестры» помогают девушкам, которые уже подошли к моменту серьезной опасности. Работая по направлениям, уже намеченным движением «Больших братьев», женщины, обладающие преданными способностями, берут маленьких девушек, которые уже поддались искушению, и стремятся направить их к полезной жизни.

Дома для работающих девушек и женщин, хотя и затрагивают эту потребность косвенно, затрагивают ее сильно. Существует много таких домов, содержащихся филантропическими и религиозными женскими советами; в них размещается семнадцатьсот женщин. Их экономическая ценность давно осознана; их моральное и социальное значение начинает оцениваться. Их полезность как превентивных органов, вероятно, варьируется в зависимости от степени опыта, находчивости и сочувствия, которыми обладают те, кто непосредственно ими руководит.

Среди более определенных превентивных органов можно упомянуть, во-первых, общества национального масштаба, которые стремятся создать здоровое общественное мнение, подчеркивая серьезные опасности социального зла. Таковы Американская федерация половой гигиены и Общество санитарной и моральной профилактики, действующие через собрания, лекции и печатные материалы; Американская ассоциация бдительности, которая, первоначально организованная для обеспечения законодательства и правоприменения в отношении торговли белыми рабынями, теперь расширила свою деятельность так, что активно занимается пропагандой, затрагивающей всю область коммерциализированного порока; она издает ежемесячное периодическое издание «Vigilance».

Видное место среди местных организаций занимает Комитет четырнадцати, первоначально организованный для подавления гостиниц по закону Рейнса, ныне занятый борьбой со всеми проявлениями коммерциализированного сексуального порока в Нью-Йорке. Он стремится обеспечить более энергичные и эффективные действия всех департаментов правительства штата и города, обладающих властью подавлять порок; и он также стремится улучшить условия в салунах и гостиницах через влияние и контроль над такими местами, осуществляемый пивоварами и страховыми компаниями.

Два общества, выполняющие важную работу в других направлениях, сильно заинтересованы в образовательной превентивной работе — Нью-Йоркская ассоциация пробации и Церковная миссия помощи. Оба делают особый призыв к церквям, обществам и женским клубам. Ассоциация пробации организует среди работающих девушек защитные лиги, четырнадцать из которых были созданы. Их главная цель — обеспечить помощь девушек в защите других девушек. Они стремятся поднять тон разговоров в местах, где девушки собираются и работают. Читаются лекции по половой гигиене, поощряется здоровый отдых и культивируются более высокие идеалы жизни. Церковная миссия помощи организует группы женщин, главным образом в епископальных церквях, для изучения потребностей заблудших девушек и оказания помощи, насколько они могут. Оба этих общества поощряют родителей, опекунов и девушек, нуждающихся в помощи, обращаться к ним за советом и помощью, тем самым делая свою работу более личной.