[1698] Любопытно, что если мы умножим 244 100 гайд на 120, мы получим 29 292 000, цифру, которая не очень далека от 32 543 890, что дает общую площадь (за исключением приливных вод) современной Англии. Однако в высшей степени невероятно, что вычислитель гайд стремился к чистому измерению площади. Его репутацию нельзя было спасти и таким образом, ибо площадь Кента относится к площади Сассекса как 975:932, а не как 15:7. Общая площадь «возделываемой земли» в Англии составляет менее 25 миллионов акров, пахотной — менее 12 миллионов.
[1699] Беда, Hist. Eccl. ii. 9 (изд. Пламмера, i. 97): «... Meuanias insulas ... quarum prior ... nongentarum lx. familiarum mensuram iuxta aestimationem Anglorum, secunda trecentarum et ultra spatium tenet». Там же, iii. 24 (стр. 180): «... regnum Australium Merciorum, qui sunt, ut dicunt, familiarum quinque millium ... Aquilonaribus Merciis quorum terra est familiarum vii. milium.» Там же, i. 25 (стр. 45): «Est autem ad orientalem Cantiae plagam Tanatos insula non modica, id est, magnitudinis iuxta consuetudinem aestimationis Anglorum familiarum sexcentarum (þæt is syx hund hida micel æfter Angel cynnes æhta).» Там же, iv. 13 (стр. 230): «ad provinciam Australium Saxonum, quae post Cantuarios ad austrum et ad occidentem usque ad Occidentales Saxones pertingit, habens terram familiarum septem millium (is þæs landes seofen þusendo [hida]).» Там же, iv. 14 (стр. 237): «Est autem mensura eiusdem insulae [Vectae] iuxta aestimationem Anglorum mille ducentarum familiarum: unde data est episcopo possessio terrae trecentarum familiarum (æfter Angel cynnes æhta twelf hund hida, and he þa þam biscop gesealde on æht þreo hund hida).» Там же, iv. 17 (стр. 246): «Est autem Elge in provincia Orientalium Anglorum regio familiarum circiter sexcentarum (six hund hida) in similitudinem insulae.» Там же, iii. 25 (стр. 182–3): «donaverat monasterium quadraginta familiarum in loco qui dicitur Inrhypum.» Там же, v. 19: «mox donavit terram decem familiarum in loco qui dicitur Stanford, et non multo post monasterium triginta familiarum in loco qui vocatur Inrhypum (tyn hiwisca landes on þære stowe þe is cweðon Stanford ... minster xxx. hiwisca.)» Там же, iv. 13 (стр. 232): «donavit ... Uilfrido terram lxxxvii. familiarum (seofan and hund eahtig hida landes) ... vocabulo Selæseu.» Historia Abbatum (стр. 380): «terram octo familiarum iuxta fluvium Fresca ab Aldfrido rege ... comparavit ... terram xx. familiarum in loco qui incolarum lingua Ad villam Sambuce vocatur ... accepit ... Terram decem familiarum quam ab Aldfrido rege in possessionem aceeperat in loco villae quae Daltun nuncupatur ...» Hist. Eccl. iv. 21 (стр. 253): «accepit locum unius familiae ad septentrionalem plagam Uiuri fluminis (onfeng heo anes hiwscipes stowe to norð dæle Wire ðære ea).» Там же, iii. 4 (стр. 133): «Neque enim magna est [Iona] sed quasi familiarum quinque, iuxta aestimationem Anglorum.» Там же, iii. 24 (стр. 178): «Singulae vero possessiones x. erant familiarum, id est simul omnes cxx.»
[1700] Если «Wiht gara 600» из «Tribal Hidage» относится к Уайту, у нас здесь разногласие, ибо Беда дает острову 1200. У северных и южных мерсийцев вместе всего 1200 согласно Беде; у мерсийцев 30 000 согласно «Tribal Hidage»: но территория «мерсийцев» — величина переменная.
[1701] B. i. 4 b, 12; Элтон, «Земельные держания Кента», 135.
[1702] См. выше, стр. 359.
[1703] Раунд, «Феодальная Англия», 289.
[1704] Стаббс, «Конституционная история», ii. 422—3; Rot. Parl. ii. 302.
[1705] Брайт, «История Англии», ii. 386; «Хроника Холла», изд. 1809, стр. 656.
[1706] Некоторые из них, по-видимому, исходят из «Tribal Hidage» и принимают количество гайд за 303 201 (Либерман, Leges Anglorum, 10). Разделите это на 5, чтобы найти рыцарские фьефы. Вы получите 60 640. В рукописи Кембриджского университета Ii. vi. 25, f. 108 мы находим 60 215 рыцарских фьефов, 45 011 приходских церквей, 52 080 вилл. Другая заметка, напечатанная Хирном, Rob. of Avesbury, 264, дает 53 215 рыцарских фьефов, 46 822 приходские церкви, 52 285 вилл.
[1707] Hist. Eccl. iii. 24 (стр. 178): «donatis insuper xii. possessiunculis terrarum, in quibus ablato studio militiae terrestris, ad exercendam militiam caelestem, supplicandumque pro pace gentis eius aeterna, devotioni sedulae monachorum locus facultasque suppeteret ... Singulae vero possessiones x. erant familiarum, id est simul omnes cxx.» В этих деревнях были люди, которые были обязаны военной службой; их не выгоняют из домов; их передают в качестве арендаторов церкви; отныне они больше не будут обязаны сражаться, и в качестве компенсации за этот драгоценный иммунитет они должны будут снабжать монахов провизией. Вот как я читаю этот отрывок. Другие могут и будут читать его так, чтобы он означал нечто совсем иное. Но если бы Беда говорил о decuriae рабов, как могла бы идти речь о военной службе? Рабы не сражались бы, а если рабы принадлежали эрлам, которые сражались, то как получается, что Осви может экспроприировать своих дворян?
[1708] Hist. Eccl. iii. 4 (стр. 133).
[1709] Кит Джонстон, «Газеттир».
[1710] Я не предполагаю, и Беда не предполагает, что Хи была распланирована в гайдах. Он говорит только о размере.
[1711] Беда дает Англси размер в 960 семей, Мэну — 300 «или более». Англси имеет 175 836 акров; Мэн 145 011. В Англси в 1895 году было «под всеми видами посевов, чистым паром и травой (горные и вересковые земли исключены)» 152 004 акра. Мэн 96 098. В Англси было 24 798 акров зерновых культур и 9 305 зеленых культур, в то время как соответствующие цифры для Мэна были 22 666 и 11 580. Рационалистическое объяснение утверждений Беды было бы бесполезным. Он сообщает смутные догадки.
[1712] Hist. Eccl. iv. 13 (стр. 232): «Quo tempore Rex Ædilualch donavit reverentissimo antistiti Vilfrido terram lxxxvii familiarum, ubi suos homines, qui exules vagabantur, recipere posset, vocabulo Selæsu, quod dicitur Latine Insula Vituli Marini.» Беда продолжает описывать полуостров Селси и основание Уилфридом монастыря. Уилфрид приступил к обращению людей, которые были ему даны. Они включали двести пятьдесят рабов мужского и женского пола, которых он отпустил на свободу.
[1713] K. 992 (v. 32); B. i. 98.
[1714] K. 464 (ii. 341). 55 гайд сокращены до 42, нет упоминания о Медемениге, Эгесауде или Бессанхейе, и 32 гайды распределены несколько иначе.
[1715] Книга Страшного суда, i. 17. Епископ Чичестера имеет 24 гайды в Амберли.
[1716] Я делаю этот вывод из полного несоответствия, которое существует между этими хартиями и Книгой Страшного суда. Фальсификатор, работавший после или вскоре до Завоевания, устроил бы церковные владения таким образом, который мы видим в записи короля Вильгельма.
[1717] На самом деле, однако, не очень легко примирить более раннюю хартию с рассказом Беды. Хартия делает землю исходящей от западносаксонского Кедваллы и ничего не говорит об Этельвале, который, согласно Беде, был дарителем. Г-н Пламмер, Bedae Opera, ii. 226, говорит, что фальсификатор выдает себя, называя Уилфрида архиепископом. На самом деле он, кажется, разрезает Уилфрида на две части, делая из него (1) архиепископа и (2) епископа южных саксов. См. аттестации.
[1718] В Книге Страшного суда, i. 17 манор епископа в Селси имеет только 10 гайд и только 7 командных земель.
[1719] См. выше, стр. 378.
[1720] Мейтцен, op. cit. ii. 563.
[1721] Мейтцен, op. cit., ii. 553–69; iii. 557–61; Лампрехт, Deutsches Wirtschaftsleben, i. 348.
[1722] Мейтцен, op. cit. ii. 566. Каленбергерская Hufe была мерой, распространенной в районе Брауншвейг-Люнебурга. Она содержала 180 моргенов или 47,147 гектаров. Гайда, состоящая из 120 статутных акров, содержала бы около 48,56 гектаров. По-видимому, д-р Мейтцен (ii. 113) не нашел трудностей в принятии гайды в 120 акров как нормальной доли английского поселенца. См. также Лампрехт, Deutsches Wirtschaftsleben, i. 348.
[1723] Polyptyque de l’abbaye de S. Germain des Prés, изд. Лоньон, i. 102.
[1724] Перц, Leges, i. 536; Ann. Bertin. (изд. Вайца) 81, 135; Рихтер, Annalen, ii. 400, 443; Дюмлер, Gesch. d. Ostfränk. Reichs, i. 585.
[1725] Мейтцен, op. cit. ii. 592–3.
[1726] См. выше, стр. 438.
[1727] Тацит, «Германия», гл. 15, 23. Очень снисходительное отношение архиепископа Теодора к монаху, который напивается на празднике, рассказывает любопытную историю: Хаддан и Стаббс, «Соборы», iii. 177; Робертсон, «Исторические эссе», 68.
[1728] Так, например, Книга Страшного суда, i. 127, Фулем: «ibi 5 villani, quisque 1 hidam».
[1729] См. выше, стр. 360.
Примечание транскрибера
Используется множество технических терминов. Большинство терминов при обсуждении были выделены курсивом и помечены как англосаксонские, латинские, французские и т. д. Но там, где термины используются в авторском голосе, без акцента, в других английских отрывках, теги не добавлялись. Следовательно, «soke», «sake», «hide», «carucate», «villein», «geld» и некоторые другие, по сути, приняты как английские. Расширенные латинские, французские и англосаксонские фразы всегда помечены как таковые.
3-е примечание на стр. 79 упоминается на странице дважды. Уместным кажется только второе упоминание. Первый случай был удален.
В сноске 1448 есть необъяснимая звездочка: «St. Paul’s, 164*»
Пунктуация, которая была явно пропущена, была добавлена. В следующей таблице перечислены все внесенные исправления или возможные ошибки принтера, которые следует отметить. Текст в скобках указывает на то, что было удалено, добавлено или отмечено.
p. viii.the royal deme[ns]e/deme[sn]eCorrected. p. 96ad tercium denarium.[’]Added. p. 121such [as] we are familiar withsic p. 128[‘]in Berningham a free manAdded. p. 200we read [“/‘]Lagemanni et burgensesCorrected. p. 257be it in ‘folk-land[’] must pay a penalty.’The closing quote has been added. p. 391in the thirteenth century when[,] we beginDeleted. p. 396terrae et 1 virg.[’]Added. p. 440 Note 1448Domesday of St. Paul’s, 164[*]Purpose of asterisk? p. 448royal estates do not stand alone[.]Added. p. 522Deme[ns]e/Deme[sn]e, AncientCorrected.
The Project Gutenberg eBook of Domesday Book and Beyond, by Frederic William Maitland
back
back