«Коммерциализированная проституция в Нью-Йорке»

X 157. Вест 27-я стрит.

6 февраля 1912 года. 20:30–21:00. Следователь сообщает, что этот бывший бордель теперь занят семьями.

18 марта 1912 года. 14:30. Следователь получил предложение от обитательницы Бланш на 27-й стрит и Седьмой авеню и отправился в ее квартиру на один пролет выше, с восточной стороны. Насчитал двух обитательниц. Цена за место 1 доллар. Имена обитательниц: Бланш (содержательница борделя) и Белла. Имя владельца собственности, как указано в налоговой книге за 1912 год, — X 158.

X 159. Вест 28-я стрит.

5 марта 1912 года. 21:50. Следователь насчитал 6 уличных проституток, пристававших к мужчинам поблизости и использовавших помещение для целей проституции. Одна из них, Дженни, предложила следователю войти в помещение. Цена за женщину и комнату 1 доллар. Владелец этой собственности, как указано в налоговой книге за 1912 год, — X 161. Предыдущим владельцем был X 162.

Отчеты из других источников:

Доходный дом, дом на две семьи, дворник предоставляет женщинам привилегии после 22:00 за еженедельное вознаграждение. Сутенер по имени X 163, проживающий в этом помещении, отправил свою девушку Рози в Питтсбург, штат Пенсильвания, в публичный дом.

1 февраля 1912 года. Квартирный дом для уличных проституток.

Отчет Департамента доходных домов, 18 июня 1909 года. Публичный дом, подозрение в проституции, оснований нет. 2 июля 1909 года: Публичный дом, подозрение в проституции, оснований нет.

X 164. Вест 28-я стрит.

8 февраля 1912 года. Следователь сообщает, что проституция здесь прекращена.

17 марта 1912 года. Доходный дом, в котором проживает около 10 семей. 00:15. Следователь получил предложение от двух француженок на улице возле крыльца дома войти в этот дом. Цена за женщин 1 доллар. Приставание с улицы и из окон. Владелец собственности, как указано в налоговой книге за 1912 год, — X 165.

Отчеты из других источников:

1 февраля 1912 года. Первый этаж, французские квартиры. Почти на каждом этаже ведется «бизнес».

Отчет Департамента доходных домов, 8 января 1910 года. Публичный дом, второй этаж. Причина жалобы устранена.

Отчет полиции, 18 июня 1909 года. Публичный дом, подозрение в проституции. Оснований нет.

19 августа 1912 года. В этом доме практикуется проституция. Рози, проститутка, проживает в квартире на один пролет выше, а женщина по имени X 166, также проститутка, живет на этаже над Рози. Следователю поступило предложение из окна этого дома.

X 167. Вест 29-я стрит.

24 марта 1912 года. 20:30. Следователь получил предложение от нескольких цветных женщин перед этим адресом прийти в их комнаты. Насчитал пять женщин, занимающихся сводничеством. Цена за женщин 50 центов. Владелец собственности, как указано в налоговой книге за 1912 год, — X 168.

Отчеты из других источников:

Доходный дом. Некоторые квартиры заняты проститутками.

X 169. Вест 29-я стрит.

9 марта 1912 года. Следователь сообщил о восьми семьях и восьми детях в этом здании, в основном цветных. Во время этого визита дом выглядел нормально.

Отчеты из других источников:

1 февраля 1912 года. Некоторые квартиры заняты проститутками.

Отчет Департамента доходных домов, 9 марта 1910 года: Публичный дом. Четвертый этаж, фасад, запад, X 170. Действия не требуются. Отчет полиции.

X 171. Вест 29-я стрит.

2 февраля 1912 года. Цветная женщина по имени X 172 живет в этом доме и держит девушек. Недавно она переехала из X 173, когда X 174 (хорошо известный следователю) был ее сутенером.

4 марта 1912 года. Следователь посетил это здание. По оценкам, здесь проживает семь семей, в основном цветных. Видел двух подозрительных женщин на первом этаже. Владелец собственности, как указано в налоговой книге за 1912 год, — X 175.

Отчеты из других источников:

Департамент доходных домов. 8 февраля 1910 года. Публичный дом, подвал. Причина жалобы устранена.

Отчет полиции. 24 февраля 1910 года. Публичный дом, подвал, восточная сторона, фасад. X 176, причина жалобы устранена.

Отчет полиции. 9 ноября 1911 года. Публичный дом. Подозрение в проституции. Причина жалобы устранена.

X 177. Вест 29-я стрит.

19 апреля 1912 года. Проститутка X 178 живет по этому адресу и использует свои квартиры для аморальных целей.

19 июня 1912 года. 01:10. Следователь получил предложение на улице от цветных женщин пойти в квартиру в этом здании. Цена за женщин 50 центов.

Отчеты из других источников:

Департамент доходных домов. 9 ноября 1911 года. Публичный дом, подозрение в проституции. Причина жалобы устранена.

Отчет полиции. 27 января 1909 года. Публичный дом, второй этаж, фасад, запад. X 179. Причина жалобы устранена.

Отчет полиции. 13 апреля 1909 года. Публичный дом, задняя часть, второй этаж, восток. X 180 и X 181. Причина жалобы устранена.

X 182. Вест 29-я стрит.

6 февраля 1912 года. Следователь сообщает, что это доходный дом, занятый цветными семьями и проститутками. На третьем этаже, восток, X 172, которая является горничной в борделе по адресу X 183, сама является проституткой и уже несколько месяцев живет с белым мужчиной. Следователь посетил ее квартиру с этим мужчиной, и X 172 предложила ему остаться с ней. В это время в задней комнате находились две другие женщины.

4 марта 1912 года. Следователь сообщает о шести семьях (итальянских и цветных) в этом доходном доме. Подозрительные женщины на третьем этаже, среди них X 184, вдова.

9 марта 1912 года. Следователь сообщает, что здание в основном занято цветными людьми. Две подозрительные женщины на пятом этаже.

Отчеты из других источников:

Департамент доходных домов. 25 июля 1910 года. Публичный дом, третий этаж, X 200. Причина жалобы устранена.

Отчет полиции и полицейский офицер. 9 ноября 1911 года. Публичный дом, подозрение в проституции. Действия не требуются.

26 декабря 1911 года. Публичный дом, подозрение в проституции, второй этаж, запад, причина жалобы устранена.

X 185. Вест 30-я стрит.

2 февраля 1912 года. 18:30. Следователь видел, как мужчины входят в это место.

4 марта 1912 года. Следователь сообщил о трех семьях, проживающих здесь. Дом выглядел тихо.

21 августа 1912 года. Следователь сообщает, что некоторые комнаты, очевидно, используются уличными проститутками. Внешняя дверь заперта.

Отчеты из других источников:

1 февраля 1912 года. Ночлежка.

X 186. Вест 37-я стрит.

18 марта 1912 года. 16:40. Следователь насчитал 6 обитательниц, все цветные. На 37-й стрит между Седьмой и Восьмой авеню он получил предложение войти в помещение. Цена 50 центов. Имена обитательниц: Ханна и Элиза.

1 мая 1912 года. 05:00. Следователь получил предложение от двух цветных проституток, стоявших на ступенях этого здания, подняться на второй этаж. Цена 50 центов.

24 августа 1912 года. Цветные проститутки занимаются здесь сводничеством днем и ночью из окон этого дома и на улице перед ним. На углу околачиваются воры и сутенеры. Имя владельца собственности, как указано в налоговой книге за 1912 год, — X 187.

Отчеты из других источников:

Доходный дом. Цветные женщины ведут бизнес в любое время дня и ночи, главным образом с целью грабежа.

17 августа 1912 года. Место занято цветными проститутками. Видел, как они занимались сводничеством из окон на всех этажах этого здания.

ПРИЛОЖЕНИЕ XI

ГОСТИНИЦЫ: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

X 214. Шестая авеню.

8 февраля 1912 года. 22:30. Следователь получил предложение от проститутки пойти сюда; цена 1 доллар.

11 марта 1912 года. 21:20. Следователь получил предложение от проститутки перед этой гостиницей войти в помещение. Следователь насчитал 6 уличных проституток в окрестностях этой гостиницы. Он получил предложение от проституток перед этим местом; цена за женщину 2 доллара, цена за комнату от 1 до 2 долларов.

18 марта 1912 года. 12:00. Следователь насчитал 4 уличных проститутки, слонявшихся в окрестностях этой гостиницы. Одна из них предложила ему войти в это место. Цена 2 доллара, цена за комнату 1,50 доллара.

23 марта 1912 года. 19:30. Следователь насчитал 8 уличных проституток, слонявшихся на Шестой авеню в окрестностях этой гостиницы. Одна из них на углу Шестой авеню и —— стрит предложила ему войти в эту гостиницу. В это время на другой стороне улицы стоял полицейский. Цена 2 доллара, цена за комнату от 1,50 до 2 долларов.

4 мая 1912 года. 15:00. Следователь насчитал 6 уличных проституток, слонявшихся в окрестностях этой гостиницы на Шестой авеню. Все они подходили к мужчинам. На углу Шестой авеню и —— стрит проститутка предложила ему войти в эту гостиницу. Цена 2 доллара, цена за комнату 2 доллара. В то время, когда следователь получил предложение, на другой стороне улицы стоял полицейский.

Следователь простоял возле входа в эту гостиницу 30 минут и видел, как 6 женщин, которых он счел проститутками, вошли в гостиницу с мужчинами. Из достоверных источников известно, что выручка в этой гостинице по субботам достигала 400 долларов.

6 мая 1912 года. 17:00. Следователь насчитал 5 уличных проституток, слонявшихся в окрестностях этой гостиницы на Шестой авеню. Все они подходили к мужчинам. Одна из них перед гостиницей предложила ему войти в помещение. Цена 2 доллара, комната 2 доллара.

9 мая 1912 года. 19:00. Следователь насчитал 4 уличных проститутки на Шестой авеню в окрестностях этой гостиницы. Все они подходили к мужчинам. Одна из них предложила ему войти в помещение. Цена 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

13 мая 1912 года. 18:30. Следователь насчитал 4 уличных проститутки на Шестой авеню в окрестностях этой гостиницы. Все эти женщины подходили к мужчинам. Одна из них перед гостиницей предложила ему войти в помещение. Цена 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

22 мая 1912 года. 19:15. Следователь насчитал 6 уличных проституток на Шестой авеню в окрестностях этой гостиницы. Все они подходили к мужчинам. Одна из женщин на углу Шестой авеню и —— стрит предложила ему войти в помещение.

28 мая 1912 года. 12:00. Следователь насчитал 7 уличных проституток на Шестой авеню в окрестностях этой гостиницы. Все они подходили к мужчинам. Он получил предложение войти в помещение. Во время предложения в поле зрения находился полицейский.

30 мая 1912 года. 18:30. Следователь насчитал 5 уличных проституток на Шестой авеню в окрестностях этой гостиницы. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Шестой авеню и —— стрит предложила ему войти в помещение.

3 июня 1912 года. 14:00. Следователь насчитал 4 уличных проститутки на Шестой авеню в окрестностях этой гостиницы. Все эти женщины подходили к мужчинам. Одна из них в пределах 100 футов от офицера на углу Шестой авеню и —— стрит предложила ему войти в помещение. Цена 2 доллара, комната 2 доллара.

7 июня 1912 года. 14:00. Следователь насчитал 5 уличных проституток на Шестой авеню в окрестностях этой гостиницы. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Шестой авеню и —— стрит предложила ему войти в помещение.

10 июня 1912 года. 14:00. Следователь насчитал 7 уличных проституток на Шестой авеню в окрестностях этой гостиницы. Все они подходили к мужчинам. Одна из этих женщин на углу Шестой авеню и —— стрит предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара. Во время предложения офицер был в поле зрения.

Следующие проститутки входят в число тех, кто использует эту гостиницу для аморальных целей:

22 мая 1912 года, Лена X 219. 28 мая 1912 года, Кристи X 218. 31 мая 1912 года, Рози X 217. 26 июня 1912 года, Бекки X 220. 15 июля 1912 года, Энни X 222. 2 августа 1912 года, Рози X 221. 15 августа 1912 года, Анна X 212. 15 августа 1912 года, Бетти X 216. 16 августа 1912 года, Гасси X 223.

Отчеты из других источников:

Сообщаемые владельцы — X 224, X 225 и X 226. C X 227, управляющий.

Собственники — X 28, X 225 и X 229. Притон худшего вида.

Помещение также фигурирует по адресу —— У. —— стрит. Ночлежка.

1 февраля 1912 года. Ночлежка.

19 августа 1912 года. Это место — известная гостиница для свиданий.

X 230. Вест 35-я стрит.

13 февраля 1912 года. 23:15. Следователь насчитал 3 уличных проститутки в окрестностях этой гостиницы. Проститутка на углу Бродвея и —— стрит предложила ему войти в помещение. Цена за комнату 1 доллар. Он также видел, как четыре пары вошли сюда за полчаса, женщины были уличными проститутками. Видел, как проститутка подобрала мужчину на Седьмой авеню и отвела его в помещение.

15 февраля 1912 года. 21:00. Уличная проститутка на Бродвее между 35-й и 40-й стрит предложила ему войти в помещение.

20 февраля 1912 года. 14:00. Клерк этой гостиницы приговорен к двум месяцам тюремного заключения. Говорят, что владелец скрывается от правосудия.

10 апреля 1912 года. Следователь встретил мужчин, которые выглядели как сутенеры, недалеко от помещения. Говорят, что гостиницей управляет X 231. Владельцем называют X 225.

26 апреля 1912 года. 01:00. Следователь насчитал 5 уличных проституток на Седьмой авеню между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Седьмой авеню и —— стрит предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 3 доллара. Цена за комнату 2 доллара. Эта женщина живет по адресу X 238, Вест 34-я стрит. X 232 — клерк по возвратам в этой гостинице, и эта обязанность занимает все его время.

3 мая 1912 года. Следователь насчитал трех уличных проституток на южной стороне —— стрит по направлению к Бродвею. Две остановили мужчин. Одна предложила следователю войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, комната 2 доллара.

6 мая 1912 года. 23:00–00:00. Следователь насчитал 10 уличных проституток у входа в эту гостиницу и в дверных проемах поблизости. Четыре подходили к мужчинам. Одна из них на улице возле гостиницы предложила следователю войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, комната 2 доллара. Следователь видел, как 5 подозрительных пар вошли в эту гостиницу за полчаса, и 3 девушки без сопровождения. Мужчины-наблюдатели в дверных проемах на другой стороне улицы.

9 мая 1912 года. 19:45. Следователь насчитал 5 уличных проституток на Седьмой авеню между —— и —— стрит. Все они приставали к мужчинам. Одна из них, на виду у офицера на другой стороне улицы, предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, комната 2 доллара.

11 мая 1912 года. 02:00. Следователь насчитал пятнадцать уличных проституток на Бродвее между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. Три из этих проституток предложили ему войти в помещение. Цена за женщин 2, 3 доллара; цена за комнату 1, 1,50 доллара.

15 мая 1912 года. 18:50. Следователь насчитал 5 уличных проституток на Седьмой авеню между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Седьмой авеню и —— стрит предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

18 мая 1912 года. 01:30. Следователь насчитал 6 уличных проституток на —— стрит возле Бродвея. Три приставали к мужчинам. Одна из них на юго-западном углу —— стрит и Бродвея предложила следователю войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара. Имя женщины, которая предложила следователю войти, — Бланш X 233; она живет со своим сутенером по адресу X 239, Вест 38-я стрит, третий этаж.

20 мая 1912 года. 19:10. Следователь насчитал 6 уличных проституток на Седьмой авеню между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. На углу Седьмой авеню и —— стрит ему поступило предложение войти в помещение. Во время этого предложения мимо них прошел офицер. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

23 мая 1912 года. 19:15. Следователь насчитал 4 уличных проститутки на Седьмой авеню между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Седьмой авеню и —— стрит предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

29 мая 1912 года. 19:45. Следователь насчитал 6 уличных проституток на Седьмой авеню между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Седьмой авеню и —— стрит в пределах 100 футов от офицера предложила ему войти в помещение.

31 мая 1912 года. 20:00. Следователь насчитал 8 уличных проституток на Седьмой авеню между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Седьмой авеню и —— стрит на виду у офицера предложила ему войти в помещение.

1 июня 1912 года. 20:00. Следователь насчитал 5 уличных проституток на Седьмой авеню между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Седьмой авеню и —— стрит предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 3 доллара, цена за комнату 2 доллара. Следователь разговаривал с X 231, совладельцем этой гостиницы. Он жаловался на бизнес, говоря, что стало «слишком жарко».

4 июня 1912 года. 19:35. Следователь насчитал 6 уличных проституток на Седьмой авеню между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Седьмой авеню и —— стрит предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

7 июня 1912 года. 19:30. Следователь насчитал шесть уличных проституток на Седьмой авеню между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. На углу Седьмой авеню и —— стрит, на виду у офицера, ему поступило предложение войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

8 июня 1912 года. 20:15. Следователь насчитал 13 уличных проституток на Седьмой авеню между 34-й и 40-й стрит. Все они подходили к мужчинам. Следователь получил два предложения, одно из них на виду у офицера, войти в помещение этой гостиницы. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

11 июня 1912 года. 20:15. Следователь насчитал 6 уличных проституток на Седьмой авеню между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. На углу Седьмой авеню и —— стрит, в пределах 200 футов от офицера, ему поступило предложение войти в помещение. Цена за женщину 3 доллара, цена за комнату 2 доллара.

15 июня 1912 года. 20:00. Следователь насчитал 6 уличных проституток на Седьмой авеню между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Седьмой авеню и —— стрит, на виду у офицера, предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

17 июня 1912 года. 20:30. Уличная проститутка на Шестой авеню возле —— стрит предложила следователю войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара. Следующие проститутки входят в число тех, кто часто посещает и использует эту гостиницу для аморальных целей:

25 мая 1912 года, Анна X 234. 28 мая 1912 года, Сара X 235. 31 мая 1912 года, Луиза X 236. 6 июня 1912 года, Мэй X 237.

Отчеты из других источников:

19 августа 1912 года. Печально известная гостиница для свиданий.

X 215. Вест 28-я стрит.

7 февраля 1912 года. 23:00. Следователь получил предложение войти в помещение.

7 февраля 1912 года. 21:15–21:30. Следователь получил предложение на углу Шестой авеню и —— стрит войти в помещение. Цена за женщину 1 доллар. Цена за комнату 1,50 доллара.

7 февраля 1912 года. 13:15. Уличная проститутка на Шестой авеню возле —— стрит предложила следователю войти в помещение. Цена за женщину 1 доллар. Цена за комнату 1,50 доллара.

7 февраля 1912 года. 13:15. Проститутка на 28-й стрит предложила следователю войти в помещение. Цена за женщину 1 доллар, цена за комнату 1 доллар.

7 февраля 1912 года. Вечер. Следователь спросил клерка о цене комнаты для себя, и ему назвали 2,50 доллара — запретительная ставка.

10 февраля 1912 года. 20:30. Проститутка предложила следователю войти в помещение.

19 февраля 1912 года. 02:00. Уличная проститутка на Бродвее между 31-й и 32-й стрит предложила следователю войти в помещение. Цена за женщину 3 доллара на остаток ночи. Цена за комнату 1 доллар.

11 марта 1912 года. 21:20. Следователь насчитал 9 уличных проституток в пределах 50 футов от этой гостиницы. Все они подходили к мужчинам. Одна из проституток у входа в гостиницу предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара. Цена за комнату 1,50 доллара.

11 марта 1912 года. 23:25. Следователь насчитал 2 уличных проститутки на углу Шестой авеню и —— стрит в окрестностях этой гостиницы. Одна из них предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 3 доллара, цена за комнату 1,50 доллара.

11 марта 1912 года. 21:00. Следователь насчитал 9 уличных проституток в окрестностях этой гостиницы. Одна из них на западной стороне Шестой авеню между —— и —— стрит предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 1,50 доллара.

1 мая 1912 года. 15:30. Следователь насчитал 11 уличных проституток на Шестой авеню в окрестностях этой гостиницы. Три подходили к мужчинам. Одна из них на Шестой авеню на виду у офицера предложила следователю войти в помещение. Цена за женщину 1 доллар. Цена за комнату 1 доллар.

1 мая 1912 года. 14:00. Следователь насчитал 6 уличных проституток на Шестой авеню между —— и —— стрит в окрестностях этой гостиницы. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Шестой авеню и —— стрит предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

8 мая 1912 года. 17:00. Следователь насчитал 6 уличных проституток на Шестой авеню между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Шестой авеню и —— стрит предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

13 мая 1912 года. 18:45. Следователь насчитал 5 уличных проституток на Шестой авеню между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Шестой авеню и —— стрит предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

15 мая 1912 года. Мужчина продавал непристойные фотографии в туалете этой гостиницы. У него была пачка таких снимков.

15 мая 1912 года. 17:30. Следователь насчитал 4 уличных проститутки на Шестой авеню между —— и —— стрит в окрестностях этой гостиницы. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Шестой авеню и —— предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

23 мая 1912 года. 11:00. Следователь насчитал 5 уличных проституток на Шестой авеню между —— и —— стрит в окрестностях этой гостиницы. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Шестой авеню и —— стрит предложила ему войти в помещение. Цена за комнату 2 доллара, цена за женщину 2 доллара.

24 мая 1912 года. 11:00. Следователь насчитал 6 уличных проституток на Шестой авеню между —— и —— стрит в окрестностях этой гостиницы. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на виду у офицера на углу Шестой авеню и —— стрит предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

31 мая 1912 года. 13:30. Следователь насчитал 5 уличных проституток на Шестой авеню между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Шестой авеню и —— стрит предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

1 июня 1912 года. 01:30. Следователь насчитал 7 уличных проституток на Шестой авеню между —— и —— стрит. Шесть из этих женщин подходили к мужчинам. Одна из них на углу Шестой авеню и —— стрит на виду у офицера предложила следователю войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

4 июня 1912 года. 10:45. Следователь насчитал 5 уличных проституток на Шестой авеню между —— и —— стрит в окрестностях этой гостиницы. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на виду у офицера на углу Шестой авеню и —— стрит предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

6 июня 1912 года. 13:30. Следователь насчитал 6 уличных проституток на Шестой авеню между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Шестой авеню и —— стрит на виду у офицера предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

8 июня 1912 года. 11:30. Следователь насчитал 6 уличных проституток на Шестой авеню между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Шестой авеню и —— стрит предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 1,50 доллара.

13 июня 1912 года. 11:30. Следователь насчитал 5 уличных проституток на Шестой авеню между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. На углу Шестой авеню и —— стрит, на виду у офицера, ему поступило предложение войти в помещение. Цена 3 доллара за женщину, цена за комнату 2 доллара.

15 июня 1912 года. 11:30. Следователь насчитал 6 уличных проституток на Шестой авеню между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Шестой авеню и —— стрит, на виду у офицера, предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

Следующие проститутки входят в число тех, кто часто посещает эту гостиницу для аморальных целей:

24 апреля 1912 года, Лора X 240. 29 июля 1912 года, Мэми X 241. 2 августа 1912 года, Мэрион X 244. 12 августа 1912 года, Кейт X 243. 15 августа 1912 года, Анна X 212. 15 августа 1912 года, Бетти X 216. 15 августа 1912 года, миссис К. X 242. 16 августа 1912 года, Гасси X 223.

Отчеты из других источников:

Ночлежка. Гостиница и публичный дом. Владелец X 245. Лицензия выдана на имя X 245-а. Одно из худших мест в городе. X 245 — управляющий.

1 февраля 1912 года. Ночлежка, гостиница и публичный дом; владелец X 245, лицензия выдана на имя X 245-а. X 245 — управляющий.

19 августа 1912 года. Печально известное место для свиданий.

ПРИЛОЖЕНИЕ XII

ПИВНЫЕ: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

2 февраля 1912 года. Мужчина вошел в заднюю комнату пивной X 275. С ним был носильщик из борделя по адресу X 173, Вест 27-я стрит. Проститутки здесь были особенно вульгарны и непристойны. Официант в этом заведении по имени X 277 знал проституток по именам и поощрял мужчин садиться за столики с этими женщинами и угощать их напитками. Владелец по имени X 278 также пытался «набить» клиентуру между проститутками и мужчинами.

4 февраля 1912 года. В период с 19:15 до 22:00 преобладали те же условия с вариациями. Одна проститутка, находившаяся в состоянии опьянения, обнажилась. Официант не возражал против этого зрелища.

1 мая 1912 года. В 00:00 незнакомец вошел в заднюю комнату пивной по адресу X 279, Вест 42-я стрит. Официанты, по-видимому, были знакомы с некоторыми девушками, которые были без сопровождения.

23 мая 1912 года. 14:00. Специальный офицер, прикомандированный к печально известной пивной и танцевальному залу, сопровождал мужчину в это место. Он сказал ему, что это притон для сутенеров, карманников, мелких мошенников и проституток. Танцы в этот вечер были вульгарными и непристойными. Присутствовало несколько молодых девушек в возрасте от 17 до 20 лет, которые устраивали гнусные представления. В 03:00 шесть сутенеров пригласили мужчину пойти в пивную по адресу X 280, Седьмая авеню. Когда они добрались до этого места, сутенеры разговаривали с несколькими проститутками. Одну из этих девушек звали Мэй. Пока молодой человек сидел за столиком с одной из этих женщин, она попыталась украсть 2-долларовую купюру из одного из его карманов. Когда он начал возражать, один из сутенеров позвал своих пятерых товарищей и сказал: «Давайте, ребята, давайте его обчистим». Когда они обнаружили, что у мужчины больше нет денег, они вышвырнули его за дверь и толкали на тротуаре. Мужчина пригрозил вызвать полицейского, который стоял на противоположной стороне улицы, и они рассмеялись, сказав: «Давай, зови копа, посмотрим, подойдет ли он». Мужчина три или четыре раза крикнул «полиция», а сутенеры сказали: «Кричи громче, он нас не побеспокоит, мы в доле».

6 июня 1912 года. 02:30. Тринадцать девушек сидели за столиками в задней комнате. Джек X 281, официант в этом притоне, живущий по адресу X 282, Вторая авеню, заявил, что у босса, Джо X 283, есть небольшая комната в задней части, где несколько его друзей играют в карты и «бросают» кости.

20 февраля 1912 года. 02:00. Концертный зал по адресу X 288, Вест 39-я стрит. Управляющий — X 289. Дверь в этом доме охраняет Джордж X 290. На двери цепь. Танцы были вульгарными и непристойными. Кэрри X 291 предложила мужчине пойти в меблированную комнату по адресу X 292 Вест 39-я стрит. Карманник украл часы, булавку для галстука и 9 долларов наличными у одного из мужчин в заведении.

24 февраля 1912 года. 03:50. В течение ночи за столиками находилось более 100 мужчин и 16 белых и цветных проституток. Негр по имени Альберт X 293 указал на владельца, которого зовут X 294.

11 апреля 1912 года. 04:00. Преобладают те же условия.

19 апреля 1912 года. 04:30. Преобладают те же условия.

29 марта 1912 года. Пивная по адресу X 848, Шестая авеню. Говорят, что X 849, управляющий этим местом, вносит залог за девушек, которые занимаются сводничеством в его пивной. X 850, живущий по адресу —— Вест 96-я стрит, сказал, что содержательницы борделей присылают в эту заднюю комнату за девушками. Ниже приведены некоторые из девушек, которые занимаются сводничеством в этой пивной: Хоуп X 852, Мэй X 853, Бесси X 854, Элизабет X 855, X 856, Нелли X 857, Мэтти X 858, Мари X 859 и X 877.

16 мая 1912 г. В задней комнате насчитано двадцать женщин без сопровождения. Несколько девушек предлагали следователю отправиться в гостиницу X 860 на Шестой авеню, д. ——, в гостиницу X 861 на Шестой авеню, д. ——, а также в различные квартиры.

3 июня 1912 г., 21:15. В этой задней комнате пятнадцать женщин без сопровождения. Две женщины из этого питейного заведения предлагали мужчинам отправиться в гостиницу X 862 на Шестой авеню, д. ——.

25 июля 1912 г. Девять женщин без сопровождения, среди них Эллен X 863 и Милдред X 864.

27 июля 1912 г. Семь женщин без сопровождения. Одна из них — Кэтрин X 865.

14 августа 1912 г. Мэй X 866 занимается проституцией в задней комнате.

15 августа 1912 г., 21:00. Девять женщин без сопровождения. Танцы были вульгарными.

28 августа 1912 г. Одиннадцать женщин без сопровождения. Одной из них была Лотти X 850, которая сказала, что занимается проституцией в этой задней комнате уже много лет.

30 августа 1912 г. Семнадцать женщин без сопровождения. Одна из них — Беатрис X 867.

24 сентября 1912 г. Лотти X 850 снова была в этой задней комнате с другими женщинами, среди которых была Кора X 868.

26 сентября 1912 г. Пятнадцать женщин без сопровождения. Одной из них была Сью X 869.

5 октября 1912 г. Четыре женщины без сопровождения. Одна из них по имени Мэй X 870 сказала, что приходит в это место уже 15 лет или дольше.

9 октября 1912 г. Среди семнадцати женщин без сопровождения была Лотти X 850, упомянутая ранее.

11 октября 1912 г. Девять женщин без сопровождения. Одной из них была Роуз X 871.

30 октября 1912 г. Несколько женщин без сопровождения. Четверо покинули питейное заведение с мужчинами. Одной из женщин была Анна X 872.

1 ноября 1912 г. Лотти X 850 снова была в этом питейном заведении с другими женщинами без сопровождения.

4 ноября 1912 г. Одиннадцать женщин без сопровождения. Одна из них по имени Мэми X 873 сказала: «Сюда приходят мои постоянные друзья — они знают, где меня найти». Другой девушкой была Селия X 874.

19 ноября 1912 г. Одиннадцать женщин без сопровождения. Одной из них была Лена X 875, другой — Клара X 876.

Предыдущие записи:

Владельцы этого заведения внесли денежный залог.

Концертный зал и питейное заведение. Женщины собираются здесь, чтобы предлагать свои услуги, без вмешательства со стороны администрации.

26 января 1912 г. Между 18:30 и 20:30. X 878, Ист 14-я стрит. Количество женщин без сопровождения в задней комнате. Официанты помогают девушкам находить клиентов. Одна из женщин по имени X 877 предлагала следователю отправиться в гостиницу X 893 на Третьей авеню, д. ——.

2 февраля 1912 г., 23:05. Двадцать женщин без сопровождения в задней комнате. Многие предлагали следователю отправиться в гостиницу.

8 апреля 1912 г. В течение вечера одиннадцать женщин без сопровождения сидели за отдельными столиками. Одна проститутка сказала, что пойдет в гостиницу за 2 доллара.

14 мая 1912 г. Мэй X 879, проживающая по адресу Ист 13-я стрит, д. ——, занималась проституцией в этой задней комнате.

20 мая 1912 г. Девять женщин без сопровождения. Одной из них была Энни X 880, известная как X 880-a, проживающая по адресу Ист 15-я стрит, д. ——.

25 мая 1912 г. В этом месте были замечены следующие проститутки: Ида X 881, Энни X 882.

29 мая 1912 г. Летти X 888 занималась проституцией в этой задней комнате.

5 июня 1912 г. Семь женщин без сопровождения. Одна из них, Эмма X 884, сказала, что встречает в этом месте неплохих мужчин. Другой девушкой была Минни X 885.

8 июня 1912 г. Полин X 886 занималась проституцией в этой задней комнате.

7 августа 1912 г. Три женщины без сопровождения. Одной из них была Эмма X 887.

26 сентября 1912 г. Пять женщин без сопровождения. Одной из них была Роуз X 888.

2 октября 1912 г. Пять женщин без сопровождения. Одной из них была Мэри X 889.

3 октября 1912 г. Мэри X 889 снова была в этом питейном заведении.

Предыдущие записи:

Кафе и задняя комната. Женщины заходят без сопровождения и предлагают мужчинам свои услуги в этом месте.

13 января 1912 г. Владелец этого заведения внес денежный залог.

13 февраля 1912 г., с 21:00 до 00:00. X 890, Уэст 40-я стрит. Десять женщин без сопровождения за столиками. Шесть из этих женщин жестами приглашали следователя подойти к их столикам. Несколько из этих девушек были замечены за занятием проституцией на Бродвее. В течение вечера 7 пар покинули это заведение и отправились в гостиницу X 891. В 00:00 того же дня X 892, проститутка, предложила следователю отправиться в гостиницу.

8 июня 1912 г. Количество женщин без сопровождения в этом питейном заведении.

Предыдущие записи:

Это место находится в списке полиции как предположительно неблагополучное. Владелец внес денежный залог.

ПРИЛОЖЕНИЕ XIII

РАЗЛИЧНЫЕ МЕСТА: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

6 февраля 1912 г., 3:00. Бильярдная и парикмахерская по адресу Уэст 28-я стрит, д. X 300. Управляется двумя или тремя мужчинами, которые продают спиртное без лицензии по 5 центов за стакан. Один из клиентов заведения предложил мужчине отправиться в бордель на Шестой авеню, д. X 25. Имя этого мужчины — X 301.

Мужчина по имени X 302 содержит бильярдную и сигарный магазин на Второй авеню, д. X 303. Сутенер по имени X 304 часто посещает это место. X 305, другой сутенер, был здесь 5 февраля 1912 г.

Около девяти лет назад женщина по имени Рози X 306 открыла парикмахерскую на Второй авеню. Сейчас у нее такая же парикмахерская на Второй авеню, д. X 307. Это место встреч для проституток, а муж Рози выступает поручителем для этих женщин, когда их арестовывают. Рози продает этим женщинам платья, шляпы, кимоно, перья и парики — за наличные или в рассрочку. Один из методов, используемых X 306 для привлечения клиентуры, — позволять проституткам и их сутенерам получать сообщения и почту в ее парикмахерской. Одна из проституток — жена X 308. Она уличная проститутка, а также магазинная воровка. Бекки X 309 и ее сестра Сара, которые занимаются проституцией на Бауэри, обе ходят к Рози делать прически.

9 февраля 1912 г. Двадцать пять сутенеров, игроков и мошенников находились в ресторане на Второй авеню, д. X 311. Главное развлечение этих людей — азартные игры, такие как стусс, покер и «клобиш». В этом месте сутенеры получают телефонные сообщения от своих женщин с улиц или из притонов и договариваются об арестах и других сделках. Среди сутенеров, которых видели здесь в разное время, были Луис X 312, Гарри X 313, Джо X 314, Сэм X 315, Джо X 316 и Сэм X 317.

ПРИЛОЖЕНИЕ XIV

ПЕРЕПРАВКА ЖЕНЩИН: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

X 47, он же X 47-a, совладелец дома по адресу Уэст 25-я стрит, д. X 46, отправлял свою женщину в Англию, Россию, Южную Африку, Даллас (штат Техас) и Сиэтл (штат Вашингтон). Он ездит туда и обратно между Южной Африкой и Нью-Йорком.

X 431 возил свою женщину, X 432, в Африку и Китай, а сейчас держит ее в борделе в Техасе, в городе Даллас или Форт-Уэрт.

X 316, он же X 316-a, он же X 316-b, отправляет своих женщин в западные города этой страны.

X 433, сутенер, имел своей женщиной немецкую девушку и отправил ее в Денвер, штат Колорадо. Она «бросила его», и теперь у него другая девушка по имени Ида, которую он приобщил к занятию проституцией. Говорят, когда она была в Филадельфии, она приносила ему до 200 долларов каждую неделю. Затем он отправил ее на Запад. Она вернулась, и он снова отправил ее на Запад.

X 434, жена сутенера X 435, была отправлена на Запад. Однажды она прислала X 435 150 долларов. Раньше она была с ним в Портленде (штат Орегон), Солт-Лейк-Сити (штат Юта) и Биллингсе (штат Монтана).

X 402, он же X 402-a, отправлял свою женщину в Южную Африку и Бразилию.

X 47-a семь лет назад возил свою жену Иду в Южную Африку.

Рэй, жена X 407, он же X 407-a, сейчас находится в Провиденсе (штат Род-Айленд) в борделе.

X 406, он же X 406-a, только что вернулся из Денвера. X 436 однажды возил ее в Филадельфию; когда тамошние притоны были разогнаны, а их арестовали, они скрылись, не дожидаясь суда, нарушив условия залога.

X 410, владелец борделя, отправлял свою женщину в Южную Африку, Филадельфию и Сент-Луис. У него есть дом в Филадельфии, которым сейчас управляет одна из его женщин, Рози.

X 437, он же X 437-a, он же X 437-b, отправлял своих женщин в западные города этой страны. Одной из его женщин в настоящее время является X 438, она же X 438-a, она же X 438-b.

X 439, совладелец борделя на Шестой авеню, д. X 426, трижды отправлял свою женщину Минни на Аляску, и говорят, что каждый раз она возвращалась с суммой от 4000 до 5000 долларов, которую целиком отдавала ему.

X 73, совладелец борделя на Уэст 25-я стрит, д. X 67, отправлял своих девушек во все города Запада — Сиэтл, Такому, Денвер, Сан-Франциско, — а также в Филадельфию.

X 440, он же X 440-a, сутенер, путешествовал с несколькими своими женщинами по всей стране. Сейчас он находится в Бостоне.

X 441 содержит бордель на Перси-стрит в Филадельфии.

X 442 содержит бордель в Патерсоне, штат Нью-Джерси. X 443 и X 444 отправляли к нему девушек.

X 445, совладелец борделя на Монтроуз-авеню, д. X 441, Бруклин, отправлял своих женщин в Омаху, Филадельфию и Сент-Луис. Лена, одна из его девушек, сейчас в Филадельфии; она была в Омахе и Сент-Луисе.

X 110 содержал бордель в Южной Африке, а в настоящее время проявляет интерес к дому по адресу Уэст 40-я стрит, д. X 109 — борделю.

X 145-a, он же X 415, совладелец дома по адресу Уэст 36-я стрит, д. X 416, был в Южной Африке со своей женщиной, откуда отправился в Чикаго.

X 34, партнер как минимум в 11 борделях, отправлял свою женщину, X 87, в Сиэтл, Такому, Портленд и другие города Запада. Он также отправил другую женщину, X 86, на Запад практически по тому же маршруту.

X 69, партнер своего брата X 68 по борделю на Уэст 27-я стрит, д. X 78, имел женщину по имени Бекки, которую отправил в западные города этой страны.

X 446 недавно отправил свою женщину в Стоктон, штат Калифорния. Она прислала ему 150 долларов, и он последовал за ней в этот город. С тех пор они были в Сиэтле, Сан-Франциско и других западных городах. При переезде из одного города в другой со своей женщиной X 446 был задержан властями и приговорен к одному году тюремного заключения.

X 429, который околачивается на Второй авеню, д. X 400, отправил свою женщину в Эль-Пасо, штат Техас. Иммиграционные власти арестовали ее и на момент написания этого текста продолжают удерживать. У X 429 также есть девушка в Буэнос-Айресе в настоящее время.

X 447 держал свою девушку в Сан-Диего, Денвере, Уилкс-Барре (штат Пенсильвания). В настоящее время она находится в Калифорнии.

X 448, владелец дома по адресу Ист 13-я стрит, д. X 499, был в борделях в Сан-Франциско и Сиэтле.

X 450, который сейчас в Новом Орлеане, держал там свою девушку. Сейчас она в Нью-Йорке с обратным билетом в Новый Орлеан.

X 451, у которого сейчас в качестве женщины X 452, отправлял женщин в бордели в Новом Орлеане, Форт-Уэрте и Хьюстоне. X 452 недавно вернулась из Техаса.

X 424, он же X 424-a, уехал со своей женщиной в Южную Африку.

X 387, он же X 387-a, совладелец дома по адресу Уэст 28-я стрит, д. X 425 вместе со своим братом X 424, он же X 424-a, держал свою жену в доме в Южной Африке, где он содержал бордели.

X 453, он же X 453-a, отправлял свою женщину Дженни в бордели в Денвере, Спокане, Сиэтле, Такоме и других западных городах. Четыре месяца назад она была в Денвере. Говорят, когда она была в Спокане, она заработала 2700 долларов за два или три месяца.

X 443, он же X 443-a, возил свою женщину Бекки в Филадельфию. Сейчас предполагается, что она либо в Глоубе (штат Аризона), либо в Гаване (Куба).

У X 454 есть девушка в Новом Орлеане; она ушла от него, когда он привез в этот город замужнюю женщину. У X 454 есть другая девушка по имени Рози в одном из городов на Западе.

X 455 отправил свою девушку Иду в Бразилию, откуда она вернулась. Он подумывает отправить ее обратно в Бразилию.

У X 328-a есть девушка София в Новом Орлеане. Ей около 24 или 25 лет, рост 5 футов 6 дюймов, вес около 135 фунтов, темные волосы, родилась в России и находится в Соединенных Штатах около 7 или 8 лет.

У X 428 было две женщины. Одна женщина ушла от него. Другая женщина находится в Панаме, и он ожидает ее возвращения в ближайшее время. Он держал ее в борделях в Чикаго, Новом Орлеане, Бразилии и Панаме.

У X 385 была женщина, которую он отправил в Бразилию. Она вернулась, но с другим сутенером.

X 456 постигла неудача. Он отправил трех женщин на Запад и потерял всех их.

X 390 четыре или пять раз отправлял своих женщин в западные города для работы в борделях.

Он также возил своих девушек в бордели в Чикаго, и одна девушка находится там в настоящее время.

X 453-a три или четыре раза держал свою женщину Дженни в городах Запада. X 453-a — совладелец дома по адресу Уэст 24-я стрит, д. X 459.

X 427, сутенер, отправил свою женщину Фанни в Бьютт (штат Монтана) около пяти недель назад, откуда она прислала ему 150 долларов за первую неделю.

X 444 отправил свою женщину в Панаму пять лет назад, и она ушла от него.

X 314 держал своих женщин в борделях в Сиэтле и Филадельфии.

X 460 держал своих женщин в домах в Бостоне, Филадельфии и Новом Орлеане.

X 461 держал своих женщин в домах в Филадельфии и Бостоне.

X 439, партнер по борделю на Шестой авеню, д. X 426, отправил свою женщину Иду в Такому (штат Вашингтон). Говорят, что в течение длительного периода она присылала ему по 100 долларов каждую неделю.

УКАЗАТЕЛЬ

Парки развлечений, 75. Проституция как бизнес, 112; доходы, 126-133. Сутенер, 87. Притоны в доходных домах, 29. Перепись, доходные дома, 26. Чикагская комиссия по борьбе с пороком, 111. Пивные в доходных домах, 30. Условия в 1907 г., 10. Концертные залы в парках развлечений, 75. Комитет четырнадцати, 34. Исправительная работа, 267. Клиенты, 13, 108, 111. Танцевальные залы, 67, 76. Дэвис, Кэтрин Бемент, 163. Окружной прокурор, 123. Экскурсионные суда, 73. Эксплуататоры, 77 и др. Дома с ценой 50 центов, 16 и др. Дома с ценой 5 и 10 долларов, 42 и др. Гостиницы для свиданий, 33 и др.; Приложение XI. Независимая благотворительная ассоциация, 41. Постоялицы, количество, Приложение III. Отчеты следователей, 140-142. Период расследования, 4. Ключ, объяснение, 7. Закон о доходных домах, 24. Аренда недвижимости, 113. Маяк, 7. Лицензии на продажу спиртного, аннулирование, 161; продажа в притонах, 15. Наблюдатели, 12. Содержательницы борделей, 92 и др. Массажные салоны, 45 и др. Медицинские справки, 9. Различные места, 59; Приложение XIII. Комитет по изучению морали, 111. Дома с ценой 1 доллар, 17 и др. Владельцы домов и т. д., 77; недвижимости, 114. Парки, 73. Бордели, 4 и др.; Приложение IX. Сутенеры, 64, 87. Места, потворствующие пороку, 52; Приложение II. Полицейские участки, отчеты полиции, 138-139. Правила и инструкции полиции, 137; Приложение VIII. Комиссар полиции, 123. Агентства по профилактике, 253 и др. Сводники, 85. Профессиональные проститутки на Манхэттене, 100; личные истории, 101; места рождения, 101, 102, 198, 199, 243; национальность родителей, 200-203; предыдущие занятия, 102, 103, 112, 231, 247; причины вступления на этот путь, 103, 225, 241, 249; заработки на прежних местах, 105, 106, 210, 234; возраст первого сексуального правонарушения, 106, 216, 224, 232; возраст вступления на этот путь, 107, 245; продолжительность занятия проституцией, 108; доходы от проституции, 222, 239, 246; направленные в исправительное учреждение Бедфорд, 163. Проституция, полиция и закон, 137. Общественные парки, 76. Работа по исправлению, 258. Аренда недвижимости, 113, 114. Зазывалы, 12. Питейные заведения, неблагополучные, 53; Приложение XII. Акции, торговля, 118. Переправка женщин, 85; Приложение XIV. Социальное зло в Чикаго, отчет, 111. Суды особых сессий, 160, 161. Звездочки в борделях, 7. Государственное исправительное учреждение в Бедфорд-Хиллс, 163 и др., 267. Скупщики краденого, 97. Улицы, занятие проституцией, 65; Приложение VII. Уличные проститутки, доходы, 121. Доходные дома, притоны в них, 24; Приложение V, Приложение X; отчеты департамента, 144. Торговля акциями, 118. Венерические заболевания в больницах Нью-Йорка, 134-136; в исправительном учреждении Бедфорд, 188 и др.; другие учреждения, 240. Притоны в борделях, 3; в доходных домах, 24; массажные салоны, 45. Наблюдатели, 12. Белые рабыни, 85.

Сноски:

[1] Обращается внимание на тот факт, что все притоны, описанные на следующих страницах, расположены на Манхэттене, который является единственной частью Большого Нью-Йорка, рассматриваемой в настоящем исследовании.

[2] Все утверждения, сделанные на основе нашего исследования, следует понимать как относящиеся к данному периоду. Нет никаких выводов относительно условий до или после этих дат. Там, где подразумевается утверждение под любой другой датой, этот факт отмечен. Это предостережение относится ко всей книге и не будет повторяться.

[3] См. главу II.

[4] См. главу IV.

[5] X 2. Указанный знак является ключом, с помощью которого можно идентифицировать упомянутую женщину в наших записях. Здесь я раз и навсегда объясню систему, которая будет использоваться на протяжении всей этой книги. Лица, места и вещественные доказательства, упомянутые или указанные в тексте, неизменно являются определенными и конкретными. Был составлен их полный реестр, каждому пункту присвоены буква и номер. Знак X 2 в данном случае позволяет автору оперативно указать имя, адрес и т. д. обозначенного лица. Это в равной степени относится ко всем будущим ссылкам, обозначенным аналогичным образом.

[6] Дополнительные примеры см. в главе VI.

[7] Среди наших вещественных доказательств есть несколько визитных карточек, принадлежащих упомянутым здесь врачам.

[8] X 461.

[9] X 1.

[10] X 473.

[11] X 415-a.

[12] Увольнение своего нынешнего врача, X 474.

[13] Подробности и результаты см. в главе VII.

[14] Среди них X 189, X 470, X 472.

[15] Среди извозчиков, активно способствующих этому бизнесу, — X 85, Джо X 22, Луис X 24, X 483, X 484, X 485, X 486, X 487, X 488 и X 489. Как правило, эти люди не владеют своими экипажами, а нанимают их на день или ночь у владельцев ливрейных конюшен. В любом случае они должны иметь лицензию, которая стоит пятьдесят центов в год.

[16] X 490.

[17] 25 марта 1912 года в 22:40 бармен в питейном заведении на Манхэттен-авеню предложил мужчине посетить квартиру в доходном доме по адресу (X 475) Уэст 111-я стрит. Официант в сомнительном питейном заведении на (X 476) Седьмой авеню пытался убедить мужчину в задней комнате отправиться в дом на втором этаже здания по адресу (X 147) Бродвей. Официант сказал, что в этом притоне находятся три женщины, а цена составляет всего 5 долларов. Спиртное там продавалось по 2 доллара за порцию.

[18] X 3.

[19] X 4.

[20] X 9

[21] X 11.

[22] X 12.

[23] X 13

[24] X 19.

[25] X 20.

[26] X 894.

[27] X 21

[28] X 22

[29] Упомянутое событие — убийство известного игрока, которое вскоре привело к изменению отношения к обсуждаемому вопросу. См. главу VII.

[30] X 25

[31] X 41

[32] X 59

[33] X 16

[34] Дополнительные данные, бордели, Приложение IX; также Приложение III, «Обитательницы притонов».

[35] Включая многоквартирные дома.

[36] X 112, X 113, X 114.

[37] X 115.

[38] X 117, X 118.

[39] Оригинал этого письма находится в архиве. Имя и адрес женщины — X 119, X 120.

[40] X 121.

[41] X 122.

[42] Брайант, X 124.

[43] X 123.

[44] X 125.

[45] X 126.

За дополнительными примерами читателю следует обратиться к Приложению X, «Дополнительные данные — доходные дома».

[46] X 147.

[47] X 164.

[48] X 182.

[49] Нью-Йорк, A. H. Kellogg Co. (1910), стр. 38.

[50] Этот сбор в 800 долларов взимался на Манхэттене и в Бронксе и был ставкой, установленной законом Рейнса на момент его принятия. Ставка в 200 долларов была налогом для питейных заведений до принятия закона Рейнса.

[51] Отчет Комитета четырнадцати, 1912 г.

[52] X 207.

[53] X 208.

[54] Что касается этой и других гостиниц, неоднократные наблюдения в разные периоды подтвердили дурную славу этих мест. Подтверждающие доказательства собраны в Приложении XI, «Дополнительные данные, гостиницы».

[55] X 253.

[56] X 261.

[57] X 262.

[58] X 246.

[59] X 248.

[60] X 247.

[61] X 250-a.

[62] X 250.

[63] X 251.

[64] X 251-a

[65] Требуется — женщина.

[66] X 251-b.

[67] Статистическую сводку по притонам см. в Приложении I.

[68] «Христианизация социального порядка», стр. 268.

[69] Г-н Артур Х. Глисон осветил этот момент в двух статьях под заголовком «Питейные заведения в Нью-Йорке», опубликованных в Collier’s Weekly в номерах от 25 апреля и 2 мая 1908 года.

[70] X 263.

[71] X 264, X 265.

[72] X 265.

[73] X 264.

[74] X 269.

[75] X 274.

[76] X 275.

[77] X 276.

[78] Дополнительные иллюстрации см. в Приложении XII — «Дополнительные данные — питейные заведения».

[79] X 108.

[80] X 295.

[81] X 296.

[82] X 297.

[83] «Выстраивание в очередь» (line up) — это гибель девушки, которая флиртует с мужчинами и принимает их ухаживания и непристойные предложения. В конце концов она поддается приглашению посетить меблированную комнату, и весть об этом быстро разносится среди «банды». Один за другим парни и мужчины, возможно, всего двое или трое, а может и больше, посещают эту комнату.

[84] X 298 в X 299.

[85] X 298, X 299.

[86] За дополнительными иллюстрациями см. Приложение XIII — «Дополнительные данные — прочие места».

[87] Подробные статистические данные об условиях на улицах см. в Приложении VII, стр. 281.

[88] X 318.

[89] X 319.

[90] X 320.

[91] X 321.

[92] X 322.

[93] X 328.

[94] X 330.

[95] X 320, X 320-a.

[96] Предоставлено клубом X 341.

[97] X 342.

[98] X 343.

[99] X 352.

[100] X 353.

[101] X 357.

[102] X 358.

[103] Клубом X 362.

[104] X 368.

[105] X 369.

[106] X 370.

[107] X 374.

[108] X 373.

[109] X 376.

[110] Статистические подробности о парках, обслуживающих проституцию, см. в Приложении II, «Сводка притонов, обслуживающих порок».

[111] «Притон для грабежей» (creep house) — это место, куда женщины приводят мужчин, чтобы их ограбить.

[112] X 382.

[113] X 108-a.

[114] X 46.

[115] X 34.

[116] X 86, X 87.

[117] X 383.

[118] X 384.

[119] X 402.

[120] X 403.

[121] X 407.

[122] X 467.

[123] X 408.

[124] X 258, 409.

[125] X 73.

[126] X 414.

[127] X 416.

[128] X 421.

[129] X 311.

[130] X 68.

[131] X 426.

[132] За дополнительными подробностями см. Приложение XIV, «Дополнительные данные — переправка женщин».

[133] X 385.

[134] X 386.

[135] X 385-a.

[136] X 68, X 386-a, X 386, X 387, X 388, X 389.

[137] X 386, X 387.

[138] X 88, X 163, X 393, X 74.

[139] X 386.

[140] X 385.

[141] X 340.

[142] X 396.

[143] X 393.

[144] X 399.

[145] X 400.

[146] X 427.

[147] X 382-a.

[148] X 87.

[149] X 34.

[150] X 501.

[151] X 260.

[152] X 183.

[153] X 463.

[154] X 44.

[155] X 502.

[156] X 518.

[157] Содержится содержательницей борделя X 519.

[158] X 116.

[159] X 520.

[160] X 50.

[161] X 108.

[162] X 540.

[163] X 51.

[164] X 46.

[165] X 17.

[166] X 59.

[167] Назван X 522.

[168] X 507.

[169] X 493.

[170] X 508.

[171] X 418, X 509.

[172] X 419.

[173] Это выражение означает, что девушек следует приучать к делу в каком-нибудь частном месте, пока они не будут готовы для публичных домов.

[174] Статистические подробности см. в Приложении III, «Обитательницы притонов».

[175] См. главу VIII.

[176] См. отчет «Связь между родом занятий и преступностью среди женщин», стр. 29, являющийся XV томом отчета об условиях труда женщин и детей в Соединенных Штатах.

Следует также помнить, объясняя непропорционально большое число прислуги среди арестованных, что, как отметила мисс Джейн Аддамс, многие из этих девушек имели столь короткие периоды работы в домашнем хозяйстве, что их нельзя справедливо причислить к классу прислуги. Они называют себя так лишь за неимением другого подходящего термина; возможно, они прослужили несколько дней здесь или там, но, строго говоря, у них вообще нет профессии.

[177] Это утверждение подтверждается результатами частного расследования, проведенного в Нью-Йорке в 1912 году.

[178] X 33 и X 9.

[179] X 541.

[180] X 545.

[181] См. «Социальное зло в Чикаго, отчет Чикагской комиссии по борьбе с пороком», стр. 101.

[182] См. «Социальное зло в Сиракузах, штат Нью-Йорк, отчет Комитета по обследованию морального состояния», стр. 95.

[183] X 428.

[184] X 428-a.

[185] X 423.

[186] X 548.

[187] X 111, X 549, X 550.

[188] К X 110.

[189] X 47-a, X 408.

[190] X 12.

[191] X 554.

[192] X 552.

[193] X 462.

[194] X 387.

[195] X 463.

[196] X 465, 466.

[197] X 467, 468.

[198] X 469.

[199] X 109.

[200] X 562.

[201] X 563.

[202] X 564.

[203] X 565.

[204] Остальные два дома, составляющие 30 притонов, упомянутых позже в разделе «Доходы», управляются женщинами.

[205] X 34.

[206] X 419.

[207] X 16.

[208] X 583.

[209] X 585.

[210] X 568.

[211] X 575.

[212] X 423.

[213] X 110.

[214] X 109.

[215] X 403.

[216] Дома и лица, участвующие во всех вышеуказанных сделках, идентифицированы в наших записях.

[217] Участвующими сторонами были X 72, X 586, X 69, X 415.

[218] Лица и места: X 407, X 67, X 59, X 72-a.

[219] X 73.

[220] X 72.

[221] Лица и места: X 417, X 403, X 69.

[222] X 751.

[223] Девушка получает половину, дом — половину.

[224] Предпринимаются попытки покрыть эти расходы за счет платы за проживание — платы, которую обитательницы вносят из своей «половины».

[225] С этого места и до конца таблицы первые этажи указанных зданий занимают магазины.

[226] Постатейный отчет о некоторых расходах см. в Приложении VI, стр. 280.

[227] Постатейный отчет о некоторых расходах см. в Приложении V, стр. 279.

[228] Постатейный отчет о некоторых расходах, полученный аналогичным образом, см. в Приложении IV, стр. 278.

[229] Правила и положения, принятые в соответствии с положениями устава, см. в Приложении VIII, стр. 283.

[230] Эта таблица была составлена для Комитета олдерменов, назначенного для расследования деятельности полицейского управления, что объясняет, почему период не совпадает с периодом наших собственных расследований. Таблица является общедоступным документом.

[231] В 40 из этих случаев жалоба была отклонена как «не имеющая оснований». В 194 случаях причина жалобы была устранена, а в 8 случаях никаких действий не потребовалось. В 6 случаях было установлено нарушение. Полиция произвела аресты в 153 из этих случаев.

[232] X 387, X 387-a, X 424-a, X 596.

[233] X 462.

[234] Среди них X 598, X 599, X 600, X 601, X 602.

[235] X 603-604.

[236] Участвующие лица и места: X 34, X 108, X 608, X 609, X 610, X 611, X 600, X 598, X 613.

[237] Участвующие лица и места: X 108, X 44, X 502, X 659, X 415, X 416, X 414, X 542, X 11, X 663, X 664, X 407, X 73, X 67.

[238] X 662.

[239] X 108.

[240] X 34.

[241] X 500.

[242] X 572.

[243] X 665, 666.

[244] X 670.

[245] X 671.

[246] X 672, X 673, X 674.

[247] X 26.

[248] X 9.

[249] X 685.

[250] X 691.

[251] X 116.

[252] X 519.

[253] Командир инспекционного округа, X 653.

[254] X 691.

[255] X 108.

[256] Наши следователи часто составляли отчеты, показывающие, что уличные проститутки и другие лица неоднократно занимались своим делом на глазах у полицейских без какого-либо вмешательства.

[257] X 109.

[258] X 610.

[259] X 68.

[260] X 9.

[261] X 706.

[262] X 707.

[263] X 230.

[264] X 708.

[265] X 729.

[266] X 556, X 557.

[267] X 626.

[268] X 426.

[269] X 741.

[270] Владелец X 34.

[271] X 311.

[272] X 658.

[273] X 34, 47, 413-a, 44, 705, 418, 387-a и 746.

[274] X 502, X 570, X 459.

[275] X 33, X 11, X 403.

[276] X 16.

[277] X 419.

[278] X 34.

[279] В X 108.

[280] X 587.

[281] X 778.

[282] X 33.

[283] X 419.

[284] X 93.

[285] X 781.

[286] X 34.

[287] X 610.

[288] X 598.

[289] Они проиндексированы в наших записях следующим образом:

X 791 Уэст 26-я стрит, владельцы X 17 и X 34.

X 78 Уэст 27-я стрит, владельцы X 68 и X 69.

X 419 Уэст 28-я стрит, владельцы X 418, X 509 и X 34.

X 792 Уэст 29-я стрит, владельцы X 15.

X 16 Уэст 31-я стрит, владельцы X 34 и женщина.

X 254 Уэст 34-я стрит, владельцы X 793.

X 33 Шестая авеню, владельцы X 34.

X 11 Шестая авеню, владельцы X 542, X 705 и племянник и брат X 34.

X 659 Уэст 40-я стрит, владельцы X 103 и X 44.

X 93 Уэст 40-я стрит, владельцы X 34.

X 582 Уэст 40-я стрит, владельцы X 408.

[290] X 17.

[291] X 59.

[292] X 16.

[293] X 415-a.

[294] X 804.

[295] X 12.

[296] X 67.

[297] X 415-a, X 34, X 633 были причастны к этой предполагаемой сделке.

[298] X 608.

[299] X 587.

[300] X 108.

[301] X 832.

[302] X 833.

[303] Вышеуказанные данные получены из отчета Комитета четырнадцати за 1912 год.

[304] Для целей сравнения были также проведены исследования 610 девушек в 7 других учреждениях города и штата Нью-Йорк и 1106 уличных проституток. См. стр. 197 и далее.

[305] См. стр. 229.

[306] См. стр. № 243.

[307] Эти тесты были проведены доктором Арчибальдом Макнилом из Исследовательской лаборатории Департамента здравоохранения города Нью-Йорка.

[308] Все мазки были приготовлены и исследованы в двух экземплярах и окрашены по методу Грама, при этом чистые культуры стафилококков и кишечной палочки использовались в качестве контроля. В одном случае мазок был положительным, а реакция связывания комплемента на гонорею — отрицательной, но, как правило, антитела к гонококку не появляются в крови во время острой стадии заболевания, поэтому часто может случиться так, что у нас будут положительные мазки и отрицательные реакции связывания комплемента в недавних случаях. Однако в более поздний период реакция связывания комплемента почти всегда положительна.

Все реакции связывания комплемента выполнялись в двух экземплярах для проверки на возможные ошибки в технике. Антиовечья гемолитическая система с инактивными сыворотками использовалась со спиртовым экстрактом сердца морской свинки в качестве антигена в тестах на сифилис, а антиген, приготовленный из десяти разновидностей гонококков, использовался в тестах на гонорею.

Все тесты проводились сериями по двенадцать, каждая серия полностью контролировалась.

Образцы крови не сопровождались историями болезни, и на результаты лабораторных исследований никоим образом не влияли клинические данные.

[309] Эти проценты были взяты из совокупных результатов тестов, проведенных как при температуре инкубатора, так и при температуре холодильника.

[310] Иными словами, единственные девушки, которые фигурируют в настоящем исследовании, — это девушки, которые до помещения в учреждение занимались проституцией в Нью-Йорке.

[311] Альманах New York Tribune, 1912 г.

[312] New York City, 290 = 59.20%.

[313] Примечание: 7 карточек, информации нет.

[314] Предварительный бюллетень, выпущенный Бюро переписи населения США (перепись 1910 г.), 29 декабря 1911 г.

[315] См. стр. 271.

[316] См. Правила и положения полицейского управления, 1908 г., стр. 115.

[317] Там же, стр. 115.

[318] Там же, стр. 120.

[319] Там же, стр. 130.

Примечания транскрибатора:

Пунктуация исправлена без примечаний.

За исключением исправлений, отмеченных во всплывающей информации, несоответствия в написании и расстановке дефисов сохранены из оригинала.

back

back

back

back

back