Примечание корректора: Очевидные опечатки были исправлены.
Отголоски Востока
ОБЩИЙ ОЧЕРК
ТЕОСОФСКИХ ДОКТРИН
АВТОР:
УИЛЬЯМ КУАН ДЖАДЖ [OCCULTUS]
ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ ПОЙНТ-ЛОМЫ
THE THEOSOPHICAL PUBLISHING COMPANY ПОЙНТ-ЛОМА, КАЛИФОРНИЯ 1910
Зарегистрировано в соответствии с Актом Конгресса в 1890 году в Бюро библиотекаря Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия, Уильямом Куаном Джаджем.
The Aryan Theosophical Press Пойнт-Лома, Калифорния
ПОСВЯЩАЕТСЯ Елене Петровне Блаватской С ЛЮБОВЬЮ И БЛАГОДАРНОСТЬЮ АВТОРОМ
Читателю
«Отголоски Востока» были написаны г-ном Джаджем шестнадцать лет назад (в 1890 году) в качестве серии статей для одного известного периодического издания. Автор писал под псевдонимом «Occultus», поскольку предполагалось, что его личность останется скрытой до завершения серии. Ценность этих статей как популярного изложения теософского учения была сразу же замечена, что привело к их публикации в виде книги. Как писал г-н Джадж в своем «Предварительном слове» к более раннему изданию:
«Ограничения в изложении темы, проистекающие из популярного характера издания, в котором они были опубликованы, исключали ту детализацию и проработку, которые были бы возможны в философском или религиозном журнале. Нет никаких претензий на то, что предмет теософии в том виде, как он понимается на Востоке, был рассмотрен исчерпывающе, ибо, полагая, что мудрецы, являющиеся хранителями теософской истины, посвятили миллионы лет её исследованию, я считаю, что ни один писатель не может сделать больше, чем повторить некоторые отголоски, долетающие до его слуха».
Читателю следует помнить, что масштаб и влияние Теософского движения с того времени (1890 г.) значительно расширились, и работа «Всемирного братства и Теософского общества» в настоящее время охватывает почти каждую страну мира.
Point Loma, California, 1906
Отголоски Востока.
I.
В Индии бытует то, что западному уму кажется весьма странным суеверием, касающееся удивительных личностей, о которых говорят, что они обладают огромным возрастом и уединяются в местах, недоступных для обычного путешественника. Это поверье настолько распространено в Индии, что название, применяемое к этим существам, хорошо известно в санскрите: «Махатма», сложное слово из двух частей: «маха» — великий и «атма» — душа. Вера в существование таких лиц не ограничивается невежественными людьми, но разделяется образованными представителями всех каст. Низшие классы смотрят на Махатм как на своего рода богов и больше всего ценят их чудесные способности и великий возраст. Пандиты, или ученый класс, и образованные индусы в целом придерживаются иного взгляда; они говорят, что Махатмы — это люди или души, обладающие безграничным знанием естественных законов, а также истории и развития человечества. Они также утверждают, что Махатмы — или Риши, как их иногда называют, — сохраняли знание всех естественных законов на протяжении веков не только посредством передачи среди своих учеников, но и с помощью реальных записей и библиотек, существующих где-то во многих подземных храмах и проходах Индии. Некоторые верующие утверждают, что существуют также хранилища книг и записей в уединенных местах по всей той части Тибета, которая неизвестна европейцам, причем доступ к ним возможен только для Махатм и Адептов.
Доверие к такой универсальной теории проистекает из древней индийской доктрины о том, что человек — это духовное существо, иными словами, душа, и что эта душа принимает разные тела от жизни к жизни на земле, чтобы, наконец, через повторяющийся опыт прийти к такому совершенному знанию, которое позволит человеку принять тело, пригодное для того, чтобы стать обителью Махатмы или совершенной души. Тогда, говорят они, эта конкретная душа становится духовным помощником человечества. Утверждается, что совершенные люди знают истину о происхождении миров и систем, а также о развитии человека на этой и других планетах.
Если бы такие доктрины придерживались только в Индии, было бы естественно пропустить эту тему с кратким упоминанием. Но когда обнаруживается, что большая группа людей в Америке и Европе придерживается тех же убеждений, интересно отметить такое не-западное развитие мысли. Теософское общество было основано в Нью-Йорке в 1875 году с заявленной целью формирования ядра Всемирного братства, и его основатели заявляют, что верят в то, что индийские Махатмы направили их на создание такого общества. С момента своего основания оно приобрело членов во всех странах, включая как состоятельных людей, так и людей со средним достатком, а также высококультурных личностей. В его рядах процветают верования в Махатм Индии, в реинкарнацию и её двойственную доктрину — Карму. Последняя утверждает, что никакая сила, человеческая или божественная, не может спасти человека от последствий совершенных им действий, и что в этой жизни мы испытываем результаты, причитающиеся нам за все действия и мысли, которые были нашими в предыдущем воплощении.
Это породило большой объем литературы в книгах и журналах, издаваемых в Соединенных Штатах, Англии, Индии и других странах. Газеты издаются в интересах этого нового-старого культа на народных языках Индостана, а также на старом Цейлоне. Даже в Японии есть свои периодические издания, посвященные той же цели, и игнорирование столь широко распространенного движения свидетельствовало бы о невежестве в отношении факторов, действующих в нашем развитии. Когда такой авторитетный источник, как великий французский ученый Эмиль Бюрнуф, говорит, что теософское движение должно считаться одним из трех великих религиозных влияний в современном мире, нет необходимости оправдываться за подробное представление его особенностей читателям, проникнутым западной цивилизацией.
II.
В своей предыдущей статье я лишь намекнул на две основные доктрины, провозглашенные Теософским обществом; теперь стоит отметить тот факт, что само Общество было организовано под громкий смех, который с тех пор периодически повторялся. Вскоре после своего запуска оно обрело нового члена в лице баварского джентльмена, барона Генри Луи де Пальма, который вскоре после этого скончался и любезно завещал кремировать свое тело.
Похороны состоялись в Масонском зале в Нью-Йорке и привлекли широкое внимание как прессы, так и общественности. Они носили теософский характер и, хотя проводились с подобающим достоинством, учитывая торжественность момента, проходили по совершенно оригинальным канонам. Все это, конечно, вызвало сатиру со стороны прессы, но послужило цели привлечения некоторого внимания к молодому Обществу. Его история с тех пор была примечательной, и можно с уверенностью сказать, что ни один другой подобный орган в этом столетии не привлек к себе столько внимания, не вызвал таких размышлений среди людей по мистическим вопросам и не вырос так быстро среди громких насмешек и вопреки яростному сопротивлению за короткий промежуток в пятнадцать лет.
В то время как пресса насмехалась, а враги плели интриги, деятели Общества основали центры по всему миру и сегодня настойчиво занимаются распространением теософской литературы в каждом уголке Соединенных Штатов. Взгляд на теософскую карту показывает линию отделений Общества, усеивающую полосу этой страны, которая простирается от города Нью-Йорк до Тихоокеанского побережья; на обоих концах этот пояс расширяется, охватывая Бостон и Новый Орлеан на востоке и Сан-Франциско и Сан-Диего на западе; в то время как ближе к середине континента находится еще одно скопление центров. Утверждается, что это строго и мистически теософский подход, поскольку на каждом конце магической линии усилий и в её центральной точке имеется скопление ядер. Это факт, что отделения Общества в Америке быстро приближаются к первой сотне. Некоторое время в Вашингтоне существовало отделение Общества под названием «Гностическое», но оно никогда не занималось активной работой. После того как оно было однажды бесцеремонно распущено своим президентом, который впоследствии ушел, оставив президентство в руках другого, руководящий орган американских теософов официально лишил «Гностическое» хартии, и его члены присоединились к другим отделениям. Однако сегодня существует Вашингтонское отделение, смело названное в честь столь восхваляемой и принижаемой г-жи Е. П. Блаватской, в то время как теософская карта показывает скопление влияний в Вашингтоне, которые указывают на дополнительное отделение, а запрос в официальных кругах раскрывает тот факт, что вопрос уже обсуждается.
Теософская карта, о которой я говорил, — это диковинка, аномалия девятнадцатого века. Лишь немногим членам позволено видеть её; но те, кто видел, говорят, что это реестр фактического состояния, день за днем, всего Сектора Соединенных Штатов — своего рода карта погоды с зонами давления и теософской влажности во всех направлениях. Там, где отделение хорошо основано и находится в хорошем состоянии, пятно или чувствительная поверхность показывают ясность и устойчивость. В определенных местах, которые находятся в стадии формирования, есть другое проявление, симптоматичное для вихря, который вскоре может породить отделение; в то время как везде, где принцип распада проник в существующую организацию, там прежде яркие и фиксированные пятна становятся мутными. С помощью этой карты те, кто управляет реальным ростом движения, могут сказать, как оно идет, и разумно помогать ему. Конечно, все это звучит смешно в наш век; но, правда это или ложь, есть много теософов, которые в это верят. Подобное устройство было бы желательно и в других областях нашей цивилизации.
Великие теории теософов относительно эволюции, человеческих рас, религий и общей цивилизации, а также будущего состояния человека и различных планет, которые он населяет, должны привлечь наше более серьезное внимание; и о них я намерен рассказать в другой раз.
III.
Первый отголосок из блестящего и таинственного Востока, который отозвался на этих страницах, прозвучал нотой Всемирного братства. Среди людей нашего времени такая идея в целом принимается как расплывчатая и утопическая, но такая, под которой не повредит подписаться; поэтому они быстро соглашаются и так же быстро аннулируют это признание действиями в противоположном направлении. Ибо цивилизация сегодняшнего дня, и особенно Соединенных Штатов, является попыткой акцентировать и прославить индивидуума. Часто повторяемое заявление о том, что любой рожденный гражданин может стремиться занять высшую должность, даруемую нацией, является доказательством этого, и Махатмы, которые хранят истину на протяжении веков, пока нации приходят в упадок, утверждают, что реакция обязательно наступит в виде рецидива в худшие формы анархии. Единственный способ предотвратить такой рецидив — это чтобы люди действительно практиковали Всемирное братство, которое они готовы принять на словах. Эти возвышенные существа далее говорят, что все люди — как научный и динамический факт — едины, признают они это или нет; и что каждая нация страдает, как на моральном, так и на физическом плане, от ошибок всех других наций, и получает пользу от других также, даже против своей воли. Это связано с существованием невесомой, тонкой среды, которая пронизывает весь земной шар и в которой все действия и мысли каждого человека ощущаются и запечатлеваются, чтобы впоследствии быть отраженными снова. Следовательно, говорят Адепты, мысли или доктрины и верования людей имеют высшее значение, потому что те, что преобладают среди людей низкого характера, так же сильно и легко отражаются на земле, как и мысли и верования лиц, занимающих более высокий уровень культуры.
Это важнейший постулат, если он верен; ибо с помощью открытий, только что признанных наукой в отношении гипнотизма, мы сразу можем увидеть, что вокруг действует огромная гипнотизирующая машина. Поскольку эта тонкая среда — называемая людьми Востока «Акаша», а средневековыми философами «Астральный свет» — полностью находится вне нашего контроля, мы находимся во власти картин, созданных в ней и отраженных на нас.
Если к этому мы добавим удивительно интересную доктрину реинкарнации, помня также, что образы, созданные в Астральном свете, сохраняются веками, сразу становится ясно, что, возвращаясь снова к земной жизни, мы подвергаемся влиянию — к добру или к худу — поведения, доктрины и стремлений предшествующих наций и людей. Возвращаясь сюда сейчас, например, мы движимы, сами того не зная, впечатлениями, созданными в Астральном свете в то время, когда индейцы, испанцы и суровые пуритане жили на земле. Слова бессмертного Шекспира —
The evil that men do lives after them;
The good is oft interrèd with their bones,
получают поразительное подтверждение в рамках этой доктрины. Ибо, поскольку злые мысли и дела являются более материальными и, следовательно, более прочно запечатленными в Астральном свете, в то время как добрые, будучи духовными, легко исчезают, мы, по сути, находимся во власти содеянного зла. И Адепты утверждают, что Шекспир был, бессознательно для самого себя, вдохновлен одним из их числа. Я еще вернусь к этой ветви темы. Схема эволюции, выдвинутая этими существами и их учениками, настолько широка, глубока и далеко идущая, что поражает обычный ум. Она легко охватывает периоды лет, исчисляемые триллионами и квадриллионами. Она утверждает, что человек был на земле на миллионы лет дольше, чем наука пока готова признать. Она не связана узкой схемой библейских хронологов и не поражена великолепным возрастом цивилизаций, которые исчезли давным-давно. Хранители этой доктрины говорят, что они и их предшественники жили в те более древние времена и сохранили не только память о них, но и полные записи. Эти записи, более того, находятся не просто на тленной бумаге и пальмовых листьях, а на нетленном камне. Они указывают на такие остатки, как статуи высотой двадцать семь футов, найденные на острове Пасхи; на ряды гигантских статуй в Азии, которые по своей разной высоте показывают постепенное уменьшение человеческого роста, шедшее в ногу с другими дегенерациями; и, в довершение всего, они говорят, что обладают сегодня на Востоке огромными и хорошо охраняемыми коллекциями записей всех видов. Говорят, что эти записи относятся не только к физической истории человека, но и к его астральной и духовной эволюции.
Прежде чем закончить эту статью, я могу лишь указать на одну из их базовых доктрин в схеме эволюции. А именно, что эволюция внутренней, астральной формы человека шла первой по порядку и продолжалась огромное количество лет, прежде чем вокруг неё была построена его физическая структура. Это, наряду с другими частями доктрины, является жизненно важным и значительно поможет в понимании сложных вопросов, представленных нам историей человеческого рода, как той, что известна, так и той, что все еще покоится на догадках.
IV.
Записи, о которых я упоминал в своей последней статье как о хранимых Адептами и ныне находящихся во владении их нынешних представителей и преемников — также Адептов, — относятся не только к рождению планет в этой солнечной системе, но и к эволюции и развитию человека через различные царства природы, пока он не достигнет самого совершенного состояния, которое можно вообразить. Эволюция человеческого существа включает в себя не только генезис его смертной оболочки, но также историю внутреннего человека, которого они привыкли называть истинным.
Это, таким образом, подводит нас к очень интересному утверждению, выдвинутому Мудростью-Религией, что она претендует на то, чтобы пролить свет не только на эмоции и ментальные способности человека, но и на его пренатальные и постмортальные состояния, оба из которых представляют высочайший интерес и важность. Такие вопросы, как «Откуда я пришел?» и «Каково будет мое состояние после смерти?», беспокоят и смущают умы всех людей, невежественных или культурных. Священники и мыслители время от времени формулировали теории, более или менее абсурдные, относительно этих пренатальных и постмортальных состояний, в то время как современная наука насмешливо относится к самой идее проведения каких-либо исследований по этому вопросу. Теологи предлагали объяснения, все из которых относятся только к тому, что, по их мнению, произойдет с нами после смерти, полностью оставляя без внимания и без ответа естественный вопрос: «Кем мы были до того, как родились здесь?». И, принимая их на их собственной почве, они находятся в крайне нелогичном положении, потому что, однажды постулировав бессмертие души — реального человека, — они не могут отрицать бессмертие в обоих направлениях. Если человек бессмертен, это бессмертие никогда не могло иметь начала, иначе оно имело бы конец. Следовательно, их единственный выход из дилеммы — объявить, что каждая душа является особым творением. Но эта доктрина особого творения для каждой души, рожденной на земле, не обсуждается и не разъясняется священниками, поскольку считается лучшим держать её благоразумно на заднем плане.
Мудрость-Религия, с другой стороны, остается логичной от начала до конца. Она объявляет, что человек — существо духовное, и не допускает разрыва в цепи того, что однажды было объявлено бессмертным. Эго каждого человека бессмертно; «всегда существовало, всегда будет существовать и никогда не может быть несуществующим»; появляясь время от времени и вновь появляясь, облаченное в тела, каждый раз разные, оно лишь кажется смертным; оно всегда остается субстратом и опорой для личности, действующей на сцене жизни. И в этих проявлениях в качестве смертного вышеупомянутые вопросы — о пренатальных и постмортальных состояниях — представляют жизненный интерес, потому что знание или невежество относительно них меняет мысли и действия человека, пока он является актером на сцене, и ему необходимо знать, чтобы он мог жить так, чтобы способствовать грандиозному восходящему движению эволюционной волны.
Теперь Адепты веками проводили научные эксперименты и исследования в этих направлениях. Будучи сами провидцами высшего порядка, они записали не только свой собственный реальный опыт за завесой материи, с обеих сторон, но собрали, сравнили, проанализировали и сохранили записи опыта того же рода сотен тысяч меньших провидцев, своих собственных учеников; и этот процесс продолжается с незапамятных времен. Пусть наука смеется, как хочет, Адепты — единственные истинные ученые, ибо они принимают во внимание каждый фактор в вопросе, тогда как наука ограничена силой мозга, обстоятельствами, несовершенством инструментов и полной неспособностью воспринимать что-либо более глубокое, чем простые феномены, представленные материей. Записи видений и опыта великих и малых провидцев на протяжении веков существуют и сегодня. Из их массы не было принято ничего, кроме того, что было проверено и подтверждено миллионами независимых наблюдений; и поэтому Адепты находятся в положении тех, кто обладает реальным экспериментальным знанием того, что предшествует рождению Эго в человеческой форме и что следует за тем, когда «смертная оболочка» отбрасывается.