ВЕРА И ДЕЛО
ЦИКЛ БЕСЕД
Феликс Адлер
1880
CONTENTS
ПРЕДИСЛОВИЕ. ВЕРА И ДЕЛО
I. БЕССМЕРТИЕ
II. РЕЛИГИЯ
III. НОВЫЙ ИДЕАЛ
IV. ЖРЕЦЫ ИДЕАЛА
V. ФОРМА НОВОГО ИДЕАЛА
. НОВЫЙ ПОРЯДОК
VI. РЕЛИГИОЗНЫЙ КОНСЕРВАТИЗМ ЖЕНЩИН.
VII. НАШИ УТЕШЕНИЯ
VIII. СПИНОЗА
IX. ОСНОВАТЕЛЬ ХРИСТИАНСТВА
X. БЕСЕДА В ПЕРВУЮ ГОДОВЩИНУ
ПРИЛОЖЕНИЕ
I. ЭВОЛЮЦИЯ ЕВРЕЙСКОЙ РЕЛИГИИ
II. РЕФОРМИРОВАННЫЙ ИУДАИЗМ
. ЧИСТОТА ИХ СЕМЕЙНЫХ ОТНОШЕНИЙ
. ШКОЛЫ
. ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ СИНАГОГИ
. ВЛИЯНИЕ ПРЕСЛЕДОВАНИЙ
III. РЕФОРМИРОВАННЫЙ ИУДАИЗМ
. БИБЛИЯ
. СОЦИАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ.
. ПАРИЖ — НОВЫЙ ИЕРУСАЛИМ
. ЛИТУРГИЯ
. «ХЕП-ХЕП»
. НАУКА ОБ ИУДАИЗМЕ
. НАУЧНАЯ ТЕОЛОГИЯ
. ПРИНЦИПЫ
. ПЕРСПЕКТИВЫ
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Лекции, содержащиеся на следующих страницах, публикуются по просьбе общества, перед которым они были прочитаны. Лекции о бессмертии и религии были значительно сокращены и сжаты. Остальным лекциям была сохранена их первоначальная форма без каких-либо серьезных изменений. Беседа в первую годовщину подводит итоги работы за год и кратко излагает мотивы, побудившие общество организоваться, а также общий дух, которым направляется его деятельность. Лекция под названием «Форма идеала» предвосхищает конструктивную цель движения. Статьи об эволюции еврейской религии и реформированном иудаизме из «Popular Science Monthly» (сентябрь 1876 г.) и «North American Review» (июль-август и сентябрь-октябрь) содержат суть нескольких лекций курса прошлой зимы и перепечатаны в приложении с любезного согласия редакторов. Строгое соблюдение требований систематического изложения в выступлениях подобного рода невозможно и нежелательно, поэтому попытки такового не предпринимались.
Выпуская этот том в свет, я с радостью пользуюсь возможностью выразить свою искреннюю благодарность тем верным и самоотверженным друзьям, чьи неустанные труды в значительной степени способствовали тому, чтобы рискованное начинание получило залог надежного постоянства и удовлетворительного развития.
Феликс Адлер.
Нью-Йорк, сентябрь 1877 г.
ВЕРА И ДЕЛО
I. БЕССМЕРТИЕ
«Не верой, а делом».
Общество, к которому я имею честь обращаться, было организовано с вышеприведенным девизом. Некоторые из моих слушателей полностью отказались от догматов позитивных религий; другие продолжают считать их истинными, но разочарованы недостатком духовной силы, вниманием, уделяемым лишь внешним проявлениям, и бесплодным формализмом в церквях и синагогах. Мы сходимся во мнении, что теология процветает за счет религии. Нам кажется, что различия в вероучениях постоянно возрастают и будут множиться по мере роста и дифференциации человеческого интеллекта. Мы видим, что каждая попытка разрешить проблемы веры до сих пор терпела полный крах, и мы не можем надеяться на лучшие результаты в будущем. Уверенность даже в отношении основных догматов кажется нам невозможной. Поэтому мы не отрицаем догмат, но предпочитаем отнести его к сфере индивидуальных убеждений, которыми общественные объединения не должны заниматься. Далекие от мысли, что религиозные доктрины в их обычном преподавании необходимы для благополучия общества, мы опасаемся, что споры об «авторе закона» отвлекли внимание людей от самого закона, и что так называемые обязанности перед Богом слишком часто мешают надлежащему исполнению наших обязанностей друг перед другом. Было бы лучше меньше настаивать на правильной вере и больше — на правильном действии.
Чтобы найти общую основу, на которой могут объединиться добрые люди, будь то верующие или неверующие, мы обращаемся к самому нравственному закону, уверенность в котором покоится на всеобщем опыте цивилизованного человечества. Мы будем воздерживаться от вопросов веры, постараемся стимулировать совесть и с этой целью будем стремиться пробудить интерес к серьезным социальным проблемам нашего времени, которые требуют прежде всего энергичного проявления наших моральных сил для достижения мирного решения. Наша цель — расширить и углубить этическое чувство в нас самих и противопоставить печальным реалиям времени зеркало идеальной жизни. Поэтому мы не тешим себя надеждой, что идеал когда-либо будет полностью реализован, но убеждены, что, стремясь к благородным целям, душа обретет нечто от величия того, чем она искренне восхищается. Исходя из предположения, что религиозные доктрины не поддаются доказательству, нам следует показать на одном или нескольких примерах ошибочность аргументов, на которых они обычно основываются, и мы начнем с доктрины БЕССМЕРТИЯ.
Приступая к нашей теме, мы прежде всего сталкиваемся с аргументом, основанным на всеобщем согласии человечества. Говорят, что надежда на бессмертие, подобно вере в Бога, заложена в каждом человеческом сердце, и опыт путешественников приводится в доказательство того, что даже самые варварские народы выражали ее в той или иной форме, какой бы грубой она ни была. Если не считать того, что это утверждение в данном виде несколько преувеличено, мы признаем, что вера в загробное состояние широко распространена среди диких племен. Но ценность этого свидетельства становится крайне сомнительной при более внимательном рассмотрении. Краткий обзор происхождения концепции души у наших первобытных предков прояснит это.
Если мы наблюдаем за ребенком во сне, какое-нибудь полувнятное слово, вскрик или жест иногда открывают нам яркость сновидений, которыми переполнен маленький мозг. Едва ли можно сомневаться, что ребенок принимает видения своего сна за реальные события и придает этим миазмам застойной ночи ту же реальность, что и ясным перспективам дневного разума. Даже взрослый иногда с трудом очищает свой мозг от фантазий, которые занимали его в часы сна. И только проверка широким опытом позволяет ему отличить факт от призрака. Я обращаю внимание на эти факты, потому что феномены сна и сновидений, по-видимому, дают удовлетворительный ключ к наивным теориям низших рас относительно смерти и загробной жизни. Дикарь, по сути, — это настоящий человек-ребенок. Его пылкие эмоции, его грубая логика, рвение, с которым он вопрошает о «как» и «почему» природы, и сравнительная легкость, с которой его простое понимание принимает самые причудливые решения, — все это объединяется, чтобы поставить его на уровень ребенка.
Зная, что тело во сне находится в покое, в то время как спящий осознает, что действует и страдает, возможно, посещает отдаленные края, беседует с друзьями, вступает в битву с врагами, дикарь рассуждал, что внутри человека должен быть, так сказать, человек — воздушный двойник человека, который ночью покидает свое более грубое вместилище и в ходе своих странствий испытывает все, что может случиться по воле сна. Описаны случаи, когда тело преждевременно тревожили, внутреннему человеку мешали вернуться в свою оболочку, и наступала смерть. Тень, отбрасываемая человеческой фигурой, — утонченный образ человека, связанный с телом и в то же время отличный от него, — давала любопытное подтверждение этой бесхитростной теории. Басуто утверждают, что однажды, когда человек неосторожно подошел к берегу реки, его тень была схвачена крокодилом, и он вследствие этого умер. История о бездушных или лишенных тени людях стала известна современной литературе благодаря знаменитой повести Шамиссо. Спектральный человек, который разрывает связь с телом во время сна, остается скрытым внутри него в часы бодрствования, и таким образом возникает идея человеческой души, отличной от тела. Легко понять, как путем расширения аналогии то, что мы называем смертью, должно было казаться лишь другой формой сна, и как теория сновидений породила веру в продолжение жизни за гробом. То, что сон и смерть — братья-близнецы, было для первобытного человека больше, чем просто метафора. Как во сне, так и в смерти тело находится в покое, но как во сне, так и в смерти предполагалось, что выходит тень, способная действовать, страдать и жаждущая вернуться в свое прежнее состояние. Призраки умерших, виденные ночью друзьями, которых они оставили, принимались за реальные посещения и подтверждали предположение о продолжении существования усопших. Призраки мертвых были сновидческими фантомами, лишенными возможности постоянно возвращаться в свои покинутые тела.
* Теория сновидений, по-видимому, является той, что в целом принята авторами, пишущими о первобытной культуре. Подробный отчет по этому вопросу см. в работах Тайлора, Леббока и Бастиана, из которых взяты приведенные в тексте иллюстрации. ** «Петер Шлемиль». *** Считалось, что душа имеет телесную природу, только более расплывчатую и призрачную, чем каркас тела, и отличается большей быстротой передвижения.
Взгляд, который мы приняли на происхождение концепции души, значительно укрепляется, если мы рассмотрим сугубо материальный характер жизни призрака после смерти. Призрак продолжает подвергаться голоду, боли, холоду, как и прежде. Но живые закрыли ему доступ к своему общению; вследствие этого он ненавидит своих бывших товарищей, преследует их, где может, и мстит им, когда они менее всего готовы сопротивляться. В одном районе Германии верили, что умерший, когда его мучают приступы голода, начинает с того, что грызет свой саван, пока тот не будет полностью съеден, затем, поднявшись из могилы, бродит по деревне и в образе вампира садится на детей в их колыбелях и сосет их кровь. Насытившись отвратительным пиршеством, он возвращается на кладбище, чтобы возобновить свои визиты в последующие ночи. Чтобы помешать им использовать свои челюсти, было принято класть камни или монеты в рот умершим перед погребением, и прибегали к самым гротескным ухищрениям, чтобы предотвратить столь пугающее возвращение обитателей гробницы. В средние века труп часто пригвождали, чтобы помешать его вставанию. Среди готтентотов в стене пробивали отверстие, через которое труп выносили из дома, а затем тщательно заделывали, так как господствовало суеверие, что мертвые могут вернуться только тем же путем, которым они ранее вышли. Среди одного негритянского племени Африки путь от дома до могилы устилали терновником в надежде, что призрак найдет путь слишком болезненным и отступит. Еще в 1861 году в одной деревне в Галиции случилось так, что призрак умершего крестьянина, как оказалось, преследовал живых, и жители, выбежав на кладбище, в страхе изувечили тело, чтобы предотвратить дальнейший вред.
Та же концепция, с более милосердной точки зрения, привела к установлению регулярных трапез для призраков через определенные промежутки времени. В Северо-Восточной Индии, после того как тело было предано последнему упокоению, друг покойного делает шаг вперед и, держа в руке еду и питье, произносит следующие многозначительные слова: «Возьми и ешь; до сих пор ты ел и пил с нами, теперь ты не можешь этого делать; ты был одним из нас, ты не можешь больше им быть; мы больше не приходим к тебе; не приходи и ты к нам». В Восточной Африке ваника привыкли наполнять скорлупу кокосового ореха рисом и тембо и ставить ее возле могилы. В районе Конго в могилу роют канал, ведущий ко рту трупа, с помощью которого еда и питье должным образом доставляются. Чувство приличия побуждает некоторые туранские племена помещать на могилы своих родственников не только еду, но даже салфетки. Мы не можем устоять перед искушением процитировать следующий отрывок из яркого описания мистера Тайлора того, как китайцы угощают своих призрачных посетителей: «Немного съестного оставляют для любого слепого или слабого духа, который может опоздать, и ведро каши предоставляется для безголовых душ, с ложками, чтобы они могли протолкнуть ее в горло. Такие действия достигают кульминации в так называемом Всеобщем спасении, которое время от времени празднуется, когда для ожидаемых посетителей строится небольшой домик с отдельными помещениями и ванными комнатами для призраков мужского и женского пола»*. В долине Альпах в Тироле призраки, освобожденные из чистилища в ночь Всех душ, возвращаются в дома крестьян. В столовой оставляют горящий свет, и на стол для их удовольствия ставят определенный пирог, приготовленный по случаю, а также горшок с жиром, чтобы бедные души могли смазать свои раны.
* Тайлор, «Первобытная культура», т. II, стр. 34.
Иногда, чтобы избежать необходимости постоянного ухода за мертвыми, сразу после их кончины устраивается один роскошный пир, и считается, что это раз и навсегда снимает их претензии. Таким образом возник обычай поминальных банкетов. В Англии в XV веке шумный пир продолжительностью в три дня сопровождал похороны сэра Джона Пастона. Так называемые ирландские поминки возникли таким же образом. После того как первые вспышки горя утихают, приносят еду и питье, главным образом последнее, и то, что поначалу предназначалось как прощальное угощение для умершего, часто заканчивается шумными излишествами живых.
Здесь уместно заметить, что дикие племена, верящие в загробное существование, во многих случаях не претендуют на эту привилегию только для себя, но охотно делят ее с низшими животными и даже с неодушевленными предметами. Оружие, утварь и даже съестное имеют своих призрачных представителей, как и люди. Когда умирает великий вождь, его вдова часто вынуждена общественным мнением следовать за ним в могилу, чтобы усопший храбрец не остался без жены в загробном мире. Но помимо вдовы, его лошадь, его боевая палица, его пояс, его любимые безделушки хоронятся или сжигаются вместе с ним, чтобы служить его пользе или тщеславию в стране призраков.
Из всего вышесказанного должно быть ясно, что концепция призрака у дикаря имеет лишь слабое и отдаленное сходство с идеей души, ставшей общепринятой в философских школах; не может последняя найти поддержку и в невежественных рассуждениях, в поспешных индукциях первобытного человека. На низших уровнях культуры идея бессмертия действительно совершенно неизвестна. Если призрак продолжает свое призрачное существование после смерти, он тем не менее подвержен внезапному концу, и тогда от его прежней субстанции не остается ровным счетом ничего; это бледное, туманное существо, подверженное набегам враждебных стихий, окруженное многочисленными опасностями, которым оно может в любой момент поддаться. На островах Тонга предполагается, что выживают только души знатных людей. У простого народа нет душ, о которых стоило бы говорить, и когда они умирают, они полностью исчезают. Призраки негров Гвинеи вынуждены приближаться к берегу ужасной реки смерти. Некоторые из них затем переправляются на другую сторону, чтобы вести приятную жизнь, другие тонут в потоке или разбиваются вдребезги дубиной. У фиджийцев всегда остается сомнение, удастся ли душе вообще сохранить свое слабое существование после того, как она покинула свой защитный дом из сухожилий и костей. Но они открывают особенно мрачную перспективу для безмужних душ. Нананга, свирепое демоническое существо, подстерегает их на берегу, когда они приближаются, и разбивает их вдребезги о скалы. Гренландцы утверждают, что после смерти душа отправляется в долгое, одинокое путешествие через гору, полную крутых спусков, покрытую льдом и снегом. Бури воют на ее пути, и каждый шаг чреват болью и опасностью. Если с бедным странником здесь случается какая-либо беда, то он умирает «другой смертью», от которой нет пробуждения.
В теориях загробного состояния, разработанных низшими расами, мы затрудняемся обнаружить зачатки каких-либо более духовных стремлений. Далекий от того, чтобы с радостным предвкушением или уверенностью смотреть в грядущий мир, варвар содрогался при мысли о своем приближающемся конце и не желал менять белый и солнечный мир на мрачное общество злополучных теней. Жизнь, которая ждала его, в большинстве случаев не была лучшей или более высокой жизнью, чем эта; она не была свободна от ограничений чувств; это не было более широкое совершенствование того, что здесь является уродливым и искалеченным; она была ниже, беднее, ничтожнее; она была для настоящего тем же, чем спрессованный цветок является для полностью распустившейся розы; по сути, той же самой, но с погибшей красотой и улетучившимся радостным ароматом.
Аргумент, основанный на всеобщем согласии человечества, в действительности не заслуживает серьезного внимания*.
* Доктрина духовного бессмертия не является общей для человеческого рода. Материальная жизнь призрака не имеет аналогии с тем, что мы подразумеваем под продолжением души. Продолжение существования призрака не является бессмертным продолжением.
Аргумент не может быть обоснован, и он ничего бы не доказал, если бы мог. Всеобщее согласие всего человеческого рода в любой форме заблуждения не сделало бы это заблуждение менее ошибочным, и свидетельство объединенных миллионов против одинокого мыслителя могло бы перевесить чашу весов, если бы его взвесили на весах истины.
Когда мы видим невежественного плута, расточающего свои нечестно нажитые богатства на излишества, в то время как честные люди голодают из-за нехватки самого необходимого; когда мы видим беспринципного политика, обгоняющего достойного государственного деятеля в гонке за славой и положением; когда скромная заслуга прячется по углам, а природное величие таланта заискивает перед королями наживы, мы вспоминаем жалобу Иова о том, что злые процветают, а праведные попираются, но что они вместе спят в пыли и червь покрывает их одинаково.
Это очевидное несоответствие между добродетелью и счастьем побудило людей искать убежища в мысли о компенсации в загробной жизни, и необходимость будущего состояния, в котором добрые будут вознаграждены, а злые наказаны согласно вердикту справедливого судьи, была выведена даже из кажущейся несправедливости настоящего. Таким образом, сами несовершенства нашей жизни на земле дают предлог для самых амбициозных концепций человеческой судьбы.
Аргумент о необходимости награды и наказания чрезвычайно популярен среди необразованных, поскольку он внешне апеллирует к их чувству справедливости и заверяет их, что с помощью Божественного всемогущества полное соответствие между достоинством и счастьем, хотя и тщетно ожидаемое здесь, будет установлено в другой сфере. Нам следует спросить, есть ли что-то в самой природе добродетели, что требует соответствия такого рода.
Философ Эпикур был, пожалуй, первым среди древних, кто занял твердую позицию в пользу утилитарного взгляда на добродетель. Удовольствие, утверждает он, есть цель существования, и добродетель, таким образом, сводится к просвещенному эгоизму. Существуют различные виды удовольствий: удовольствия чувств и души. Эпикур указывает, что первые нельзя считать истинными удовольствиями, поскольку они побеждают свою собственную цель, притупляя способность к наслаждению по мере того, как им предаются, и не способны доставить постоянного удовлетворения. Будучи человеком утонченных вкусов и привередливых привычек, он чурался самой грубости страстей и советовал умеренность, дружбу и доброжелательность. Но он отказывался признавать в этих добродетелях какую-либо внутреннюю ценность и восхвалял их только потому, что в отличие от низших аппетитов удовольствие, которое они доставляют, является длительным и постоянно возрастает с их упражнением. Легко заметить, что когда нравственный закон таким образом лишается своего авторитета повелевать, выбор между долгом и склонностью будет определяться случайными предпочтениями, а не принципом. Тогда каждому человеку остается решать, какая форма удовольствия может быть наиболее близка его темпераменту и желаниям. Философ будет ценить наслаждения созерцательного покоя и доброго общения со своими ближними; страстный юноша может считать, что один глубокий глоток из чаши чувственного удовольствия стоит больше, чем целая жизнь нейтрального самоограничения; «ешь и пей» будет его девизом; «отдаленные последствия — кто знает? Завтра мы можем умереть». Более того, доктрина просвещенного эгоизма имеет то фатальное возражение, что если ее последовательно применять, по крайней мере среди сильных мира сего, она привела бы к последствиям, прямо противоположным моральным. Слишком верно, что честность не всегда лучшая политика; что мошенничество и насилие, когда они совершаются в масштабах достаточной величины (пример — раздел несчастной Польши), не всегда наказываются так, как того заслуживают. Далекий от того, чтобы учить тирана подавлять свои низшие инстинкты, просвещенный эгоизм мог бы скорее побудить его заглушить обвиняющий голос совести и искоренить сомнения, которые мешают его амбициям. Если мы не признаем, что нравственный закон имеет претензию на нас, которую устройство нашей природы не позволяет нам отрицать безнаказанно, и что его удовольствия отличаются не только по степени, но и по роду от всех остальных, добродетель, будучи необходимостью для слабых, становится безумием для сильных; и Наполеон, этот гигантский эгоист, был прав, когда называл любовь глупым увлечением, а сентиментальность — вещью для женщин.