Иоганн Долеус (в переводе и с эссе Уильяма Стивенса)

«Долеус о лечении подагры молочной диетой»

Страница 3 из 3 · 37 631 зн. · 43 мин. чтения

РАЗД. 9.

Тот же автор объясняет причину, почему руки и ноги наиболее подвержены этому расстройству. В руках, как было показано ранее, не только есть значительные железы во всех их суставах, но сухожилия, которые там вставлены, особенно те, что принадлежат Musculi perforantes, имеют свои муцинозные железы, так что природа имеет удобство в этих частях депурировать массу крови, и они должны принимать болезнетворную материю, когда кровь в своей циркуляции навязывает ее им, а железы расположены отделять ее. То же самое можно наблюдать в плече и коленях. Но из всех частей ни одна не поражается так часто этой болезнью, как ноги, и ясно, почему они таковы. Ибо кроме того, что они имеют много муцинозных желез в своих суставах и другие вокруг сухожилий, которые вставлены в их кости, как большая хорда или сухожилие мышц, которые разгибают стопу, и те, что принадлежат Perforantes; я говорю, кроме этого, они являются нижними и висячими частями, так что как их железы делают их способными к приему, так их расположение сговаривается с усилием природы, чтобы принести болезнетворную материю вниз в них. До сих пор доктор Хаверс, которого я выбрал процитировать, потому что он превзошел всех авторов в рассмотрении природы этого недуга. Нет необходимости добавлять что-либо еще по этому пункту. То, что я опустил ради краткости, читатель может найти в моей Encyclopædia Medica, где я рассмотрел причину этого недуга и очевидно показал, как из желез и лимфатических протоков вокруг мембран и нервных частей суставов большое количество острой сыворотки и других щелочных и кислотных частиц или другой болезненной материи, сгущающей и портящей лимфу, секретируется и откладывается на суставах, где они разъедают и раздражают нервные волокна. При добавлении частиц более чем обычно кислотных, боли становятся более длительными и фиксированными; настолько, что соли разных природ становятся перемешанными вместе, и от агитации и конфликта частиц мембраны раздражаются и растягиваются весьма болезненным образом; ни боль не ослабевает, пока частицы не выйдут из желез, или их конфликт не закончится, оставляя духи в покое.

ГЛ. V.

В следующем месте мы должны исследовать свойства молока и выяснить, откуда оно имеет такие удивительные силы в успокоении и лечении этого недуга. Есть некоторые авторы, особенно последователи Сильвия, которые согласно химической схеме хотели бы, чтобы молоко производилось из крови следующим образом; хилюс, который имеет белый цвет, может быть превращен в кровь с помощью щелочей; и снова кровь может быть сведена к хилюсу с помощью кислот. Юнкиус в своей химии отметил эксперименты, когда молоко должно быть превращено в кровь: возьмите фунт свежего молока и смешайте с ним унцию реверберированной соли тартара в большом сосуде; через четверть часа смесь должна превратиться в кроваво-красный цвет, несколько волокон плавают сверху, как сливки. Когда кровь должна быть превращена в молоко, возьмите любое количество предыдущей смеси и капните немного уксуса, и она немедленно примет форму молока. В первом эксперименте они утверждают, что сырая сера хилюса щелочью возвышается в красную серу; во втором, возвышающая щелочь подавляется кислотой, откуда сера возвращается к своему первоначальному белому цвету. Юнкиус весьма справедливо сомневается в применении этого эксперимента; как сырая сера хилюса, как они ее называют, должна за столь короткое время быть изменена в кровь щелочами, а кровь, возвышенная столь многими циркуляциями, снова изменена в молоко кислотами, кажется весьма странным. Требуется много времени, чтобы изменить хилюс в совершенную кровь, а кровь снова в молоко, несмотря на то, что женщины, у которых нет молока, находят его в своей груди вскоре после родов.

РАЗД. 2.

Чтобы получить полное представление о природе молока, необходимо исследовать способ его образования. Представляется разумным полагать, что хилюс, однажды попав в млечные сосуды и в конечном итоге смешавшись с кровью, никогда более не проявляется в том же виде; за исключением женщин в период родов, когда он в изобилии отделяется через разветвления артерий посредством конгломератных желез груди. Очевидно, существует большое сходство между молоком и хилюсом, поскольку хилюс состоит из водянистой, прозрачной и студенистой жидкости с плавающими в ней маслянистыми или жировыми глобулами. Эти глобулы прозрачны и различаются как по размеру, так и по форме; причину его белизны следует приписать следующему: маслянистые глобулы смешиваются с водянистыми таким образом, что образуются многочисленные очень гладкие глобулы, которые, отражая лучи света по прямым линиям, создают белый цвет; то же самое наблюдается при приготовлении эмульсий из маслянистых семян, или при смешивании смолистых эссенций с водой, или при смешивании масла и воды и их тщательном взбалтывании; в этих случаях водянистые и маслянистые частицы, будучи тщательно перемешанными, создают такую поверхность, которая отражает белый цвет. Болин и многие другие авторы доказали, что молоко есть не что иное, как маслянистая или жирная лимфа или хилюс, принесенные с кровью к грудям и там отложенные в молочные ячейки. Бергер весьма хорошо объяснил способ его отделения в грудях. Вся субстанция грудей у кормящих женщин состоит из различных разветвлений артерий, исходящих от грудных и млечных артерий, которые заканчиваются в овальных ячейках или железистых фолликулах; отсюда грудь набухает множеством млечных сосудов, заканчивающихся в соске; через них более маслянистые и хилезные части крови отводятся от желез, где они не только отделяются и принимаются, но и собираются и сохраняются, в то время как оставшаяся масса крови возвращается по венам и лимфатическим сосудам. Эти млечные ручейки, разветвляясь на очень мелкие сосуды от разветвлений артерий, сливаются в несколько более крупных стволов, которые по мере своего прохождения соединяются путем вставок своих частей, в одних местах более расширенных, в других суженных, из нескольких ячеек и резервуаров, где молоко собирается и сохраняется, чтобы всегда иметь достаточное количество для питания младенца. Наконец, поскольку хилюс отделяется от массы пищи в кишечнике не путем какого-либо осаждения, а только путем перколяции; и поскольку при приготовлении эмульсий маслянистые семена сообщают воде маслянистую молочность и отделяются от более грубых частей с помощью сита, без вмешательства какого-либо осаждающего лекарства, так и хилезный сок отделяется в кишечнике путем мягкого давления или перистальтического движения и процеживается через отверстия млечных сосудов, чтобы затем быть выброшенным в массу крови. Подобным образом молоко просто отделяется путем процеживания млечных частиц из крови через мелкие разветвления артерий в железах грудей.

РАЗД. 3.

Нюк некоторое время назад продемонстрировал, что эти конгломератные железы представляют собой пучок мелких сосудов; что их выводные протоки являются продолжением артериальных разветвлений и что эти железы берут свое начало от мельчайших ветвей артерий: эти артерии, которые входят в железистую субстанцию грудей, невидимы невооруженным глазом и обнаруживаются только путем введения очень тонкой настойки (которая, как говорит нам Нюк, известна очень немногим анатомам) в артерию; это может быть продвинуто настолько, чтобы сделать млечные протоки заметными. Для лучшего обнаружения этого факта Нюк провел другой эксперимент, столь же любопытный, сколь и полезный; встретив сосок, полный выводных протоков, он сжал его и прилегающую грудь так, чтобы опорожнить все их содержимое, и, выбрав один из самых широких протоков, ввел ртуть столь искусно, что немедленно заметил, как млечные протоки распространились подобно ветвям деревьев; некоторая часть ртути была перенесена настолько далеко, что вошла в артерии, из которых продолжались млечные сосуды.

РАЗД. 4.

Отсюда следует, что эти млечные протоки лишены клапанов, иначе ртуть и введенные жидкости были бы затруднены в своем прохождении. Действительно, заметно, что эти каналы в некоторых местах более прямые и узкие, чем в других, так что они создают некоторое препятствие для инъекции; это следует приписывать не клапанам, а некоторому роду твердости, свойственной субстанции желез, посредством которой млечные сосуды сжимаются. Отсюда видна непосредственная анастомоза млечных протоков с мелкими разветвлениями артерий, из которых состоят эти железы; так что артериальная кровь проталкивает и откладывает свои хилезные и серозные частицы путем мягкого давления и импульса в млечные протоки без иного механизма, кроме простого процеживания и секреции. Для дальнейшего и более точного описания этих протоков см. «Аденографию» Нюка.

РАЗД. 5.

Теперь остается исследовать, из каких частиц главным образом состоит молоко; которые, по-видимому, являются следующими тремя: первая — это жирная, маслянистая, маслянистая и сернистая субстанция. Вторая — сырная, землистая, меловая и соленая. Третья — это носитель этих, а именно серозная, которая является водянистой, со смесью азотных солей. Но эти части не сохраняют одинаковую пропорцию в молоке всех животных; коровье молоко наиболее часто используется в пищу, оно густое и жирное и содержит больше масла, чем молоко других животных; по этой причине оно больше питает и более приятно для человеческого тела. Овечье молоко имеет больше землистых и сырных частиц; козье молоко находится в среднем положении между этими двумя, только его сыворотка содержит больше азотной соли; откуда Этмюллер предполагает, что оно обладает всеми достоинствами сыворотки, приготовленной из коровьего молока, особенно при жаре и в случаях цинги. Ослиное молоко — самое жидкое из всех, после человеческого; молоко других животных, поскольку оно не так обычно употребляется в пищу, я воздержусь описывать.

РАЗД. 6.

Очевидно, что каждая часть молока оказывает действие, свойственное ей самой; жирная часть, из которой образуется масло, предохраняет от камней, что дает очевидную причину, почему камни, извлеченные из человеческого тела, при дистилляции дают так мало масла; откуда я придерживаюсь мнения, что камень чаще всего образуется в почках и мочевом пузыре, когда кровь недостаточно насыщена маслянистыми частицами. На этом принципе легко понять, почему все маслянистые вещества, такие как масло сладкого миндаля, принимаемое в изобилии, являются средством от камней; ибо маслянистые частицы (как отмечает Гофман в своих примечаниях к Потериусу) своими крючками препятствуют соединению солевых спикул для образования твердой субстанции. В химии известно, что масло препятствует кристаллизации; и многие мастера, желающие получить красивые кристаллы, добавляют ректифицированный винный спирт в свой щелок, чтобы поглотить масло. На тех же принципах предотвращается осаждение землистых частиц и их отложение в мембранах суставов, образуя меловые узлы. Потериус рассказывает нам о шестидесятилетней женщине, которая была настолько истощена в плоти и силах, что едва чувствовала боль, и которая с помощью козьего молока за три месяца была восстановлена до состояния полного здоровья, несмотря на сильный упадок сил и плоти, гектическую лихорадку и камни; сначала она принимала лишь четыре унции молока, которые в конечном итоге были увеличены до восьми; через пятнадцать дней она вывела несколько продолговатых и очень твердых камней, после чего начала поправляться. Она продолжала использовать молоко в течение месяца, к тому времени лихорадка покинула ее, аппетит вернулся, и она начала набирать плоть. Она была жива и здорова на шестьдесят восьмом году жизни, когда Потериус давал свой отчет. Хотя в этом случае маслянистые частицы крови могли внести большой вклад в смазку проходов, вероятно, серозная часть козьего молока, пропитанная азотной очищающей солью, разжижала более густые гуморы и раздражала нервные мембранные части для вывода камней. Заметно, что после обильного приема молока моча становится не только жидкой и водянистой, но и выделяется в больших количествах. Это жирное вещество в молоке также расслабляет кишечник и смягчает боль, оно противостоит едким ядам, поскольку обволакивает и смазывает их острые спикулы. Многие эмпирики, чтобы показать силу своих антидотов (которые, как правило, ни на что не годны) невежественной толпе, хорошо выстлав свои желудки маслом или маслом оливы или сладкого миндаля, будут безопасно проглатывать ртуть и даже мышьяк, а затем, принимая мнимое специфическое средство, обманывать бедных людей, забирая их деньги. Потериус испытал на себе благотворное действие молока, принимаемого в изобилии, для подавления силы яда; ибо женщина, которая, будучи очень сухой, выпила крепкой водки вместо вина, была избавлена от непосредственной опасности смерти обильным питьем стального молока с драхмой воска, небольшим количеством мускатного ореха и лемнийской землей. Тульпиус в своих наблюдениях отмечает, что ювелиры, работая с ртутью и сурьмой, держат во рту кусочек хлеба, густо намазанный маслом, или принимают жирные бульоны, чтобы защититься от их вредных испарений. Молоко, благодаря своей маслянистости, является одной из лучших, умеренных и питательных пищевых продуктов; ничто не превосходит его в случаях чахотки. Эти частицы удивительно смягчают любую остроту в теле и полезны там, где почки изъязвлены, и для цинготных людей, особенно если к нему добавить сок кресс-салата или ложечной травы и принимать за два часа до еды. Оно очень полезно при дизентерии, где есть большая острота в первых проходах, и главным образом после использования абсорбирующих лекарств. По той же причине оно облегчает боли в глазах, а серозная часть молока очень помогает разбавлять соли; закапанное в ухо, оно успокаивает там боль, особенно когда она сопровождается жужжащим шумом.

РАЗД. 7.

Поскольку оказывается, что молоко, благодаря своим маслянистым частицам, столь полезно при смягчении и лечении этих расстройств, нет оснований сомневаться, по аналогии, что частое его использование при подагре должно разрушать и инвертировать суровые, острые, солевые частицы и выводить их из тела с потом, мочой или другими выделениями; ибо (как отмечает Вальдсмид) соли преобладают при этом недуге, что очевидно из зуда кожи, наблюдаемого при спаде приступа. Летучая соль серозного гумора, уходя, незаметно раздражает кожу, в то время как та, что зафиксирована в густом и вязком гуморе и не может легко улетучиться, затвердевает в узлы. Я наблюдал при наложении волдырей на подагрических лиц, как из части вытекала жидкость высокого едкого свойства.

РАЗД. 8.

Теперь я перехожу к исследованию второй существенной части молока, а именно той, которая является сырной, землистой и несколько соленой. Я не придерживаюсь мнения, что кислота желудка увеличивается этой частью, ибо в желудке нет кислоты естественным образом; если бы она была, это было бы вредно. Хотя несомненно, что сыр кислый и становится острее с возрастом, те частицы, которые осаждаются в сыр, сильно отличаются в хилюсе и молоке от того, чем они являются в состоянии отделения и после воздействия воздуха. Соли, которые раньше были азотными и среднего свойства, несколько летучими и смешанными с маслянистыми, сернистыми или землистыми частицами, будучи взволнованными внутренним движением, становятся более жесткими и сложными. Эти соли, находясь в состоянии соединения с молоком и хилюсом в теле, посредством прогрессивного движения становятся более разъединенными и мелкими, серозные и маслянистые частицы удерживают их порознь; и им не дается ни времени, ни покоя в их естественном состоянии, чтобы произвести новые комбинации, как они имеют, будучи лишенными своего прогрессивного движения, в состоянии отделения от тела. То, что молоко в теплую погоду скисает, следует приписать его кишечному движению, где соли, прежде мелкие и несколько азотные, смешанные с маслянистыми частицами под влиянием притока воздуха, меняют свою естественную текстуру и фигуру и становятся более жесткими и тяжелыми, и так осаждают легкие, вязкие и землистые частицы. То, что воздух вносит большой вклад в это изменение, видно из того, что одно это производит значительное количество кислых солей в некоторых телах. Если кусок квасцов прокалить на открытом огне, то при повторном воздействии воздуха он удвоит свой вес; так что из него можно извлечь большое количество квасцовой кислой соли: и хотя молоко свертывается в грудях, это происходит либо от кислой едкости в крови, либо от остановки его движения и некоторых препятствий млечных сосудов. Из любого известного эксперимента не видно, чтобы здоровое свежевыдоенное молоко содержало какую-либо кислоту; способ, которым эта часть молока приобретает эту тенденцию, я представляю себе так: мы уже утверждали, что молоко в своем естественном состоянии не содержит кислоты, хотя после воздействия теплого воздуха, посредством некоторого брожения и внутреннего движения, оно становится кислым, что следует рассматривать как новое производство, никоим образом не относящееся к молоку в его естественном состоянии. Сырные частицы молока, если я могу их так назвать, находясь в теле, крайне отличаются от тех, которые вне тела образуют сыр; ибо, находясь в теле, они имеют форму землистых, тонких, вязких частиц, смешанных с молоком, хилюсом и кровью; они придают должную консистенцию молоку, должным образом смешивая с ними маслянистые, жирные и серозные частицы, и, находясь в своем должном прогрессивном движении, поддерживают молоко в надлежащей температуре и вызывают более медленное движение молока через млечные сосуды.

РАЗД. 9.

Можно спросить, как эта часть молока оказывается полезной при подагре и других цинготных расстройствах? Поскольку ее части слизистые, меловые и землистые, они мягко смягчают едкость гуморов, впитывают и поглощают ее; и это причина, почему молоко кормилиц, которые питаются кислотами или чья кровь имеет тенденцию в эту сторону, быстро портится; ибо такие кислые частицы, отделяясь в железах грудей, свертывая и разжижая молоко, отделяясь от других частиц молока и оставаясь позади, являются причиной того, что молоко выходит непригодным для питания.

РАЗД. 10.

Третья часть молока, которая является серозной, содержит водянистые, студенистые и азотные частицы; если молоко скисает и свертывается вне тела, студенистые части сыворотки, будучи несколько более густыми и более землистыми, меняют свое движение и положение и, будучи более тесно смешанными с маслянистыми частицами, становятся той сырной субстанцией, которую мы ранее отметили. Силу сыворотки следует приписать ее водянистым и очищающим азотным частицам, посредством чего она обладает силой очищать, консолидировать, подслащивать и смягчать едкость гуморов, а также увеличивать выделения с мочой и стулом; она устраняет препятствия в кишечнике, заживляет язвы и исправляет остроту гуморов, поскольку разбавляет едкие и летучие соли и фиксирует их посредством своих азотных частиц. Она очень полезна при лихорадочном жаре и благодаря своей алексифармической силе очень ценится при злокачественных лихорадках, так что ее достоинство при подагре менее удивительно. При подагре фиксированная болезненная материя, застревающая в мелких каналах и промежутках мембран и слизистых желез, очень жесткая, вязкая, острая и суровая; серозные частицы молока легко проходят и проникают в эти протоки и каналы, и водянистыми частицами разбавляют эти острые соли и застойные гуморы, и частично впитывают и поглощают их; так что либо путем нечувствительного потоотделения, мочи или какого-либо другого выделения они выводят их из тела. Для этой цели они исправляют и разрушают их так, чтобы облегчить их прохождение. Заметно, что соли сыворотки легко ассимилируются с другими солями, и по этой причине разница в пище вызывает разное молоко. Козы, которые питались слабительными травами, молочаем или скаммонией, как в Сирии или других странах, где такие травы растут дикими, дают молоко, наделенное сильной слабительной силой; и шафран, часто даваемый, передает молоку как свой запах, так и цвет.

РАЗД. 11.

По этим причинам те, кто питается молоком, должны заботиться о том, чтобы животное, от которого они его получают, имело сладкое и хорошее пастбище; коровы дают более сладкое и лучшее молоко летом, когда питаются ароматной травой, чем зимой на сене и соломе. Я не считаю необходимым здесь перечислять все достоинства серозной части молока в лечении других недугов, потому что они хорошо известны врачам; но можно заметить, что несколько существенных частей молока, которые я здесь объяснил, будучи объединенными и тщательно перемешанными, как они есть в молоке, проявляют большую эффективность в растворении и разрушении солей и вязких гуморов, которые оседают вокруг суставов, и изгнании подагрической материи. Когда кровь пропитана молоком, она отдает более мягкую жидкость слизистым железам суставов, так что мембраны и сухожилия смазываются мягкой безвкусной слизью, и естественные движения выполняются без боли или беспокойства; или если мембраны слишком сухие или осложнены какой-либо острой материей, которая вызывает препятствия, они настолько расслабляются, что после устранения препятствия они восстанавливают свою прежнюю силу и энергию. Необходимо позаботиться о том, что я ранее советовал, чтобы перед тем, как молоко будет полностью введено в употребление, скрытая кислота в кишечнике была сначала исправлена и выведена абсорбирующими и очищающими лекарствами, и похвальная диета была предписана на некоторое время, чтобы не произошло свертывания молока или других неудобств. На этой основе следует ожидать верного исцеления. Благоразумный врач легко расположит тело, чьи силы не полностью разрушены, к принятию этой диеты. Возможно, некоторые могут возразить здесь, что подагра, будучи вызванной кислой солью, делающей соки вокруг суставов более вязкими и острыми, поэтому до тех пор, пока остается предрасположенность к подагре по этой причине, молоко нельзя безопасно вводить в употребление. На это я отвечаю, что подагра часто вызывается особой щелочной солью и желчной едкостью, особенно у лиц сангвинического телосложения, где никакой летучей кислоты не наблюдается ни в первых проходах, ни в крови; или если есть какие-либо кислые соли в первых проходах, при частых циркуляциях они настолько соединяются с летучей солью крови, что становятся щелочными и желчными. Но когда в теле действительно есть кислые гуморы, путем приема щелочных абсорбентов и очистителей крови и правильной диеты они могут быть исправлены настолько, что из кислот станут щелочными и примут природу среднего вида солей. При частом использовании щелочных абсорбентов боли при подагре значительно уменьшаются, потому что твердые спикулы кислоты разрушаются и изменяются. На этом принципе смесь доктора Виллиса из раствора соли тартара и нашатыря в дождевой воде, применяемая наружно, является отличным средством. Один мой друг привык мгновенно снимать боли при подагре мазью из негашеной извести; и на тех же принципах спирт нашатыря, камфора, спирт и масло тартара и даже моча чудесно снимают боль; как и спирт ложечной травы, кресс-салата, летучая соль, янтарь и другие из этого класса. Когда гуморы, вызывающие подагру, более желчные, щелочные и едкие, эти лекарства не так подходят; ибо летучие и спиртовые лекарства усиливают недуг; но более фиксированные азотные абсорбенты, маслянистые и кислые, должны применяться наружно; как бальзам серы с янтарем, купание и спирт муравьев, кислая пахта, рассол сельди, сок дождевых червей, выжатый с вином, как полный азотных солей, припарка из хлеба и молока с небольшим количеством шафрана, или болюса, или лемнийской земли, или внутреннее использование отваров древесины и многих других землистых абсорбентов. Каспар Рейнбольд, главный аптекарь Его Высочества, готовит лекарство из золота химическим путем, которое является удивительным секретом в лечении подагры, в чем я могу засвидетельствовать истину. Оно также отлично помогает при камнях, предотвращает их рост и смягчает боль от них. Древние давали сок дождевых червей, выжатый в молоке, с успехом: этими средствами едкие и летучие соли инвертируются, фиксируются и выбрасываются из тела с мочой и потом.

РАЗД. 12.

Поскольку болезненная материя покоится главным образом вокруг сухожилий и нервных мембран, особенно в слизистых железах, и не может быть внезапно и одним толчком выгнана из таких узких сосудов и ячеек; необходимо продолжать диету довольно долго, пока тело не будет тщательно очищено от порочных гуморов и не начнет как бы обновлять свою молодость. Мягкие и слабительные средства иногда должны использоваться, потому что желудок и кишечник у подагрических лиц слабы; так что часто случается, что молоко, из-за медленного прогресса хилификации, своим кишечным движением сильно взбалтывается и осаждается, так что вызывает слизь в первых проходах; но через некоторое время это зло предотвращается такими лекарствами, которые укрепляют желудок и предотвращают свертывание молока; самые мягкие слабительные — лучшие, и ревень следует предпочесть, ибо в то же время, когда он эвакуирует, он придает свежий тонус волокнам кишечника.

РАЗД. 13.

Превосходство молока, не только при подагре, но и при других расстройствах, будучи таким образом продемонстрировано, я добавлю суждение некоторых авторов в его пользу. Эммануил Кениг в своем «Regnum Animale» восхищается удивительной силой молока в медицине, а также в питании. Вепфер в своих наблюдениях говорит, что в молоке определенно есть нечто божественное, поскольку мы видим, как подагрические лица получают облегчение от него, ипохондрические и нефритные лица получают облегчение от его использования, весь организм укрепляется, цвет лица проясняется и приобретаются новые силы для тела. Он говорит нам, что знал дворянку во Фрайбурге, которая почти чудесным образом избавилась от ужасных судорог, удушья матки, истерических симптомов с помощью одного лишь молока, упорно принимаемого в течение нескольких лет. Молоко, благодаря своей смягчающей, сернистой силе и своему нитро-солевому очищающему качеству, подслащивает острые и кислые гуморы, откуда его сливки и масло, возникающие из него, очень обезболивающие; одно, взбитое с сахаром свинца, исправляет едкую кислоту в раковых опухолях; а другое, выпитое теплым при диарее, смягчает острые подергивания в кишечнике, которые сопровождают этот недуг, и немедленно успокаивает и останавливает боль и рези. Применяемое наружно и втираемое надлежащим образом, оно дает облегчение при камнях и помогает продвинуть их в мочевой пузырь. Даниэль Людовикус утверждал, что масло, само по себе или смешанное с другими ингредиентами, превосходит все аптечные мази и сложные масла. При чахотке и гектике его силы очень хорошо известны. Соленандер и Кениг советуют фунт молока, в котором были прокипячены горсть цветов бузины, выпивать каждое утро в течение девяти дней подряд в мае, как специфическое средство при роже. Тахиус рассказывает нам, какой большой пользой оно было в восстановлении искалеченных конечностей человеку, который был совсем измучен ваннами и другими лекарствами. В немецких эфемеридах есть пример ипохондрической эпилепсии, вылеченной тремя унциями молока, в которых было растворено полдрахмы испанского мыла, принимаемыми каждое утро. И Сильвиус рассказывает нам о многих желтушных людях, вылеченных этим лекарством.

ГЛ. VI.

Прежде чем я закончу это рассуждение, я попытаюсь дать некоторое объяснение, почему люди, которые были вылечены этим методом и жили много лет свободными от подагры, в определенные времена года, особенно при смене погоды или в то время года, когда у них обычно были приступы, чувствуют некоторые легкие и неясные боли вокруг суставов тех конечностей, которые были ранее атакованы. Я предполагаю, что это происходит из-за того, что кровь и гуморы сгущаются под сверхъестественным влиянием воздуха в эти сезоны; если по такой причине гуморы становятся гуще в слизистых железах, мембраны должны, конечно, растягиваться. Теперь, поскольку это не происходит от какой-либо особой едкости, а от полноты и легкого растяжения, поэтому боль, возникающая отсюда, едва заметна и исчезает при легком упражнении и ходьбе, при которых движение крови немного увеличивается.

РАЗД. 2.

Необходимо в следующем месте предложить и опровергнуть некоторые возражения лиц, которые отказываются от этой диеты как крайне вредной. Хотя, говорят они, лица получили большую пользу, строго придерживаясь этой диеты, однако, вернувшись снова к использованию обычной пищи, какой бы мягкой и нежной она ни была, они страдали от подагры хуже, чем когда-либо. Силы тела, ослабленные этой диетой, были менее способны сопротивляться силе этого недуга, он стал более опасным, а приступы — более продолжительными. Если мы можем верить опыту, а также разуму, мы найдем это дело совсем иным, ибо из того, что мы сказали, видно, что многие лица не только были избавлены от подагры этим методом, но и оставались свободными много лет после того, как прекратили его; в частности, три джентльмена, ныне живущие в Гааге, маркиз де Бонжи, месье Шамар и советник де Тало. Заметно, что, пройдя диету, они вернулись к различным видам пищи и теперь живут со своими друзьями как обычно без каких-либо неудобств в течение нескольких лет, за исключением маркиза, который два или три раза в течение девяти или десяти лет страдал от нее (вероятно, из-за какой-то ошибки в не-естественном); не менее разумно полагать, что там, где продукты легче превращаются в хороший хилюс и передаются в кровь в надлежащих количествах, должны производиться лучшие духи, и, как следствие, бодрость частей должна быть восстановлена и увеличена. Что это естественно для молока, видно из обычного опыта в диете тех, кто использует главным образом молоко и воду (как сельские жители в Швейцарии), ибо они превосходят жителей других стран и мест, которые живут на мясных продуктах, в крупности и здоровье своих тел и свежести своих цветов лица, и вы редко найдете среди них кого-либо, подверженного подагре, цинге, ипохондрии или другим недугам.

РАЗД. 3.

Если кто-то возразит, что подагрические лица в начале диеты находят свой желудок и конечности ослабленными молоком, так что они нуждаются в желудочных и других укрепляющих лекарствах, пусть помнят, что железы желудка и кишечника у подагрических лиц, которые снабжают желудочные и кишечные соки, забиты и покрыты вязким видом материи, так что только более тонкие и жидкие жидкости могут войти в их поры; отсюда водянистая часть молока, с очень немногими маслянистыми питательными частицами, входит в эти поры и каналы, так что хилюс становится слишком водянистым, не будучи достаточно пропитанным надлежащим количеством маслянистых частиц. Этот хилюс, не будучи достаточно запасенным питательными частицами, будучи доставленным в кровь, вызывает вялость и слабость, в то время как более густые части молока уходят с экскрементами. Но через некоторое время, когда водянистые части молока часто входили в массу крови и растворяли, впитывали и инвертировали едкие соли, которые свертывают гуморы, и изгоняли их с потом или мочой; тогда постепенно те гуморы, которые отделяются в железах и служат для переваривания и пищеварения пищи, как слюна, соки желудка и кишечника, желчь, поджелудочный сок, становятся тоньше, а каналы и поры этих желез становятся пригодными не только для приема водянистых частей молока, но и маслянистых питательных частей также, и формирования их в хороший и похвальный хилюс. Причина, по которой подагрические люди, использующие свою обычную пищу, сохраняют больше силы и бодрости, заключается в следующем: не только поры желез желудка и кишечника при долгом использовании более склонны допускать частицы из их обычной пищи, но и ее части также более густые и тяжелые, так что хилезная часть проталкивается весом вышележащих частиц. К этому присоединяется особая едкость, посредством которой оболочки желудка раздражаются и проявляют большую силу в отделении хилюса, тогда как молоко, которое давит более мягко, не так легко входит в поры, забитые вязкими гуморами, а скорее проникает постепенно в те каналы, где может найти проход. Если тонус кишечника находится в естественном состоянии и первые проходы не загружены кислыми и вязкими гуморами, молоко из-за естественного сродства легче превращается в хилюс и питает и укрепляет тело больше, чем любая другая пища, которая требует больше времени на свое пищеварение, особенно если вместе с ним принимать немного тонкого неферментированного пшеничного хлеба; ибо этим средством части хилюса становятся более тяжелыми и легко входят в млечные сосуды, сообщают твердое питание телу, и сила его значительно восстанавливается без малейшего риска какого-либо ущерба.

РАЗД. 4.

Несмотря на то, что я пытался доказать, что подагрические лица после излечения этим методом могут снова вернуться к своему обычному образу жизни без страха рецидива; однако я не отрицаю, что легко вызвать подагру снова, и притом в более жестокой форме, чем прежде, из-за больших ошибок в диете, злоупотребления кислой пищей, копченостями и такими, которые являются метеоризменными и трудноперевариваемыми; слишком частого питья кислых и благородных вин; поддавания страстям гнева и печали, использования женщин или подвергания себя неблагоприятным условиям воздуха. Нет сомнения, что это вернет недуг с большой силой и приведет пациента в явную опасность. Абсолютно необходимо выбирать такую пищу, которая даст хилюс, аналогичный молоку, и избегать всей кислой и соленой пищи с величайшей осторожностью. И хотя некоторые люди потакали своим аппетитам после излечения без каких-либо больших неудобств, все же, безусловно, более желательно жить умеренно, поскольку слишком большая смелость не всегда успешна; к чему пациент, безусловно, будет поощрен, вспомнив ужасные боли, которые он перенес, едва ли облегчаемые каким-либо искусством.

РАЗД. 5.

Можно поинтересоваться, как получается, что лицо, вылеченное этой диетой, будет оставаться свободным от подагры, хотя оно вернется к своему прежнему методу жизни, при условии, что оно будет принимать каждое утро небольшое количество теплого молока. Причину этого я вижу в том, что молоко при долгом использовании во время излечения либо изменило, либо изгнало всю острую едкость крови и гуморов и сделало волокна и мембраны более свободными, так что происходит более легкая циркуляция соков; новые кислые соли не так легко образуются и выбрасываются на мембраны, чтобы вызвать подагру, особенно если диета хорошего вида и определенное количество молока принимается каждое утро, которое своими обильными маслянистыми частями и мягкими серозными предотвращает соединение солей. Я осознаю, что мог упустить некоторые сомнения, которые могли возникнуть против использования этой диеты, но какими бы они ни были, они могут быть легко разрешены из того, что было сказано ранее, и использование ее полностью прояснено; ибо из-за меньших трудностей не стоит тратить время на них. Я добавлю только, что многие люди ожидали излечения подагры при использовании каш и воды. Что касается воды, то из опыта очевидно, как заметили Потериус и Гофман, что она часто полезна при устранении этого недуга. Поскольку подагрические лица имеют соленое телосложение, не может быть лучшего напитка, чем чистая легкая вода, которая проложит себе путь как через кожу, так и через мочу; ибо такая, принимаемая свободно, изгоняет чужеродные соли и делает соки жидкими. Я видел лиц, излеченных от подагры, чьи суставы сокращались, путем питья только чистой родниковой воды в больших количествах. Случай человека, который был калекой в течение девяти лет подряд от плохо вылеченной перемежающейся лихорадки, заслуживает внимания. Он пил воду этого места, которая очень полезна и несколько витриольна, в течение месяца подряд, иногда в количестве восьми кварт; он обильно мочился и постепенно пришел к использованию своих рук и ног; так что он мог как ходить, так и хватать что-либо своими руками в короткое время, к удивлению всех тех, кто знал его состояние прежде. Отсюда видно, что большие количества воды не приносят вреда, но давлением являются наиболее мощно деобструирующими. Я знал подагрического джентльмена, который пил теплое пиво с большим успехом при подагре; и китайцы, которые пьют свою воду теплой, не подвержены этому недугу. Существуют различные способы устранения препятствий и смягчения едкости соков, но мы очень сомневаемся, можно ли этими методами так тщательно искоренить и удобно вылечить саму причину подагры, как использованием молока; ибо вода, выпитая в слишком больших количествах (поскольку она не наделена никакими питательными частицами), ослабляет тонус кишечника и подавляет жизненное тепло; хотя если она используется с осторожностью, при недугах, возникающих от едкости соков, она очень часто обладает большой эффективностью.

КОНЕЦ.

КНИГИ, напечатанные для Дж. Смита и У. Брюса на Блайнд-Ки в Дублине: И продаются Дж. Осборном и Т. Лонгманом, у Корабля и Черного Лебедя на Патерностер-Роу, Лондон.

1. Эссе о торговле и улучшении ИРЛАНДИИ. В двух частях. Артура Доббса, эсквайра.

2. Природа и последствия сакраментального теста рассмотрены. С причинами, смиренно предложенными для его отмены.

ОПЕЧАТКИ.

Предисловие, страница 2, строка 20, вместо two, читать too

— стр. 5, стр. 20, вместо -tempers, читать -tances

— стр. 34, стр. 7 снизу, вместо Volatization, читать Volatilization

Эссе, стр. 18, стр. 4, вместо Miscecable, читать Misceable

— стр. 41, стр. 22, вместо Quere, читать Quære

— стр. 44, стр. 18, вместо Ainmal, читать Animal

— стр. 57, стр. 17, вместо -tions are, читать -tion is

— стр. 61, стр. 6, вместо a to, читать to a

— стр. 63, стр. 8, вместо Defecation, читать Defæcation

— стр. 90, стр. 15, вместо is, читать are

— стр. 99, стр. 8, читать S. Hillario

— стр. 102, стр. 9, вместо on, читать a

— стр. 116, стр. 3, вместо produe, читать produce

— стр. 119, последняя строка, вместо Pills, читать Peel

The Project Gutenberg eBook of DOLÆUS upon the Cure of the Gout by Milk-Diet, by William Stephens.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость