«Eclectic Magazine of Foreign Literature, Science, and Art, February 1885»

История Евангелия в Богемии — это, по сути, запись работы Уиклифа в чужой стране, где его считали немногим меньше, чем «пятым евангелистом». Ереси Уиклифа, осужденные Констанцским собором, были тем Евангелием, за которое Ян Гус и Иероним Пражский приняли мученическую смерть. Но не только это.

«Когда я учился в Эрфурте, — говорит Мартин Лютер, — я нашел в библиотеке монастыря книгу под названием «Проповеди Яна Гуса». У меня было огромное любопытство узнать, какие доктрины распространял этот архиеретик. Мое изумление при чтении их было невероятным. Я не мог понять, по какой причине они сожгли такого великого человека, который объяснял Писание с такой серьезностью и мастерством. Но поскольку само имя Гуса было в таком отвращении, что я воображал, будто небо упадет и солнце померкнет, если я упомяну его с почтением, я закрыл книгу с немалым негодованием. Это, однако, было моим утешением, что он написал это, возможно, до того, как впал в ересь, ибо я еще не слышал о том, что произошло на Констанцском соборе».

Германия через Лютера многим обязана Джону Уиклифу. Германия признает это обязательство и через Лехлера, Буддензига, Лозерта и других предлагает свою дань благодарности памяти первого из Реформаторов. Ибо, хотя этот факт игнорируется многими, Реформация была лишь изложением и развитым применением доктрин Джона Уиклифа. Именно Шекспир сказал о великом вожде лоллардов Англии — сэре Джоне Олдкасле, добром лорде Кобэме: — «Олдкасл умер мучеником!» Но один из самых холодно-строгих и критических историков говорит:

«Ни одна революция не была подготовлена более постепенно, чем та, которая отделила почти половину Европы от общения с Римским престолом; и Лютер и Цвингли были не более чем случайными инструментами этого изменения, которое, если бы они никогда не существовали, произошло бы на небольшом расстоянии времени под именами других Реформаторов. В начале XVI века ученые сомневались и с осторожностью, невежды с рвением и нетерпением стремились отойти от веры и обрядов, предписанных властью. Но, вероятно, даже Германия не продвинулась так далеко на этом пути, как Англия. Почти за сто пятьдесят лет до Лютера почти те же доктрины, что и он проповедовал, поддерживались Уиклифом, чьи ученики, обычно называемые лоллардами, просуществовали как многочисленная, хотя и малоизвестная и запрещенная секта, пока, подпитываемые слиянием иностранных потоков, они не разрослись в Протестантскую Церковь Англии. Мы, правда, мало слышим о них в течение некоторой части XV века; ибо они обычно избегали преследований, и именно через записи о преследованиях мы узнаем о существовании еретиков. Но непосредственно перед тем, как стало известно имя Лютера, они, кажется, стали более многочисленными; поскольку несколько человек были сожжены за ересь, а другие отреклись от своих заблуждений в первые годы правления Генриха VIII».

С тем, что излагает Халлам, согласуется тот факт, что Джон Нокс начинает свою историю Реформации в Шотландии с главы, которую он называет «Historiæ Initium» («Начало истории»), посвященной истории лоллардизма в Шотландии:—

«В свитках Глазго найдено упоминание об одном человеке, чье имя не названо, который в 1422 году от Рождества Христова был сожжен за ересь; но в чем заключались его взгляды или по какому приговору он был осужден, неясно. Однако наши хроники упоминают, что во времена короля Якова I, около 1431 года от Рождества Христова, в университете Сент-Эндрюса был схвачен некий Павел Кроу, богемец, обвиненный в ереси перед теми, кого тогда называли докторами богословия. Его обвинение состояло главным образом в том, что он следовал за Джоном Гусом и Уиклифом во взглядах на причастие, отрицая, что сущность хлеба и вина меняется в силу каких-либо слов, или что следует исповедоваться священникам, или же возносить молитвы усопшим святым... Он был приговорен к сожжению, в котором и был поглощен, в упомянутом городе Сент-Эндрюс, примерно в вышеуказанное время».

Продолжая свое повествование, Нокс дает живописное описание того, что произошло при дворе, когда в 1494 году Роберт Блэкберн, архиепископ Глазго, вызвал не менее тридцати человек предстать перед королем и его большим советом. «Их, — говорит он, — называли лоллардами из Кайла. Они были обвинены по следующим пунктам, как мы получили их из реестра Глазго». Среди тридцати четырех статей обвинения, предъявленных им, многие являются доктринами, столь искусно изложенными и отстаиваемыми Уиклифом. «Из этих статей, которые Бог по Своему милосердному провидению заставил врагов Своей истины сохранить в своих реестрах, видно, как милосердно Бог взирал на это королевство, сохраняя в нем некую искру Своего света даже во времена величайшей тьмы». Лолларды из Кайла, отчасти благодаря милосердию короля, а отчасти благодаря своим собственным смелым и находчивым ответам, настолько смутили епископа и его свиту, что большая часть обвинений была обращена в шутку. В течение тридцати лет после того памятного события «почти не возникало вопросов по делам религии», пока в 1527 году на сцене не появился юный Патрик Гамильтон, человек благородного происхождения и героического духа. «С него, — говорит Нокс, — начинается наша история».

«Ни одна дружеская рука, — говорит доктор Ширли, — не оставила нам даже малейшего воспоминания о жизни и смерти великого реформатора. Худощавое, хрупкое, изможденное тело, вспыльчивый нрав, «невиннейшая» беседа, обаяние для каждого сословия — вот скудные, но значимые фрагменты, которые мы собираем из личного портрета того, кто обладал, как немногие другие, качествами, дающими людям власть над себе подобными. Его враги приписывали это магии аскетического образа жизни; факт остается выгравированным на каждой строке его жизни. Его злейшие враги не могут удержаться от невольных даней восхищения, исторгнутых у них исключительным и незапятнанным совершенством человека, чьи доктрины и деяния как реформатора они ненавидели. Подобно «любезному и знаменитому Эдуарду, прозванному так не за цвет кожи, а за свои грозные деяния в битве, Черному принцу», Уиклиф ни в чем не был черным, кроме своих грозных доктрин и трудов по реформации. Помимо них, «все языки — голос душ» — воздавали ему хвалу, подобающую высокому гению, образцовой добродетели и личной набожности. Его еретические деяния были поводом для всей хулы, обрушившейся на его имя и память:—

“In nothing art thou black save in thy deeds, And thence this slander, as I think, proceeds.”

Если мы пока не можем лелеять надежду на то, что университет, помимо возведения в Оксфорде некоего видимого памятника памяти Уиклифа, учредит, в качестве примера для Кембриджа и шотландских университетов, Уиклифовскую лектуру для толкования трудов великого реформатора, то, безусловно, не будет слишком много ожидать, что Оксфорд окажет всяческую поддержку проекту печати и публикации непечатных и неопубликованных сочинений Уиклифа. Это, в настоящее время, пожалуй, лучшая дань, которую можно принести памяти Уиклифа. Ибо, как сказал доктор Ширли около девятнадцати лет назад: «Латинские труды Уиклифа являются, как исторически, так и богословски, безусловно, наиболее важными; только из них можно понять богословскую позицию Уиклифа: и, возможно, не будет преувеличением сказать, что никакие другие столь важные для истории доктрины сочинения до сих пор не погребены в рукописях». Эти забытые, неизвестные и доселе недоступные труды печатаются под компетентной редакцией «Общества Уиклифа». Они имеют не только чисто богословский интерес. Они важны в своем отношении к мысли, которая развивалась в реформации религии, в возрождении образования, а также в утверждении, поддержании и защите конституционной свободы в Англии.

Ибо благодаря связи его деятельности с университетом, с независимостью нации и суверенитетом короны, с церковью и народом Англии, многогранный интерес навсегда останется за именем, жизнью и трудом Джона Уиклифа. Соответственно всему этому существует и многогранное обязательство университета, короны, церкви и народа Англии. Ибо Уиклиф был первым из тех самоотверженных и бесстрашных людей, которым мы главным образом обязаны свержением суеверий, невежества и деспотизма, а также всеми политическими и религиозными привилегиями и благами, которыми мы наслаждаемся. Он был первым из тех, кто радостно рисковал своей жизнью, чтобы достичь своей цели, которая была ничем иным, как счастьем миллионов еще не рожденных — счастьем, которое могло проистекать только из знания и обладания истиной. Он один из тех, «кто смело атаковал систему заблуждений и коррупции, хотя и укрепленную народной доверчивостью, и кто, взломав твердыню суеверий и проникнув в тайники ее храма, сорвал завесу, скрывавшую чудовищного идола, которому мир так долго невежественно поклонялся, развеял чары, которыми был скован человеческий разум, и вернул его к свободе! Как преступны должны быть те, кто, сидя в покое под виноградниками и смоковницами, посаженными трудами и политыми кровью этих патриотов, выказывают свое неуважение к бесценным привилегиям, которые они наследуют, или свое невежество относительно того, какой ценой они были куплены, самым недостойным обращением с теми, кому они ими обязаны, искажая их действия, клевеща на их мотивы и обременяя их память всякого рода оскорблениями!» Пока мы ожидаем от оксфордцев полного, хотя и запоздалого оправдания имени Уиклифа и его заслуг перед университетом и наукой, мы ожидаем от народа Англии более эффективного и постоянного памятника Уиклифу и его труду, чем тот, который может быть воздвигнут любым количеством ученых или членов университета. Уиклиф жил для Бога и для народа. Он научил английский народ использовать английский язык для выражения истины, свободы и религии. Он первым дал народу Англии Библию на английском языке. Какой это был дар! В этом он был пионером Тиндейла, Ковердейла и всех тех, кто жил и трудился ради распространения Слова Божьего среди своих ближних. Британское и иностранное библейское общество — это, по сути, памятник Уиклифу. Его Библия, переведенная с Вульгаты, сама по себе была утверждением той независимости, ради которой Уиклиф жил и умер. К нему могут быть применены слова Мильтона—

“Servant of God, well done! well hast thou fought The better fight; who single hast maintained Against revolted multitudes the cause Of truth; in word mightier than they in arms: And for the testimony of truth hast borne Universal reproach, far worse to bear Than violence; for it was all thy care To stand approv’d in sight of God, though worlds Judged thee perverse.”[60]

— Blackwood’s Magazine.

КУРЬЕЗЫ БАНКА АНГЛИИ.

Учитывая всемирную репутацию Банка Англии, удивительно, как мало известно о его внутренней работе. Находясь в самом сердце крупнейшего города мира — центрального ориентира великого мегаполиса, — даже занятые лондонцы вокруг него, как правило, имеют лишь самое смутное представление о том, что происходит внутри его стен. По правде говоря, его функции настолько многочисленны, штат настолько огромен, а их обязанности настолько разнообразны, что многие даже из тех, кто провел свою жизнь на службе в нем, скажут вам, что, помимо своих непосредственных отделов, они мало что знают о его внутренней жизни. Одна только его история, записанная мистером Фрэнсисом, занимает два тома в восьмерку. Поэтому легко понять, что было бы праздным пытаться дать сколько-нибудь полное описание его деятельности в рамках журнальной статьи. Однако существует много моментов, касающихся Банка и его работы, которые чрезвычайно любопытны и интересны, и некоторые из них мы предлагаем кратко описать.

Банк Англии возник в мозгу Уильяма Патерсона, шотландца — возможно, более известного как организатор и руководитель злополучной Дариенской экспедиции. Он начал свою деятельность в 1694 году, а его устав, который первоначально был выдан всего на одиннадцать лет, датирован 27 июля того же года. Этот устав время от времени возобновлялся, последнее возобновление произошло в 1844 году. Первоначальный капитал Банка составлял всего один миллион двести тысяч фунтов стерлингов, и он вел свои дела в одной комнате в Мерсерс-холле со штатом из пятидесяти четырех клерков. Из столь малого начала выросло нынешнее гигантское учреждение, которое занимает почти три акра и насчитывает в городе и сельской местности почти девятьсот чиновников. При последнем возобновлении устава Банк был разделен на два отдельных департамента: эмиссионный и банковский. В дополнение к ним Банк осуществляет управление государственным долгом. Здесь ведутся книги различных государственных фондов; здесь производятся все переводы и здесь выплачиваются все дивиденды.

В банковском департаменте осуществляются обычные операции банкиров. Здесь другие банки хранят свой «резерв» и отсюда черпают средства по мере необходимости. Эмиссионный департамент отвечает за выпуск банкнот Банка, который регулируется следующим образом. В 1844 году Банк был кредитором правительства на сумму чуть более одиннадцати миллионов фунтов стерлингов, и на эту сумму, плюс еще четыре миллиона фунтов, для которых имеются достаточные гарантии иными способами, Банку разрешено выпускать банкноты, не имея золотого резерва для их обеспечения. Сверх этих пятнадцати миллионов фунтов каждая выпущенная банкнота представляет собой золото, фактически находящееся в казне Банка. Общая стоимость банкнот, находящихся на руках у населения в один момент времени, составляет в среднем около двадцати пяти миллионов фунтов стерлингов. К ним необходимо добавить другие банкноты на очень большую сумму, находящиеся в распоряжении банковского департамента, который депонирует основную часть своего золотого резерва в эмиссионном департаменте, получая взамен банкноты.

Все банкноты Банка Англии печатаются в самом Банке. Постоянно работают шесть печатных станков, причем одна и та же машина печатает сначала номинал, подпись и т. д., а затем номер банкноты в последовательном порядке. Используемая бумага имеет очень своеобразную текстуру, будучи одновременно тонкой, прочной и хрустящей; и сочетание этих качеств, наряду с особенностями водяного знака, распределенного по всей поверхности бумаги, является одной из главных гарантий против подделки. Бумага, которая производится исключительно на одной конкретной фабрике, изготавливается в виде продолговатых полос, оставляющих достаточно места для печати двух банкнот рядом. Края бумаги остаются необрезанными, но после печати две банкноты разделяются прямым разрезом между ними. Это объясняет тот факт, который многие наши читатели, несомненно, заметили, что только один край банкноты гладкий, а остальные три сравнительно неровные. Печатные станки сконструированы таким образом, чтобы регистрировать каждую напечатанную банкноту, так что машина сама автоматически указывает, сколько банкнот прошло через нее. Средний выпуск банкнот составляет пятьдесят тысяч в день, и примерно такое же количество предъявляется за то же время к оплате.

Ни одна банкнота никогда не выпускается во второй раз. Как только она возвращается в Банк для обмена на монету, она немедленно аннулируется; и читатель, вероятно, удивится, узнав, что средний срок жизни банкноты, или время, в течение которого она находится в реальном обращении, составляет не более пяти-шести дней. Возвращенные банкноты, в среднем, как мы уже говорили, около пятидесяти тысяч в день, представляющие собой в общей сложности около одного миллиона фунтов стерлингов, поступают в так называемый отдел сортировки бухгалтерии. Здесь они проверяются инспекторами, которые отбраковывают любые, оказавшиеся фальшивыми. В таком случае с банка, принявшего банкноту, списывается соответствующая сумма. Банкноты поступают из различных банков в пакетах, каждый из которых сопровождается меморандумом с указанием количества и суммы содержащихся в нем банкнот. Этот меморандум помечается определенным номером, а затем каждая банкнота в пакете штампуется в соответствии с ним, при этом штамповочная машина автоматически регистрирует, сколько банкнот проштамповано, и, следовательно, немедленно привлекает внимание к любому несоответствию в количестве банкнот по сравнению с указанным в меморандуме. После этого банкноты сортируются по номеру и дате, а после порчи путем пробивания букв, указывающих номинал, и отрывания угла с подписью, передаются в «Библиотеку банкнот», где они упаковываются в коробки и хранятся для возможной будущей справки в течение пяти лет. В этом отделе работает сто двадцать клерков; и система регистрации настолько совершенна, что если известен номер возвращенной банкноты, глава этого отдела, обратившись к своим книгам, может за несколько минут установить дату, когда и через какого банкира она была предъявлена; и если это произошло в течение пяти лет, может представить саму банкноту для осмотра. Кстати, по поводу «номера» банкноты иногда возникает небольшое недопонимание: многие люди воображают, что, указав голые цифры на лицевой стороне банкноты, они сделали все необходимое для ее идентификации. Это не так. Банкноты нумеруются не последовательно ad infinitum, а сериями от одного до ста тысяч, причем разные серии различаются между собой датой, которая полностью указана в теле банкноты и далее обозначается для посвященных буквой и цифрами, предшествующими самому номеру. Таким образом, 25/0 90758 на лицевой стороне банкноты указывает, что данная банкнота является № 90758 серии, напечатанной 21 мая 1883 года, дата которой полностью указана в теле банкноты; 69/N аналогичным образом указывает, что банкнота является частью серии, напечатанной 19 февраля 1883 года. Поэтому при «записи номера» банкноты всегда следует указывать либо этот префикс, либо полную дату, как указано в теле банкноты.

«Библиотека» аннулированных банкнот — не путать с собственно библиотекой Банка — расположена в банковских хранилищах, и мы обязаны любезности библиотекаря банкнот следующими любопытными и интересными статистическими данными относительно его запасов. Запас оплаченных банкнот за пять лет — период, в течение которого, как было сказано ранее, банкноты сохраняются для справок, — составляет около семидесяти семи миллионов семисот сорока пяти тысяч штук. Они заполняют тринадцать тысяч четыреста коробок, размером около восемнадцати дюймов в длину, десяти в ширину и девяти в глубину. Если бы банкноты можно было сложить в стопку одну на другую, они достигли бы высоты в пять и две трети мили. Соединенные конец к концу, они образовали бы ленту длиной двенадцать тысяч четыреста пятьдесят пять миль, или половину окружности земного шара; если бы их разложили как ковер, они почти полностью покрыли бы Гайд-парк. Их первоначальная стоимость составляет чуть более семнадцатисот пятидесяти миллионов, а вес — около девяноста одной тонны. Можно представить, какое огромное пространство необходимо для размещения такой массы в хранилищах Банка. Это место, с его грудами коробок, уходящими вдаль в тусклую даль, похоже на какой-то гигантский винный погреб или таможенный склад.

Поскольку каждый день, как мы видели, добавляет к этому числу около пятидесяти тысяч банкнот, необходимо найти способ уничтожения тех, чей срок хранения истек. Это делается путем сжигания, при этом около четырехсот тысяч банкнот сжигаются за один раз в печи, специально построенной для этой цели. Раньше, из-за некоторой особенности чернил, которыми печатались банкноты, кремированные банкноты сгорали в твердый синий шлак; но состав чернил был изменен, и теперь бумага сгорает в мелкий серый пепел. Дым от горящей бумаги чрезвычайно густой и едкий; и чтобы предотвратить любые неудобства, возникающие по этой причине, процесс кремации проводится глубокой ночью, когда город сравнительно пуст. Кроме того, чтобы уменьшить плотность дыма, его заставляют подниматься через душ из падающей воды, для чего дымоходная труба оснащена специальным душевым устройством.

Отойдя от некрополя мертвых и погребенных банкнот, мы посещаем Казначейство, откуда они первоначально вышли. Это тихая комната, по виду едва ли более внушительная, чем кладовая дворецкого в особняке Вест-Энда, но скромные на вид шкафы, которыми обставлены ее стены, переполнены скрытыми сокровищами. Возможную стоимость содержимого этой комнаты можно представить, исходя из того факта, что миллион денег банкнотами по тысяче фунтов составляет пачку толщиной всего три дюйма. Автору выпала честь держать такой пакет в руках и в течение четверти минуты воображать себя миллионером — с доходом более тридцати тысяч в год на всю жизнь! Та же сумма могла бы занимать даже меньше места, чем вышеуказанное, ибо мистер Фрэнсис рассказывает историю об утерянной банкноте на тридцать тысяч фунтов, которая, объявившись спустя много лет, была оплачена Банком дважды! Нам сообщили, что банкноты еще более высокого номинала иногда печатались, но самый высокий номинал, выпускаемый сейчас, составляет одну тысячу фунтов.

В этом отделе хранится часть золотой монеты Банка в мешках по тысяче фунтов каждый. Эта сумма не требует очень большого мешка для размещения, но ее вес значителен и составляет двести пятьдесят восемь унций и двадцать пеннивейтов, так что миллион в золоте весил бы несколько тонн. В другой комнате этого отдела — весовой — можно увидеть машины для обнаружения легких монет. Эти машины — чудеса изобретательной механики. Три или четыре сотни соверенов укладываются в длинный латунный желоб или полутрубу такого диаметра, чтобы они удобно помещались, и саморегулирующийся под таким наклоном, что монеты постепенно соскальзывают под собственным весом на одну чашу маленьких весов, расположенных на нижнем конце. Через лицевую сторону этой чаши два маленьких болта совершают попеременные толчки, один вправо, другой влево, но на слегка разных уровнях. Если монета полного веса, весы удерживаются в равновесии, и правый болт, совершая толчок, сталкивает ее с чаши вниз по соседней трубке в приемник для монет полного веса. Если же, с другой стороны, монета хоть немного «легкая», весы естественно поднимаются вместе с ней. Правый болт совершает толчок, как и раньше, но на этот раз проходит безвредно под монетой. Затем следует толчок левого болта, который, как мы сказали, зафиксирован на дробно более высоком уровне, и проталкивает монету вниз по трубке на противоположной стороне, через которую она падает в приемник для легких монет. Осужденные таким образом монеты впоследствии сбрасываются в другую машину, которая портит их разрезом наполовину их диаметра со скоростью двести штук в минуту. Весовые машины, которых насчитывается шестнадцать, приводятся в действие небольшим атмосферным двигателем в одном углу комнаты, причем единственная ручная помощь, которая требуется, — это снабжать их монетами. Говорят, что здесь можно взвесить шестьдесят тысяч соверенов и полусоверенов за один день. Упомянутая весовая машина является изобретением мистера Коттона, бывшего управляющего Банка, и среди ученых считается одним из самых поразительных достижений практической механики.

В отделе слитков мы находим другую весовую машину иного характера, но по-своему не менее примечательную. Это первая машина в своем роде, разработанная специально для Банка мистером Джеймсом Мердоком Нэпиром, которым она была запатентована. Она используется для взвешивания слитков, которые закупаются в этом отделе. Золото привозят в слитках длиной около восьми дюймов, шириной три и толщиной один дюйм. Слиток золота таких размеров весит около двухсот унций и стоит, если он чистый, около восьмисот фунтов. Каждый слиток при поступлении сопровождается меморандумом о его весе. Вопрос о качестве определяется процессом пробирования; вес проверяется с помощью весовой машины, о которой мы упоминали. Она представляет собой чрезвычайно массивные весы, работающие на коромысле огромной прочности и солидности, и установлена, чтобы быть абсолютно жесткой, на прочном бетонном основании. Вся конструкция имеет высоту около шести футов и ширину три фута и заключена в герметичный стеклянный футляр, рама в котором поднимается, когда возникает необходимость использовать машину. Обе стороны весов постоянно остаются нагруженными: одна — одним весом в триста шестьдесят унций, другая — рядом гирь различных размеров на ту же сумму. Когда возникает необходимость проверить вес слитка золота, гири на сумму, указанную в соответствующем меморандуме, за вычетом половины унции, снимаются с последних весов, а на их место подставляется слиток золота. До этого момента коромысло весов удерживается в идеально горизонтальном положении с помощью механического тормоза; но теперь нажимается штифт, и с помощью тонкого механизма, приводимого в действие силой воды, коромысло освобождается. Если вес слитка был правильно указан в меморандуме, чаша, в которой он находится, должна быть ровно на пол-унции тяжелее. Это или любое меньшее превышение веса над тремястами шестьюдесятью унциями на противоположной чаше мгновенно регистрируется машиной, при этом указатель перемещается по циферблату, пока не покажет правильную сумму. Функция машины, однако, ограничена взвешиванием только половины унции. Если расхождение между двумя нагруженными чашами больше этого, или если, с другой стороны, слиток золота более чем на пол-унции меньше суммы, указанной в меморандуме, звенит электрический звонок в качестве предупреждения, указатель проходит весь круг по циферблату и возвращается к нулю. Настройка настолько точна, что вес половины почтовой марки — чуть меньше половины грана — приведет стрелку в движение и будет зафиксирован на циферблате.

Запас золота в хранилище слитков варьируется от одного до трех миллионов фунтов стерлингов. Слитки уложены бок о бок на небольшие плоские тележки или тачки, каждая из которых перевозит по сто слитков. В стеклянном футляре в этом хранилище можно увидеть часть военной контрибуции, выплаченной королем Ашанти Коффи, состоящую из золотых украшений, немного не дотягивающих до стандартной пробы.

Одно из первых размышлений, которое приходит в голову постороннему, допущенному к осмотру хранилища такого количества сокровищ, — «Может ли все это богатство быть в безопасности?» Эти груды драгоценного металла, эти стопки еще более драгоценных банкнот обрабатываются чиновниками настолько непринужденно, как нечто само собой разумеющееся, что можно было бы почти вообразить, что несколько тысяч вряд ли были бы замечены; и что нечестному человеку нужно было только войти и помочь себе столькими соверенами или стофунтовыми банкнотами, сколько могли вместить его карманы. Однако это далеко не так. Меры предосторожности против ограбления, будь то силой или обманом, многочисленны и сложны. Ночью Банк охраняется во всех доступных точках достаточными военными силами, которые, несомненно, дали бы достойный отпор любому злоумышленнику, достаточно безрассудному, чтобы попытаться проникнуть внутрь. В случае нападения извне имеются выдвижные галереи, которые можно выдвинуть с крыши и которые позволили бы отряду стрелков обстреливать улицы во всех направлениях.

Мало кто знает, что Банк Англии содержит внутри своих стен кладбище, но тем не менее это факт. Гордонские бунты 1780 года, во время которых Банк был атакован толпой, привлекли внимание к необходимости усиления его обороны. Компетентные органы посоветовали, что прилегающая церковь, носящая подходящее название Сент-Кристофер-ле-Стокс, в военном отношении является источником опасности, и, соответственно, был принят акт парламента, позволяющий директорам приобрести церковь и ее принадлежности. Старое церковное кладбище, со вкусом оформленное, теперь образует то, что известно как «сад» Банка, причем красивый «Зал заседаний» или «Банковская гостиная» примыкает к одной из его сторон. В центре сада растет великолепная липа, одна из самых больших в Лондоне, и предание гласит, что под этим деревом похоронен бывший клерк Банка ростом восемь футов. Этим последним, хотя и не наименьшим из курьезов Банка, мы должны завершить настоящую статью. Мы намеревались кратко упомянуть о различных знаменательных страницах его истории; но их мы вынуждены, по соображениям места, отложить для будущей статьи. — Chambers’s Journal.

ЗАГОВОР РАЙ-ХАУС.

АЛЕКСАНДР ЧАРЛЬЗ ЭВАЛЬД.

К концу осени 1682 года недовольство, которое внутренняя и внешняя политика «веселого монарха» вызвала среди его подданных, наконец начало принимать осязаемую и агрессивную форму. Целью нашего второго Карла было ни что иное, как свержение английской конституции, освобождение себя от парламентского контроля, предвзятое отношение к английскому правосудию, превращение своих подданных в рабов и достижение своих нелояльных целей, если потребуется, с помощью Франции, чьим пенсионером он был. И он не был в это время безуспешен в своей цели. Несмотря на враждебность «партии страны» — как называли противников двора, — герцог Йоркский не был лишен права наследования престола; ибо, благодаря красноречию блестящего Галифакса, Билль об исключении был отклонен. Закон также был превращен в мощнейшее орудие угнетения, заставляя его интерпретировать не справедливость, а желания короля; назначались только такие судьи, которые доказали бы свою покорность королевской воле, и призывались только такие присяжные, которым можно было доверить выполнение королевских повелений. Англиканское духовенство сплотилось вокруг трона и повсюду проповедовало доктрину пассивного повиновения и гнусность сопротивления божественному праву королей. Секретный договор с Людовиком Французским сделал Карла, благодаря своим денежным пунктам, полностью независимым от своих подданных. Недовольство Лондона было подавлено тем, что его лорд-мэр перешел на сторону политики двора, а шерифы были назначены не в Гилдхолле, а в Уайтхолле — вмешательство, которое заставило каждую корпорацию в королевстве дрожать за свою стабильность. Последние десять лет лидеры «партии страны» вели войну не на жизнь, а на смерть против этого организованного деспотизма со стороны монарха, однако всякое сопротивление оказалось тщетным. Беспринципный и мстительный Шефтсбери,—

In friendship false, implacable in hate, Resolved to ruin or to rule the State,

возглавлял атаку и тщетно пытался поднять нацию против своего суверена; затем, уязвленный неудачей своих усилий, удалился на континент и там погиб, став жертвой разочарованной мести и неудовлетворенных амбиций. Любезный лорд Уильям Рассел на своем месте в парламенте открыто выступал против двора и предупреждал страну об опасностях, которые возникнут, если произвольное правление Карла будет терпеться дольше. Алджернон Сидни, Эссекс и Хэмпден последовали его примеру; но их учение и инвективы были произнесены впустую; власть и взятки трона, воздействуя на естественную раболепность человека, были слишком могущественны и убедительны, чтобы не оказаться эффективными в подавлении всякого сопротивления. Победа, следовательно, в настоящее время оставалась за королем, а не за его противниками.

И именно тогда это недовольство, которое так долго было тщетным в своих попытках восстания, начало волновать умы людей совсем иного характера, чем признанные вожди «партии страны». В то время существовали определенные головорезы, обитавшие в тавернах восточного Лондона, которые после долгих тайных совещаний и попоек пришли к выводу, что простейшим решением национальной проблемы является убийство короля и его брата, герцога Йоркского, а затем — но не раньше — когда трон освободится, рассмотреть, какая форма конституции должна быть принята. Лидером банды был человек, чье имя будет жить до тех пор, пока помнят великую сатиру Драйдена. Англиканский священник, диссидентский богослов, политический агитатор, шпион-информатор, столь же вредный, сколь и вероломный, Роберт Фергюсон принадлежал к тому классу, который, кажется, вербует каждый заговор; первый в советах, последний в действиях, храбрый, когда нет опасности, но первый, кто бежит и покупает безопасность низким и компрометирующим признанием. В этом случае он был казначеем заговорщиков,—

Judas that keeps the rebels’ pension-purse; Judas that pays the treason-writer’s fee; Judas that well deserves his namesake’s tree.

Остальные члены экипажа не заслуживают особого упоминания. Среди наиболее заметных мы находим Джозайю Килинга, гражданина и солеторговца Лондона, который был глубоко посвящен в советы заговорщиков и который отплатил за их доверие, сообщив правительству при первом же признаке опасности о том, что обсуждалось и планировалось; полковника Уолкота, старого офицера Кромвеля; полковника Ромси, солдата удачи, который с отличием сражался в Португалии; сэра Томаса Армстронга, «распутного атеистического бретера»; Роберта Уэста, барристера с хорошей практикой; Томаса Шеперда, торговца вином; Ричарда Рамболда, старого офицера армии Кромвеля, но в то время солодовника; Ричарда Гуденафа, который был заместителем шерифа Лондона; Джона Эйлоффа, юриста, того самого человека, который однажды, чтобы показать, насколько полным было вассальство Англии перед Францией, положил деревянный башмак в кресло спикера Палаты общин; и Форда, лорда Грея из Уорка, который заметно прославился тем, что обесчестил сестру своей жены. К этому списку добавились барристеры, солдаты удачи, обанкротившиеся торговцы и люди, которым нечего терять и все можно приобрести, рассматривающие агитацию и заговор как форму деятельности, способную привести к солидным преимуществам. Такова была безрассудная банда, которая собиралась, чтобы «исправить конституцию» и «восстановить наш протестантизм», в тихие часы многих осенних вечеров в гостиных таверны «Солнце» «за Королевской биржей», таверны «Подкова» «на Тауэр-Хилл», таверны «Митра» «внутри Олдгейта», «Приветствия» «на Ломбард-стрит», «Дельфина» «за Бартоломью-лейн» и в других известных хостелах. Единственными двумя тостами, разрешенными на собраниях, были: «За человека, который первым обнажит свой меч в защиту протестантской религии против папизма и рабства» и «За смятение двух братьев в Уайтхолле». Чтобы их разговор не был подслушан любопытным незнакомцем, заговорщики приняли особый язык, который могли понять только они. Мушкет был «гусиным пером», пистолеты — «вороньими перьями», порох и пули — «чернилами и песком»; Карл был либо «церковным старостой в Уайтхолле», либо «черным дроздом»; в то время как Яков, герцог Йоркский, был «щеглом». Цель этих встреч была наконец определена; было решено, что король и его брат должны быть убиты, или, на жаргоне, используемом заговорщиками, «должен быть исполнен акт купли-продажи, чтобы лишить прав как того, кто владеет, так и того, кто имеет право на наследство».

Это решение принято, следующим вопросом, который встал на повестку дня, было то, как осуществить этот замысел. Последовало много дискуссий, но после частых совещаний была разработана схема действий. Было известно, что король, возвращаясь со скачек в Ньюмаркете, должен будет проехать мимо фермы Ричарда Рамболда под названием Рай-Хаус. Эта ферма была расположена в красиво засаженной деревьями части Хартфордшира, примерно в восемнадцати милях от Лондона, и получила свое название от Рай, большого луга, примыкающего к участку. Рядом с этим загоном проходила проселочная дорога от Бишопс-Стортфорда до Ходдесдона, которой постоянно пользовались Карл и его брат, когда ехали в Ньюмаркет или обратно. Таким образом, королевская чета в таких случаях оказывалась на расстоянии легкого выстрела из пистолета от любого нападающего, спрятавшегося на ферме. Рай-Хаус, в силу своего расположения, также, казалось, благоприятствовал заговору. Это было старое прочное здание, стоявшее отдельно и окруженное рвом; со стороны сада оно было окружено высокими стенами, «так что двадцать человек могли легко защищать его некоторое время против пятисот». С высокой башни в доме открывался обширный вид; «отсюда всех, кто уходит или приходит, можно видеть в обе стороны на расстоянии более мили». При приближении к ферме, когда едешь из Ньюмаркета в Лондон, необходимо было пересечь узкую дамбу, в конце которой находился платный шлагбаум; «въехав в который, вы проходите через двор и небольшое поле, а в конце его, через другие ворота, вы попадаете в узкий переулок, где две кареты не могли разъехаться». С левой стороны этого переулка была густая живая изгородь, а справа стояло низкое длинное здание, используемое для зернохранилищ и конюшен, с несколькими дверями и окнами, выходящими на дорогу. «Когда вы минуете длинное здание, вы идете вдоль рва и садовой стены: она очень прочная и имеет в себе различные отверстия, через которые множество людей могло бы стрелять». Вдоль рва и стены дорога продолжалась к реке Уэр, которую нужно было пересечь по мосту; чуть ниже нужно было пересечь другой мост, перекинутый через Новую реку; «на обоих этих проходах несколько человек могут противостоять большим числам». Позади длинного здания находился внешний двор, в который можно было выстроить значительный отряд конницы и пехоты, незаметный с дороги, «откуда они могли легко выйти одновременно в оба конца узкого переулка».

Рай-Хаус, предоставляющий такие отличные возможности, был соответственно выбран в качестве места встречи для «тех, кто должен был быть участниками дела». Оружие и боеприпасы, покрытые устрицами, должны были быть доставлены вверх по реке Уэр лодочниками, посвященными в заговор, и выгружены на ферме; люди должны были приехать из Лондона ночью небольшими отрядами, чтобы избежать наблюдения, а затем спрятаться в надворных постройках вокруг участка; слуги фермы в день, назначенный для «устранения» короля и его брата, должны были быть отправлены прочь на рынок; в то время как солодовник, который был кем угодно, только не подкаблучником, пообещал, когда придет критический момент, «запереть миссис Рамболд наверху». На этом все было удовлетворительно устроено относительно сбора заговорщиков. Следующим вопросом, который нужно было решить, было исполнение гнусного замысла. Это было вскоре устроено. Заговорщики выяснили точный час, когда король и герцог Йоркский должны были покинуть Ньюмаркет; краткого расчета было достаточно для них, чтобы определить час, когда королевская карета проедет по дороге под окнами Рай-Хаус; все же, чтобы сделать все наверняка, пара наблюдателей должна была быть размещена в башне фермы, чтобы подать сигнал, когда добыча будет в поле зрения. При приближении кареты с сопровождающими ее шталмейстерами люди, специально отобранные для непосредственной работы по убийству, должны были выскользнуть из своего укрытия и спрятаться за стеной, которая шла вдоль дороги; стена должна была быть снабжена удобными бойницами, и заговорщики должны были стоять с мушкетами наготове. «Когда карета его величества поравняется со стеной, трое или четверо из тех, кто за ней, должны были стрелять в форейтора и лошадей; если лошади тогда не упадут, там должны были быть два человека с пустой телегой в переулке недалеко от места, которые в одежде рабочих должны были выкатить телегу поперек переулка и таким образом остановить лошадей. Помимо тех, кто должен был стрелять в форейтора и лошадей, несколько человек были назначены стрелять в карету, где должен был находиться его величество, а другие — стрелять в охрану, которая должна была сопровождать карету». Гнусное дело совершено, ферма с ее надворными постройками должна была быть немедленно освобождена, заговорщики должны были вскочить в седла и направиться в Лондон через Хакни-Марш так быстро, как только их лошади могли скакать. Если бы этот план был принят, была надежда, что «они могли бы добраться до Лондона так же быстро, как и новости».

Все же убийство Карла и его брата было лишь началом конца. Смерть короля должна была стать сигналом к всеобщему восстанию. Город и пригороды должны были быть разделены на двадцать округов, с капитаном и восемью лейтенантами во главе каждого округа; люди должны были быть вооружены и готовы по первому требованию к любому рейду, который мог быть приказан. Сумма в двадцать тысяч фунтов, которая была собрана недовольными, должна была быть распределена между капитанами для расходования по их усмотрению. В ночь перед возвращением короля из Ньюмаркета отряд из двух тысяч человек, набранный из этих различных округов, должен был быть спрятан в пустых домах, «как можно ближе к различным воротам города и другим удобным постам; люди должны были быть заведены в эти дома и ознакомлены с заговором по устранению короля в Рай-Хаус; те, кто откажется, должны были быть заперты в подвалах, а остальные — вырваться в наиболее удобный час, захватить и запереть ворота».

В момент начала восстания различные капитаны должны были собрать своих людей и направить их к различным местам сбора; некоторые должны были быть размещены на площади Сент-Джеймс, другие — в Ковент-Гардене, третьи — в Саутуорке, Линкольнс-Инн-Филдс и у Королевской биржи, в то время как те, кто был назначен в Мурфилдс, должны были захватить оружие на Артиллерийском плацу. Большой отряд кавалерии должен был в то же время быть начеку и прочесывать улицы, чтобы помешать партии короля объединиться или конной гвардии выполнить свой долг. Мосты через Темзу должны были быть обеспечены, а хворост доставлен на узкие улицы вокруг Истчипа для целей поджога, если потребуется. Все эти меры казались заговорщикам сравнительно легкими в исполнении; одна деталь предприятия, однако, по-видимому, сильно их озадачила. Пока Тауэр находился в руках королевской гвардии, любое восстание в городе могло закончиться неудачей. Получение контроля над Тауэром было поэтому одной из самых заметных черт в дискуссиях, проводимых в различных хостелах, которые посещали заговорщики. Некоторые предлагали, чтобы хворост был навален вокруг ворот здания глубокой ночью, а затем подожжен; другие — чтобы он был подвергнут бомбардировке с Темзы; в то время как третьи предлагали, чтобы люди были размещены на Темз-стрит и тайно напали на охрану. «Несколько способов, — свидетельствует Роберт Уэст, — было предложено, чтобы удивить и взять Тауэр Лондона. Один состоял в том, чтобы послать десять или двенадцать человек, вооруженных пистолетами, карманными кинжалами и карманными мушкетонами, в Тауэр под предлогом осмотра арсенала; другое число должно было пойти посмотреть на львов, которые, по причине того, что они не заходили во внутренние ворота, не должны были лишаться своих мечей, чтобы лица, которые пошли смотреть арсенал, могли вернуться в таверну прямо внутри ворот и там есть и пить, пока не придет время для попытки, чтобы некоторые лица приехали в траурной карете или карете какого-нибудь джентльмена, одолженной для этого случая под предлогом визита к кому-то из лордов в Тауэре; и прямо внутри ворот некоторые из лиц, выходящих из таверны, должны были убить одну из лошадей и перевернуть карету, чтобы ворота нельзя было закрыть; а остальные лица внутри и те, кто пошел смотреть львов, должны были напасть на охрану, чтобы по сигналу кареты, едущей вниз, отряд людей (размещенных в пустых домах возле Тауэра) был готов выскочить, и по шуму первого выстрела немедленно побежать к воротам и ворваться; этот способ, если вообще был приведен в исполнение, должен был быть днем около двух часов, потому что после обеда офицеры обычно рассеяны или заняты выпивкой, а солдаты слоняются вдали от своего оружия».

Другое предложение состояло в том, «чтобы несколько человек подали иски друг против друга в суд Сент-Кэтрин, проводимый для свободы Тауэра внутри Тауэра, и что в день суда, в который всем лицам разрешается приходить, отряд людей должен пойти в качестве истцов и ответчиков, а свидетели, которые должны были прийти под предлогом любопытства, и будучи поддержанными определенными крепкими парнями, работающими в качестве рабочих в Тауэре, должны были попытаться совершить внезапное нападение». По-видимому, однако, все эти предложения после полного рассмотрения были сочтены невыполнимыми, ибо мы узнаем, что никакого определенного решения принято не было, а захват Тауэра был оставлен на волю случая. Первый шаг, сказали заговорщики, — это начать восстание; тогда события, в настоящее время непредвиденные, возникнут и будут способствовать развитию восстания. «Только пусть футбольный мяч будет брошен, — сказал один, — и найдется много желающих дать ему пинок».

Король и его брат застрелены, а город в руках заговорщиков, наказание должно было быстро настичь тех, кто поддерживал прошлую политику Карла. Покойный лорд-мэр Лондона, который особенно проявил себя креатурой двора, желая уступить хартию корпорации, должен был быть убит. Подобная участь должна была постичь и нынешнего лорда-мэра, также виновного в той же угодливости; с тем дополнением, что после смерти «его кожа должна быть содрана, набита и повешена в Гилдхолле как того, кто предал права и привилегии города». Должность главного магистрата города, таким образом, вакантна, она должна была быть заполнена неким олдерменом Корнишем; если он откажется принять достоинство, он должен был быть «убит». Некоторые члены корпорации, которые «вели себя как приспособленцы и пренебрегали отменой нескольких подзаконных актов», должны были быть принуждены публично явиться и признать этот факт: в случае их отказа подвергнуться такому унижению, они также должны были быть «убиты». Гражданские власти, укрощенные этим процессом исправления, примененным к черепу, скамья подсудимых должна была следующей попасть под гнев заговорщиков. Все такие судьи, которые были виновны в вынесении произвольных суждений и отождествлении закона с королевской волей, должны были быть преданы суду, «а их кожи набиты и повешены в Вестминстер-холле». Затем пришла очередь церковников; в порочный час правления толпы церковь всегда является одной из первых и величайших пострадавших. В этом случае «епископы, деканы и капитулы должны были быть полностью отстранены», их земли конфискованы, а суммы, которые было принято направлять на образовательные цели, должны были быть присвоены «на общественные нужды для облегчения налогового бремени народа». Люди, которые сделали себя непопулярными во время последнего парламента как жадные пенсионеры короны, должны были быть «преданы суду и смерти, а их кожи набиты и затем повешены в здании парламента как предатели народа и доверия». Также считалось «удобным», чтобы некоторые государственные министры, такие как мой лорд Галифакс и мой лорд Хайд, были «устранены». Чтобы завершить программу, если средств будет не хватать, должен был быть совершен налет на городских магнатов, ибо, говорили эти сторонники коммунизма, «у банкиров и ювелиров было достаточно денег и серебра». Эта схема мести и грабежа должна была быть жестко выполнена; и те, кому она была поручена, должны были выполнить ее, как они «повиновались бы заповедям».

Восстание стало свершившимся фактом, а прерогатива короны со всеми сопутствующими ей бедами свергнута, реформы, которые вдохновили движение, должны были быть немедленно введены в действие. Палата общин больше не должна была быть креатурой трона, а нации. Народ должен был собираться ежегодно в определенное время, чтобы выбирать членов парламента «без какого-либо указа или особого распоряжения делать это». Парламент, таким образом выбранный, должен был собираться на установленное время; и он не должен был быть распущен, отсрочен или прерван, кроме как с его собственного согласия. Парламент должен был состоять из верхней и нижней палаты; но «только такая знать должна была быть наследственной, которая содействовала этому замыслу; остальные должны были быть только пожизненными, и после их смерти Палата лордов должна была время от времени пополняться новыми из Палаты общин». Парламенту должно было быть доверено «назначение, если не избрание, всех судей, шерифов, мировых судей и других больших или малых должностей, гражданских или военных». Акты, принятые обеими палатами парламента, должны были быть вечным законом, без какой-либо необходимости в санкции короны. Совет, избранный из лордов и общин, должен был действовать как советники суверена. Ополчение должно было быть в руках народа. Каждый округ должен был выбирать своих собственных шерифов. Парламент должен был собираться раз в год и заседать до тех пор, пока у него есть дела. Все пэры, которые действовали вопреки интересам народа, должны были быть разжалованы. В вопросах религии полная веротерпимость должна была быть предоставлена каждому. Англия должна была быть свободным портом, и все иностранцы, которые этого пожелают, должны были быть натурализованы. Наконец, единственными налогами, которые должны были взиматься, были акцизные и земельные налоги.

Пример, поданный Лондоном в его восстании против деспотизма Короны, должен был быть подхвачен остальной частью страны. Граф Аргайл согласился сначала за тридцать тысяч, а затем за десять тысяч фунтов «поднять шотландцев», которые были горячими сторонниками мятежа, «хотя им нечем было сражаться, кроме собственных когтей, лишь бы не терпеть того, что они терпели». На западе Англии Бристоль, Тонтон и Эксетер были полны агентов недовольных; в то время как на севере Честер, Йорк и Ньюкасл были готовы в любой момент действовать заодно с Лондоном. На юге Портсмут был единственным городом, который к тому времени проголосовал в пользу заговора. Восток Англии хранил спокойствие. Было решено, что после смерти Карла королем должен быть коронован его незаконнорожденный сын, герцог Монмут, но из-за ревности совета, назначенного для ограничения прерогатив, и мер реформаторов говорили, что королевский бастард будет скорее «герцогом Венеции», чем английским монархом.

Пока эти планы вынашивались в гостиных «Дельфина», «Восходящего солнца» и других городских таверн, совершенно иные люди в то же самое время размышляли, как вытащить нацию из трясины деспотизма, в которую она была погружена. После смерти Шефтсбери, который в последние годы своей жизни был самым видным из врагов двора, особенно герцога Йоркского, и самым влиятельным среди недовольных в лондонском Сити, лидеры партии вигов, осознавая опасность, грозившую им со стороны «упрямых шерифов, податливых присяжных, продажных судей и смелых свидетелей», решили не дать делу, которое отстаивал Шефтсбери, погибнуть. Они проводили частые встречи в различных местах сбора и сформировали избранный комитет, известный под названием «Совет шести». Членами этого совета были герцог Монмут, интриговавший ради короны, лорд Эссекс, Элджернон Сидни, лорд Уильям Рассел, лорд Говард и молодой Хэмпден, внук противника корабельной подати. Каковы были обсуждения этого совета, сейчас трудно установить из-за предвзятых источников, из которых приходилось черпать информацию; официальным отчетам о заговоре, составленным по просьбе короля Фордом, лордом Греем и Спратом, раболепным епископом Рочестерским, нельзя безоговорочно верить; не более заслуживают доверия и показания свидетелей, представленные Короной на процессах Сидни и Рассела. Однако нет сомнений, что среди «Шестерки» часто проводились консультации о наилучшем курсе действий для сопротивления правительству, которое стремилось не к чему иному, как к произвольной власти. Если верить людям, которые продали свои показания Короне, и людям, которые купили себе жизнь, став свидетелями обвинения, целью Совета была организация восстания по всей стране и с помощью недовольных пресвитериан в Шотландии положить конец тирании Карла и его папистского брата. Каков был точный масштаб их замыслов, мы не знаем, но, по всей вероятности, утверждение леди Уильям Рассел недалеко от истины. «Было, — сказала ее светлость, — много разговоров о всеобщем восстании, но все это сводилось лишь к пустой болтовне или, в крайнем случае, к зародышам, которые ни во что не вылились».

И у нас, хотя свидетельства и пристрастны, нет особых оснований сомневаться в этом утверждении. Учитывая состояние Англии в то время и противоречивые взгляды шестерых членов совета, трудно было бы подготовить какой-либо решительный и единодушный план действий. Хотя поведение Карла вызывало много недовольства и бедствий, нация в целом чувствовала себя бессильной противостоять злу. Виги были в меньшинстве, в то время как роялисты были весьма грозной партией, в чьих руках находились все военные и морские ресурсы королевства. Вести войну против «Веселого монарха», как сорок лет назад ее вели против его отца, — это был план, который был обречен на провал с самого начала и не мог всерьез рассматриваться такими проницательными и осторожными людьми, как Рассел или Сидни. Шестеро, по всей вероятности, ограничивались лишь оценкой сил своих сторонников и укреплением конфедерации, которую могла привести в действие абсолютная необходимость. Мы также должны помнить, что члены Совета не были в таком согласии друг с другом, чтобы можно было предположить, что они утвердили какой-либо четкий план восстания. Монмут выступал за монархию, где он сам был бы монархом. У Элджернона Сидни не было иной цели, кроме реализации его заветной идеи республики, и он откровенно заявлял, что ему безразлично, кто на троне — Джеймс, герцог Йоркский, или Джеймс, герцог Монмут. Эссекс придерживался примерно тех же взглядов, что и Сидни. Рассел и Хэмпден желали исключения герцога Йоркского как паписта из числа претендентов на трон, исправления определенных злоупотреблений и возвращения Конституции в ее прежние рамки; в то время как Говард, самый лживый и корыстный из людей, был готов голосовать за любую смену правительства, которая могла быть осуществлена безболезненно и при которой его собственные интересы не были бы забыты. Спустя много лет после казни мужа леди Уильям Рассел, говоря об этих людях и предлагаемых ими мерах, сказала, что она убеждена, что это была лишь болтовня, «и возможно, что эта болтовня зашла так далеко, что они обсуждали, можно ли найти средство для подавления зла и как его найти».

Вернемся к заговорщикам из Рай-Хауса. Нам говорят те, кто склонен к спекуляциям и организации, что во всех расчетах следует делать большую поправку на то, что разрушает большинство планов — непредвиденные обстоятельства. В этом случае заговорщики были настолько уверены в своем плане, что даже не могли представить, что он может быть сведен на нет чистой случайностью. Ферма была арендована, люди проинструктированы, необходимые тайники подготовлены, и все было готово для кровавого дела. Внезапно произошло непредвиденное, и все тщательные меры несостоявшихся цареубийц оказались тщетными. Из-за того, что в его доме случился пожар, Карл был вынужден покинуть Ньюмаркет на восемь дней раньше, чем намеревался, и таким образом, благодаря этому счастливому пожару, проехал невредимым мимо Рай-Хауса, который в то время был совершенно пуст; его Величество уютно расположился в Уайтхолле, забавляясь со своими любовницами и перебирая их конфеты, в то время как его враги, не подозревая о его спасении, поздравляли себя с тем, что через неделю их дело будет сделано, а их жертва станет легкой добычей для их замыслов.

И теперь последовал результат, который неизменно сопровождает предательство, потерпевшее неудачу и опасающееся разоблачения. Это была эпоха, когда заговоры свободно плелись против Короны и тех, кто обладал верховной властью, однако, как бы часто ни замышлялись заговоры, всегда находились свидетели, готовые выступить и поклясться, лишив жизни своих бывших сообщников, выдать то, что они обязались хранить в тайне, и, если нужно, во всех деталях последовать примеру величайшего негодяя семнадцатого века, доктора Титуса Оутса из Саламанки. Среди второстепенных лиц, участвовавших в заговоре Рай-Хауса, был, как мы уже сказали, Джозайя Килинг; теперь он опасался участи, которая могла постичь его, если бы власти в Уайтхолле пронюхали о прошлых обсуждениях, и поэтому, с той осмотрительностью, которая была ему свойственна, он решил первым выйти на арену, чтобы чистосердечно признаться во всем, что было запланировано и предложено. Сначала он отправился к лорду Дартмуту из Тайного совета и рассказал свою историю, а затем был направлен этим государственным деятелем к своему коллеге, мистеру секретарю Дженкинсу. Дженкинс записал показания этого человека, но сказал, что если доказательства не будут подкреплены другим свидетелем, расследование дела не может быть продолжено. Килинг, однако, оказался на высоте положения и убедил своего брата Джона, токаря из Блэкфрайарс, подтвердить его слова. Теперь, когда заговор был подтвержден двумя необходимыми свидетелями, государственный секретарь счел своим долгом сообщить об этом деле остальным советникам Короны. По-видимому, однако, через несколько дней после своего признания совесть младшего брата, Джона Килинга, заговорила, и он тайно воспользовался первой же возможностью, чтобы сообщить Ричарду Гуденафу, что заговор был раскрыт правительством, и посоветовал всем, кто был в нем замешан, бежать за море.

Эта новость, дойдя до ушей полковника Ромси и Роберта Уэста, которые были закадычными друзьями, заставила их, не зная о разоблачениях Килингов, счесть теперь благоразумным спасти свои собственные шкуры, сообщив министрам обо всем, что произошло, и, более того, чтобы сделать свой рассказ более приемлемым для правительства, немного приукрасить его. Соответственно, они направились в Уайтхолл и там рассказали, как дом в Рай-Хаусе был предложен им Рамболдом, солодовником; как в этом доме должны были собраться сорок человек, хорошо вооруженных и конных, которыми в двух отрядах командовали Ромси и Уолкот; и как по возвращении Короля из Ньюмаркета Ромси со своим отрядом должен был остановить карету и убить Карла и его брата, в то время как Уолкот должен был заняться боем с охраной. До этого момента рассказ информаторов совпадал с признаниями Килингов. Но Ромси и Уэст, зная, как ненавистны лорд Уильям Рассел, Элджернон Сидни и остальная часть клики правительству из-за их открытой оппозиции внутренней и внешней политике двора, попытались создать впечатление, что «Совет шести» также был замешан в гнусных замыслах заговорщиков из Рай-Хауса. Когда беспринципные люди, находящиеся у верховной власти, стремятся удовлетворить свою враждебность, любые доказательства, рассчитанные на то, чтобы достать врагов, приемлемы. Намеков Ромси и Уэста было достаточно для этой цели, и государственные секретари немедленно издали приказы об аресте «Шестерки». Первой жертвой стал лорд Уильям, которого немедленно доставили перед совет для допроса; но так как он отрицал все обвинения, выдвинутые против него, его немедленно отправили в Тауэр. Вслед за ним последовал Элджернон Сидни. Он был схвачен на своей квартире, а все его бумаги опечатаны и изъяты посыльным. Оказавшись перед советом, он ответил на несколько вопросов «уважительно и без обмана», но его допрос был кратким, ибо после его отказа отвечать на определенные вопросы, заданные ему, он также был отправлен в Тауэр. Монмут, получив своевременное предупреждение, поместил Северное море между собой и двором. Форд, лорд Грей, был доставлен перед совет, допрошен и отправлен в Тауэр, но, сумев подкупить стражу, бежал. Лорд Эссекс и Хэмпден были заключены в тюрьму: вскоре после своего заключения Эссекс, подверженный врожденной меланхолии, покончил с собой, перерезав себе горло. Лорд Говард все еще был на свободе, протестуя, что никакого заговора нет и что он никогда о нем не слышал. Однако были отданы приказы о его аресте, и когда офицеры пришли в его дом, они обнаружили его спрятавшимся в дымоходе в одной из комнат. Как Килинг донес на заговорщиков из Рай-Хауса, так теперь лорд Говард донес на «Шестерку». Рыдая от того, что он стал узником, он пообещал раскрыть все; его откровения были сочтены настолько удовлетворительными, что через несколько дней после того, как они были записаны советом, и лорд Уильям Рассел, и Элджернон Сидни были преданы суду за государственную измену.