«Экономические последствия Первой мировой войны для женщин и детей в Великобритании»

Sugar Refining Paints and colours

Gas Manufacture China and earthenware

УКАЗАТЕЛЬ

Accounting, women employed in, 47.

Addison, Christopher, 140, 152.

Agriculture: employment of women in, 3, 14, 29, 33, 36,

40, 45, 47, 73;

wages paid, 5, 34, 72, 117;

Board of, 71, 73;

efforts to substitute women’s labor in, 63, 70-74;

Women’s Farm and Garden Union, 73;

Women’s National Land Service Corps, 73;

Women’s Land Army, 74;

establishment of training courses in, 85;

employment of children in, 171.

Adjustments, postwar, 215.

Aeroplanes, employment of women on work on, 35.

Airedale of Gledhow, Lord, 121.

Amalgamated Society of Engineers, 51-53, 56, 90, 100, 222.

Ammunition industry, employment of women in, 30.

См. также Оборонная промышленность.

Anderson, Miss, 40.

Armature winding, employment of women in, 42.

Arsenals, employment of women at, 37, 60.

Aves, Ernest, 104.

Baillie, G. H., 60.

Bakers, employment of women as, 38, 42, 61.

Banks, employment of women in, 33, 39-40, 42, 45.

Bleaching, employment of women in, 61.

Bill posters, employment of women as, 42.

Billeting of Civilians Bill, 165.

Blast furnaces, employment of women in, 42.

Boot and shoe trade, employment of women in, 30, 61.

Мальчики, занятость. См. Дети, занятость.

Boys’ Welfare Association, 184.

Brewing, employment of women in, 37.

Brick making, employment of women in, 38, 67.

British Association for Advancement of Science, 28, 32, 34, 120.

Brush making, employment of women in, 61.

Building trades, employment of women in, 38.

Butchers, employment of women as, 38.

Cement work, employment of women in, 38.

Cemetery laborers, employment of women as, 42.

Central Committee for Prevention and Relief of Distress, 21.

Central Committee on Women’s Employment, 23.

Central Labor Supply Committee, 56, 101, 106.

Chauffeurs, employment of women as, 42.

Chemicals industry, employment of women in, 34, 37, 42.

Children: Fisher Education Law, iv, 12, 226;

employment of, on war work, 2, 4, 17;

legislation regulating employment of, 12, 18-19;

compulsory schooling, 18;

последствия войны для занятости, 167-190;

demand for labor of, 167;

relaxation of child labor and compulsory education laws, 170;

numbers employed, 168, 170;

illegal employment of, 174;

supervision of, 176;

wages of, 177;

hours of, 178;

Boys’ Welfare Association, 184;

effects of work on, 185;

postwar employment of, 224.

China making, employment of women in, 38, 61.

Cinema operators, employment of women as, 42.

Государственная служба. См. Правительственная работа.

Civil War Workers Committee, 206.

Комитет по канцелярской и коммерческой занятости, 69-70.

Clerical work: employment of women in, 33;

training courses in, 85.

Clothing industry, employment of women in, 30, 35, 42, 61, 67.

Clyde strike, 51.

Cole, G. D. H., 114.

College women in agricultural work, 73.

Comfort, legislation providing for, 7.

См. также Безопасность, здоровье и комфорт.

Commercial occupations, employment of women in, 29, 39, 45-46.

Competition in securing workers, efforts to avoid, 80.

Conference of Working Class Associations, 218.

Construction work, employment of women in, 42.

Control of workers: controlled establishments, 55;

under Munitions Acts, 92;

prohibition against strikes, 92;

leaving certificates, 93.

Copper works, employment of women in, 42.

Core makers, employment of women as, 42.

Cork cutters: employment of women as, 42.

Corn Production Act, 117.

Cost of living, effect of, on wages, 112.

Cotton trade, dilution in, 61, 67.

Crane drivers, employment of women as, 42.

Cranes, electric, employment of women on, 38.

Currying, employment of women in, 67.

Delinquency, juvenile, 9, 188.

Дилюция, 50-74;

made possible by Munitions Act, 6, 51;

“Treasury Agreement” concerning, 52;

attitude of trade unions toward, 90;

complete, 122;

group, 123;

dilution bulletins, 153;

children used in, 175;

return of soldiers to former positions, 221;

postwar results of, 215;

table showing processes on which women were employed, 232;

extent of, in December, 1915, and April, 1916, 235;

numbers substituted, April, 1916-April, 1918, 236;

table of direct substitution, January and April, 1918, 238;

table showing average weekly earnings, 239;

список профессий, в которых женщины были замещены

but which appear unsuitable in normal times, 248.

См. также Замещение.

Diseases, occupational: munitions work, 154.

Distress, Central Committee for Prevention and Relief of, 21.

Распределение молодых лиц между различными видами занятости

in July, 1914, October, 1917, and January, 1918, 245.

Docks, employment of women at, 37.

Domestic service: employment of women in, 3, 14, 29, 36, 38, 42;

postwar problems of, 213;

wages, 213.

Donation system for unemployed after the war, 10, 208, 211.

Dressmaking trade: employment of women in, 14, 36, 38;

wages, 118.

Dyeing industry, employment of women in, 61.

Earthenware making, employment of women in, 38, 61.

Educational work: employment of women in, 29, 47;

National Federation of Women Teachers, 88.

См. также Школьное обучение.

Последствия военной работы:

signs of injury to health not generally apparent, 8;

on children, 9, 167, 190;

on home life, 9, 199;

increase in juvenile delinquency, 9, 188;

для женщин, 191-203;

development of personality, 9, 200.

Efficiency, relative, of men and women workers, 120.

Efforts, organized, to recruit women’s labor, 50.

Electric motor building, employment of women in, 38.

Electric welding, employment of women in, 42.

Engine cleaners, employment of women as, 42.

Engineering industry: employment of women in, 30;

restrictions against employment of women, 51;

дилюция, введенная в, 56-61;

Committee on Production in Engineering, 51.

Equal pay question, 119;

postwar problems regarding, 215.

Extension of employment of women, 28;

tables showing, 29, 236;

voluntary registration, 65.

Fabian Society, 21.

Fabian Women’s Group, 214.

Factory work, employment of women in, 29.

Farm and Garden Union, Women’s, 73.

Фермерская работа. См. Сельское хозяйство.

Federation of Women Workers, 96.

Fisher, Herbert, 2, 169-170.

Fisher Education Act, iv, 12, 226.

Flour making, 67.

Food industry, employment of women in, 35, 38.

Food Production, Department of, 73.

Forge works, employment of women in, 42.

Foundry work, employment of women in, 42.

Furniture manufacturing, employment of women in, 38.

Gardeners, employment of women as, 42.

Garrod, H. W., 161.

Gas meter inspectors, employment of women as, 42.

Gas works, employment of women in, 40.

Gauging tools, employment of women in, 38.

General Federation of Trades Unions, 20.

Девочки, занятость. См. Дети, занятость.

Glass decorating, employment of women in, 61.

Glass making, employment of women in, 38, 42.

Government work, employment of women in, 14, 29, 39-40, 47-48.

Grain milling, employment of women in, 37.

Health Insurance Medical Research Committee, 198.

Health of women war workers, 191;

legislation protecting, 7, 16, 19.

См. также Безопасность, здоровье и комфорт.

Health of Munition Workers Committee, 8, 82, 135, 146-147,

178, 182-183, 191.

Hat making, employment of women in, 61.

Hay balers, employment of women as, 42.

Home life, effects of war work on, 199.

Hosiery industry, employment of women in, 30, 61.

Hotels, employment of women in, 29, 45.

Hours: legislation concerning, 7, 16;

for children, 19, 178;

in workrooms established to relieve unemployment, 26;

глава о, 126-145;

prewar legislation regarding, 126;

demand for overtime, 126;

in munitions industry, 127;

working hours in 1915, 129;

establishment of shifts, 130;

жалобы на сверхурочные, 131-134;

доклад о последствиях сверхурочных, 134-135;

control of, by Ministry of Munitions, 139;

рекомендации Комитета относительно

on Women’s employment, 145;

improvement in working conditions necessitated by, 146;

increase in accidents attributed to long, 193;

modification of laws concerning, 241.

Housing conditions: establishment of hostels, 163;

Billeting of Civilians Bill, 165.

Howard Association of London, 9.

Hutchins, B. L., 30.

Illegal employment of children, 174.

Improvement in working conditions, plans for, 39.

Increase of women in industry, 2, 28.

Industrial Courts Act, 217.

Industry, employment of women in, 2, 28-29.

Independent Labour Party, 21.

Insurance agents, employment of women as, 42.

Insurance offices, employment of women in, 33.

Interdepartmental Hours of Labour Committee, 138.

Interim Court of Arbitration, 217.

Joint Committee of Industrial Women’s Organizations, 117.

Juvenile employment: increase of delinquency due to, 9, 188;

Committee on, 170, 177, 185.

См. также Дети, занятость.

Keeling, Frederic, 17.

Kent, A. F. Stanley, 134.

Kitchener, Lord, 28, 129.

Labor: control of, by Munitions Acts, 7;

removal of Trade Union restrictions, 6, 50, 55;

child, 17;

attitude at outbreak of war, 20;

attitude of women’s labor organizations toward war, 20;

protest against substitution, 31;

соглашения о дилюции, 50-61;

organized efforts to recruit women’s, 50;

Women’s Labor Department, 73;

number of orders modifying labor laws, 240;

профсоюзы, см. Профсоюзы.

Laboratory assistants, employment of women as, 42.

Labor Advisory Committee, 54.

Labor Regulation Department, 56.

Labor Supply Department, 56.

Labor Party, attitude of, at outbreak of war, 20.

Lace making, 61.

Lamplighters, employment of women as, 40.

Land Army, 73-74, 85, 117.

Laundry work, employment of women in, 38.

Lawrence, Susan, 104.

Leather industry, employment of women in, 30, 61-62, 67.

Leaving certificates, 7, 93;

injustice of, to workers, 94;

opposition of trade unions to, 96;

amendments regarding, 97.

Leeson, Cecil, 9, 188.

Legislation: Fisher Education Act, iv, 12;

Munitions Acts, 7, 50-51, 54-55, 92;

restricting hours, 7;

providing safety, health and comfort, 7;

Minimum Wage (Trades Boards) Act, 11, 216;

prewar protection through, 16;

prewar, concerning child labor, 17;

providing compulsory schooling, 18;

to avoid competition in securing workers, 80, 89, 126;

Corn Production Act, 117;

affecting hours, 139;

Закон о полиции, фабриках и т.д. 1916 года, 147-150;

Billeting of Civilians Bill, 165;

relaxation of child labor and compulsory education laws, 170;

Wages (Temporary Regulation) Bill, 217;

Industrial Courts Act, 217;

Restoration of Prewar Practices Act, 1919, 223;

number of orders modifying labor laws, 240;

изменение законов о рабочем времени, 241-243.

Lift attendants, employment of women as, 42.

Lockouts prohibited by Munitions Act, 92.

Lloyd George, David, 52, 54, 58-59, 101, 122.

Lorry drivers, employment of women as, 42.

Macarthur, Mary, 24, 89.

Machinists, employment of women as, 42.

Maharajah Sandia of Gwalior fund, Prince of, 166.

Обрабатывающая промышленность, число занятых женщин

before the war, 14.

Married women, entry of, into industry, 76.

Marine engineering, employment of women in, 42.

Markham, Violet, 69.

Messengers, employment of women as, 40.

Metal trades, employment of women in, 34-35, 37, 42, 60.

Military hospitals, employment of women in, 47.

Military supplies, employment of women in manufacture of, 42.

Millers, wages of, 118.

Minimum Wage (Trades Boards) Act, 11.

Mining, employment of women in, 38.

Mistresses League, 214.

Moulders, employment of women as, 42.

Munitions Acts: of July 2, 1915, 54;

First Munitions Amendment Act, 7, 55,139;

отмена профсоюзных ограничений посредством, 50-51;

control of women workers under, 92.

Munitions work: employment of women in, 30, 32, 35, 37, 42, 49;

organized efforts to recruit women’s labor for, 50;

усилия по увеличению производства, 51-52;

дилюция, 56-61;

training for, 84;

governmental regulation of wages, 99;

заработная плата, 108-113;

критика правительственного установления заработной платы, 110-113;

рабочее время, 127-128;

diseases contracted in, 154;

employment of children in, 168.

Munitions tribunals, 7, 92, 97.

National Advisory Committee, 56.

National Federation of Women Teachers, 88.

National Federation of Women Workers, 24, 87-89, 104-105.

National Service Department, 68.

National Union of Women Workers, 86.

Night work, effects of, on women, 196.

Nonessential industries, transfers of workers from, 75.

Nonindustrial occupations, employment of women in, 33,39.

Nurses, demand for, 47.

Optical instruments, women engaged in skilled work on, 38.

Overtime work: demand for, 126;

effect of, on women, 196;

general order regulating, 243.

Oxy-acetylene welders, employment of women as, 88.

Painters, employment of women as, 42.

Pankhurst, Mrs, 101.

Pankhurst, Sylvia, 100.

Paper industry, employment of women in, 35, 42.

Parks, employment of women in, 40.

Мир и реконструкция, проблемы, 204-227.

Phillips, Marion, 203.

Pipe plasterers, employment of women as, 42.

Полиция, фабрики и т.д.

(Различные положения) Закон 1916 года, 147-150.

Police women, employment of, 40.

Postwar conditions: prevention of unemployment, 205;

unemployment, 206;

adjustments, 215;

approved trades for women, 219;

employment of children, 224;

table showing postwar employment, 246.

Postwomen, employment of, 33, 42.

Power machine operating, training courses in, 85.

Power stations, employment of women in, 40.

Prewar conditions: number of women and children employed, 14.

Prewar legislative protection, 16.

Prince of Wales, The, 21.

Printing industry, employment of women in, 35, 42, 61.

Professions, number of women engaged in, 14, 45, 47.

Quarrying, employment of women in, 38.

Queen’s Work for Women Fund, 24.

Railway service: employment of women in, 33, 39, 42, 46;

agreements as to wages by unions, 115.

Реконструкция, проблемы, 204-207.

Recruiting of new workers, 5.

Red Cross hospitals, employment of women in, 47.

Registration, voluntary, 63-64, 69.

Relief, Central Committee for, 21.

Restoration of Prewar Practices Act, 1919, 223.

Rhondda, Lady, 222.

Rowntree, B. Seebohm, 149, 156.

Royal Ordnance Factories Trade Lads’ Association, 184.

Safety, health and comfort: legislation providing for, 7, 16;

organized efforts for, 147;

Закон о полиции, фабриках и т.д. 1916 года, 147-150;

occupational diseases contracted in munitions work, 154;

welfare supervision, 155;

attack on welfare movement, 158;

improvements in conditions outside factory, 161;

provisions for children, 182.

Sawmill laborers, employment of women as, 42.

Scavengers, employment of women as, 40.

Schooling: Fisher Education Act, iv, 12, 226;

legislation providing compulsory, 18;

relaxation of compulsory education laws, 170.

Schools, training, establishment of, 84.

Scientific instrument making, employment of women in, 61.

Sewage farms, employment of women at, 40.

Sheet metal working, employment of women in, 42.

Shipbuilding, Committee on Production in Engineering and, 51.

Ship engineering, employment of women in, 42.

Shipyards, employment of women in, 38, 42.

Shoe trade: employment of women in, 30;

training courses in, 85.

Shops Committee, 69.

Smith, Constance, 186.

Society of Incorporated Accountants, 47.

Solderers, employment of women as, 42;

voluntary registration, 63-64, 69.

Sources of workers: transfers from non-essential industries, 75;

transfers between districts, 79.

Special Arbitration Tribunal, 104, 106, 109, 125.

Spelter works, employment of women in, 42.

Steel works, employment of women in, 38.

Stokers, employment of women as, 38.

Street cleaners, employment of women as, 40.

Street traders, child, 4.

Strikes prohibited by Munitions Act, 92.

Substitution: in munitions work, 3;

“equal pay” principle, 5;

protest of labor unions against, 31;

total number of women substituted for men workers, 40;

objections to, 41;

substitution officers, 68.

См. также Дилюция.

Sweated labor, government provision against, 101.

Sweated trades, wage fixing in, 113.

Таблицы: расширение занятости женщин

during four years of war, 29;

увеличение или уменьшение числа женщин

employed since July, 1914, 39;

расширение занятости женщин в промышленности

during four years of war, 44;

число женщин, занятых на правительственных заказах

in private concerns, April, 1917, and April, 1918, 45;

увеличение занятости женщин в торговле, июль 1914-апрель,

1918, и процент фирм, сообщающих о нехватке

of female labor in April, 1918, 46;

number of females employed by steam railways, 46;

number of females employed by government departments, 48;

prewar occupations of 44, 137;

females insured against unemployment in January, 1917, 79;

number of Women Trade Union members, 88;

см. также «Приложения», 229-249.

Tailors’ pressers, employment of women as, 42.

Teachers, women, 47;

National Federation of, 88.

Technical schools, establishment of, 84.

Telephone repairers, employment of women as, 42.

Tennant, Mrs. A. J., 69.

Testing dynamos, employment of women in, 38.

Textile industry: employment of women in, 14, 35, 38, 42, 61, 65;

organized workers in, 87.

Theaters, employment of women in, 29, 45.

Tinsmiths, employment of women as, 42.

Tobacco industry, employment of women in, 61.

Toy making, training for, 85.

Trades, approved, for women after the war, 219.

Trades Boards: Minimum Wage Act, 11, 216;

wage fixing by, 113.

Trade League, Women’s, 87, 105.

Trade Unions: General Federation of, 20;

restrictions of, removed, by Munitions Acts, 50, 55;

«Казначейское соглашение», 52-53;

agreements allowing dilution, 61;

women and the, 87;

women not admitted to some, 87;

increase of women members, 87;

number of women members in, 88;

reasons for growth of women members in, 89;

difficulties to interest women in, 89;

послевоенный эффект на

number of women members in, 91;

opposition of, to leaving certificates, 96;

agreements effecting wage changes, 114.

Trades Union Congress, 20.

Training: establishment of training centers, 84;

for unemployed women, 210.

Tramway service, employment of women in, 39, 42.

Переведенные работники, 81-82.

Transfers of workers: from non-essential industries, 75;

from domestic service, 76;

between districts, 79.

Transport work, employment of women in, 29, 39-40, 45.

Transportation problems of workers, 162.

«Казначейское соглашение», 52-56;

wage regulations contained in, 100, 110;

мероприятия по выполнению обязательств в,

by Restoration of Prewar Practices Act, 223.

Tuberculosis, increase in, among women, 198.

Unemployment: postwar, 10;

donation system, 10, 208, 211;

proportion of occupied to unoccupied women before the war, 14;

at outbreak of war, 21;

efforts to relieve, 23;

prewar occupations of women insured against, 79;

of children, 167, 225;

prevention of postwar, 205;

training courses to relieve, 210.

Violations of Munitions Acts, penalties for, 55.

Vocational courses, establishment of, 85.

“Waacs,” 4, 48, 69.

Wages: raises in, due to war conditions, 4;

“equal pay” principle, 5, 100, 119;

effects of peace on, 11;

Minimum Wage (Trades Boards) Act, 11, 216;

prewar, 15, 18;

legislation governing prewar, 16;

of children, 18, 117;

in workrooms established to relieve unemployment, 26;

страх профсоюзов, что занятость женщин будет

снижать ставки, 31-32;

in agriculture, 34, 72, 117;

dilution, 62, 64;

глава о, 99-125;

fixing of, 99, 102-104, 106-108, 113;

governmental provision against sweated labor, 101;

Special Arbitration Tribunal, 104;

for woodworkers, 108;

effect of cost of living on, 112;

changes under trade union agreements, 114;

settlement of disputes, 125;

postwar, 209, 215;

Interim Court of Arbitration, 217;

Industrial Courts Act, 217;

Wages (Temporary Regulation) Bill, 217;

recommendations concerning postwar, 220;

table showing average weekly earnings, 239;

таблица, показывающая среднюю заработную плату женщин и девушек в

nonmunitions trades, 249.

Waiters Union, admission of women to, 90.

Комитет военного кабинета по вопросам женщин в промышленности, iv.

War Emergency Workers National Committee, 23, 26, 63.

Военный реестр, 64-65.

Webb, Sidney, 15, 18.

Webb, Mrs. Sidney, iv, 110, 113, 116, 169, 220.

Социальная работа: «внешние социальные работники», 6;

legislation providing for, 8;

для переведенных работников, 81-83;

улучшения условий труда как результат, 146-166;

welfare supervision, 155;

attacks on, 158;

supervision of children, 176;

outside of working hours, 199.

“Whitley” industrial councils, 222.

Woman’s Freedom League, 63.

Woman’s Army Auxiliary Corps, 48.

Women’s Cooperative Guild, 65.

Women’s Industrial Council, 214.

Women’s National Land Service Corps, 73.

Woodcutting, employment of women in, 42.

Wood trades, employment of women in, 42.

Woodworking industry, employment of women in, 34-35, 37, 61;

wage awards, 108.

Woolen and worsted industry, employment of women in, 30, 61.

Woolwich Arsenal, employment of women in, 60;

welfare work in, 66.

Working Class Associations, conference of, 218.

“Wrafs,” 4, 48.

“Wrens,” 4, 48.

Young Women’s Christian Association, 65.

Сноски:

[1] Эти цифры еще не опубликованы.

[2] Эти цифры еще не опубликованы.

[3] Эти цифры еще не опубликованы.

[4] Эти цифры еще не опубликованы.

[5] На протяжении всей этой монографии английская валюта была пересчитана в американскую по приблизительному довоенному курсу 4,80 доллара за фунт стерлингов.

[6] Соединенное Королевство, «Сборник статистики труда», 1915, стр. 307. Точные цифры составляли 5 851 849 «занятых» и 12 704 404 «незанятых». В 1901 году 5 309 960, а в 1881 году 4 521 903 женщины были «заняты общественно полезным трудом».

[7] Дороти Хейнс, «Сравнительное исследование занятий мужчин и женщин», «Women’s Industrial News», октябрь 1913 г., стр. 398, 399.

[8] Маргарет Г. Бондфилд, «Будущее женщин в промышленности», «Labour Year Book», 1916, стр. 259.

[9] Фабианское общество, «Война, женщины и безработица», «Fabian Tract No. 178», 1915, стр. 5.

[10] Фредерик Килинг, «Детский труд в Соединенном Королевстве», 1914, стр. xxviii.

[11] Эти девушки также включены в число «женщин, занятых общественно полезным трудом», обсуждавшееся ранее. См. стр. 14.

[12] Great Britain Board of Trade, Report on the State of Employment in October, 1914, 5.

[13] Фабианское общество, «Война и рабочие», «Fabian Tract No. 176», 1914, стр. 22.

[14] Британская ассоциация содействия развитию науки, «Кредит, промышленность и война», 1915, стр. 70, 71.

[15] Министерство внутренних дел Великобритании, Отчет главного инспектора фабрик и мастерских за 1914 г., с. 34.

[16] См. Приложение А, с. 230.

[17] Великобритания, Отчет комитета военного кабинета по вопросам занятости женщин в промышленности, с. 79-80.

[18] Великобритания, Отчет центрального комитета по вопросам занятости женщин, 1915 г., с. 5.

[19] Там же, с. 9.

[20] Бывшие «биржи труда», находившиеся в ведении Совета по торговле, стали называться «биржами занятости» после создания Министерства труда в декабре 1916 года, когда они были переданы в его юрисдикцию.

[21] Фабианское общество, «Война, женщины и безработица», Фабианский трактат № 178, 1916 г., с. 19.

[22] Исчерпывающие отчеты о состоянии занятости в сентябре и октябре 1914 года и в феврале 1915 года были опубликованы Советом по торговле [Cds. 7703, 7755 и 7850]. «Центральный комитет по вопросам занятости женщин» выпустил промежуточный отчет [Cd. 7748]. Мисс Эдит Эбботт дает превосходный обзор масштабов безработицы и работы Центрального комитета в «Журнале политической экономии» за июль 1917 года («Война и женский труд в Англии», с. 641-678).

[23] Британская ассоциация содействия развитию науки, Кредит, промышленность и война, с. 75 и 137.

[24] Великобритания, Отчет комитета военного кабинета по вопросам занятости женщин в промышленности, апрель 1919 г., с. 80-81. [Cd. 135.]

[25] Vide Appendix D, 236.

[26] Отчет комитета военного кабинета по вопросам занятости женщин в промышленности, апрель 1919 г., с. 80.

[27] Британская ассоциация содействия развитию науки, Кредит, промышленность и война, с. 71.

[28] Министерство внутренних дел Великобритании, Отчет главного инспектора фабрик и мастерских за 1914 г., с. 33.

[29] Б. Л. Хатчинс, Женщины в современной промышленности, 1915 г., с. 246.

[30] Розамонд Смит, «Женщины и работа на оборонных предприятиях», Women’s Industrial News, апрель 1916 г., с. 14.

[31] Великобритания, Отчет комитета военного кабинета по вопросам занятости женщин в промышленности, апрель 1919 г., с. 111.

[32] Британская ассоциация содействия развитию науки, Кредит, промышленность и война, с. 72.

[33] Британская ассоциация содействия развитию науки, Кредит, промышленность и война, с. 70.

[34] Британская ассоциация содействия развитию науки, Кредит, промышленность и война, с. 78.

[35] Women’s Industrial News, июль 1916 г., с. 28.

[36] Великобритания, Совет по торговле, Отчет об увеличении занятости женщин во время войны, со статистическими данными по апрель 1918 г., с. 13-14.

[37] Министерство внутренних дел Великобритании, Отчет главного инспектора фабрик и мастерских за 1915 г., с. 13. См. Приложение B, с. 232.

[38] Labour Gazette, январь 1917 г., с. 8.

[39] Vide Appendix C, 234.

[40] Джон и Кэтрин Барретт, Британский промышленный опыт во время войны, Сенатский документ 114, 65-й конгресс, 1-я сессия.

[41] Labour Gazette, июль 1916 г., с. 357.

[42] Военное министерство Великобритании, Женский военный труд, с. 49, 56, 57.

[43] Министерство вооружений Великобритании, Бюллетень по дилюции, апрель 1917 г., с. 82 и 95.

[44] Labour Gazette, август 1917 г., с. 274.

[45] Там же, с. 282.

[46] Vide Appendix D, 236.

[47] Министерство внутренних дел Великобритании, Отчет главного инспектора фабрик и мастерских за 1916 г., с. 5.

[48] Британская ассоциация содействия развитию науки, Труд, финансы и война, 1916 г., с. 83, 84.

[49] Министерство внутренних дел Великобритании, Отчет главного инспектора фабрик и мастерских за 1916 г., с. 6.

[50] Британская ассоциация содействия развитию науки, Промышленность и финансы — военные меры и реконструкция, с. 39-40.

[51] Великобритания, Отчет комитета военного кабинета по вопросам занятости женщин в промышленности, апрель 1919 г., с. 80-81.

[52] Совет по торговле Великобритании, Отчет об увеличении занятости женщин во время войны, со статистическими данными по апрель 1918 г., с. 8-9.

[53] Составлено на основе отчета Совета по торговле, охватывающего расширение занятости женщин до указанной даты.

[54] Великобритания, Отчет комитета военного кабинета по вопросам занятости женщин в промышленности, апрель 1919 г., с. 97.

[55] См. Приложения E и F, с. 237-238.

[56] Великобритания, Отчет комитета военного кабинета по вопросам занятости женщин в промышленности, с. 81.

[57] Великобритания, Совет по торговле, Отчет об увеличении занятости женщин во время войны, со статистическими данными по апрель 1918 г., с. 8.

[58] Министерство вооружений Великобритании, Бюллетень по дилюции труда, октябрь 1916 г., с. 6.

[59] Бюро статистики труда США, Ежемесячный обзор, июнь 1917 г., с. 815.

[60] 5 и 6 Георга 5, гл. 54.

[61] Ежегодник труда, 1916 г., с. 63.

[62] Thomas A. Fyfe. Employers and Workmen under the Munitions of War Acts, 1915 and 1916, 22.

[63] Находится в «Приложении II», дополняющем первый закон о производстве вооружений.

[64] Ежегодник труда, 1916 г., с. 70.

[65] Министерство вооружений Великобритании, Бюллетени по дилюции труда, январь 1917 г., с. 47, и февраль 1917 г., с. 55.

[66] Бюро статистики труда США, Ежемесячный обзор, июнь 1917 г., с. 825.

[67] London Times, еженедельное издание, 4 мая 1917 г.

[68] Комментарий к публикации с точки зрения женщины-профсоюзного деятеля может представлять интерес. Он содержится в The Woman Worker, органе Национальной федерации работниц, за март 1916 года, и называется «Книжка с картинками Ллойд Джорджа».

Наши женщины, работающие на оборонных предприятиях, должны гордиться: «Мистер Ллойд Джордж выпустил о них книжку с картинками!» Это большая, красивая книга стоимостью 1 шиллинг, полностью состоящая из фотографий работниц и всех процессов, которые они могут выполнять. По словам мистера Ллойд Джорджа, никогда не было таких полезных работников, как женщины на оборонных предприятиях. Он говорит, что они могут выполнять пайку твердым и мягким припоем, могут изготавливать 8-дюймовые фугасные снаряды, могут сверлить 8-фунтовые снаряды, и некоторые из них весьма преуспели в производстве снарядов с мощным взрывчатым веществом.

Что ж, очень приятно получать похвалу от такого важного человека, и еще приятнее, что он взял на себя труд выпустить книгу, наполненную фотографиями девушек за работой. Мы, женщины, однако, всегда в глубине души подозревали, что мы, в конце концов, так же умны, как и мужчины, и приятно слышать, что мистер Ллойд Джордж говорит то же самое. Но из всего этого следует сделать вывод. Если девушки так же важны и умны, как мужчины, то они так же ценны для работодателя. Если это так, то долг девушек — следить сейчас и всегда, независимо от того, работают ли они на правительство или нет, за тем, чтобы они получали такую же оплату, как и мужчины. В противном случае вся их смекалка и интеллект идут на пользу работодателю и способствуют снижению заработной платы их мужей, отцов и братьев.

[69] Министерство вооружений Великобритании, Бюллетень по дилюции труда, апрель 1917 г., с. 82.

[70] London Times, еженедельное издание, 4 мая 1917 г.

[71] Великобритания, Министерство внутренних дел, Замещение женщин на предприятиях, не связанных с производством вооружений, во время войны, с. 27-50.

[72] Министерство внутренних дел Великобритании, Отчет главного инспектора фабрик и мастерских за 1915 г., с. 4.

[73] Британская ассоциация содействия развитию науки, Кредит, промышленность и война, с. 151.

[74] Ежегодник труда, 1916 г., с. 81.

[75] Британская ассоциация содействия развитию науки, Кредит, промышленность и война, с. 72.

[76] Labour Gazette, ноябрь 1916 г., с. 403.

[77] Labour Gazette, март 1916 г., с. 83.

[78] The New Statesman, 7 апреля 1917 г., с. 4.

[79] The Woman Worker, апрель 1917 г.

[80] Британская ассоциация содействия развитию науки, Промышленность и финансы, с. 146-147.

[81] Labour Gazette, февраль 1916 г., с. 43.

[82] The Woman Worker, март 1916 г., с. 3.

[83] Vide Appendix D, 236.

[84] Министерство внутренних дел Великобритании, Отчет главного инспектора фабрик и мастерских за 1914 г., с. 33.

[85] Vide pp. 35, 38.

[86] Британская ассоциация содействия развитию науки, Труд, финансы и война, с. 71.

[87] Моника Козенс, Девушки Ллойд Джорджа на оборонных предприятиях, 1916 г., с. 114.

[88] Мисс О. Э. Монкхаус, M. B. E., в Railway News, 30 марта 1918 г., с. 368.

[89] Генриетта Р. Уолтер, «Работницы оборонных предприятий в Англии», Munition Makers, 1917 г., с. 138.

[90] The New Statesman, 13 января 1917 г., с. 346.

[91] Labour Gazette, декабрь 1917 г., с. 438.

[92] Labour Gazette, март 1917 г., с. 92.

[93] Labour Gazette, март 1917 г., с. 93.

[94] Министерство вооружений Великобритании, Комитет по охране здоровья работников оборонной промышленности, Меморандум № 17, «Здоровье и благополучие работников оборонной промышленности вне фабрики», 1917 г.

[95] Джон и Кэтрин Барретт, Британский промышленный опыт во время войны, Сенатский документ 114, 65-й конгресс, 1-я сессия.

[96] The Survey, 15 сентября 1917 г., с. 527.

[97] Национальный союз работниц, Occasional Paper, май 1916 г., с. 66-68.

[98] Министерство труда Великобритании, Labour Gazette, февраль 1920 г., с. 60.

[99] Великобритания, Министерство внутренних дел, Замещение женщин на предприятиях, не связанных с производством вооружений, с. 26-50.

[100] Цитата из Г. Д. Х. Коула в Monthly Labor Review США, июнь 1919 г., с. 1852.

[101] Пол У. Келлогг и Артур Глисон, Британский труд и война, 1919 г., с. 141.

[102] The Woman Worker, январь 1916 г., с. 13.

[103] Women’s Industrial News, апрель 1916 г., с. 19.

[104] См. с. 55.

[105] Закон о производстве вооружений во время войны. 5 и 6 Георга 5, гл. 54. Часть I. 2 (1).

[106] См. с. 51.

[107] 5 и 6 Георга 5, гл. 99.

[108] Women’s Trade Union Review, июль 1917 г., с. 1.

[109] The Woman Worker, февраль 1917 г., с. 11.

[110] Январь 1916 г., с. 5-7.

[111] Labour Gazette, сентябрь 1917 г., с. 314.

[112] The Woman Worker, январь 1916 г., с. 7.

[113] Великобритания, Отчет комитета военного кабинета по вопросам занятости женщин в промышленности, апрель 1919 г., с. 110.

[114] Барбара Дрейк, Женщины в машиностроительных отраслях, с. 14.

[115] Пол У. Келлогг и Артур Глисон, Британский труд и война, с. 152.

[116] Бюро статистики труда США, Ежемесячный обзор, август 1917 г., с. 123.

[117] Women’s Industrial News, апрель 1916 г., с. 15.

[118] The Woman Worker, апрель 1916 г., с. 9.

[119] The Woman Worker, январь 1916 г., с. 7.

[120] Великобритания, Уставные правила и приказы, № 181, 28 февраля 1916 г.

[121] Список предприятий, к которым применяются приказы о заработной плате, никогда не публиковался, так как это считалось «противоречащим национальным интересам». Информация об их охвате поступает в основном из статьи в Ежемесячном обзоре Бюро статистики труда США «Заработная плата женщин на оборонных предприятиях в Великобритании» за август 1917 года, для которой многие факты были предоставлены административным сотрудником Министерства вооружений.

[122] The Woman Worker, апрель 1916 г., с. 9.

[123] Джон и Кэтрин Барретт, Британский промышленный опыт во время войны, Сенатский документ 114, 65-й конгресс, 1-я сессия.

[124] Великобритания, Уставные правила и приказы, № 447, 6 июля 1916 г.

[125] Бюро статистики труда США, «Заработная плата женщин на оборонных предприятиях в Великобритании», Ежемесячный обзор, август 1917 г., с. 123.

[126] Великобритания, Уставные правила и приказы, № 618, 13 сентября 1916 г.

[127] Великобритания, Уставные правила и приказы, № 888, 1 января 1917 г.

[128] Там же, № 49, 24 января 1917 г.

[129] Великобритания, Уставные правила и приказы, № 9, 6 января 1917 г.

[130] Там же, № 10, 6 января 1917 г.

[131] Там же, № 621, 12 сентября 1916 г.

[132] Там же, № 313, 30 марта 1917 г.

[133] Надбавки к стоимости жизни для мужчин «не должны были применяться или влиять на существующие повременные ставки, премиальные ставки или сдельные расценки». Согласно действующему Уставному приказу, женщины, занятые на квалифицированной мужской работе, должны были получать повременную ставку тех мужчин, которых они заменили.

[134] Великобритания, Уставные правила и приказы, № 489, 16 апреля 1917 г.

[135] Там же, № 492, 16 апреля 1917 г.

[136] Там же, № 491, 16 апреля 1917 г.

[137] Там же, № 781, 16 августа 1917 г.

[138] Там же, № 31, 14 января 1918 г.

[139] Там же, № 1073, 28 августа 1918 г.

[140] Великобритания, Уставные правила и приказы, № 546, 8 мая 1918 г.

[141] См. с. 52-53, где приведен текст соответствующих положений.

[142] С. 197-217.

[143] Великобритания, Отчет комитета военного кабинета по вопросам занятости женщин в промышленности, апрель 1919 г., с. 119.

[144] Бюро статистики труда США, «Заработная плата женщин на оборонных предприятиях в Великобритании», Ежемесячный обзор, август 1917 г., с. 119-120.

[145] Г. Д. Х. и М. И. Коул, Регулирование заработной платы во время и после войны, с. 14.

[146] Джон и Кэтрин Барретт, Британский промышленный опыт во время войны, Сенатский документ 114, 65-й конгресс, 1-я сессия.

[147] См. с. 112.

[148] Постоянный объединенный комитет промышленных женских организаций, Положение женщин после войны, с. 8.

[149] Министерство внутренних дел Великобритании, Отчет главного инспектора фабрик и мастерских за 1916 г., с. 6.

[150] Women’s Industrial News, октябрь 1916 г., с. 64.

[151] Министерство труда Великобритании, Labour Gazette, октябрь 1918 г., с. 393.

[152] См. Приложение N (с. 248) для таблицы изменений заработной платы в семнадцати важных отраслях, не связанных с производством вооружений.

[153] Великобритания, Отчет комитета военного кабинета по вопросам занятости женщин в промышленности, апрель 1919 г., с. 150-151. См. Приложение G для оценки комитетом профессий, относящихся к различным группам заработной платы.

[154] Британская ассоциация содействия развитию науки, Труд, финансы и война, с. 201.

[155] Там же, Промышленность и финансы, с. 44.

[156] «Два важных урока из опыта Англии», System, июнь 1917 г., с. 567.

[157] Labour Gazette, апрель 1917 г., с. xxiv.

[158] Labour Gazette, январь 1916 г., с. 5.

[159] Factory and Workshop Act, 1901, 1 Edw. 7, Ch. 22, Sec. 150.

[160] Министерство внутренних дел Великобритании, Отчет главного инспектора фабрик и мастерских за 1914 г., с. 55.

[161] См. Приложение H, с. 240.

[162] Министерство внутренних дел Великобритании, Отчет главного инспектора фабрик и мастерских за 1914 г., с. 39.

[163] Министерство внутренних дел Великобритании, Отчет главного инспектора фабрик и мастерских за 1914 г., с. 40.

[164] Там же, 1915 г., с. 6.

[165] См. Приложение I, с. 241.

[166] Министерство внутренних дел Великобритании, Отчет главного инспектора фабрик и мастерских за 1915 г., с. 9.

[167] Приказ № 551.

[168] Джон и Кэтрин Барретт, Британские промышленные условия во время войны, Сенатский документ 114, 65-й конгресс, 1-я сессия.

[169] Г. Д. Х. Коул, Труд во время войны, 1915 г., с. 273.

[170] Джон Басс, Отчет Федеральной торговой комиссии США, 17 апреля 1917 г. (В рукописи.)

[171] Министерство внутренних дел Великобритании, Отчет главного инспектора фабрик и мастерских за 1915 г., с. 6.

[172] А. Ф. Стэнли Кент, Второй промежуточный отчет об исследовании производственной усталости физиологическими методами, Министерство внутренних дел, 1916 г., с. 44.

[173] Последняя цитата взята из Меморандума № 4 «Занятость женщин и девушек», который появился в январе 1916 года и обсуждал ежедневные часы работы, ночную работу и периоды отдыха, а также воскресный труд.

[174] Министерство вооружений Великобритании, Комитет по охране здоровья работников оборонной промышленности, Меморандум № 18, «Дополнительная статистическая информация о производительности в связи с часами работы», 1917 г., с. 4.

[175] Великобритания, Закон о защите государства, Приказ № 702.

[176] Министерство внутренних дел, Общий приказ, 9 сентября 1916 г., с. 1.

[177] См. Приложение J, с. 243.

[178] Women’s Industrial News, апрель 1916 г., с. 17, 18.

[179] The Woman Worker, февраль 1916 г., с. 10.

[180] Джон и Кэтрин Барретт, Британский промышленный опыт во время войны, Сенатский документ 114, 65-й конгресс, 1-я сессия.

[181] Министерство внутренних дел Великобритании, Отчет главного инспектора фабрик и мастерских за 1916 г., с. 8.

[182] The Woman Worker, май 1916 г., с. 12.

[183] Министерство вооружений Великобритании, Комитет по охране здоровья работников оборонной промышленности, Меморандум № 20.

[184]

Шерстяная и камвольная промышленность. В силе до 20 июня, когда началось государственное нормирование сырья.

Хлопчатобумажная промышленность. Шесть часов в неделю.

Трикотажная промышленность. Шесть с половиной часов в неделю. В силе до 20 июня, когда началось государственное нормирование сырья.

Печатные, отбельные и красильные фабрики. До 60 часов в неделю. «Мало используется».

Манчестерские склады. До 60 часов в неделю. «Используется только в чрезвычайных ситуациях».

Оборонная промышленность. Приказ от сентября 1916 года оставался в силе.

Shipbuilding. Maximum daily limit 15 hours. Maximum weekly hours, 63 and 65 in “great emergencies.”

Обувная промышленность. Максимальный недельный лимит — 60 часов.

Мукомольные заводы. Женщинам разрешено работать в ночное время.

Маслобойные и жмыховые заводы. Женщинам разрешено работать в ночное время.

Солодовни. Женщинам разрешено работать в ночное время.

[185] Генриетта Р. Уолтер, «Работницы оборонных предприятий в Англии», Munition Makers, с. 139.

[186] Там же, с. 138.

[187] Сьюзан Лоуренс, как сообщается в Women’s Trade Union Review, июль 1917 г., с. 12.

[188] The Labour Gazette, октябрь 1919 г., с. 418.

[189] Министерство внутренних дел Великобритании, Отчет главного инспектора фабрик и мастерских за 1915 г., с. 14, 15.

[190] 6 и 7 Георга 5, 1916 г., гл. 31.

[191] Министерство вооружений Великобритании, Комитет по охране здоровья работников оборонной промышленности, Меморандум № 4, «Занятость женщин», с. 7.

[192] Министерство вооружений Великобритании, Циркуляр L6.

[193] В этот перечень были включены (1) гардеробные с отдельными крючками и приспособлениями для сушки одежды, (2) умывальные комнаты с горячей и холодной водой, мылом и полотенцами, (3) санитарно-гигиенические удобства, (4) комнаты отдыха и первой помощи, раздельные, если последние использовались мужчинами, (5) стулья или табуреты, (6) шапочки и фартуки.

[194] Джон и Кэтрин Барретт, Британский промышленный опыт во время войны, Сенатский документ 114, 65-й конгресс, 1-я сессия.

[195] Джон и Кэтрин Барретт, Британский промышленный опыт во время войны, Сенатский документ 114, 65-й конгресс, 1-я сессия.

[196] Министерство внутренних дел Великобритании, Отчет главного инспектора фабрик и мастерских за 1916 г., с. 9.

[197] Там же.

[198] Барбара Дрейк, Женщины в машиностроительных отраслях, с. 74.

[199] The Woman Worker, январь 1917 г., с. 13.

[200] Министерство вооружений Великобритании, Комитет по охране здоровья работников оборонной промышленности, Итоговый отчет, апрель 1918 г., с. 58.

[201] The New Statesman, 3 февраля 1917 г., с. 415-416.

[202] Министерство вооружений Великобритании, Комитет по охране здоровья работников оборонной промышленности, Итоговый отчет, апрель 1918 г., с. 76.

[203] Меморандум № 2, «Социальный надзор на производстве», январь 1916 г.

[204] Джон и Кэтрин Барретт, Британский промышленный опыт во время войны, Сенатский документ 114, 65-й конгресс, 1-я сессия.

[205] Б. Сибом Раунтри, «Ценность социального надзора на производстве для работодателя», System (англ. изд.), июнь 1916 г.

[206] Ребекка Уэст, «Опека над работницами оборонных предприятий», The New Republic, 13 октября 1917 г., с. 300.

[207] Женщины в машиностроительных отраслях, с. 75.

[208] Women’s Trade Union Review, янв. 1917 г., с. 12.

[209] Великобритания, Комитет по охране здоровья работников оборонной промышленности, Итоговый отчет, 1918 г., в Бюллетене Бюро статистики труда США № 249, с. 263.

[210] Women’s Industrial News, апрель 1917 г., с. 19.

[211] Министерство вооружений Великобритании, Комитет по охране здоровья работников оборонной промышленности, Меморандум № 17, «Здоровье и благополучие работников оборонной промышленности вне фабрики», 1917 г.

[212] Министерство вооружений Великобритании, Комитет по охране здоровья работников оборонной промышленности, Меморандум № 2, «Социальный надзор на производстве», с. 3.

[213] Там же, Меморандум № 4, «Занятость женщин», с. 5.

[214] Ребекка Уэст, «Опека над работницами оборонных предприятий», The New Republic, 6 октября 1917 г., с. 267.

[215] Июнь 1918 г., с. 206-210.

[216] Некоторое количество солдат может быть направлено в город, и домовладельцы могут быть обязаны предоставить им питание и жилье по фиксированной ставке.

[217] Итоговый отчет, апрель 1918 г., с. 127.

[218] См. Приложение K, с. 245.

[219] Оуэн Р. Лавджой, «Охрана детства в мирное и военное время», Child Labor Bulletin, май 1917 г., с. 74.

[220] Министерство труда США, Детское бюро, «Детский труд в воюющих странах», Публикация бюро № 27, 1917 г., с. 12.

[221] Министерство реконструкции Великобритании, «Занятость несовершеннолетних во время войны и после», Брошюра по реконструкции № 15, с. 3.

[222] Палата общин, Дебаты, 10 августа 1917 г., с. 790.

[223] Ежегодник труда, 1916 г., с. 88-89.

[224] Министерство образования Великобритании, Циркуляр 898, 12 марта 1915 г.

[225] Бюро статистики труда США, Ежемесячный обзор, июнь 1917 г., с. 889.

[226] The Woman Worker, май 1916 г., с. 3.

[227] Министерство образования Великобритании, Отчет главного медицинского инспектора Министерства образования за 1915 г., с. 106.

[228] Там же, с. 103.

[229] Там же, Циркуляр 943, 29 февраля 1916 г.

[230] Министерство образования Великобритании, Посещаемость школ и занятость в сельском хозяйстве, отчеты с 1 сентября 1914 г. по 31 января 1915 г., с. 3.

[231] Ежегодник труда, 1916 г., с. 89.

[232] Министерство образования Великобритании, Ежегодный отчет за 1915 г. главного медицинского инспектора Министерства образования, с. 106.

[233] Там же, Сводка отчетов, предоставленных местными органами образования за период с 1 сентября 1914 г. по 31 января 1915 г., с. 4.

[234] Стр. 4.

[235] См. с. 123.

[236] Министерство вооружений Великобритании, Бюллетень по дилюции труда, февраль 1916 г., с. 2.

[237] London Times, Образовательное приложение, 15 марта 1917 г.

[238] Февраль 1917 г., с. 49.

[239] The Labour Woman, август 1916 г., с. 44.

[240] Министерство реконструкции Великобритании, «Занятость несовершеннолетних во время войны и после», Брошюра по реконструкции № 15, с. 27.

[241] Министерство вооружений Великобритании, Комитет по охране здоровья работников оборонной промышленности, Меморандум № 13, «Занятость несовершеннолетних», 1916 г., с. 4.

[242] Там же, Промежуточный отчет, 1917 г., с. 103.

[243] Министерство вооружений Великобритании, Комитет по охране здоровья работников оборонной промышленности, Меморандум № 13, «Занятость несовершеннолетних», с. 5.

[244] Министерство вооружений Великобритании, Комитет по охране здоровья работников оборонной промышленности, Меморандум № 5, «Часы работы», с. 7-8.

[245] Ниже приводится раздел общего приказа, регулирующего часы работы для мальчиков до восемнадцати лет:

Схема D. (Сверхурочная работа для мальчиков.)

Эта схема применяется к лицам мужского пола в возрасте 16 лет и старше при условии, что суперинтендант-инспектор фабрик имеет право в случаях, когда работа носит особо срочный характер, распространить действие схемы на лиц мужского пола в возрасте от 14 до 16 лет.

Такие молодые люди могут быть привлечены к сверхурочной работе в будние дни, кроме субботы, при соблюдении следующих условий:

(1) Общее количество отработанных часов в неделю (за исключением перерывов на питание) не должно превышать 65.

(2) Ежедневный период занятости (включая сверхурочные и перерывы на питание)

(a) Не должен начинаться ранее 6 часов утра или заканчиваться позднее 10 часов вечера.

(b) Не должен превышать 14 часов.

При условии, что если сверхурочная работа выполняется не более чем в течение 3 дней в неделю, период занятости в случае мальчиков в возрасте 16 лет и старше может составлять 15 часов.

(3) В течение периода занятости должны быть предоставлены перерывы на питание общей продолжительностью не менее 1,5 часов с дополнительными получасом, если период занятости составляет более 13,5 часов, или дополнительными 45 минутами, если период занятости составляет 15 часов.

(4) В субботу период занятости должен заканчиваться не позднее 14 часов.

[246] Министерство реконструкции Великобритании, «Занятость несовершеннолетних во время войны и после». Брошюры по проблемам реконструкции № 15, с. 8.

[247] Министерство вооружений Великобритании, Комитет по охране здоровья работников оборонной промышленности, Меморандум № 13, «Занятость несовершеннолетних», с. 6.

[248] Министерство вооружений Великобритании, Комитет по охране здоровья работников оборонной промышленности, Промежуточный отчет, с. 103.

[249] Министерство реконструкции Великобритании, «Занятость несовершеннолетних во время войны и после», Брошюра по реконструкции № 15, с. 24.

[250] The Labour Woman, июль 1916 г., с. 34.

[251] Министерство вооружений Великобритании, Комитет по охране здоровья работников оборонной промышленности, Меморандум № 4, «Занятость женщин», с. 3, 10.

[252] Министерство внутренних дел Великобритании, Отчет главного инспектора фабрик и мастерских за 1915 г., с. 9-10.

[253] Министерство вооружений Великобритании, Комитет по охране здоровья работников оборонной промышленности, Итоговый отчет, апрель 1918 г., с. 21-22.

[254] Там же, с. 72.

[255] Министерство внутренних дел Великобритании, Отчет главного инспектора фабрик и мастерских за 1915 г., с. 14.

[256] Д-р Рода Х. Б. Адамсон, «Будущие возможности для работы женщин», Common Cause, 7 февраля 1919 г., с. 512-514.

[257] Британская ассоциация содействия развитию науки, Труд, финансы и война, с. 117.

[258] Труд, финансы и война, с. 129.

[259] Там же, с. 84.

[260] Министерство вооружений Великобритании, Комитет по охране здоровья работников оборонной промышленности, Меморандум № 4, «Занятость женщин», с. 4.

[261] Министерство вооружений Великобритании, Комитет по охране здоровья работников оборонной промышленности, Меморандум № 4, «Занятость женщин», с. 4.

[262] Исследование распространенности и этиологии туберкулеза среди промышленных рабочих, с особым вниманием к женщинам-работницам оборонной промышленности, с. 4.

[263] Министерство вооружений Великобритании, Комитет по охране здоровья работников оборонной промышленности, Меморандум № 4, «Занятость женщин», с. 5.

[264] Комитет промышленных женских организаций, Положение женщин после войны, с. 9.

[265] 23 июня 1917 г., с. 271.

[266] Министерство внутренних дел Великобритании, Отчет главного инспектора фабрик и мастерских за 1916 г., с. 6, 7.

[267] Министерство реконструкции Великобритании, Брошюра по реконструкции № 1, «Цели реконструкции», 1918 г., с. 4.

[268] Комитет по вопросам занятости женщин Министерства реконструкции придерживался мнения, что вопрос о том, как следует распорядиться национальными фабриками, также имеет первостепенное значение. Комитет предположил, что работа на этих фабриках, если они будут сохранены правительством, может быть отрегулирована таким образом, чтобы в значительной степени предотвратить безработицу путем производства товаров, на которые можно предвидеть ранний спрос. Министерство реконструкции Великобритании, Отчет комитета по вопросам занятости женщин (Cd. 9239) 1919 г., с. 4.

[269] Министерство реконструкции Великобритании, Комитет по делам гражданских военных рабочих, Первый промежуточный отчет, с. 5.

[270] См. с. 246.

[271] См. Приложение L для подробных цифр по безработице среди женщин-работниц после перемирия.

[272] Бюро статистики труда США, Ежемесячный обзор труда, май 1919 г., с. 242-243.

[273] См. The Common Cause, 9 мая 1919 г., с. 1.

[274] Labour Gazette, май 1919 г., с. 171 и 187.

[275] Комитет по расследованию схемы пособий по безработице. Промежуточный отчет (Cmd. 196), Итоговый отчет (Cmd. 305).

[276] London Times, 1 мая 1919 г.

[277] Вайолет Маркхэм в The Labour Woman, июнь 1919 г., с. 59.

[278] См. с. 55.

[279] См. с. 62.

[280] Г. Д. Х. и М. И. Коул, Регулирование заработной платы, с. 17.

[281] Labour Gazette, август 1918 г., с. 307.

[282] Табачная промышленность; производство газированных напитков; ремонт обуви; производство бумажных пакетов; производство щеток и метел; торговля волосом, бассом и волокном; прачечные; производство корсетов.

[283] Великобритания, Министерство труда, Labour Gazette, декабрь 1919 г., с. 514, 515.

[284] См. Приложение M (с. 249) для списка «неподходящих» профессий.

[285] Отчет «Комитета по механизму государственного управления» занял аналогичную позицию, довольно осторожно выступая за расширение занятости женщин на государственной службе, включая высшие должности, от которых они были отстранены до войны.

[286] Великобритания, Отчет комитета военного кабинета по вопросам занятости женщин в промышленности, Особое мнение, с. 255.

[287] Scientific American, 7 июня 1919 г.

[288] The Labour Gazette, декабрь 1919 г., с. 524.

[289] The Labour Gazette, декабрь 1919 г., с. 524.

[290] Министерство реконструкции Великобритании, Брошюры по проблемам реконструкции, № 15, «Занятость несовершеннолетних», 1919 г., с. 19.

[291] Не принадлежит правительству.

[292] Включает арсеналы, доки, правительственные фабрики по снаряжению снарядов и т. д.

[293] Включает учителей и транспортных рабочих для муниципалитетов.

[294] Не принадлежит правительству.

[295] Включает арсеналы, доки, правительственные фабрики по снаряжению снарядов и т. д.

[296] Включает учителей и транспортных рабочих для муниципалитетов.

[297] Не принадлежит правительству.

[298] Включает арсеналы, доки, правительственные фабрики по снаряжению снарядов и т. д.

[299] Включает учителей и транспортных рабочих для муниципалитетов.

[300] Не принадлежит правительству.

[301] Включает арсеналы, доки, правительственные фабрики по снаряжению снарядов и т. д.

[302] Включает учителей и транспортных рабочих для муниципалитетов.

[303] Приказ истек и не был возобновлен.

[304] Приказ истек и не был возобновлен.

[305] Приказ истек и не был возобновлен.

[306] Приказ истек и не был возобновлен.

[307] Приказ истек и не был возобновлен.

[308] Приказ истек и не был возобновлен.

[309] Новый приказ, который был разрешен на всех нетекстильных предприятиях, не предусмотренных иным образом. Он допускал большую гибкость, чем та, что была предусмотрена Законами о фабриках, и позволял, например, такую умеренную сверхурочную работу в течение недели, которая могла быть компенсирована более ранним окончанием работы по субботам.

[310] Цифры за 3 и 10 октября в связи со специальными мерами, принятыми во время железнодорожной забастовки в эти недели, не приводятся.

[311] Министерство реконструкции Великобритании, Отчет комитета по вопросам занятости женщин, с. 82.

[312] Включает «Производство бумаги».

Примечания транскрибатора:

Изображение на обложке было создано транскрибатором и является общественным достоянием.

Старые или устаревшие написания были сохранены.

Сноски были перенесены в конец указателя.

Типографские и пунктуационные ошибки были исправлены без уведомления.