Джордж Дж. Ниленд

«Коммерциализированная проституция в Нью-Йорке»

Страница 7 из 8 · 54 387 зн. · 63 мин. чтения

Вышеупомянутые прямые органы в основном оказывают свое превентивное влияние на общественность в массе. Более определенные и конкретные примеры превентивной работы проявляются в работе домов, которые занимаются отдельными лицами, находящимися в бедственном положении. Они берут девушек, некоторых из них очень молодых, которые подвержены плохому влиянию, которые неисправимы или которые по разным причинам испытывают трудности в своей домашней жизни. Таких домов несколько. Те, что охватывают большее число, представлены Детским отделением Дома милосердия и Домом Доброго Пастыря. Для цветных девушек работа в большем масштабе выполняется Говардским приютом для сирот, который содержит дом в Кингс-Парке, Лонг-Айленд. Меньшие дома, которых в Нью-Йорке не менее шести, работают более лично с каждой отдельной девушкой. Их вместимость варьируется от 25 до 75 человек. К этому типу относится Свободный дом для молодых девушек, управляемый зарегистрированной ассоциацией церковных женщин. Обитательницы, в основном направляемые опекунами и друзьями, в возрасте от одиннадцати до семнадцати лет. Поддерживается настоящая домашняя жизнь. Большинство девушек посещают государственные школы. Всех обучают шитью, простому кулинарному искусству, стирке и работе по дому. Они остаются два или три года и отправляются к друзьям или на места с одобренным окружением. В Бруклине Учебная школа и дом для молодых девушек заботится о девушках и обучает их методом, аналогичным методу Свободного дома. Два из этих домов частично превентивные и частично реформативные — Дом Святого Семейства и Дом Вашингтон-сквер. Первый из названных управляется Ассоциацией по оказанию помощи молодым девушкам под непосредственным руководством Сестер Божественного сострадания и заботится о 75 молодых девушках, в основном католичках. Дается обучение по обычным школьным предметам. Преподаются физические упражнения, ручной труд и домоводство. Особое внимание уделяется вопросу развлечений; обеспечивается религиозная, а также дружеская забота. Предусмотрено обеспечение для всех девушек, покидающих дом. Поощряется переписка с сестрами и посещения дома. Этот дом позаботился о 177 девушках в 1912 году.

Дом Вашингтон-сквер — это неконфессиональное учреждение. Он предоставляет дом на неопределенные сроки девушкам, которые совершили ошибку или находятся в опасности сделать это. Они приходят в дом добровольно. Можно разместить двадцать семь человек, и дом обычно полон. Из 64 принятых в 1912 году пятьдесят были протестантками, 12 католичками и 2 иудейками. Средний возраст девушек — 18 лет. Дается обучение работе по дому, стирке и простому шитью. Девушек держат столько, сколько необходимо для обучения самообеспечению.

Все эти дома поддерживают хорошую дисциплину и дружеские отношения. Девушки обычно выходят подготовленными к жизни и с сильным пониманием того, что было для них сделано. К сожалению, их возможности очень ограничены из-за скудных ресурсов. Обычно от трех до восьми девушек занимают одну комнату, когда, как дело принципа, каждой девушке должна быть предоставлена своя кабина. Более того, вместимость намного ниже того, что требуется. Даже при этом были достигнуты ценные превентивные результаты в случае тех девушек, до которых удалось достучаться.

(б) РЕФОРМАТИВНАЯ РАБОТА

Граница между превентивной и реформативной работой в теории определенна и ясна; на практике, как иллюстрируют учреждения, она довольно туманна. Эти учреждения и дома стремятся помочь женщинам, которые действительно поддались искушению или силе обстоятельств.

Их можно разделить по нескольким признакам. Некоторые из них небольшие, находятся под религиозным или частным управлением и по большей части охватывают менее деморализованный контингент. Существуют также более крупные учреждения, принимающие как девушек, направленных судом, так и тех, кто поступает добровольно. Среди первых можно упомянуть приют Маргарет Стрэкан, «Полуночную миссию» (Midnight Mission), приют Святого Михаила и недавно открытый «Новый приют для молодых женщин».

Приют Маргарет Стрэкан временно заботится о 24 девушках. Они приходят добровольно, через врачей и знакомых из миссии, остаются на срок от одного до шести месяцев, получают определенное обучение под религиозным влиянием, а затем их направляют в родильные дома или к знакомым. В 1911 году в приюте находилось 80 девушек, большинству из которых было меньше двадцати лет. В течение двадцати девяти лет этот приют находится под управлением ассоциации религиозных женщин. Приют «Уэйсайд» в Бруклине предоставляет кров девушкам, оставшимся без поддержки, и служит исправительным учреждением для молодых протестанток в округе Кингс. В нем особое внимание уделяется домашнему уходу и практическому обучению.

Приют Святого Михаила находится в Мамаронеке. Он управляется протестантской Епископальной церковью силами сестер Святого Иоанна Крестителя. В нем одновременно могут находиться 60 девушек, большинство из них — в течение двух лет. Предоставляется обучение школьным предметам, а также ведению домашнего хозяйства. Девушки приходят через родителей и опекунов, некоторые — по направлению. Многих из них находит миссионер-посетитель. Они выходят из приюта, будучи подготовленными к полезной деятельности.

К числу более крупных учреждений относятся четыре: приют Доброго Пастыря, приют Милосердия, Нью-Йоркское благотворительное общество Магдалины и приют Озанам для бездомных женщин. Все они принимают падших женщин всех категорий, а приют Доброго Пастыря и приют Милосердия принимают маленьких девочек из опасной среды. Хотя они не стремятся к приему случаев по судебному направлению, таковые принимаются. Общество Магдалины — старейший приют такого рода, основанный в 1833 году.

Приют Озанам в Бруклине под руководством женщин-католичек предлагает кров и помощь тем, кто желает исправиться. Работа носит временный характер, поскольку подопечные, как правило, не остаются в приюте дольше трех недель. В 1912 году 667 человек содержались за государственный счет и 198 — за частный.

Приют Доброго Пастыря может принять 500 женщин и девушек, что делает его крупнейшим учреждением такого рода. Раса, цвет кожи или вероисповедание не имеют значения, хотя, вероятно, большинство его подопечных — католички. Девушки делятся на группы в зависимости от их состояния и цели поступления в учреждение. Некоторые планируют посвятить свою жизнь религиозному служению; другие проходят обучение для полезного труда и выписываются, когда это признается целесообразным. Добровольцы могут уйти в любое время. Обучение включает обычную школьную программу, стирку, кулинарию, вышивку и плетение кружев. Удовлетворяются физические и рекреационные потребности.

Приют Милосердия ведет аналогичную работу под руководством протестантской Епископальной церкви. Вместимость этого дома составляет 110 человек. В конце 1910 года в нем находилось 107 подопечных. Они приходят как по своей воле, так и по судебному направлению. Отделение для женщин полностью отделено от отделения для молодых девушек, которое, как работа гильдии Святой Агнес, упоминалось выше. Женщины получают практическое обучение домашней службе и выполняют работу в большой прачечной, которая является источником дохода. Уделяется внимание отдыху, религиозному воспитанию и жизни после выхода из учреждения.

Приют Благотворительного общества Магдалины заботится примерно о 100 женщинах, большая часть которых направлена магистратами. Заблудшие женщины моложе 30 лет также приходят добровольно на срок от шести месяцев и более. Предоставляется соответствующее школьное и практическое обучение, удовлетворяются физические и рекреационные потребности, оказывается моральное воздействие, и женщины выходят на места, одобренные руководством. Принимаются и обучаются незамужние матери с младенцами. Этот приют является внеконфессиональным в своем управлении и работе.

Все учреждения, работающие с падшими женщинами, вынуждены принимать в большем или меньшем количестве незамужних девушек, ожидающих ребенка. Однако существуют определенные приюты, специально предназначенные для этой категории женщин. «Хартсиз» (Heartsease Work) для бездомных женщин в этом городе, приют Святой Веры в Тарритауне и Лейквью-хаус в Аррочаре, Статен-Айленд, являются, пожалуй, лучшими примерами. В них девушки приходят добровольно или по направлению родственников, друзей и благотворительных работников. Приют Святой Веры, хотя и является наименьшим по вместимости и общему числу подопечных за год, показателен в отношении проводимой политики. Он может вместить от 15 до 17 человек, и в 1912 году в нем получили помощь 39 девушек, двадцать четыре из которых были приняты в течение этого года. Матерей с детьми в большинстве случаев оставляют на два года. Их обучают всем видам домашней работы и особенно уходу за детьми. Дается обучение основам школьной программы, а также уроки гигиены, ухода за одеждой и ведения учета расходов. Для всех, покидающих приют, обеспечиваются безопасные места. Приют управляется женским советом и консультативным советом мужчин. Он в значительной степени поддерживается епископалами, и работа выполняется членами этой церкви.

Приют Лейквью, действующий под руководством Совета еврейских женщин, ведет аналогичную работу для девушек-евреек. Он делает упор на профессиональное обучение и индивидуальную работу. В нем одновременно могут находиться 25 женщин и девушек и 24 младенца. Общее число подопечных в 1912 году составило 60 девушек и 45 младенцев.

«Хартсиз» является внеконфессиональной, хотя и определенно религиозной организацией. Помимо заботы о женщинах с младенцами, он предоставляет временный кров падшим женщинам и стремится подготовить их к работе. В 1911-12 годах он оказал помощь 204 лицам. Сорок из них были матерями с младенцами, 61 — девушками, готовящимися стать матерями, 14 девушек выздоравливали, а 20 искали работу. Было 9 младенцев без матерей. Приют предоставляет учебные классы, общественные развлечения и религиозные службы.

Здесь можно упомянуть конкретную работу по исправлению этой категории женщин, проводимую тремя религиозными организациями: Чайнатаунским поселением, Миссией спасения на Дойерс-стрит и Армией спасения. Эти организации имеют возможность воздействовать на тех, кто более глубоко вовлечен в порочную жизнь; но большинство девушек, до которых они доходят, не являются проститутками.

Чайнатаунское поселение предлагает кров и дружеское общение девушкам, попавшим в Чайнатаун. Оно предоставляет развлечения, религиозное обучение и практическую подготовку. В среднем в приют ежемесячно обращаются 75 разных девушек. В 1912 году было совершено две тысячи визитов к девушкам. У них есть небольшой загородный дом для летнего использования.

Общество спасения (Rescue Society) работает с девушками через миссионерские службы, клубы и классы. В 1911 году услугами общества воспользовались две тысячи семьсот сорок восемь женщин.

Армия спасения содержит приюты для спасения и трудовые дома на Манхэттене и в Бруклине, как и во всех главных городах страны. Приют на Манхэттене заботится о 50 женщинах и всегда переполнен. Проводится некоторая ночная спасательная работа; но девушек, фактически забранных с улиц, немного. Эта работа, которая раньше в значительной степени зависела от религиозных результатов на собраниях, теперь достигает большего благодаря личному влиянию работников. Девушки всех национальностей, их средний возраст — 25 лет. Насколько это возможно, разные категории в приюте разделены. Из 115 подопечных за один год 60 были жертвами предательства, 19 — случаями проституции, а 27 девушек находились под серьезным искушением. Способные девушки проходят обучение и направляются на службу. Руководители заявляют, что, возможно, 80 процентов исправляются. Армия также содержит приют в Таппане на Гудзоне для молодых девушек, готовящихся стать матерями. Эта работа ранее называлась «Дверь надежды» (Door of Hope) и до сих пор находится под руководством миссис Уиттемор. Армия также ведет профилактическую работу среди молодых девушек на своей ферме в Спринг-Вэлли.

Два приюта, которые, вероятно, ближе всего соприкасаются с проблемой проституции и коммерциализированной торговли женщинами, — это Уэверли-хаус и приют Флоренс Криттентон. Руководители этих приютов находятся в тесной связи с судами магистратов, и оба приюта берут на попечение свидетельниц по делам о торговле белыми рабынями, находящимся на рассмотрении в Федеральном суде.

Уэверли-хаус находится под управлением Нью-Йоркской ассоциации пробации. Он вмещает 18 девушек, которые приходят через суды, как упоминалось выше, и через филантропические и религиозные организации. В 1912 году в приюте получили помощь 209 человек. Они оставались от одного дня до трех месяцев, поскольку Уэверли-хаус — это временный приют, а не исправительное учреждение. Большинство девушек молоды, самая большая группа — от шестнадцати до восемнадцати лет. За исключением свидетельниц по судебным делам, девушек направляют в такие постоянные учреждения или на такие должности, которые соответствуют их потребностям. Личное внимание и тщательное изучение являются наиболее важными в этом доме. Предусмотрены классы по полезным искусствам, английскому языку и музыке. Один вечер в неделю — «вечер игр», и предоставляются развлечения всех видов. Высшие духовные истины доносятся до девушек через «Кружок солнечного света» (Sunshine Circle). Через Бюро по трудоустройству девушки из приюта, а также многие из тех, кто был арестован, те, кто находится в моральной опасности, и многие трудные и неисправимые девушки находят работу.

Миссия Флоренс Криттентон в этом городе — один из многих приютов с таким же названием, расположенных в крупных городах этой страны. Ранее она занималась спасательной миссионерской работой как для мужчин, так и для женщин. Сейчас ее работа ограничена заботой о падших женщинах. В приюте 16 комнат, каждая из которых занята двумя или более лицами. Девушки — это лица на испытательном сроке, девушки, освобожденные с условным приговором, свидетельницы по делам о торговле белыми рабынями и женщины, освобожденные судами; немногие приходят из кафе и с улиц. В течение целого года через приют прошло 501 девушка, некоторые оставались всего на несколько часов, другие — на год. Их возраст варьируется от четырнадцати до двадцати пяти лет. Работает вечерняя школа, а также классы физической культуры и полезных искусств. Класс «Рука помощи» (Helping Hand Class) делает альбомы с вырезками и небольшие поделки для больных детей. Развлекательная сторона жизни обеспечивается мероприятиями, регулярно проводятся религиозные службы. Распределение вышеупомянутых 501 девушки было следующим:

Situations 183 Sent home 185 Deported 17 In care of organizations 58 Committed to institutions 19 Left against wishes 17 In Home 22 501 Работа финансируется и управляется Национальной миссией Флоренс Криттентон.

Хотя они не отнесены строго к исправительному разделу, здесь могут быть представлены некоторые фундаментальные аспекты работы Ассоциации пробации и Церковной миссии помощи. Как сказано выше, сфера деятельности этих обществ — в значительной степени работа в качестве распределительных центров. Они тщательно изучают девушек, которые к ним обращаются, и определяют их наилучшим образом в соответствии с их потребностями. Время изучения дает возможности для личной помощи, и оно хорошо используется.

Церковная миссия помощи начала свою работу с длительного изучения 229 случаев падших девушек, которые были в той или иной степени связаны с Епископальной церковью. В большинстве случаев остро не хватало родительской заботы и хороших домашних условий. На основе этого исследования общество начало свою работу по информированию церкви и помощи девушкам. В течение 1912 года оно поддерживало связь с 352 девушками, из которых 148 находились под его непосредственной опекой, 58 получили помощь при выходе из учреждений, а 103 находились в учреждениях. Двести шесть из этих девушек были связаны с Епископальной церковью. Были представлены двенадцать других религиозных организаций, в то время как небольшое число девушек не имело религиозной принадлежности. Все случаи, по возможности, направляются в церкви, с которыми они связаны или были связаны. Работа этого общества в значительной степени носит личный характер. Помимо размещения девушек в приютах и учреждениях, для тех, кто к этому пригоден, находится работа. Проводится некоторая судебная работа. Помимо оплачиваемых работников, используется все большее число подготовленных волонтеров. Помимо заботы о девушках из церкви и работы по просвещению и профилактике, проводимой этим обществом, его служба посещений в учреждениях наиболее ценна. Визиты сочувствующих женщин к девушкам в учреждениях прокладывают путь к полезному служению в их социальной реабилитации в дальнейшем.

Более широкая работа Нью-Йоркской ассоциации пробации, которая заслуживает упоминания здесь, заключается в тщательном изучении всех случаев, с которыми она имеет дело. Каждая девушка проходит полное медицинское обследование у врача. Затем следует психиатрическое обследование, и случаи передаются под непосредственное наблюдение квалифицированного невролога и психолога. Ведутся тщательные записи всех фактов. Обнаружение физической и психической слабости, часто после длительного изучения, приводит к определенному курсу действий. Такие научные результаты не только ценны в практическом лечении отдельной девушки, но и служат основой, на которой действуют суды, и имеют широкую полезность для исследователя условий, ведущих к моральной деградации.

(c) ИСПРАВИТЕЛЬНАЯ РАБОТА

В Нью-Йорке существуют три основных исправительных органа: Нью-Йоркская государственная школа подготовки девушек в Гудзоне, Государственное исправительное учреждение для женщин в Бедфорде и работный дом. Настоящая исправительная работа также осуществляется в отношении тех, кто направлен в приют Доброго Пастыря, приют Милосердия и приют Благотворительного общества Магдалины. Государственная ферма для женщин, которая будет расположена в Валати, еще не создана, а Дом задержания, связанный с Ночным судом для женщин, который служил бы посредником для исправительных учреждений, еще не доступен.

Государственное исправительное учреждение для женщин в Бедфорд-Хиллс, штат Нью-Йорк, было открыто для приема в мае 1901 года. Оно полностью поддерживается за счет государственных ассигнований. Оно принимает женщин в возрасте от шестнадцати до тридцати лет из Первого, Второго, Третьего и Девятого судебных округов, т. е. Большого Нью-Йорка, Лонг-Айленда и ряда округов по обе стороны реки Гудзон на север до Олбани. Более 80 процентов его подопечных прибывают из Большого Нью-Йорка. Женщина подходящего возраста может быть направлена любым судьей или магистратом за любое правонарушение, находящееся в его юрисдикции, за исключением убийства первой и второй степени, при условии, однако, что женщина ранее не была осуждена за тяжкое преступление.

Учреждение расположено в самом сердце округа Вестчестер — в 39 милях к северу от Нью-Йорка. Здесь штат владеет 192 акрами земли и арендует дополнительные 57 акров. В настоящее время оно рассчитано на 340 подопечных, при фактическом количестве в 505 человек; расходы на содержание в прошлом году составили 4,06 доллара в неделю на человека. Оно построено по коттеджному типу. Это позволяет осуществлять классификацию, при которой младшие девушки отделяются от старших женщин, а менее невинные — от более закаленных преступниц.

Идея учреждения заключается в том, чтобы быть хорошей промышленной школой. Есть книжные школы, в которых подопечные получают обучение чтению, письму, арифметике, естествознанию и т. д. Физиология и половое просвещение преподаются штатным врачом. Вся работа на ферме, включая уход за крупным рогатым скотом, свиньями и другим домашним скотом, выполняется подопечными, за исключением пахоты. Проводится много работы на открытом воздухе конструктивного характера, как ради ее физического воздействия, так и ради умственных и моральных результатов. В эту конструктивную работу входит строительство молочного цеха, силосной башни, лестниц и тротуаров из бетона. Предоставляется профессиональное обучение стирке, различным видам рукоделия, кулинарии и другим отраслям домоводства. У подопечных есть музыкальные и драматические кружки. Их религиозные потребности удовлетворяются службами, проводимыми священнослужителями соответствующих конфессий.

Совет управляющих является Советом по условно-досрочному освобождению, и хотя все подопечные направляются на срок максимум три года, они могут быть освобождены условно в любое время, если, по мнению Совета управляющих, такое действие считается отвечающим их интересам. Офицеры по условно-досрочному освобождению находят подходящие дома и подходящую работу для освобожденных женщин и тщательно следят за ними до истечения срока условно-досрочного освобождения.

Нью-Йоркская государственная школа подготовки принимает девушек моложе шестнадцати лет со всего штата. Те, кто из Нью-Йорка, приходят через Суд по делам детей. Оборудование школы очень хорошее, главная потребность — в большем пространстве. Используемая коттеджная система вмещает 385 девушек в отдельных спальных комнатах. Однако для размещения необходимо использовать другие здания и части зданий. Домохозяйства практически независимы друг от друга, тем самым предлагая, насколько это возможно, условия и дух настоящего дома.

Методы работы и жизнь в школе весьма похвальны. Личный и индивидуальный интерес к каждой девушке проявляется с момента направления через всю школьную жизнь и в течение многих лет после ухода из школы. Путем тщательного изучения каждая помещается в коттедж и среду, где она получит наибольшую помощь и лучшее обучение. Изменения для обеспечения развития вносятся по мере необходимости. Оценка девушки зависит от ее поведения и успеваемости. Дисциплина варьируется, при этом всегда учитывается принцип, что лечить нужно личность, а не правонарушение. Унижение и потеря самоуважения избегаются, если это возможно. Условия жизни и обучения кажутся отличными. Девушки выполняют работу по коттеджу, изменения распределяются так, чтобы дать всем тщательный опыт работы по дому. Преобладают школьные занятия по пятнадцать часов в неделю утром и восемь в неделю после обеда. Утренняя сессия — это книжная школа, дневная — промышленная школа. Кулинария, простое шитье, кройка и шитье, физическая культура, садоводство и вокальная музыка тщательно преподаются. Религиозное обучение дается представителями различных церквей под руководством штата. Развлечения предоставляются в надлежащее время, хорошо организованы и с энтузиазмом принимаются. Что существует дух гордости и энтузиазма в работе и чувство счастья в жизни, вполне можно поверить, когда понимаешь, что так много бывших учениц хотят посетить школу, что их невозможно всех разместить. Записи показывают, что правонарушительница с нормальным умом может быть и излечивается. Девушки с умственной отсталостью все еще в некоторой степени содержатся в этой школе; но они должны находиться в специальном учреждении.

Работный дом принимает около 75 процентов всех женщин-заключенных, осужденных за правонарушения, связанные с проституцией в судах магистратов этого города. В 1912 году три тысячи пятьсот тринадцать женщин, обвиненных в приставании и праздношатании, были направлены в работный дом на сроки до шести месяцев. Около 50 процентов из них, как показывает процесс снятия отпечатков пальцев, являются рецидивистками, каждая из которых была арестована от двух до восьми раз. Жизнь в работном доме, как правило, считается не только бесполезной, но и фактически вредной. Главный магистрат города заявил в печати следующее: «Нынешний работный дом, не по вине комиссара или его офицеров, является плохим местом для этих женщин. Здание не отвечает требованиям для этих случаев. Должно быть предоставлено новое учреждение; не праздное, антисанитарное место, а настоящий работный дом, нацеленный на исправление, а также на наказание».

В 1912 году исправительные учреждения приняли через суды 286 женщин. В Бедфорд были направлены 108; в приют Милосердия — 4; в приют Доброго Пастыря — 100; в приют Магдалины — 74. Большинство, хотя и не все эти случаи, были строго связаны с проституцией. Через Суд по делам детей города из 120 случаев, обвиненных в склонности к моральной деградации и осужденных в 1912 году, шестьдесят две были направлены в учреждения и 58 были помещены на испытательный срок. Девушек моложе шестнадцати лет, направленных в приют Доброго Пастыря, было 64, в приют Милосердия — 57, и в Школу подготовки в Гудзоне — 32; но не все эти случаи включали аморальность.

Следующая таблица суммирует учреждения для бездомных и падших девушек, насколько они описаны в тексте; хотя их много, их вместимость и ресурсы, очевидно, совершенно неадекватны потребностям:

Name Object Capacity Total Cared

for 1 Year Sources of

Support Expenses Heartsease Work Prevention and reformation 25 204 Contributions $ 3,300 House of the Holy Family Prevention and reformation 75 177 City grant, contributions, sewing-room, etc. 13,850 Washington Square Home for Friendless Girls Prevention and reformation 27 85 Investments, city grant, contributions 6,160 Margaret Strachan Home Reformation of first cases. Training 24 80 Investments, contributions 3,238 House of the Good Shepherd Protection and reformation 500 880 County grants, industrial dept. 100,690 House of Mercy Protection and reformation 110 183 Investments, city grant, laundry, etc., contributions 22,247 New York Magdalen Benevolent Society Reformation 106 237 City grants, laundry, etc., contributions 27,690 St. Michael’s Home Reformation and training 60 88 Investments, contributions 8,000 Waverley House Temporary care 26 209 Contributions, investments, fees 22,371 Salvation Army Rescue Home Reformation and training 50 115 Sewing room, etc., contributions 7,652 Door of Hope Shelter and reformation 25 56 Contributions, sewing 3,451 Chinatown and Bowery Settlement Care and reformation 6 84 Contributions 3,059 Florence Crittenton Mission Reformation 36 967 Contributions 9,319 New Shelter Reformation 20 140 Private patron ... St. Faith’s Home Shelter and reformation 17 31 Contributions 7,404 Lakeview Home Care for first offenders 25 60 (plus 45 infants) Subscriptions, contributions 8,476 St. Katherine’s Homes Shelter and reformation 13 13 (plus 13 infants) Subscriptions and contributions 3,531 Ozanam Home for Friendless Women Care and reformation 100 865 City grants, industrial dept., contributions 8,957 Wayside Home Reformation and training 21 67 City grants, contributions ... Free Home for Young Girls Care and prevention 30 53 Invests funds, contribt’s 5,402 Brooklyn School and Home for Young Girls Care and prevention 30 94 City grants, contributions 8,000 New York State Training School for Girls Correction and reformation 335 440 State grants 99,278 State Reformatory for Women Correction and reformation 340 763 State grants 89,721 Daily average, 422.

Приложения

ПРИЛОЖЕНИЕ I

СВОДКА МЕСТ НА МАНХЭТТЕНЕ, ГДЕ БЫЛА ОБНАРУЖЕНА ПРОСТИТУЦИЯ В ПЕРИОД РАССЛЕДОВАНИЯ (С 24 ЯНВАРЯ ПО 15 НОЯБРЯ 1912 ГОДА)

Places Number of

Buildings Different

Vice Resorts

in Them Number of

Investigations

Made Parlor Houses 142 142 441 Massage Parlors 70 75 78 Tenements 578 1172 1245 Furnished Rooms 112 112 148 Hotels 105 105 560 Totals 1007 1606 2472

ПРИЛОЖЕНИЕ II

SUMMARY OF PLACES IN MANHATTAN CATERING TO PROSTITUTION—INVESTIGATED

JANUARY 24TH TO NOVEMBER 15TH, 1912

Places Number of Different Number of

Prostitutes

Counted Addresses of

Buildings Investigations

Made Saloons, cafes and concert halls 308 1304 2689 Miscellaneous places allied with prostitution 71 145 385 Semi-public places used by prostitutes 20 35 150 Totals 399 1484 3224

ПРИЛОЖЕНИЕ III

СВОДКА ПОДСЧИТАННЫХ И ОЦЕНОЧНЫХ ОБИТАТЕЛЬНИЦ В МЕСТАХ НА МАНХЭТТЕНЕ, ГДЕ СООБЩАЛОСЬ О ПРОСТИТУЦИИ В ПЕРИОД РАССЛЕДОВАНИЯ С 24 ЯНВАРЯ ПО 15 НОЯБРЯ 1912 ГОДА

Places Number of

Inmates Counted Inmates Estimated

but not seen Total Including those

Counted and Estimated Parlor Houses 1686 2609 2609 Massage Parlors 153 .. 153 Tenements 2294 2976 2976 Furnished Rooms 227 .. 227 Hotels 583 .. 583 4943 5585 6548

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

ЕЖЕМЕСЯЧНЫЕ РАСХОДЫ ТРИДЦАТИ ОДНОДОЛЛАРОВЫХ БОРДЕЛЕЙ

Address Mmes.

or

Housekeepers Maids Cooks Butcher

&

Grocer Lighthouse Gas

&

Electricity Telephone Rent Entertainment

Tickets Total No. — W. 18th $140 $104 $40 $160 $120 $35 $15 $150 $50 $814 No. — W. 24th 132 80 40 160 100 20 8 175 20 735 No. — W. 25th 48 78 34 140 60 18 8 200 20 606 No. — W. 25th 148 148 40 200 40 25 10 208 20 839 No. — W. 25th 65 88 47 148 82 32 . 208 35 705 No. — W. 25th 160 76 32 120 . 25 8 125 25 571 No. — W. 28th 136 116 32 140 100 30 15 110 50 729 No. — W. 28th 248 88 40 140 120 25 . 110 50 821 No. — W. 31st . 80 40 120 . 35 8 208 25 516 No. — W. 35th 192 78 34 200 84 30 10 150 20 798 No. — W. 40th . 52 32 48 . 12 6 125 . 275 No. — W. 40th . 56 40 60 . 12 . 125 . 293 No. — W. 40th 128 80 36 120 72 35 12 125 20 628 No. — W. 56th 172 112 48 180 60 35 15 175 . 797 No. — 6th Ave. 72 60 44 140 100 25 . 200 50 691 No. — 6th Ave. 108 100 48 120 60 15 10 208 20 680 No. — 6th Ave. 128 80 40 120 120 30 . 175 40 733 No. — 6th Ave. 60 64 48 200 . 20 10 166 25 593 No. — 6th Ave. 120 60 32 140 . 25 8 150 20 555 No. — 6th Ave. 64 48 32 48 80 15 . 150 . 437 No. — 6th Ave. 128 54 40 140 60 25 10 175 35 667 No. — 6th Ave. 128 120 44 180 100 35 15 175 50 847 No. — 6th Ave. 60 44 . 180 72 20 6 225 20 627 No. — W. 24th 72 96 36 80 160 20 10 175 25 674 No. — W. 26th 168 120 36 180 60 40 15 150 50 819 No. — W. 27th 60 52 40 100 80 25 8 175 30 570 No. — W. 28th 60 76 40 160 120 25 10 200 50 741 No. — W. 28th 60 56 48 140 . 12 . 125 . 441 No. — W. 36th 160 88 40 140 80 30 10 150 50 748 No. — W. 36th 180 80 36 120 80 25 10 150 25 706 Monthly Totals $3197 2434 1139 4124 2010 746 237 4943 825 19665 Year’s Total $41561 31642 14807 53612 26130 8952 2844 59316 9900 248764

ПРИЛОЖЕНИЕ V

ЕЖЕМЕСЯЧНЫЕ РАСХОДЫ ДЕСЯТИ ПРИТОНОВ В ДОХОДНЫХ ДОМАХ

Address Maids Lighthouse,

bell boys,

etc. Butcher

&

Grocer Gas

&

Electricity Telephone Rent Total No. — W. 43rd St. $36 $ . $60 $10 $8 $ 75 $ 189 No. — W. 45th St. 32 . 60 10 8 125 235 No. — W. 49th St. 64 . 75 12 8 100 259 No. — W. 50th St. 64 10 80 10 . 100 264 No. — W. 55th St. 64 . 60 12 15 110 261 No. — W. 58th St. 44 . 55 8 . 36 143 No. — W. 58th St. 52 . 60 8 5 50 175 No. — W. 58th St. 44 230 100 10 6 50 440 No. — W. 60th St. 60 . 60 8 5 75 208 No. — W. 65th St. 32 . 40 7 5 60 144 Monthly Totals $492 240 650 95 60 781 2318 Year’s Totals $6396 3120 8450 1140 720 9372 29198

ПРИЛОЖЕНИЕ VI

ЕЖЕМЕСЯЧНЫЕ РАСХОДЫ ВОСЬМИ ПЯТИДОЛЛАРОВЫХ БОРДЕЛЕЙ

Address Housekeepers Maids Cooks Butcher

&

Grocer Piano

Player Cab

Boy Gas

&

Electricity Telephone Rent Total No. — W. 38th $152 $112 $40 $200 $88 $56 $45 $12 $166 $871 No. — W. 41st 152 104 48 250 100 . 45 15 210 924 No. — W. 46th 140 96 44 240 80 48 45 15 230 938 No. — W. 46th 136 144 44 200 80 48 60 15 225 952 No. — W. 46th 80 128 40 200 80 . 45 12 175 760 No. — W. 47th 144 88 44 240 . 40 45 20 250 871 No. — W. 49th 200 88 40 240 . . 40 20 200 828 No. — W. 52nd 140 112 48 240 80 60 40 15 150 885 Monthly Totals $1144 872 348 1810 508 252 365 124 1606 7029 Year’s Total $14872 11336 4524 23530 6604 3276 4380 1488 19272 89282

ПРИЛОЖЕНИЕ VII

УСЛОВИЯ НА УЛИЦАХ МАНХЭТТЕНА В ЕЖЕМЕСЯЧНЫЕ ПЕРИОДЫ С 24 ЯНВАРЯ ПО 15 НОЯБРЯ 1912 ГОДА, С УКАЗАНИЕМ ПОДСЧИТАННЫХ УЛИЧНЫХ ПРОСТИТУТОК И ЧИСЛА ТЕХ, КТО ПРИСТАВАЛ К МУЖЧИНАМ-ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ

Period All Streets in Manhattan Broadway Street

Walkers

Counted Street

Walkers

who

Solicited

Investigators Number

of

Reports Street

Walkers

Counted Street

Walkers

who

Solicited

Investigators Number

of

Reports Jan. 24th to Feb. 24th 482 104 157 38 8 9 Feb. 24th to Mar. 24th 492 133 149 105 25 22 Mar. 24th to Apr. 24th 490 104 129 195 25 28 Apr. 24th to May 24th 883 117 214 435 46 74 May 24th to June 24th 1203 118 259 562 40 69 June 24th to July 24th 696 72 245 479 25 114 July 24th to Sept. 1st 1048 52 201 593 20 87 Sept. 1st to Oct. 1st 451 45 69 209 18 22 Oct. 1st to Nov. 1st 738 34 134 352 16 55 Nov. 1st to Nov. 15th 276 14 39 207 12 12 Totals 6759 793 1596 3175 235 492

Из общего числа подсчитанных уличных проституток более 47% находились на Бродвее.

Из общего числа уличных проституток, пристававших к исследователям, почти 30% находились на Бродвее.

Из общего числа отчетов об улицах около 31% относились к Бродвею.

ПРИЛОЖЕНИЕ VIII

КОЛИЧЕСТВО ОТЧЕТОВ ОБ УЛИЧНОЙ ПРОСТИТУЦИИ НА МАНХЭТТЕНЕ В ПЕРИОД РАССЛЕДОВАНИЯ С 24 ЯНВАРЯ ПО 15 НОЯБРЯ 1912 ГОДА ПО ПОЛИЦЕЙСКИМ УЧАСТКАМ

Precincts Jan. 24

to

Feb. 24 Feb. 24

to

Mar. 24 Mar. 24

to

Apr. 24 Apr. 24

to

May 24 May 24

to

June 24 June 24

to

July 24 July 24

to

Sept. 1 Sept. 1

to

Oct. 1 Oct. 1

to

Nov. 1 Nov. 1

to

Nov. 15 Total

Six

Months Percentage 1 . . . . . 7 3 . 2 . 12 .75 2 . . . . . 7 2 . 3 . 12 .75 5 . . . . . . . . 1 . 1 .07 6 . . 1 1 3 1 1 . . . 7 .45 7 . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . 2 . . . . 2 .13 12 . . 1 4 . 3 . . . . 8 .50 13 . . 2 4 . 1 . 1 . . 8 .50 14 1 . . . . 1 4 . . . 6 .38 15 22 7 18 14 26 14 8 1 6 1 117 7.33 16 3 . 1 . . 1 4 . 1 1 11 .70 17 . . 2 . . . 1 . . . 3 .20 18 18 10 8 16 4 16 15 4 13 8 112 7.02 21 24 13 8 21 32 11 12 2 7 2 132 8.25 22 17 22 8 13 28 13 15 14 10 . 140 8.75 23 35 21 28 73 64 69 51 28 40 13 422 26.40 25 1 2 . . 21 2 3 . 2 . 31 1.95 26 4 13 13 29 38 59 37 7 18 7 225 14.08 28 1 13 13 14 12 11 11 . 6 . 81 5.08 29 1 3 1 . 5 4 4 . 2 3 23 1.45 31 . . . . . . . . . . . . 32 3 10 7 15 10 11 20 5 11 2 94 5.90 33 1 . 2 3 1 1 . . . . 8 .50 35 . . . . . . 1 . . . 1 .07 36 9 18 4 5 9 5 9 5 9 2 75 4.70 39 3 5 5 . 3 . . . . . 16 1.02 40 . . . . 1 3 . . . . 4 .25 43 14 12 7 2 2 2 . 2 3 . 45 2.82 157 149 129 214 259 244 201 69 134 39 1596 100.00

ПРИЛОЖЕНИЕ VIII

ПОЛИЦЕЙСКИЕ ПРАВИЛА КАСАТЕЛЬНО ПРИТОНОВ

Капитаны полицейских участков. В обязанность капитана полиции входит отчитываться перед комиссарами полиции пятого числа каждого месяца:

1. О мерах, принятых для обеспечения соблюдения положений Уголовного кодекса в отношении притонов в пределах его участка.

2. О мерах, принятых для обеспечения соблюдения Уголовного кодекса и Хартии Большого Нью-Йорка в отношении концертных салонов, притонов и других мест, где собираются беспорядочные, деградировавшие или беззаконные люди.

3. О мерах, принятых для обеспечения соблюдения законов о налоге на спиртные напитки и постановлений, касающихся различных вышеупомянутых преступлений.

№ 55 согласно Правилу 42. — Когда капитану известно, что какая-либо комната или здание в любой части или доле участка содержится, используется или занято для целей проституции, свиданий или других аморальных целей, он должен уведомить в письменной форме владельца, арендатора или жильца о том, что такая комната или здание используется таким образом и что это является проступком.

№ 56 согласно Правилу 42. — Если занятие и использование таких помещений продолжается, капитан получит ордера и произведет арест такого владельца, арендатора или жильца за проступок и обеспечит их судебное преследование в соответствии с законом.

№ 100 согласно Правилу 42. — Капитаны будут предъявлять обвинения в неисполнении служебных обязанностей любому патрульному под их командованием, который не обнаружит серьезного нарушения общественного порядка, происходящего на его посту во время его дежурства; или который не арестует любую сторону, виновную в таком правонарушении.

№ 13 согласно Правилу 45. — Если полицейский находится на посту, где подозревается существование домов терпимости, он должен быть осторожен, чтобы пресекать акты беспорядка, предотвращать приставания из окон, дверей или на улицах и арестовывать всех лиц, обнаруженных за этим занятием, а также тщательно наблюдать за всеми другими местами подозрительного характера, получать доказательства характера и владения такими домами, кем они посещаются, и сообщать о результатах своего наблюдения своему командиру.

ПРИЛОЖЕНИЕ IX

БОРДЕЛИ: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

X 25. Шестая авеню — однодолларовый бордель.

5 марта, 12:40 ночи. Исследователь посетил это место по приглашению X 26, «маяка», стоявшего на углу Шестой авеню и 29-й улицы. Он насчитал 14 обитательниц и купил пинту пива за 25 центов у содержательницы борделя. Имена некоторых обитательниц: Миньон, Хелен, Вайолет и Жоржетта.

6 марта 1912 года, 11 вечера. Сообщается, что этот дом работает около года. Имена некоторых обитательниц: Элис, Луиза и Мейбл.

25 мая 1912 года. Рози, X 27, была обитательницей здесь в эту дату.

21 июля 1912 года. Флора, X 28, и Вайолет, X 29, были обитательницами здесь в эту дату.

25 августа 1912 года. Владельцы — X 30 и X 31. Содержательница борделя — X 32.

X 7. Джеймс-Слип.

В 2 часа дня 10 апреля 1912 года в приемной гостиной было семь обитательниц. Одна из этих девушек сказала, что есть еще три, всего десять. Все были одеты в обычный костюм для борделя, и все утверждали, что имеют медицинские справки. Говорят, что Тони, X 8, связан с этим домом и пожинает прибыль от бизнеса. Девушки получают половину того, что зарабатывают, т. е. двадцать пять центов с каждого посетителя. Санитарные условия очень плохие.

X 33. Шестая авеню — однодолларовый бордель.

5 февраля 1912 года. X 34, владелец этого места, — влиятельная фигура в Тендерлойне. Одна из его женщин, по имени Рози, является содержательницей борделя по этому адресу.

6 февраля 1912 года. Исследователь насчитал 8 обитательниц. Имена некоторых обитательниц: Дейзи, Роуз и Берта. Дом открыт днем и ночью.

19 февраля 1912 года, 1:30 ночи. Исследователь насчитал 14 обитательниц. Содержательница борделя стояла в холле со своим компостером для билетов.

24 февраля 1912 года. Обитательница этого дома сказала исследователю, что доктор X 35 — врач, нанятый домом.

4 апреля 1912 года. X 36 была обитательницей в эту дату.

9 июля 1912 года. X 37 была обитательницей в эту дату.

15 июля 1912 года. X 38 и X 39 были обитательницами в эту дату.

X 41. Западная 24-я улица — однодолларовый бордель.

2 февраля 1912 года, с 9:30 вечера до 10:45 вечера. Исследователь насчитал девять входящих мужчин.

19 февраля 1912 года, 9:30 вечера. Исследователь насчитал 14 обитательниц. Содержательница борделя — X 42. Имена некоторых обитательниц в эту дату: Перл, Мари, Клара и Сэди.

24 марта 1912 года. Врач этого места — X 43.

24 мая 1912 года. Владелец притона — X 44.

25 мая 1912 года. X 45, обитательница здесь в эту дату, утверждает, что это хороший «денежный дом».

X 46. Западная 25-я улица — однодолларовый бордель.

1 февраля 1912 года, с 9 до 9:30 вечера. Исследователь насчитал 9 обитательниц.

24 февраля 1912 года, 2 часа ночи. Исследователь насчитал 12 обитательниц и оценил их число в 16. Владельцы — X 47 и X 48.

1 марта 1912 года, 9:30 вечера. Исследователь насчитал 14 обитательниц. Говорят, что X 49 — один из владельцев.

19 марта 1912 года, 8:45 вечера. Исследователь насчитал 14 обитательниц.

29 марта 1912 года. Исследователь присутствовал, когда молодой вор, X 50, продал содержательнице борделя, X 51, платье, которое, как он утверждал, украл из универмага. X 35 — домашний врач здесь. Дом управляется X 52.

X 51, содержательница борделя здесь, — жена X 47, владельца. X 43 — врач. Исследователь оценил число обитательниц в 19. Гасси часто исполняет обязанности содержательницы.

16 апреля 1912 года. X 53, девушка X 54, — помощница содержательницы и экономка здесь.

X 59. Западная 25-я улица — однодолларовый бордель.

1 февраля 1912 года, 10:30-11:30 вечера. Исследователь насчитал 11 обитательниц. Дом содержится X 17 в партнерстве с X 34. Имена некоторых обитательниц в эту дату: Рут, Элси и Маргарита.

6 февраля 1912 года. X 17, содержательница этого места, имеет два других дома.

25 февраля 1912 года, 9:15 вечера. Исследователи насчитали 20 обитательниц. Присутствовало восемь сутенеров. Имена двух девушек в эту дату: Эдит и Мэй.

19 марта 1912 года. Исследователь насчитал 14 обитательниц.

23 марта 1912 года, 1 час ночи. Исследователь насчитал 21 обитательницу и оценил их число в 24. X 17 — содержательница борделя, а также совладелица вместе с X 34. Врач дома в эту дату — X 43. X 60 — мужчина, который, как говорят, связан с этим местом. Имена некоторых обитательниц в эту дату: Кора, Рут, Вайолет, Лотти, Софи, Бланш и Мэми.

24 апреля 1912 года. Имена некоторых обитательниц в эту дату: X 61, X 62 и X 63.

24 мая 1912 года. X 2, которая является обитательницей этого дома и имеет общенациональную репутацию, ведет чрезвычайно большой бизнес.

18 июня 1912 года. X 17, содержательница борделя, находится в партнерстве с X 34.

12 июля 1912 года. Имена двух обитательниц в эту дату: X 64 и X 65.

16 июля 1912 года. Исследователь насчитал 12 обитательниц и оценил их число в 16.

X 67. Западная 25-я улица — однодолларовый бордель.

1 февраля 1912 года, 9:30-10:30 вечера. Исследователь насчитал 6 обитательниц и оценил их число в 8. Энни исполняет обязанности содержательницы.

8 февраля 1912 года. Владельцы этого места — X 68 и X 69.

19 февраля 1912 года, 12:05 ночи. Исследователь насчитал 12 обитательниц. Спиртные напитки продаются в этом доме потихоньку. Имена некоторых обитательниц в эту дату: Мари, Лора, Мэри и Нелли.

23 февраля 1912 года, 12:20 ночи. Исследователь насчитал 10 обитательниц. Говорят, что X 49 владеет долей в этом месте. Спиртные напитки в эту дату не продавались.

2 марта 1912 года, 12:15 ночи. Исследователь насчитал 10 обитательниц и оценил их число в 17. Продаются сигареты, но не спиртные напитки. Имена некоторых обитательниц в эту дату: X 70, Рози, Грейс и Мейбл.

19 марта 1912 года, 8:15 вечера. Исследователь насчитал 19 обитательниц. Бесси исполняла обязанности содержательницы. X 69 и X 72 указаны как владельцы этого места.

10 июня 1912 года, 11:20 вечера. Исследователь насчитал 12 обитательниц и оценил их число в 15. Владельцы — X 72 и X 73. Имена обитательниц в эту дату: Анна, Грейс и Роуз.

13 июня 1912 года. Исследователи насчитали 13 обитательниц и оценили их число в 15. Имена некоторых обитательниц в эту дату: Марсель, Грейс, Долли и Фанни. Место ранее принадлежало X 72, X 69 и другому. X 72 вытеснил X 69 и теперь является главным владельцем. Доля X 69 была продана X 73.

19 июня 1912 года. Обитательница Нелли говорит, что отдает свои заработки своему сутенеру, X 74.

11 июля 1912 года. Имена трех обитательниц в эту дату: X 75, X 76 и X 77.

X 78. Западная 27-я улица — однодолларовый бордель.

8 февраля 1912 года. Владельцы этого места — X 68, X 69 и X 72.

25 февраля 1912 года, 8:30 вечера. Исследователь насчитал 12 обитательниц.

4 марта 1912 года, 12:15 ночи. Исследователь насчитал 16 обитательниц. Исследователь был приглашен пойти сюда «маяком», X 79. Владельцы — X 68 и X 69. Имена некоторых обитательниц в эту дату: Рэй, Матильда, Дженни, Белль и Джорджи.

6 марта 1912 года. Исследователь стал свидетелем разговора X 69 с патрульным. X 68 — главный владелец.

24 марта 1912 года. Исследователь насчитал 16 обитательниц. Врач этого места — X 80. Обитательницы платят ему 1 доллар за визит.

19 июня 1912 года, 11:30. Исследователю дали карточку в это место. X 69 вытеснил X 72 и выкупил его долю.

28 июня 1912 года. Исследователю вручила карточку в это место женщина на Седьмой авеню возле 28-й улицы. Он видел другую карточку на тротуаре возле Западной 27-й улицы на Седьмой авеню.

12 июля 1912 года. Имена трех обитательниц этого дома в эту дату: X 81, X 82 и X 83. Имя владельца собственности, как указано в налоговой книге за 1912 год, — X 84.

X 16. Западная 31-я улица — однодолларовый бордель.

8 февраля 1912 года, 4:15 дня. К исследователю на улице подошла женщина-«бегунок» и дала карточки по вышеуказанному адресу. Она сказала, что у нее там 5 или 6 девушек, и пригласила его следовать за ней. Исследователь сказал, что может зайти вечером, и она велела ему позвонить в звонок на крыльце.

14 февраля 1912 года, 12 ночи. Исследователь насчитал 8 обитательниц и ему сказали, что здесь работают 12. Исследователь был приглашен прийти сюда водителем кэба, X 85.

16 февраля 1912 года. Имя содержательницы борделя — Роуз.

20 февраля 1912 года, 9:20 вечера. Исследователь был приглашен на Шестой авеню женщиной-«бегунком» войти в этот дом. Она останавливала и других мужчин. Исследователь насчитал 6 обитательниц. Мэми исполняла обязанности содержательницы. Имена некоторых обитательниц в эту дату: Голди, Элла и Ричмонд.

7 марта 1912 года, 1:30 ночи. Исследователь видел, как проститутка, которая пристает на Шестой авеню, привела четырех разных мужчин по этому адресу в течение часа, первый этаж которого является борделем, управляемым содержательницей Роуз.

24 апреля 1912 года. Имя содержательницы борделя — X 86. Владельцы — X 34 и X 17.

14 мая 1912 года. X 86, настоящая содержательница, ведет этот дом на 20-процентной основе для X 34.

24 мая 1912 года. X 88, пьяница, «маяк» и сводник, работает на X 34 по этому адресу. Он обычно стоит перед X 89.

12 июня 1912 года, 3 часа ночи. Исследователь разговаривал с двумя мужчинами, которые только что вышли из этого дома. Обитательница показала одному из мужчин свою карточку, пробитую дырками, указывающими на то, что она обслужила 60 мужчин за ту ночь.

10 июля 1912 года. Сообщается, что место закрыто, вероятно, по указанию X 34. X 90 и X 17 заинтересованы здесь.

15 июля 1912 года. Имя обитательницы в этом доме в эту дату — X 91. Имя владельца этой собственности, как указано в налоговой книге за 1912 год, — X 92.

X 93. Западная 40-я улица — однодолларовый бордель.

8 марта 1912 года, 10:40 вечера. Исследователь насчитал 5 обитательниц. Имя содержательницы борделя — Рози; владелец — X 94. Имена некоторых обитательниц в эту дату: Этель, Делла, Джози и Мария.

14 марта 1912 года, 12:30 ночи. Исследователь был приведен в это место X 95. Это место работает очень тихо.

14 мая 1912 года. X 96 и его брат, X 94, являются партнерами в этом доме.

12 июня 1912 года. Имя обитательницы в эту дату — X 97. Имя владельца этой собственности, как указано в налоговой книге за 1912 год, — X 98.

X 99. Западная 40-я улица — однодолларовый бордель.

1 февраля 1912 года, 11:30 вечера. Исследователь видел, как мужчины входят и выходят из этого места. Он не смог получить доступ.

13 февраля 1912 года, 10 вечера. Исследователь видел, как пять мужчин вошли за полчаса.

16 февраля 1912 года, 10 вечера. Исследователь насчитал 2 обитательницы и оценил их число в 8. Имя содержательницы борделя — Рози. Владелец места — X 100. Имя владельца собственности, как указано в налоговой книге за 1912 год, — X 101.

X 102. Западная 40-я улица.

1 февраля 1912 года. X 103, партнер X 44, практиковал проституцию и держал дома в течение десяти лет.

6 февраля 1912 года. Исследователь насчитал 12 обитательниц. Владельцы — X 44 и X 103, который также исполняет обязанности эконома. X 44 ошивается у X 104.

27 апреля 1912 года, 9 вечера. Исследователь насчитал 5 обитательниц и оценил их число в 6. Цена в доме — 2 и 5 долларов. Продаются напитки — 2 доллара за обычный раунд и 5 долларов за бутылку шампанского. Имя содержательницы борделя — X 105. Имена некоторых обитательниц в эту дату: Миньон, Люси, Эмма и Фифи. Имя мужчины, связанного с домом, — X 106. Владелец собственности — X 108.

ПРИЛОЖЕНИЕ X

ПРИТОНЫ: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

(a) ПРИСТАВАНИЯ

24 февраля 1912 года исследователь посетил сидрерию в доходном доме по адресу X 128, Сент-Маркс-Плейс. Официантка приставала к нему, чтобы он вошел в заднюю комнату для аморальных целей. Женщина, которая содержит эту сидрерию, — X 127, это имя женщины, упомянутой в письме, процитированном в Главе II. Исследователь говорит в своем отчете, что X 127 ранее была с X 126 по адресу X 125, Ист 5-я улица.

По адресу X 128, Сент-Маркс-Плейс, проживает 13 семей. В этих семьях 7 мальчиков моложе 16 лет и 14 девочек моложе 16 лет. Пять одиноких молодых мужчин и 3 одинокие молодые женщины старше 16 лет также живут в этом доходном доме.

21 февраля 1912 года, между 7 и 8 вечера, к исследователю приставала официантка в сидрерии в доходном доме по адресу X 129, Ист 6-я улица. Сидрерия находится в подвале, и владелица сказала, что пошлет за молодой девушкой, но так как у нее ранее были неприятности из-за 15-летней девушки, она не хотела рисковать снова.

По этому адресу проживает 38 семей, с 20 мальчиками и 20 девочками, все моложе 16 лет. Семь одиноких мужчин и 9 одиноких женщин старше 16 лет также живут в этом доходном доме.

X 130 живет по адресу X 131, Западная 102-я улица, с другом, у которого есть меблированная квартира. Дворничиху зовут X 132, и X 130 говорит, что она не обращает никакого внимания на то, что происходит в доходном доме, пока девушки не становятся слишком наглыми. Некоторые проститутки живут в этом доходном доме уже 10 лет.

X 130 — хористка в течение обычного сезона. Она работала с несколькими известными компаниями.

X 133 — дворник по адресу X 134, Западная 28-я улица. Четыре уличные проститутки приводят мужчин в свои комнаты в этом здании для аморальных целей. Одна из этих женщин сказала, что каждая из них платит по 5 долларов в неделю дворнику за привилегию использовать свои комнаты таким образом. У дворника есть семья, состоящая из жены и троих детей. Одному мальчику 10 лет, а старшей девочке 17 лет.

13 февраля 1912 года, между 3:30 и 4:30 дня, две цветные девушки, которым на вид было 17 и 18 лет соответственно, приставали к мужчинам на улице, чтобы те вошли в доходный дом по адресу X 136, Западная 40-я улица. Дети из государственной школы № X 137, находящейся неподалеку, играли вдоль улицы по пути домой. Цветные девушки были особенно настойчивы и говорили громкими тонами, перемежая речь гнусными замечаниями и ругательствами. Некоторые из детей, которым, казалось, было не больше 10 или 11 лет, заметили двух цветных девушек и смеялись над ними, указывая пальцами.

В этом доходном доме проживают семь цветных семей. Проститутки, занимавшиеся сводничеством, предлагали снизить цену до 50 центов, если воспользоваться прихожей. 4 марта 1912 года цветная девушка вошла в прихожую с белым мужчиной. Условия в этом здании крайне антисанитарные. В прихожих темно и стоит неприятный запах, лестницы находятся в ветхом состоянии.

X 138 и девушка помладше снимали две комнаты в доходном доме по адресу X 139, Ист 122-я стрит. 30 января 1912 года, около 21:15, X 138 предложила следователю на улице пойти с ней в этот дом для аморальных целей. Девушки платили по 4 доллара в неделю за комнаты, и домовладелец сказал X 138, что они могут приводить мужчин в дом, если пожелают. Мужчина по имени Луи несколько раз пытался склонить X 138 к работе в борделе. «Этот человек, — сказала девушка, — шикарно одевается и носит бриллианты». Однажды ночью он даже дошел до того, что выдал себя за детектива и пригрозил арестовать ее за приставание на улице, надеясь таким образом запугать ее и заставить выполнить его просьбу. X 138 сказала, что он получает 50 долларов за каждую девушку, которую поставляет в бордели.

1 февраля следователь снова посетил этот адрес, чтобы продолжить разговор с X 138 и попытаться получить описание сутенера, о котором она говорила. Было 17:00. Когда он вошел в прихожую, мальчик лет 11 или 12 спросил его, кого он хочет видеть. «Миссис X 140 ушла, и миссис X 141 тоже, — сказал мальчик, — а сейчас на верхнем этаже только две ш——». По этому адресу проживают четыре семьи, в которых есть 2 мальчика и 1 девочка младше 16 лет.

Миссис X 118 живет на третьем этаже доходного дома по адресу X 117, Вест 58-я стрит. У миссис X 118 две дочери; одна, 18-летняя девушка, разведена с мужем, с которым познакомилась, когда ее мать вела подобный бизнес на Вест 49-й стрит, и живет здесь с матерью. Другой дочери, X 142, 15 лет. 24 февраля 1912 года, около 01:00, следователь видел молодого человека, разговаривающего с X 142 в задней части квартиры. X 118 сказала, что X 142 посещает бизнес-школу, но разные молодые люди, являющиеся клиентами, заявляют, что она работает на конфетной фабрике. Однажды бизнесмен, который был клиентом, получил письмо от X 118 с призывом зайти. Он показал письмо следователю и заявил, что X 142 написала его под диктовку матери, которая, как он знал, не умела писать по-английски. Действительно, почерк был незрелым, а письмо плохо составлено.

Одна из обитательниц, X 143, живет по адресу X 144, Ист 94-я стрит, и использует квартиру X 118 для встреч с двумя постоянными клиентами через определенные промежутки времени. Она является подпольной проституткой уже несколько месяцев.

У X 118 есть список адресов девушек в книге, которую она хранит в своем комоде. В этом доходном доме 10 семей. Одна из жиличек, миссис X 145, рассказала следователю, что несколько раз полицию вызывали в дом, чтобы прекратить шум. Она также сказала, что домовладелец, X 146, знает о характере некоторых жильцов и назначает им высокую арендную плату.

(b) РАЗЛИЧНЫЕ РАССЛЕДОВАНИЯ ОДНОГО И ТОГО ЖЕ АДРЕСА

Как и в случае с борделями, многие доходные дома были исследованы в разное время, чтобы показать, что бизнес велся систематически:

X 147. Бродвей.

27 июля 1912 года. X 155, проститутка, сказала следователю, что она «отвечает на вызовы в это место. 5 долларов. Продается вино».

30 июля 1912 года. X 154, проститутка, сказала следователю, что она «принимает здесь мужчин, 5, 10, 20 долларов».

1 августа 1912 года. X 150, проститутка, сказала следователю, что «это место принадлежит цветной женщине; X 149-а, белая женщина, заправляет всем». Взимаемая плата составляет 3, 5 и 10 долларов.

1 августа 1912 года. В доме X 147 по Бродвею есть две квартиры, принадлежащие цветным женщинам. Одна — X 148, и ее сестра — X 149-а. Эти женщины держат белых девушек, которые управляют притонами, в то время как сами владелицы остаются в тени. Одна квартира, 3-й этаж, внутренняя, работает под именем X 149. Другая находится на один или два пролета выше с той же стороны. Обе вызывают девушек, цена за которых якобы составляет 3, 5 и 10 долларов.

8 августа 1912 года. 22:00. Деловой и жилой район. Шестиэтажное здание из красного кирпича. Содержательница борделя X 148. Следователь насчитал 2 обитательницы. Цена 5 долларов. Девушки получают половину. Напитки 5 долларов. Обитательницы носят платья и утверждают, что имеют медицинские справки. Имена обитательниц: Стелла и Эллен. Девушки утверждают, что платят еженедельный пансион в размере 15 долларов. Арендная плата составляет 105 долларов.

15 августа 1912 года. X 152, проститутка, сказала следователю, что она «приводит сюда друзей».

29 августа 1912 года. X 156, проститутка, сказала следователю, что она «встречает много хороших мужчин через этот дом. Здесь есть две другие квартиры, где я вижусь с мужчинами».

29 августа 1912 года. X 156, проститутка, сказала следователю, что она «зарабатывает много долларов прямо в доме. Здесь четыре хороших места».

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость