Написаны слова Terra est, за которыми следует пустое место. Много примеров в Кенте и Сассексе.
С другой стороны, когда я нахожу утверждение о B и ничего о C, я не предполагаю, что C = B; напротив, я читаю запись так, что C = 0. Другими словами, вполне возможно, что могут быть teamlands без упряжек; но я не думаю, что для целей Книги Страшного суда могут быть упряжки (т. е. работающие упряжки) без земли, которая пашется, хотя верно, что часто, а в некоторых графствах обычно, C будет немного больше, чем B.
Одна из главных трудностей на пути к точному вычислению вызвана тем, что мы можем назвать сложными записями. Мы начинаем с такого утверждения: «Епископ держит Нортон. Он защищается за a гайд. Есть земля для b упряжек. В домене d упряжек, а у вилланов e упряжек». Но затем мы читаем: «Из этой земли [или из этих a гайд] Роджер держит m гайд; в домене n упряжек, а у вилланов o упряжек». Здесь общее число гайд равно a, а не a + m; и я думаю, что общее число teamlands равно b, а не b + какое-то неуказанное число, удерживаемое Роджером; но общее число упряжек равно d + e + n + o. Записи в такой форме не очень редки, и поэтому данное объяснение казалось необходимым.
Пирсон, History of England, ii. 665.
Колонка IX дает I, деленное на II. Колонка X дает I, деленное на VI. Колонка XI дает I, деленное на VII. Колонка XII дает II, деленное на VI. Колонка XIII дает II, деленное на VII. Колонка XIV дает VI, деленное на VII. Колонка XV дает VIII, деленное на VI [или, если для этого графства нет VI, то на VII].
В Глостере, Вустере, Херефорде и Шропшире я был вынужден принять в качестве делителя количество упряжек вместо количества teamlands. Поскольку довольно достоверно, что эти графства были «недоупряжены» (B > C), полученное частное (ежегодная стоимость земли, фактически обрабатываемой упряжкой) должно быть уменьшено, прежде чем его сравнивать с цифрами, данными для других графств.
К. С. Тейлор, Analysis of Gloucestershire Domesday (Bristol and Gloucestershire Archaeol. Soc. 1887–9).
Но это предназначено для включения только мужчин: ancillae исключены.
Г-н Тейлор говорит в своем предисловии: «Работа занимала большую часть моего свободного времени в течение пяти лет». Поэтому есть некоторая дерзость в том, что я печатаю свои цифры рядом с его. Ясно, что мы по-разному истолковали некоторые из составных записей, касающихся крупных маноров. См. ниже, с. 457. Г-н Тейлор, как и Эйтон, вычисляет только 48 «гельд-акров» на гайду; я считаю 120 акров на гайду; это, однако, в данном контексте пустяковое дело.
Г-н Тейлор получил 15 с. 5 д. как средний valet земли, обрабатываемой упряжкой. Взяв valet Пирсона и мои упряжки, я получил 15 с. 0 д.
Для Дорсета и Сомерсета мои цифры могут быть проверены по цифрам Эйтона. Для Уилтшира, Девона, Корнуолла — по Geld Inquests. Они дают для Уилтшира (см. У. Х. Джонс, Domesday for Wiltshire, 158 сл.) 3955 H. 3 V.; для Девона (см. Devonshire Domesday, изд. Devonsh. Assoc., с. xlix.) 1029 H. 1 V. 3 F.; для Корнуолла 401 H. 3 V. 1 F. Я даю для Уилтшира 4050 H., для Девона 1119 H., для Корнуолла 399 H.
Линкольн, 5,0; Ноттингем, 4,4; Дерби, 3,9; Суррей, 3,7; Гэмпшир, 3,6; Мидлсекс, 3,4; Дорсет, 3,3; Кембридж, 3,1; Беркшир, 3,0; Уилтшир, 2,9; Хертфорд, Нортгемптон, Уорик, Сомерсет, 2,8; Хантингдон, 2,6; Оксфорд, 2,5; Бедфорд и Бакингем, 2,4; Корнуолл и Стаффорд, 2,2; Девон, 2,1. Для Кента цифра была бы около 3,9, для Сассекса около 3,3, ибо, по-видимому, в этих графствах было примерное равенство между количеством упряжек и количеством teamlands.
Одно слово о значении valets. Я думаю, из тысяч примеров совершенно ясно, что поместье оценивается «как действующее предприятие». Вопрос, который задают себе присяжные: «Что принесет это поместье, будучи заселенным и укомплектованным так, как оно есть?» Другими словами, они не пытаются абстрагироваться от вилланов, волов и т. д. и приписать земле то, что было бы ее ежегодной стоимостью, если бы она была укомплектована или заселена в соответствии с неким стандартом среднего уровня культуры. Следовательно, за несколько лет стоимость поместья может подскочить с одного фунта до трех фунтов или до пяти шиллингов, или даже до нуля. Эйтон, Dorset, 56, имеет хорошие замечания по этому вопросу.
Сибом, Village Community, 85–6. Напротив, Раунд в Domesday Studies, i. 209, и Feudal England, 35.
Раунд, Feudal England, 35.
См., например, D. B. i. 222: «Terra est 2 car. Has habent ibi 3 sochemanni et 12 bordarii.» ... «Terra est 3 car. Ibi sunt ipsae cum 9 sochemannis et 9 bordariis.» Там же, i. 223: «Terra est 1 car. quam habent ibi 4 bordarii.» Там же, i. 107 b: «Terra est 7 car. et tot ibi sunt.»
D. B. i. 222. Codestoche, Lidintone.
D. B. i. 289; 339 b, Bechelinge.
D. B. i. 342 b, Toresbi.
D. B. i. 339, Agetorne.
D. B. i. 174, Lappewrte.
D. B. i. 163, Berchelai.
D. B. i. 218 b, Stanford. Или возьмем такой случай (D. B. i. 148): «Terra est 3 car. In dominio est una et 4 villani habent aliam et tercia potest fieri.» Должна ли эта третья упряжка быть упряжкой из четырех или из восьми?
Сибом, Village Community, 85.
В качестве образца мы берем 10 последовательных записей из королевского домена в Суррее, в которых сказано, что x вилланов и y бордариев имеют z упряжек. Мы прибавляем половину y к x и делим результат на z. Частные составляют 10,3, 4,0, 3,7, 3,5, 3,4, 2,7, 2,2, 1,9, 1,8, 1,4. Если бы мы объединили десять случаев вместе, частное составило бы 2,8. Мы легко можем найти средние значения; но, даже если мы исключим случаи, в которых наблюдается исключительная нехватка волов, вариации настолько значительны, что мы не должны говорить о типе или норме.
Glastonbury Rentalia, 51–2: «S. tenet 1 virgatam terre ... et si habet 8 boves debet warectare ... 7 acras. Si autem pauciores habet, warectabit pro unoquoque bove octavam partem 7 acrarum.» Там же, 61: «R. C. tenet unam virgatam ... et habebit 4 boves cum bobus domini.» Там же, 68: «G. tenet dimidiam hidam ... et si habuerit 8 boves...» Там же, 78: «L. tenet 5 acras ... et bis debet venire cum 1 bove et cum pluribus si habuerit...» Там же, 98–9: «M. tenet 1 virgatam ... si habuerit quatuor boves...» Там же, 129: «S. tenet 1 virgatam ... et debet invenire domino 1 carrum et 6 boves ad cariandum fenum.» Там же, 130: «M. tenet dimidiam virgatam ... et debet invenire 2 boves.» Там же, 189: Три случая, когда виргатарий приходит на бонные дни с восемью волами. Ларкинг, Domesday of Kent, прил. 33: Обычаи Хеденхэма: «...habebit unam virgatam terrae ... item habebit quatuor boves in pasturam domini.»
D. B. i. 211: «Terra est dim. car. et unus bos ibi arat.»
D. B. i. 342 b, Toresbi.
Поллок, E. H. R. xi. 813. Я осмелюсь думать, что сэр Ф. Поллок не ответил на свой собственный аргумент (с. 220) в пользу постоянной caruca.
Inq. Com. Cant. 70.
Другой пример из колонки Нортгемптоншира (D. B. i. 226) покажет, что мы имеем в виду. Пусть H означает гайды, а T — teamlands, и пусть виргата будет четвертью гайды, тогда мы имеем такой ряд: 2 H (5 T), 2 1/2 H (4 T), 4 H (8 T), 1 1/4 H (3 T), 1 7/12 H (4 T), 3/8 H (1/2 T), 1/2 H (1 T), 2 1/2 H (6 T), 1 1/4 H (3 T), 2 H (4 T), 7/8 H (3 T). Мы видим, что T — целое число, где H — дробное.
Исключительно мы читаем в Кенте (i. 9): «Terra est dim. car. et ibidem sunt adhuc 30 acrae terrae.» И разве это не исключение, подтверждающее правило? Присяжные не могут сказать просто «земля для половины упряжки и тридцать акров». Они говорят «земля для половины упряжки, и есть тридцать акров в дополнение».
D. B. iv. 497; Inq. Com. Cant. 97.
Вряд ли может быть сомнение, что это правильное прочтение. См. Раунд, Feudal England, 134.
Так, D. B. ii. 39: «Tunc 4 carucae in dominio, post et modo 2 ... et 2 carucae possunt restaurari.» Чтобы использовать наши символы, в Эссексе, Норфолке и Саффолке мы получаем утверждения об A и о C, но ничего не узнаем о B, если только это не следует выводить из увеличения или уменьшения, которое произошло в C. Мы будем в дальнейшем доказывать, что, несмотря на некоторые видимости обратного, карукаты Восточной Англии принадлежат к порядку A, а не к порядку B.
Так, D. B. i. 231: «Rad. tenet de episcopo 4 car. terrae in Partenei. Terra est 4 car. In dominio sunt 2 et ... villani habent 2 car.» Сразу перед этим у нас есть другая обычная формула: «Rad. tenet ... 2 car. terrae in Toniscote. Duae car. possunt esse et ibi sunt.»
Так, D. B. i. 231 b: «Ipsa Comitissa tenuit Dunitone. Ibi 22 car. et dimid. T. R. E. erant ibi 12 car. Modo in dominio sunt 3 et ... villani ... habent 12 car.»
[1396] Мне кажется, что эти вариации были вызваны прихотью писца. Описание Лестершира занимает 30 столбцов. Лишь к началу 5-го столбца составитель, за редким исключением, получает необходимую информацию. Затем, поколебавшись, стоит ли принимать формулу «x car. possunt esse» (может быть x плугов), он делает выбор в пользу «Terra est x car.» (Земли x плугов). Назовем это Формулой I. Она господствует в столбцах 5–13, хотя и прерывается три или четыре раза тем, что мы назовем Формулой II, а именно: «T. R. E. erant ibi x car.» (При Эдуарде Исповеднике там было x плугов). В начале 14-го столбца Формула II вступает в свои права и удерживает их до 16-го столбца. Затем наступает короткий период Формулы I. Затем (столбец 17) снова возвращается II. Далее следует множество чередований. Однако в начале 24-го столбца появляется упрощенная версия II; прямое упоминание T. R. E. исчезает, и мы видим лишь «ibi fuerunt x car.» (там было x плугов). В ходе 26-го столбца это меняется на «ibi x car. fuerunt.» (там было x плугов). Эти две версии II преобладают на протяжении последних шести столбцов, хотя и случается один короткий возврат к I (столбец 28).
[1397] Доказательство этого содержится в Inq. Com. Cant. и Эксетерской Книге Страшного суда.
[1398] Это становится очевидным при сопоставлении Книги Страшного суда с двумя записями, упомянутыми в нашей последней заметке. См. Round, Feudal England, 26.
[1399] D. B. i. 174: «Во всех этих манорах не может быть больше плугов, чем сказано».
[1400] Когда C отличается от B, утверждение о C иногда вводится союзом sed (но) или tamen (однако), который сообщает нам, что положение дел не соответствует ожиданиям. D. B. i. 77 b: «Земли полплуга, однако там есть 1 плуг». D. B. i. 222: «Земли полплуга, однако 2 виллана имеют 1 плуг».
[1401] Как производитель пшеницы Девон в наши дни занимает самое последнее место среди английских графств. Его средняя урожайность с акра в 1885–1895 годах составляла 21 бушель, тогда как в Кембриджшире — 32. Сразу над Девоном стоит Монмут, а затем идет Корнуолл.
[1402] Маршалл, Review of Reports to Board of Agriculture from Southern Departments, 524: «Управление землей единообразно; кое-где встречаются исключения. Все земли пригодны для обработки, иногда под пашню, иногда под пастбище. Пашню засевают пшеницей, ячменем или овсом, пока она способна родить; а затем оставляют под траву на восемь или десять лет, пока земля не восстановится и снова не станет способной давать зерно». См. также с. 531: земли возвращаются в состояние пустоши «в десять раз худшем, чем то, в котором они находились в естественном состоянии». Именно в той местности, которая не является страной сельских общин, мы находим эту «распашку пустошей».
[1403] Некоторые части Вустершира, например, демонстрируют заметную нехватку волов. На землях Осберна Фиц-Ричарда (14 записей) имеется около 102 упряжек, и там «могло бы быть» еще 32. См. D. B. i. 176 b. В некоторых частях Чешира также наблюдается большая нехватка.
[1404] D. B. i. 122 b: «Luduham ... Земли 15 гайд или 30 гайд». В Эксетерской книге (D. B. iv. 240) записаны две противоречивые оценки: «Luduam ... В ней 3 гайды земли, и она платила гельд за 1 гайду. Эту могут пахать 15 плугов. Эту держит Ричард от графа. В ней 3 гайды земли, и она платила гельд за 1 гайду. Эту могут пахать 30 плугов. Эту держит Ричард от графа».
[1405] D. B. i. 246 b.
[1406] Часто запись по Йоркширу, касающаяся пустующей виллы, не дает B. Поэтому в своих таблицах я опустил количество йоркширских плужных земель, чтобы не делать поспешных выводов. Полагаю, что оно составляет от 5000 до 6000. Это намного меньше, чем A, и намного больше, чем C.
[1407] Следует помнить, что эти пустующие виллы не могут прислать делегации для встречи с судьями, и что представители вапентейков, возможно, никогда не видели некоторые из тех пустынь, о которых им приходится говорить. «Все эти виллы», — говорят они в одном случае (i. 301), — «принадлежат Престону. В шестнадцати из них есть немного жителей; но сколько именно, мы не знаем. Остальные пустуют».
[1408] См. ниже, с. 471.
[1409] Девон, 2,1; Корнуолл, 2,2; Дерби, 3,9; Ноттингем, 4,4; Линкольн, 5,0. Цифра для Стаффорда примерно такая же низкая, как для Корнуолла; но Стаффорд был опустошен. См. Eyton, Staffordshire, 30. Кент и Суррей стояли бы высоко. Кент, возможно, стоял бы так же высоко, как Дерби. Но у Линкольна нет равных, если только это не Норфолк, Саффолк или Эссекс. Наша причина не говорить об этих трех последних графствах станет ясна позже.
[1410] Эссе г-на У. Дж. Корбетта, с которым я имел возможность ознакомиться некоторое время назад и которое, надеюсь, скоро будет опубликовано, прольет много нового света на этот вопрос.
[1411] Я приблизительно сложил карукаты и упряжки Норфолка — трудоемкая задача — и увидел основания полагать, что цифры для Саффолка будут того же порядка.
[1412] При работе с Эссексом, Норфолком и Саффолком уравнение, связывающее гайду или (в зависимости от обстоятельств) карукату с акром, приобретает огромное значение. Я повсюду исходил из того, что 120 акров составляют гайду или карукату. Если это допущение, о котором будет сказано позже, неоправданно, все мои вычисления рушатся. Затем, в Норфолке есть (особенно, я думаю, в некоторых определенных сотнях) довольно много владений, для которых не указан размер (реальный или налогооблагаемый). Я не сделал на это поправки. С другой стороны, я полагаю, что довел до крайности в Норфолке принцип включения всего. Я сомневаюсь, например, не были ли некоторые акры, принадлежащие приходским церквям, посчитаны дважды. Также как в Эссексе, так и в Норфолке я учитывал земли, упомянутые среди Invasiones (захватов), и тем самым рисковал посчитать их во второй раз.
[1413] Также мы можем отметить, что во многих отношениях описание Эссекса тесно связано с описанием Восточной Англии; но в Эссексе ничего не говорится о налогооблагаемости вилл, и поэтому, если только эссекские гайды и акры не относятся к разряду налогооблагаемых единиц (A), наш документ ничего не говорит нам о гельде Эссекса: неприемлемый вывод.
[1414] Дорсет, 15, 23–24.
[1415] В Дорсете 22 000 акров «преднамеренно опущены»; в Сомерсете почти 178 000; в Стаффордшире почти 246 000. Г-н К. С. Тейлор оценивает нехватку в Глостершире в 200 000 или около того.
[1416] См. выше, с. 370.
[1417] D. B. ii. 160 b: Некая вилла имеет 1 лигу и 10 перков в длину и 1 лигу и 4 1/2 фута в ширину. Конечно, такое утверждение никогда не исходило бы от людей, которые могли использовать и намеревались использовать систему измерения площади.
[1418] D. B. ii. 170. Или возьмем Вестбруг (ii. 206): две карукаты; две с половиной упряжки; «эта вилла имеет 5 фурлонгов в длину и 3 в ширину». Если каждый дюйм виллы вспахан, каруката может иметь только 75 акров, а каждая упряжка пашет лишь 60. Я отметил много случаев, в которых этот метод не оставляет 120 акров на упряжку.
[1419] D. B. i. 310.
[1420] D. B. i. 307 b.
[1421] D. B. i. 310. В этих йоркширских случаях нам нет нужды поднимать вопрос о том, является ли totum (целое), которое измеряется, манором или виллой.
[1422] D. B. ii. 118 b.
[1423] D. B. i. 303 b (Йоркшир, Oleslec).
[1424] D. B. i. 303 b (Othelai).
[1425] D. B. i. 346 b (Bastune); 4 карукаты для гельда; земли на 4 упряжки; пахотной земли 8 на 8 фурлонгов.
[1426] D. B. i. 346 b (Langetof); 6 карукат для гельда; земли на 6 упряжек; пахотной земли 15 фурлонгов в длину и 9 в ширину.
[1427] D. B. i. 248 b (Rolvestune); 2 1/2 гайды; земли на 8 упряжек; 18 существующих упряжек; пахотной земли 2 лиги в длину и 1 [лига] в ширину. Итон (Staffordshire, 48) имеет длинную заметку об этой записи, которая противоречит его доктрине о том, что плужная земля составляет 120 акров. Он предполагает, что утверждение в линейной мере является исправлением предыдущего утверждения о том, что земли на 8 упряжек. К сожалению, как мы видели, эта запись не единственная. Морган, op. cit. 34, говорит о некоторых из этих записей. Те, которые он упоминает и которые мы не заметили, не кажутся вполне уместными. Так (D. B. i. 263 b) об Эдесбери мы читаем: «земли на 6 плугов... эта земля лигу в длину и столько же в ширину». Нам здесь прямо не сказано, что вся «земля», измеренная таким образом линейной мерой, является пахотной. Случаи Диктуна, Винетуна, Грифа и Бернодеби, которые он затем цитирует, не относятся к делу, ибо то, что здесь измеряется линейной мерой, по-видимому, является всей площадью манора.
[1428] Для большей надежности я беру плужные земли Дорсета и Сомерсета у Итона, упряжки Глостершира — у г-на Тейлора. В современной статистике «пашня» охватывает «чистый пар» и «травы в севообороте»; «постоянные пастбища» включают «траву на сено», но исключают «горные и пустошные земли, используемые для выпаса»; общая площадь включает все, кроме «приливных вод». Чтобы довести частные данные до общего итога, нам пришлось бы добавить (1) немного для садов и рыночных огородов, и, получив таким образом сумму всей земли, находящейся в ведении Министерства сельского хозяйства, нам все равно пришлось бы добавить (2) участки городов, домов, фабрик и т. д., (3) владения менее одного акра, по которым статистика не собирается, (4) дороги, железные дороги и т. д., (5) пустоши, не используемые для выпаса, скалы, морское побережье и т. д., (6) неприливные воды. Площадь, не учтенная нашими цифрами, будет наименьшей во внутреннем графстве, где нет крупных городов; она будет увеличена морским побережьем или промышленным производством.
[1429] Agricultural Returns, 1895, с. xiii: «Фактическая потеря пахотных площадей за период, охваченный последними двумя десятилетиями... составляет 2 137 000 акров».
[1430] Г-н Сибом, Village Community, с. 103, по-видимому, считает, что Книга Страшного суда свидетельствует не более чем о 5 миллионах акров пашни. Но даже если мы остановимся у Хамбера, у нас будет 9 миллионов, если упряжка пашет 120 акров.