Примерно через пять недель после размещения заказа нас уведомила экспресс-компания в Гаване, что она приняла на наш счет пишущую машинку и что после оплаты пошлины, плюс начисленных экспресс- и экспедиторских сборов на сумму 45,03 доллара, она будет отправлена в нашем направлении.
Мы потеряли 40,03 доллара, потому что какой-то глупый экспедитор настаивал на том, чтобы попытаться думать за нас. Мы дали ему название парохода, которым должна была быть отправлена машина, но он каким-то образом обнаружил, что пароходные компании не выставляют счет менее чем за метрическую тонну. Это, как он, несомненно, узнал, стоило бы нам 5 долларов. Посылка весила всего около 30 фунтов, поэтому он отправил ее экспрессом. Его мозгов не хватило, чтобы узнать, что только одна американская экспресс-компания пересекает Флоридский пролив, и, естественно, случай привел ее в другую компанию. Было сделано две смены экспресс-компаний, прежде чем ящик достиг побережья, и посылка слонялась по нашему прекрасному Югу более месяца, прежде чем попала в Гавану.
Если бы какой-либо испанский купец подвергся неизменному раздражению, которое выпало на нашу долю, когда мы пытались покровительствовать американским компаниям, он бы навсегда сдался в отчаянии, вспомнив поговорку об обжегшемся ребенке.
И, к сожалению, небрежность американских грузоотправителей часто стоит иностранным купцам хороших, твердых долларов. Тарифы в латиноамериканских республиках составлены страшно и удивительно, и нет ничего, что доставляло бы больше удовольствия ограниченному государственному служащему, чем наложение штрафа за оплошность в соблюдении какой-нибудь бюрократической формальности.
Вот пример. Крупная компания в Мехико купила здесь вагон стульев и вместе с заказом отправила формы отгрузки, предписанные мексиканским правительством. Также было отправлено очень четкое письмо, в котором говорилось, что консульские счета-фактуры будут предоставлены их таможенным брокером в Ларедо, который получит товары на границе, но что формы отгрузки должны быть заполнены, при этом каждая упаковка должна быть пронумерована серийным номером в формах. Полное описание, конечно, включало указание вида используемой древесины, чтобы пошлина могла быть легко скорректирована.
Товары, однако, были просто оформлены как столько-то связок стульев, вес такой-то. Транспортные списки были проигнорированы. Невинный получатель этих товаров был оштрафован как за то, что они не были должным образом описаны, так и за то, что вес был грубо занижен. Это стоило мексиканской компании 800 долларов, и когда американца попросили оплатить расходы, вызванные небрежностью или упрямством, он просто ответил, что не собирается оплачивать никакие счета мексиканского правительства.
Мексиканская фирма заплатила — ей пришлось — и оповестила каждого импортера в республике об этом деле, так что та американская компания не только не продаст больше ни одного стула в Мексике, но и американцам в целом был нанесен еще один удар по репутации.
Существует веская причина для тщательных таможенных правил, и экспортер должен знать, что они частично служат для его защиты. Например, они обычно требуют, чтобы определенное количество, как правило, десять процентов всех упаковок, было вскрыто и сверено с транспортным списком. Если эти упаковки, выбранные наугад, верны, груз доставляется. Но если обнаруживается какое-либо расхождение, предполагается мошенничество, и каждая упаковка тщательно проверяется, обычно с большим или меньшим ущербом.
У английских и немецких фирм принято при упаковке мелких предметов использовать картонные коробки разных цветов, которые часто украшены картинками, указывающими на содержимое. Например, в большом упаковочном ящике, содержащем запас мужской галантереи, все воротнички будут в коробках одного цвета, носки — в другом, галстуки — в третьем и т. д. Большой ящик, кстати, выложен оловом, и после упаковки оловянные стыки запаиваются по верху. Вот английская система: сначала маленькие коробки, максимально индивидуализированные; затем плотная оберточная бумага, затем оловянная подкладка внутри внешнего деревянного корпуса, причем последний хорошо сделан и усилен железными ремнями. И последнее: инструкции и адреса наносятся трафаретом крупными, четкими печатными буквами. Немцы часто используют промасленную бумагу между оловом и внутренними упаковками, так что даже если олово проколото, промасленная бумага будет сопротивляться морскому воздуху, который неизменно портит деликатные ткани.
Американская идея, по-видимому, состоит в том, чтобы положить как можно больше в большую тонкую коробку или плохо связанный тюк. Европеец, чьи агенты изучают условия на месте, знает, что значительная часть внутренних перевозок в Латинской Америке осуществляется вьючными мулами, и поэтому использует продолговатые коробки среднего размера, две из которых составляют хороший груз.
Я не могу слишком сильно подчеркнуть необходимость тщательного описания товаров для их прохождения через таможню с наименьшими неудобствами. Смешанные партии должны облагаться самой высокой пошлиной, установленной для чего-либо, найденного в общей массе или плохо описанном количестве. Если вы торгуете болтами, например, вы не можете просто сказать «1000 болтов 3×2×⅜», но вы должны сказать, хлопчатобумажные они, льняные или шерстяные. Они должны знать, прежде чем смогут начислить пошлину.
Вместо звонкой перорации об американской смелости, прогрессивности и других несущественных вещах, позвольте мне дать вам несколько правил отгрузки, если вы собираетесь попытать счастья в торговле с Южной Америкой.
Заранее получите формы транспортных списков и узнайте, нужны ли консульские счета-фактуры.
Упаковывайте товары в небольшие упаковки, так как вы будете платить фрахт за метрические тонны, а они основаны на кубической мере, а не на весе.
Упаковывайте хорошо, так как тонны груза, вероятно, будут лежать на ваших ящиках.
Присвойте каждой упаковке серийный номер и опишите ее под этим номером в транспортных формах.
Если ваши товары могут быть повреждены морской водой, используйте ящики с оловянной подкладкой.
Ваши счета-фактуры должны показывать не только номер, размеры и точное содержимое каждой упаковки, но и их вес брутто, тару и нетто, так как во многих случаях контейнер должен облагаться такой же пошлиной, как и содержимое.
Убедитесь, что ваш экспедитор надежен, так как закон позволяет ему многие привилегии по взиманию платы, если вы небрежны в обеспечении непредвиденных обстоятельств.
Заключите, если можете, договор на сквозную перевозку и получите от транспортных компаний необходимые экспортные манифесты для сопровождения отправки.
Составляйте счета-фактуры в трех экземплярах: один для сопровождения товаров и два для отправки по почте грузополучателю. Один из них будет передан таможенным чиновникам, поэтому в случае, если счет-фактура, отправленный с товарами, не дойдет, а это часто случается, можно принять трипликат. Без счета-фактуры ваши товары не могут покинуть судно, и я знаю случаи, когда грузы задерживались в ожидании счетов-фактур в течение восьми недель.
И в заключение помните, что сентиментальность не является фундаментом для внешней торговли. Если мы продаем за рубеж, мы должны делать это на основе достоинств и по иностранным системам — а не по своим собственным.
ПРЕТЕНЗИИ ПО ГРУЗОПЕРЕВОЗКАМ
Претензии по грузоперевозкам — это постоянно присутствующий источник раздражения. Каждый отправитель и практически каждый получатель груза считает необходимым предъявлять претензии железным дорогам по поводу переплат за фрахт, нехватки и повреждения товаров при транспортировке. Некоторые компании находят повод предъявить лишь одну или две претензии в год; другие постоянно имеют на рассмотрении несколько претензий, совокупное количество которых велико каждый год, но независимо от количества им должно быть уделено должное внимание.
Обработка претензий по грузоперевозкам не входит в число обычных обязанностей экспедитора, тем не менее, это уместная тема для обсуждения в связи с вопросом отгрузки. Менеджер по логистике, если он нанят, занимается претензиями по грузоперевозкам; в противном случае детали обрабатываются каким-либо другим второстепенным должностным лицом — например, кассиром или агентом по закупкам.
Урегулирование претензий обычно включает большой объем переписки и требует тактичного человека. Он должен обладать терпением и настойчивостью в значительной степени. В его переписке необходима дипломатия высокого уровня, а оперативность является важным фактором. Угрозы имеют мало эффекта, кроме как задержка урегулирования претензии.
Прежде чем претензия будет представлена, вся информация, относящаяся к делу, находящаяся в распоряжении заявителя, должна быть собрана, и все факты должны быть включены в поданные документы. Должен быть составлен счет к железной дороге на сумму претензии, и к нему должна быть приложена квитанция о фрахте или другой ваучер. Эти документы должны сопровождаться письмом с четким изложением основания претензии; если это переплата, следует сослаться на номер тарифа и классификацию, на которой она основана. Документы по претензии должны быть настолько полными, насколько это возможно, представляя все факты, имеющие возможное отношение к делу, в противном случае они будут возвращены агентом по претензиям железной дороги для получения дополнительной информации. Некоторые вопросы, задаваемые агентом по претензиям, могут показаться заявителю тривиальными, но ответы на них необходимы ему для завершения файлов его офиса. Когда документы по претензии возвращаются через местный товарный офис, запрошенная информация должна быть предоставлена, а документы возвращены немедленно.
Заявители становятся очень нетерпеливыми из-за задержек в урегулировании их претензий, забывая, что там, где они обрабатывают, возможно, дюжину претензий в год, агент по претензиям железной дороги должен обрабатывать тысячи, включающие суммы от нескольких центов до многих сотен долларов. Они также упускают из виду тот факт, что отправка прошла через несколько дорог и что прежде, чем претензия может быть урегулирована, должно быть установлено, на какой дороге был нанесен ущерб. Различные вовлеченные дороги должны урегулировать претензию между собой, прежде чем смогут сказать, откуда придут деньги для ее оплаты. Документы должны пройти через руки агентов во всех пунктах соединения и перевалки, а также через отделы претензий всех вовлеченных дорог, прежде чем заявитель сможет ожидать ответа.
С другой стороны, не является хорошим бизнесом полагаться исключительно на железную дорогу. Документы по претензиям иногда бесконечно покоятся в столе какого-нибудь местного товарного агента, пока не будут обнаружены настойчивым контролем; иногда документы теряются. Поэтому контроль за претензиями по грузоперевозкам является необходимостью. Отправитель, который наиболее настойчив в отслеживании своих претензий, обычно является бенефициаром наиболее оперативного обслуживания.
Железные дороги нумеруют все претензии по мере их поступления и неизменно ссылаются на них по номеру. Поэтому для отправителя отличным планом является принятие численной системы для целей идентификации. Очень важно, чтобы вся переписка, относящаяся к претензии, хранилась вместе, и лучше всего это делать, используя папку для каждой претензии. Количество претензий настолько мало, что нет необходимости использовать целый ящик для претензий; они могут быть размещены в передней части ящика, используемого для обычной переписки.
Рис. 11. Папка для претензий по грузоперевозкам
На внешней стороне папки должны быть предусмотрены место для имени и адреса отправителя или получателя, в зависимости от обстоятельств, названия железной дороги, к которой предъявляется претензия, номера претензии отправителя и номера претензии железной дороги, как показано на рис. 11. В этой папке должны храниться копии счета и всех писем в железнодорожную компанию. Папки подшиваются по номерам, в порядке номеров претензий отправителя.
Для отслеживания претензии и для обеспечения индекса к файлу папок с претензиями следует использовать карточку, аналогичную по форме той, что показана на рис. 12. Эта карточка предусматривает полную историю претензии. В заголовке карточки указываются имя отправителя или получателя, пункт отправления, номера претензий отправителя и железной дороги, даты отправки, получения и подачи претензии, железная дорога, к которой предъявляется претензия, и имя агента по претензиям. За этим следует краткое изложение характера и суммы претензии. Две нижние строки предусматривают запись об оплате или отклонении претензии. Вся информация, которая, скорее всего, понадобится, находится путем обращения к этой карточке, без необходимости консультироваться с перепиской в файлах претензий.
Рис. 12. Карточка для контроля претензий
Способ подшивки карточки в некоторой степени зависит от обстоятельств. Обычный план — подшивать по алфавиту, под именем отправителя, сначала группируя по железным дорогам. Если товары получены и отправлены только по одной дороге, все карточки будут подшиты в одном индексе. Но если используется более одной дороги, для каждой дороги будет использоваться индексная карточка, а карточки будут расположены по алфавиту за индексными карточками вовлеченных дорог. Такое расположение объединяет карточки всех претензий к одной дороге, что является логичным планом, поскольку именно с железной дорогой имеет дело заявитель.
В верхней части карточки находится ряд чисел от 1 до 31. Они представляют дни месяца и используются в связи с контролем претензии. Металлические вкладки помещаются над датами, в которые желательно, чтобы претензия была доведена до сведения — то есть, если претензию нужно отследить 20-го числа, вкладка помещается над числом 20. В этот день все карточки с вкладками над этим числом извлекаются из файла, и после того, как претензии получили должное внимание, вкладки перемещаются вперед на следующую дату контроля, а карточки возвращаются в файл.
Рис. 13. Запись переписки на обороте контрольной карточки
Запись всей переписки в связи с претензией делается на обороте карточки, которая разлинована и напечатана для этой цели, как показано на рис. 13. Это представляет собой трассировщик, который показывает, без обращения к файлам, какая именно переписка потребовалась при урегулировании претензии.
Когда количество претензий в файле велико, должен быть другой учет, который покажет сумму претензий, невыполненных по каждой железной дороге. Конечно, карточный файл дает эту информацию, но некоторые карточки, скорее всего, будут отсутствовать в файле, так что сумма, полученная путем пересчета карточек в любой момент времени, может не представлять правильный итог.
Счет с каждой железной дорогой можно вести на карточке, как показано на рис. 14. Эта карточка должна быть подшита вместе с карточками претензий, непосредственно за направляющей карточкой дороги. По сути, это бухгалтерский счет, представляющий условный актив.
С бухгалтерской точки зрения правильным методом является отнесение всех претензий на счет претензий, кредитуя любой счет, который может быть затронут, одновременно дебетуя железную дорогу на карточке, упомянутой выше. Если переплата была оплачена за полученную отправку, запись будет:
Claim Account $_____
In Freight $_____
Рис. 14. Карточка счета претензий
Когда претензия урегулирована — оплачена или отклонена — счет претензий получает кредит, в то время как дебет идет на наличность или счет, первоначально затронутый. Используя приведенную выше иллюстрацию, если претензия оплачена полностью, запись такова:
Cash $_____
Claim Account $_____
Если претензия отклонена:
In Freight $_____
Claim Account $_____
Рис. 15. Реестр продаж
Таким образом, счет претензий является контролирующим счетом, баланс которого представляет общую сумму невыполненных претензий и согласуется с итогами претензий к различным дорогам, как показано на карточках. Счет претензий представляет собой сомнительный актив и должен рассматриваться как таковой в балансовом отчете, при этом делается щедрая скидка на стоимость, представленную счетом.
ЭКСПРЕСС-ОТПРАВКИ
Многие коммерческие компании продают классы товаров, которые наиболее успешно отправляются экспрессом. Это особенно верно для тех компаний, которые совершают большую часть своего бизнеса по почте. Вопрос об отправке экспрессом сам по себе довольно прост, но существует множество деталей, связанных с обработкой таких заказов, которые требуют пристального внимания. Хотя эти детали варьируются в разных бизнесах, в качестве типичной иллюстрации был выбран бизнес по продаже книг по почте.
Когда заказ получен, первым шагом является проверка источника — будь то рассылка, повторный заказ или периодическая реклама, и если последнее, то название издания. Эта информация должна быть внесена в оригинальный заказ.
Заказы за наличные и в кредит должны быть затем разделены, и для заказов в кредит следующим шагом является расследование кредитоспособности и проверка адреса, особенно когда не производится авансовый платеж. Адрес сверяется с любым списком, который мог быть использован, или с городскими справочниками, когда таковые имеются. Если использованный список оказался надежным, обычно безопасно принять заказ от того, чье имя в нем фигурирует. Или род занятий, указанный в справочнике, может оправдать принятие риска. Если он является клиентом, его манера оплаты в прошлом — лучший ориентир.
Если все эти источники информации не дают результата, и если клиент не дает рекомендаций, хорошо получить отчет от какого-либо коммерческого или коллекторского агентства. Может потребоваться контроль за агентством, но если надежное агентство, такое как Martindale, не может получить информацию, лучше отказаться от заказа, кроме как на основе наличной оплаты.
После того как заказ был принят, он должен быть внесен в реестр заказов с указанием имени покупателя, адреса в деталях, описания заказанного товара, источника заказа и цены. Лист, как показано на рис. 15, должен использоваться для продаж каждого дня. Листы должны быть в двух экземплярах, так как копия нужна статистическому отделу, чтобы табулировать продажи из разных источников.
Следующим шагом является открытие счета на карточке бухгалтерской книги, как показано на рис. 16. В то же время должна быть сделана карточка сбора. Обе эти карточки должны быть заполнены на основе оригинального заказа — не из реестра. Если количество велико, счета должны быть пронумерованы, при этом номер вносится как на карточку бухгалтерской книги, так и на карточку сбора. С карточек бухгалтерской книги номера вносятся в реестр. Делаются два индекса — один алфавитный и один географический — на простых индексных карточках, где указываются только имя и адрес, название заказанного издания и номер счета. Одна из этих карточек подшивается по алфавиту, а другая по географическому принципу, в то время как карточки бухгалтерской книги подшиваются по номерам.