Таким образом, представляется, что экстремальные снежные условия в нашем районе исследования увеличивают уязвимость оленей к хищничеству волков тремя способами: (1) вызывая снижение здоровья и питательного состояния некоторых членов популяции оленей; (2) затрудняя способность оленей к бегству; и (3) заставляя оленей собираться на замерзших озерах, где волки имеют преимущество в беге.
РЕЗЮМЕ
В течение зим 1966-67, 1967-68 и 1968-69 годов взаимодействие волков (Canis lupus) и белохвостых оленей (Odocoileus virginianus) наблюдалось в северо-восточной Миннесоте с воздуха. Глубина снега и его несущая способность также измерялись в течение этих зим, и способность волков ловить оленей сравнивалась в период обычных снежных условий и в период экстремальных снежных условий.
Было обнаружено, что в феврале и марте 1969 года, когда снег оставался глубиной от 2,5 до 3,9 фута и не мог выдержать бегущего оленя, волки могли ловить оленей легче. Об этом свидетельствовали туши, оставленные частично или полностью несъеденными, а также более высокая интенсивность хищничества волков, помеченных радиопередатчиками, и их спутников.
Хотя и волки, и олени барахтались в экстремально глубоком снегу, относительно меньшая нагрузка на след у волков, очевидно, давала им большее преимущество, чем в обычных снежных условиях, когда наблюдалось, что волки барахтаются больше, чем олени. Этот фактор, плюс снижение здоровья и энергии некоторых сегментов популяции оленей и тенденция оленей собираться на замерзших озерах, где волки имеют преимущество, помогают объяснить повышенную уязвимость оленей к хищничеству волков в зимы с глубоким снегом.
БЛАГОДАРНОСТИ
Данное исследование было поддержано Макалестерским колледжем, Департаментом охраны природы Миннесоты, Лесной службой Министерства сельского хозяйства США, Бюро спортивного рыболовства и дикой природы США и Нью-Йоркским зоологическим обществом. Пилоты Джон Уиншип, Пэт Мэджи, Джек Берджесс и Дон Мюррей пилотировали самолеты наблюдения во время радиослежения. Мисс Элизабет Дейтон, г-н Уоллес К. Дейтон и Фонд Кветико-Супериор (все из Миннеаполиса) финансировали работу Меча во время написания этого отчета.
Мы также выражаем благодарность Л. Дж. Верме, Дж. П. Келсоллу и Дж. М. Пику за их полезные рецензии.
ЛИТЕРАТУРА
Форомозов, А. Н. 1946. Снежный покров как фактор среды и его значение в жизни млекопитающих и птиц. (Московское общество испытателей природы) Материалы к познанию фауны и флоры СССР, Отдел. Зоол. № 5 (XX). (Перевод с русского опубликован Бореальным институтом, Университет Альберты, Эдмонтон, Альберта.)
Kelsall, J. P. 1968. The caribou. Can. Wildl. Serv. Monog. 3, 340 p.
Келсолл, Дж. П. 1969. Структурные адаптации лося и оленя к снегу. J. Mammal. 50: 302-310.
Меч, Л. Д. 1966. Охотничье поведение волков в Миннесоте. J. Mammal. 47: 347-348.
Меч, Л. Д. 1970. Волк: экология и поведение исчезающего вида. 389 с. Нью-Йорк: Natural History Press, Doubleday.
Насимович, А. А. 1955. Роль режима снежного покрова в жизни копытных в СССР. Москва, Академия наук СССР. 403 с.
Пимлотт, Д. Х., Шеннон, Дж. А., и Коленовски, Г. Б. 1969. Экология лесного волка в Алгонкинском провинциальном парке. Ont. Dep. Lands and Forests Res. Rep. (Wildl.) 87, 92 с.
Раттер, Р. Дж., и Пимлотт, Д. Х. 1968. Мир волка. 202 с. Филадельфия и Нью-Йорк: J. B. Lippincott Co.
Стенлунд, М. Х. 1955. Полевое исследование лесного волка (Canis lupus) в Национальном лесу Супериор, Миннесота. Minn. Conserv. Dep. Tech. Bull. 4, 55 с.
Верме, Л. Дж. 1968. Индекс суровости зимы для северных оленей. J. Wildl. Manage. 32: 566-574.
ВОЗМОЖНОЕ ПРИСУТСТВИЕ ВОЛКА ВЕЛИКИХ РАВНИН НА СЕВЕРО-ВОСТОКЕ МИННЕСОТЫ
Л. Дэвид Меч и Л. Д. Френзель-мл.
Лесной волк (Canis lupus) северо-восточной Миннесоты занимает территорию в пределах ареала, указанного Голдманом (1944) для восточного лесного волка (C. l. lycaon Schreber). Однако эта территория находится в пределах 150 миль от восточной границы бывшего ареала волка Великих равнин (C. l. nubilus Say), и возникает вопрос, является ли волк Миннесоты на самом деле переходной формой между этими двумя подвидами. Пиша о nubilus, Голдман (1944, с. 444) заявил: «Образцы из восточной Миннесоты и Мичигана, по-видимому, более правильно относить к lycaon, но родство с nubilus проявляется в несколько промежуточных характеристиках».
Описывая lycaon как в основном серого волка, Голдман не упомянул о наличии черных или белых цветовых фаз у этого подвида. Однако, обсуждая nubilus, Голдман (1944, с. 442) написал следующее: «Представлено множество цветовых вариаций. Особи могут быть почти белыми в любое время года, за исключением вкраплений черных волос на спине, небольшого, узкого, но заметного черного пятна над хвостовой железой и более или менее отчетливого черного кончика хвоста. Черные особи могут встречаться в одном помете с особями нормальной окраски». Голдман также назвал nubilus «ныне, вероятно, вымершим».
Figure 1.—A few wolves observed in the study area were jet black. (Photo courtesy of L. D. Mech.)
В восточной части ареала lycaon цветовые фазы, отличные от серой, по-видимому, редки, как подтверждают Раттер и Пимлотт (1969, с. 188): «Однородность окраски лесных волков во многих районах подтверждается работой в Алгонкинском парке в Онтарио. Там за последние восемь лет с воздуха были замечены десятки стай. Однако мы никогда не могли различить их на основе цветовых вариаций отдельных животных».
Таким образом, кажется важным сообщить о случаях появления черных и белых цветовых фаз у волков, которые мы наблюдали на северо-востоке Миннесоты в течение примерно 480 часов полетов, связанных с исследованием волков (Меч и др., с. 1). Наблюдения проводились в Национальном лесу Супериор, в северных округах Кук, Лейк и Сент-Луис в течение зим 1966-67, 1967-68 и 1968-69 годов. Было сделано в общей сложности 309 наблюдений волков, которых можно было классифицировать по цвету; из них 11 (3,6 процента) были угольно-черными (рис. 1) и два (0,6 процента) были кремово-белыми, причем кремовый цвет был наиболее интенсивным на спине. Несомненно, некоторые из серых, а возможно, и черных и белых, были повторными наблюдениями, но эти цифры должны дать разумное приближение частоты этих цветовых фаз в данном районе. Все черные или белые животные, за исключением одного, наблюдались вместе с серыми волками (таблица 1 и рис. 2).
Ряд черных волков и несколько белых волков были замечены другими наблюдателями, все в трех округах, перечисленных ранее. Чтобы получить некоторое представление о прошлой частоте этих цветовых фаз в том же общем районе, мы спросили сотрудников службы охраны природы Роберта Ходжа, Роберта Якобсена и Фрэнка Балтича из района Или, Миннесота, о количестве особей каждой фазы, которые они добыли до 1960 года. Они сообщили, что убили в общей сложности около 580 волков, из которых четыре были черными и три — белыми или кремово-белыми.
Таблица 1. — Наблюдения волков черной и белой цветовых фаз
Date Location Color combinations
within each pack
Feb. 24, 1967 T64N-R8W-S1 Vera Lake 3 grays; 1 black; 1 white
Mar. 4, 1967 T63N-R9W-S27 Lake Two 3 grays; 2 blacks
Dec. 18, 1968 T63N-R8W-S35 Lake Insula 2 grays; 2 blacks[37]
Jan. 17, 1969 T65N-R8W-S27 Carp Lake 1 gray; 1 white
Feb. 1, 1969 T63N-R8W-S13 Lake Insula 4 blacks; 2 grays[38]
Feb. 5, 1969 T63N-R8W-S8 Benezie Lake 1 black
Feb. 6, 1969 T63N-R10W-S33 Clear Lake 3 grays; 1 black
СНОСКИ:
[37] Эти животные находились недалеко от берега озера, поэтому другие могли быть внутри страны, где их нельзя было увидеть.
[38] Эта группа вполне могла быть той же самой, что была замечена 18 декабря 1968 года.
Figure 2.—A pack of four blacks with two grays (first and third). (Photo courtesy of John Winship.)
Поскольку черная и белая цветовые фазы редко, если вообще когда-либо, регистрировались для lycaon, но были хорошо известны для nubilus, вполне разумно сделать вывод, что раса волков, ныне населяющая северо-восток Миннесоты, действительно демонстрирует сильное влияние nubilus. Голдман исследовал черепа только 10 образцов из Миннесоты, относимых к lycaon, и только один, относимый к nubilus. Поскольку волки в известном ареале nubilus считаются вымершими, а животные на северо-востоке Миннесоты юридически не защищены и являются объектом программы контроля, представляется крайне желательным, чтобы вопрос их таксономии был интенсивно изучен, пока образцы еще доступны.
БЛАГОДАРНОСТИ
Данное исследование было поддержано Макалестерским колледжем, Нью-Йоркским зоологическим обществом, Департаментом охраны природы Миннесоты, Бюро спортивного рыболовства и дикой природы США и Лесной службой Министерства сельского хозяйства США. Г-н Уоллес К. Дейтон, мисс Элизабет Дейтон и Фонд Кветико-Супериор (все из Миннеаполиса) финансировали работу Меча во время подготовки данной статьи. Мы также хотели бы поблагодарить д-ра Дж. Л. Парадизо, д-ра Х. Л. Гандерсона и г-на М. Х. Стенлунда за рецензирование этой рукописи.
ЛИТЕРАТУРА
Голдман, Э. А. 1944. Волки Северной Америки, Часть II. Классификация волков. с. 389-636. Вашингтон, округ Колумбия: Американский институт дикой природы.
Пимлотт, Д. Х., Шеннон, Дж. А., и Коленовски, Г. Б. 1969. Экология лесного волка в Алгонкинском провинциальном парке. Ont. Dep. Lands and Forests Res. Pap. (Wildl.) 87, 94 с.
НЕКОТОРЫЕ НЕДАВНИЕ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ РАБОТЫ СЕВЕРО-ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЛЕСНОЙ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ СТАНЦИИ
Возможности улучшения лесов в Северо-Центральных штатах в связи с экономическими тенденциями, анализ проблемы, Дэвид Х. Доусон и Джон А. Питчер. USDA Forest Serv. Res. Pap. NC-40, 30 с., илл. 1970.
Связь между компонентом распространения пожарной опасности и пожарной активностью в штатах региона Великих озер, Дональд А. Хейнс, Уильям А. Мэйн и Фон Дж. Джонсон. USDA Forest Serv. Res. Pap. NC-41, 8 с., илл. 1970.
Прореживание и удобрение сосны красной для увеличения роста и производства шишек, Джон Х. Кули. USDA Forest Serv. Res. Pap. NC-42, 8 с., илл. 1970.
Влияние ошибок оценки на оценку возможностей производства древесины, Деннис Л. Швейцер. USDA Forest Serv. Res. Pap. NC-43, 18 с., илл. 1970.
Оценка пользователями кемпингов в двух национальных лесах Мичигана, Роберт К. Лукас. USDA Forest Serv. Res. Pap. NC-44, 15 с., илл. 1970.
Принципы идентификации систем в исследованиях динамики лесов, Рольф А. Лири. USDA Forest Serv. Res. Pap. NC-45, 38 с., илл. 1970.
Лыжный спорт в штате Великих озер: индустрия и лыжник, Уильям А. Леушнер. USDA Forest Serv. Res. Pap. NC-46, 42 с., илл. 1970.
Материалы Девятой конференции по улучшению лесных деревьев штатов региона Великих озер, 22-23 августа 1969 г. USDA Forest Serv. Res. Pap. NC-47, 34 с. 1970.
Водяная завеса для контроля экспериментальных лесных пожаров, Фон Дж. Джонсон. USDA Forest Serv. Res. Pap. NC-48, 7 с., илл. 1970.
Экология дикой природы: метод отбора проб и обобщения данных для классификации растительных сообществ, Льюис Ф. Оманн и Роберт Р. Рим. USDA Forest Serv. Res. Pap. NC-49, 14 с., илл. 1970.
О ЛЕСНОЙ СЛУЖБЕ ....
По мере роста нашей нации люди ожидают и требуют большего от своих лесов — больше древесины; больше воды, рыбы и дикой природы; больше отдыха и природной красоты; больше специальных лесных продуктов и кормов. Лесная служба Министерства сельского хозяйства США помогает удовлетворить эти ожидания и потребности посредством трех основных видов деятельности:
Проведение исследований лесов и пастбищ в более чем 75 местах, от Пуэрто-Рико до Аляски и Гавайев.
Участие со всеми государственными лесными агентствами в совместных программах по защите, улучшению и разумному использованию 395 миллионов акров государственных, местных и частных лесных земель нашей страны.
Управление и защита системы национальных лесов площадью 187 миллионов акров.
Лесная служба делает это, поощряя использование новых знаний, которые разрабатывают ученые-исследователи; подавая пример в управлении национальными лесами и пастбищами на основе принципа устойчивого использования для целей многоцелевого использования; и сотрудничая со всеми штатами и частными гражданами в их усилиях по достижению лучшего управления, защиты и использования лесных ресурсов.
Традиционно сотрудники Лесной службы являются активными членами сообществ и городов, в которых они живут и работают. Они стремятся обеспечить для всех постоянные выгоды от лесных ресурсов страны.
Более 60 лет Лесная служба служит нации как ведущее агентство по охране природных ресурсов.
Примечания транскрибатора
Это сборник из четырех отдельных отчетов, каждый из которых имеет свою нумерацию таблиц и рисунков. Я сохранил оригинальную нумерацию таблиц и рисунков из-за всех ссылок на них в тексте. Однако я переиндексировал сноски для полного сборника. Я внес незначительные исправления пунктуации, изменил форматы таблиц, переместил некоторые иллюстрации и внес следующие исправления опечаток: Оглавление: Изменено «Occurence» на «Occurrence». Оригинал: The Possible Occurence of the Great Plains Wolf in Northeastern Minnesota. Страница 5: Добавлена пропущенная скобка после «individuals». Оригинал: the same color (with the exception of a few black or white individuals (see Mech and Frenzel, page 60). Страница 27: Удалено повторное слово «the». Оригинал: When still on the the ice about 15 feet from shore. Страница 34, Литература: Изменено «Vegetatation» на «Vegetation». Оригинал: Ohmann, L. F., and Ream, R. R. 1969 Vegetatation studies in the BWCA. Страница 37: Изменено «repreductive» на «reproductive». Оригинал: lungs, liver, kidneys, repreductive tracts. Страница 40: Изменено «wildnerness» на «wilderness». Оригинал: while in the wildnerness more males were taken. Страница 41: Изменено «decidous» на «deciduous». Оригинал: The deciduous first incisors of fawns and the decidous. Страница 42: Изменено «end» на «and». Оригинал: from wolf-killed deer end examined grossly in the field. Страница 42, Рисунок 9: Изменено «discoverd» на «discovered». Оригинал: A permanent first premolar (arrow) was discoverd in M-8. Страница 47: Изменено «wildnerness» на «wilderness». Оригинал: not surprising that in the wildnerness area. Страница 57, Сноска 36: Удалено дублирующее «to». Оригинал: Personal correspondence to to L. D. Mech, Oct. 10, 1969. Страница 58: Изменено «diffference» на «difference». Оригинал: Nevertheless, with extremely deep snow, the diffference. Страница 59, Литература: Изменено «roll» на «role». Оригинал: Nasimovich, A. A. 1955. The roll of the regime of snow.
back
back
back
back
back