Всякий, кто беспристрастно сравнит обряды, обычаи, привычки и облачения папизма с таковыми язычества, к своему удивлению обнаружит такое точное согласие и соответствие, что он должен неизбежно заключить, что либо язычество подражало папизму, либо папизм подражал язычеству; но последнее верно, и что эти искажения в религии папизмом вошли по замыслу приведения христианства в соответствие с язычеством, хотя, возможно, поначалу по благочестивым намерениям, не трудно доказать; ибо помимо того, что обряды язычества были более древними и поэтому не могли быть заимствованы у папизма, который пришел гораздо позже, Писание предсказывало великое отступление от истины, которое должно быть в «последние дни», и это под исповеданием религии; и вещи, детализированные, таковы, что показывают, что отступление должно нести подражание язычеству: ибо не меньшее, кажется, означено в 1 Тим. 4:1: «Дух же ясно говорит, что в последние времена отступят некоторые от веры, внимая духам обольстителям и учениям бесовским»; то есть — как доказывает г-н Мед, чьей интерпретации я следую, — учения о бесах или демонах: как в Евр. 6:2 у нас есть фраза «учение о крещениях», которая должна означать учения о крещениях; языческое богословие демонов — это то, что Павел пророчествует, должно быть введено в христианство. Как ясно это относится к папизму, может быть очевидно для любого, кто не ослепляет себя предвзятостью. Их учение о демонах было таковым: они предполагали два вида богов, высших и низших; высшие, они предполагали, обитали в небесных светилах, солнце, луне и звездах, без изменения места; эти, они судили, были столь возвышенны и чисты, что не могли быть осквернены приближением земных вещей, и что непосредственные приближения к ним были унизительны для их суверенитета. Низший порядок богов, они воображали, был среднего рода, между высшими существами и людьми, как участвующий в обоих. Этих они называли посредниками и агентами и предполагали, что их дело — возносить молитвы людей к Богу и низводить благословения от Бога на людей. Эти в Писании назывались Ваалами, а греками — демонами; на этот счет Августин и другие говорят.
Теперь эти демоны, они предполагали, были душами умерших людей, которые были более чем необычайно знамениты в своем поколении. Так Нин сделал изображение своему отцу Белу после того, как он умер, и заставил поклоняться ему. Гермес признается, что Эскулап, дед Асклепия, и Меркурий, его собственный дед, почитались как боги этого порядка. Множество примеров я мог бы привести на этот счет; но продолжая, эти демоны, потому что им была поручена забота о земных делах, как Цельс аргументирует против Оригена, и из-за помощи и преимущества, которые люди могли получить от них, они предполагали, что это благодарность и долг — поклоняться им, и это поклонение они совершали у их изображений, гробниц и реликвий. На этот счет Плутарх рассказывает нам о костях Тесея, а Платон о θῆκαι или святилищах их демонов.
Как очевидно, что паписты в своем учении и практике относительно призывания святых и ангелов писали по этой копии, и что они — те люди, которые ввели это учение о демонах, сама вещь объявляет без дальнейших доказательств. Были ли у язычников их мертвые герои как агенты между высшими богами и людьми? так у папистов есть свои мертвые святые, чтобы возносить их молитвы. Ожидали ли язычники более конкретной помощи от некоторых из этих демонов в различных случаях, чем от других? так делают паписты. Вместо Дианы для женщин в родах и Эскулапа для больных, у них есть свои Св. Маргарита и Св. Мария для рожениц; Себастьян и Рох против чумы; Аполлония против зубной боли; Св. Николай против бурь и т. д. Молились ли язычники этим демонам об их помощи? так делают паписты своим святым, как свидетельствуют их бревиарии, четки и псалтыри Богородицы. Были ли у язычников их праздники, их statas ferias своим демонам? так есть у папистов. Были ли у них Februalia et Proserpinilia с факелами и светильниками? так есть у папистов их Сретение со светильниками. Возводили ли язычники изображения и столбы или хранили пепел и святилища своих демонов? так делают паписты; у одних были процессии и поклонения, так есть у других; и еще много вещей есть, в которых папизм поддерживает соответствие с язычеством. На этот счет вы можете прочитать достаточно у господина де Круа, «О трех соответствиях».
Чтобы сделать еще более ясным, что искажения в религии папизмом вошли по замыслу приспособления христианской религии к язычеству, я покажу вам в одном или двух свидетельствах, что они открыто подтверждали этот замысел. Григорий Великий пишет с упреком Серену, епископу Марсельскому, который, кажется, не был передовым человеком в этом деле, в таком духе: «Ты должен был учесть, что ты общался главным образом с язычниками, для которых картины вместо чтения, с той целью, чтобы не было дано соблазна под цветом законного рвения, которым ты не хитро наделен». И в другом послании к Меллиту он советует: «Что почести и приношения, которые язычники давали своим демонам, должны быть перенесены на мучеников и их реликвии», и дает причину для этого: «Невозможно, — говорит он, — отсечь все сразу от упрямых умов». Евсевий также пытается убедить в христианстве этим аргументом, что обычай христиан чтить память мучеников и торжественно собираться у их гробниц согласуется с обычаем язычников оказывать подобную честь своим демонам, и упомянув то, что Гесиод говорит относительно мнения Платона, что их чемпионы стали демонами после смерти, помощниками и защитниками людей — по какой причине им поклонялись у их гробниц как богам; он добавляет к этому, что «если бы эти почести были даны любимцам Бога и чемпионам истинной религии, это было бы достаточно хорошо»; и для этого показывает пример и обычай христиан тогда ходить к гробницам мучеников, чтобы там молиться в честь их блаженных духов. И хотя поначалу они могли быть более скромными в почитании мучеников, чем сейчас, согласно тому, что говорит Августин: «Эти соблюдения у гробниц мучеников, — говорит он, — являются только украшениями их памяти, а не жертвоприношениями им как богам». Тем не менее это вскоре скатилось к большему злоупотреблению, до такой степени, что Луд. Вивес в своих примечаниях к той главе винит тех своего времени за поклонение святым как богам и говорит нам, что не может увидеть разницы между мнением относительно святых, как обычно практикуется, и мнением язычников относительно их богов. Я мог бы добавить положительное признание Беатуса Ренануса, Иакова де Ворагине, относительно зажигания свечей Деве Марии, который обычай, они признаются, был заимствован у язычников, с уважением к строптивости язычества и замыслом не раздражать их, чтобы они могли приобрести их.
Я мог бы также показать, что вред этого замысла, приспособления истины к согласию с различными сторонами, не только проявился во введении странных действий и церемоний, но также обнаружил себя в заквашивании суждений людей относительно мнений. Кальвин предполагает, что те уверенные утверждения о силах природы были впервые вызваны чрезмерно услужливым желанием примирить учение Писания с мнениями философии; и что люди, не желая подвергаться риску презрения, с которым они могли встретиться, противореча общепринятым принципам философов, были готовы сформировать учение истины, относящееся к человеческим способностям, соответственно. Множество примеров этого рода может быть приведено. Откуда пришло учение о чистилище, как не отсюда? Это просто философия Платона, христианизированная римской синагогой. Он разделил всех людей на три разряда: добродетельных, которые помещены им на Елисейских полях; отчаянно нечестивых, этих он присуждает к вечному огню; и третий сорт, между совершенно добродетельными и отчаянно злыми, он посылает в Ахерон, чтобы быть очищенными наказанием. Обо всем этом Евсевий упоминает подробно. Что паписты вывели свое чистилище отсюда, общепризнанно протестантами — нет, не только в этих случаях, но и во многих других, искажения вошли в христианство из-за чрезмерно ревностного стремления сделать учение Писаний идущим вровень с изречениями и утверждениями школ философов; вещь, на которую давно жаловался Тертуллиан, который прямо утверждал философов патриархами еретиков. С чем согласуется то наблюдение д-ра Оуэна, что те, кто либо защищал христиан, либо опровергал возражения язычников против христианства, часто цитировали мнения или изречения философов и приспосабливали их к своей цели, чтобы они могли породить в своих противниках более дружелюбные убеждения к христианской религии, доказывая, что тайны ее не абсурдны и не диссонируют с разумом, видя, что они могут быть оправданы изречениями их собственных философов. И «здесь был заложен, в этом замысле и его преследовании (и, конечно, это немало радовало его исполнителей), фундамент того зла, от которого религия с тех пор стонет, что люди осмелились с грозными тайнами христианства, чтобы приспособить их неосторожно к понятиям язычников». И это апостол Павел предвидел в том предостережении, которое он дал (Кол. 2:8): «Смотрите, чтобы кто не увлек вас философиею и пустым обольщением, по преданию человеческому, по стихиям мира, а не по Христу». Конечно, сеть не является ни необычной, ни слабой, где предостережение столь серьезно. Это вещь, естественно приятная, быть изобретателем какой-либо новой вещи или делать новые открытия в религии, выдвигать новые гипотезы или отваживаться на нехоженые пути для примирения религии с каким-либо понятием или практикой, знаменитой своей древностью или претензией на красоту и пристойность. Люди тешат себя, когда могут сделать так, чтобы разные вещи сошлись правильно, и точное подбирание параллелей заменяет доказательство. Этой глупой радостью дьявол делает людей смелыми в совершении попыток; и то, что отвечает их нраву, проходит как несомненная истина.
[5.] Он иногда ослепляет понимание, возбуждая чувства к такому решительному противодействию какому-либо заблуждению, что в поспешности они бросают ум в противоположную крайность; так что через поспешное, насильственное избегание одного заблуждения они бросаются в противоположное, и, возможно, столь же опасное, как то, от которого они бегут. И это дьявол делает с большой легкостью, имея благовидный предлог рвения и заботы об истине, в чем чувства, будучи сильно вовлеченными, ум в беспечной уверенности легко перелетает через истину, которая обычно лежит посередине, и думает, что делает достаточно хорошо, если дает величайшее противоречие заблуждению, которое теперь должно быть ненавидимо. Люди в этом случае, имея глаза, устремленные только на то, чего они хотели бы избежать, рассматривают не столько то, куда они идут, сколько то, от чего они уходят. Так что, ища, как люди в испуге, избежать ямы, которая перед ними, они бегут назад в другую, позади них.
Это такая отмеченная уловка Сатаны, что все люди замечают ее в общем, хотя не все люди используют это открытие для своего собственного частного предостережения. Мудрейшие из людей часто бывают так одурачены своим яростным сопротивлением неправде, что они легко перелетают через себя и промахиваются мимо цели. Отцы в пылу спора говорили многие вещи столь неудобно, что те, кто приходит после, видят и оплакивают эти поспешные упущения и не имеют другого способа спасти их кредит, кроме как давая это наблюдение в оправдание для них. И может быть замечено, что некоторые заблуждения, которые возникли из этого корня поначалу, так сильно зафиксировали себя, что они выросли к великому раздражению истины; в то время как противоположные заблуждения, которые вызвали их, забыты, и их память погибла. Я приведу лишь один пример вместо многих, и это будет арианизм. Как печально распространен он был в свое время, знают все люди, которые знают что-либо из церковной истории. Христианский мир однажды стонал под ним. Но то, что дало первый повод Арию зафиксировать себя в этом заблуждении, было учение Александра, который, рассуждая о единстве в Троице слишком тонко, казалось, оправдывал заблуждение Савеллия, который учил, как и Ноэт прежде, что была только одна личность в Троице, называемая разными именами Отца, Сына и Духа, согласно разным поводам; Троица, согласно его учению, будучи не личностей, а имен и функций. Пока Арий был недоволен этим отчетом о Троице, он побежал в противоположную крайность; и чтобы он мог дать величайшее доказательство Троицы личностей, он утверждал, что Иисус Христос имел начало и что было время, когда его не было и т. д. Так Сократ говорит о возникновении той ереси.
Мы могли бы далее следовать по следам этого приема и проследить его в большинстве мнений; где мы могли бы найти, что нрав бега в противоположную крайность все еще либо устанавливал противоположное заблуждение, либо, по крайней мере, заквашивал истину резкими и неоправданными выражениями и объяснениями. Споры между верой и делами были таким образом вызваны и усугублены. Некоторые говорят о вере так, как если бы они пренебрегали делами; другие так настаивают на необходимости дел, как если бы они намеревались сделать веру бесполезной. Некоторые говорят о благодати до полного презрения морали; другие, напротив, возвеличивают мораль до уничтожения благодати. Некоторые в своей практике успокаиваются на внешнем исполнении установлений: если они молятся или принимают таинства, хотя и весьма формально, они в мире, предполагая, что сделали все, что требуется; другие, наблюдая ошибку и зная, что Бог смотрит больше на исполнение души и духа, чем на акт тела, под предлогом поклонения Богу в духе, отбрасывают соблюдение его установлений вовсе. И нет ничего, что более обще и очевидно губит нас в нынешних разногласиях, как многие жаловались, чем насильственное переделывание людьми и бег в противоположные крайности.
[6.] Сатана использует награды или наказания, с одной стороны, чтобы подкупить, или с другой, чтобы заставить чувства, и они, будучи сильно одержимы, легко преобладают над пониманием, чтобы дать приговор соответственно. Людей скоро убеждают принять за истину то, что, как они видят, будет выгодно для них. Некоторые люди действительно принимаются за исповедание истины, которое, однако, их сердца не одобряют; но преимущества, которые они имеют от своего исповедания, заставляют молчать их неудовлетворенность; эти, как говорят, используют исповедание истины как «прикрытие корыстолюбия» (2 Фес. 2:5). Но другие идут дальше и действительно приводятся к одобрению того учения или пути, который наиболее способствует их прибыли, их умы действительно развращены корыстным принципом. Они убеждают себя, где есть какой-либо спор об учениях, что то учение истинно, которое прибыльно, и будут соответственно спорить за него. Отсюда то выражение в 1 Тим. 6:5: «думая, что благочестие служит для прибытка».
К этому можно добавить, что чувства быстро чувствительны к легкости и чувственным удовольствиям любого учения, и они обычно бросаются на ту же чашу весов, чтобы сделать больше веса. Люди естественно имеют хорошее расположение к тому учению, которое обещает много для легкости, свободы, прибыли и чести; и это сделало обычным делом Сатаны во все века позолотить заблуждение внешними преимуществами и развращать ум тайными обещаниями продвижения.
С другой стороны, он трудится столько же, чтобы предубедить истину, представляя ее как опасную и хлопотную для исповедующих ее. И это не только пугает некоторых от открытого исповедания истины, в которую они верят, но также, с помощью чувств, убеждает некоторых верить, что это заблуждение, которое неизбежно приносит преследование с собой. Этим двигателем умы людей поворачиваются, чтобы думать хорошо или плохо об учении, представленном им. Это так хорошо известно, что я воздержусь от дальнейшего преследования этой главы и перейду к следующему курсу, который Сатана принимает, чтобы развратить суждение через чувства; что он делает,
[7.] Возбуждая некоторые частные страсти, которые в мнениях обычно больше влияют на понимание. И здесь я буду настаивать только на этих двух, гордости и гневе, с особыми средствами, которые Сатана имеет, чтобы вовлечь их в свою службу.
Что гордость и гнев — два обычных пожара раздора и фонтаны заблуждения, все века признавали и оплакивали. Эти два спутника во зле так омрачают ум, что жалкий пленник, в котором они господствуют, ведется с завязанными глазами, он не знает куда, ни как. Гордость обычно начинается, а гнев следует со всеми своими силами, чтобы оправдать то, что гордость предприняла. Отсюда апостол в 1 Тим. 6:4 сгребает всю сопутствующую грязь заблуждения, как зависть, распри, злоречия, лукавые подозрения и извращенные споры людей, и кладет их у дверей гордости: «Он горд, ничего не зная».
Для вовлечения этих двух воров, которые грабят понимание его света, Сатана имеет много уловок наготове. Гордость, которая достаточно готова сама по себе, скоро возбуждается тем, что перед ней кладется возможность кажущегося редкого открытия или продвижения славы знания выше обычного уровня, быть увиденным и восхищенным как более превосходный, чем другие и т. д.: ибо на таких недостойных основаниях некоторые осмеливались отважиться на странные понятия; все же нет ничего, что более твердо вовлекает ее, чем раздор или спор: ибо хотя надлежащая цель диспута — просеивание истины, все же такова гордость человека и преимущество Сатаны ею, что она редко достигает своей истинной цели у тех, кто вовлечен. Сторонние наблюдатели, которые сохраняют свои умы спокойными и непредвзятыми, могут получить больше удовлетворения, чем сами спорщики; и не нужно другого доказательства этого, чем обычный опыт, который люди имеют от наших частых раздоров; где у нас есть опровержения, ответы и реплики, и все же все стороны продолжают в своих мнениях без убеждения. Так что те, кто хотел бы искренне искать истину, по моему мнению, не принимают лучший курс в своем преследовании, что немедленно вовлекают себя в публичный спор; ибо обычные жары, которые порождаются в раздоре, отчуждают их умы от справедливой беспристрастности, и пыль, которую они поднимают, ослепляет их глаза, что они не различают истинно. Давайте посмотрим на эту уловку вовлечения гордости через диспут и ею суждение. Во-первых, мы находим, что когда нрав спорить поднят, определенные истины игнорируются, что касается их улучшения и практики; ибо так много силы души тратится на спорные вопросы, что мало остается для более весомых дел. Во-вторых, в спорах кредит людей так затронут, что это самая трудная вещь — сохранить верное уважение к истине, особенно где они ведутся с оскорблениями и поношениями. Те, кто спокойным обращением могли бы быть побуждены признать ошибку, едва ли подойдут близко к той точке изобретательности, когда они должны быть названы дураком, мошенником или ослом за свой труд. Отсюда обычно, хотя они исповедуют иное, люди ищут скорее победу, чем истину. В-третьих, в спорах гордость и страсть обычно усиливаются, и чем сильнее страсти, тем слабее суждение. Рьяные перепалки приносят путаницу как в дело, о котором они спорят, так и в понимание, которое должно судить. В-четвертых, в пылу диспута, когда ум воспален, люди обычно ведут себя как те в драке, где они хватают и бросают все, что попадается под руку, и никогда не заботятся, куда оно попадает; они будут утверждать или отрицать все, что может казаться каким-либо образом вывести их. В-пятых, эти утверждения, будучи однажды утверждены, должны поддерживаться, и так заблуждения и раздоры увеличиваются без конца. Споры фиксируют человека в его убеждении и, так сказать, привязывают его к столбу, так что правильно или неправильно он пойдет до конца с этим. В-шестых, некоторые спорят в шутку против своего нынешнего суждения и все же в конце концов спорят себя в веру в то, что они легкомысленно поначалу утверждали; как некоторые говорят ложь так долго, что в конце концов верят, что они истинны. В-седьмых, более печальное зло часто следует за спорящим нравом, что есть риск потери всей истины. Люди спорят так долго, пока не подозревают все вещи, и после долгой торговли скептицизмом становятся атеистами.