ОБРАЗОВАНИЕ КАК СЛУЖЕНИЕ
АВТОР:
ДЖИДДУ КРИШНАМУРТИ
(ALCYONE)
ИЗДАТЕЛЬСТВО «РАДЖПУТ ПРЕСС»
ЧИКАГО
1912
ОБРАЗОВАНИЕ КАК СЛУЖЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
В своих прошлых жизнях автор этой небольшой книги был тесно связан с образовательной деятельностью, и, по-видимому, сохранил глубокий интерес к вопросам просвещения. Во время своих кратких визитов в Бенарес он внимательно следил за многими деталями работы, проводимой в Центральном индуистском колледже, наблюдая, задавая вопросы и отмечая добрые отношения между учителями и учениками, столь отличные от его собственного школьного опыта в Южной Индии. Похоже, он много размышлял над этим вопросом и в данной брошюре изложил образовательные идеалы, которые, на его взгляд, необходимы для совершенствования современной системы.
Положение учителя должно быть возвышено до того уровня, который оно занимало в Индии в прошлом, чтобы право занимать учительское кресло стало знаком общественного признания. Его труд должен рассматриваться как часть великого Департамента обучения в Правительстве нашего мира, а его отношения с учениками должны быть подобием отношений между Учителем и Его учениками. Любовь, защищающая и возвышающая с одной стороны, должна встречать ответную любовь, исполненную доверия и искренности. По правде говоря, это старый индусский идеал, как бы преувеличенно это ни казалось сегодня, и если в какой-либо стране и возможно возродить этот идеал, то это должен сделать индиец для индийцев. Поэтому в глубине души автора живет мечта о будущем колледже и школе, где этот идеал может быть воплощен в жизнь — теософском колледже и школе, ибо древние индийские идеалы ныне черпают свою жизнь из теософии, которая одна способна создать новые сосуды для древнего эликсира жизни. Наказания должны исчезнуть — не только старая жестокость розги, но и все формы принуждения, которые порождают лицемеров вместо честных и мужественных юношей. Учитель должен воплощать идеал, а мальчик — стремиться подражать ему, движимый восхищением и любовью. Те, кто знает, как быстро неиспорченный ребенок откликается на благородный идеал, поймут, насколько сильным может быть влияние учителя, который вдохновляет высоким примером и правит скипетром любви, а не жезлом страха. К тому же, Единая Жизнь пребывает и в учителе, и в ученике, как напоминает нам Алкиона, и для этой Жизни, которая есть Божественное, все возможно.
Образование должно формироваться с учетом индивидуальных потребностей ребенка, а не подгоняться под прокрустово ложе Правительства, из-за которого одних растягивают почти до разрыва, а других урезают. Способности ребенка, путь, к которому он предрасположен, — вот что должно направлять его образование. Прежде всего, интересы ребенка должны быть превыше всего; истинный учитель существует для того, чтобы служить.
Школа должна быть центром добрых и радостных влияний, излучаемых в окружающую среду. Учеба и игры должны быть направлены на формирование характера, на воспитание доброго гражданина, любящего свою страну.
Так мечтает юноша, которому предстоит стать учителем, о возможностях, которые может раскрыть будущее. Пусть он воплотит в силе благородной зрелости чистые видения своей юности и явит Силу, которая заставит пустыни земли радоваться и цвести, как роза.
АННИ БЕЗАНТ.
TO THE SUPREME TEACHER
AND TO THOSE WHO FOLLOW HIM
ПРЕДИСЛОВИЕ
Многие из предложений, сделанных в этой маленькой книге, основаны на моих собственных воспоминаниях о ранних школьных годах; и мой последующий опыт методов, используемых в оккультном обучении, показал мне, насколько более счастливой могла бы быть жизнь мальчиков, чем она есть обычно. Я сама испытала как правильный, так и неправильный путь обучения, и поэтому хочу помочь другим найти верный путь. Я пишу на эту тему, потому что она очень близка сердцу моего Учителя, и многое из того, что я говорю, — лишь несовершенное эхо того, что я слышала от Него. Кроме того, в течение последних двух лет я много видела работу, проводимую в Центральном индуистском колледже в Бенаресе г-ном Дж. С. Арундейлом и его преданной группой помощников. Я видела учителей, которые рады тратить свое время и силы на постоянное служение тем, кого они считают своими младшими братьями. Я также наблюдала за мальчиками, которые, в свою очередь, проявляли к своим учителям такое почтение и нежную благодарность, которые я никогда не считала возможными.
Хотя многие могут подумать, что выдвинутые идеалы совершенно недостижимы для обычного учителя и не могут быть применены на практике в обычных школах, я могу указать по крайней мере на одно учебное заведение, в котором я видела, как многие из предложений, сделанных в этой книге, были фактически реализованы. Возможно, некоторые из них в настоящее время выходят за рамки возможностей большинства школ; но они будут признаны и применены на практике, как только учителя осознают их желательность и получат надлежащее понимание важности своего призвания.
Большинство рекомендаций, я думаю, применимы ко всем странам и ко всем религиям и призваны провозгласить ноту нашего всеобщего братства, независимо от религии или касты, расы или цвета кожи. Если бы единство жизни и единство ее цели могли быть ясно разъяснены молодежи в школах, насколько ярче стали бы наши надежды на будущее! Взаимное недоверие между расами и народами исчезло бы, если бы детей воспитывали во взаимной любви и сочувствии как членов одной большой семьи детей по всему миру, вместо того чтобы учить их гордиться только своими традициями и презирать традиции других. Истинный патриотизм — прекрасное качество в детях, ибо он означает бескорыстие цели и энтузиазм ради великих идеалов; но ложный патриотизм — это тот, который проявляется в презрении к другим народам. Мне говорят, что существует много организаций в разных странах мира, призванных вдохновить детей любовью к своей стране и желанием служить ей, и это, безусловно, хорошо; но мне интересно, когда появится международная организация, которая даст детям всех стран общие идеалы, а также знание истинного фундамента правильного действия — Братства Человечества.
Я хочу поблагодарить мою дорогую мать, г-жу Анни Безант, за помощь, которую она оказала мне во время написания этой маленькой книги, а также моего дорогого друга, г-на Дж. С. Арундейла, с которым я часто беседовал на эту тему, за множество полезных советов.
ДЖИДДУ КРИШНАМУРТИ.
CONTENTS
ВВЕДЕНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ
CONTENTS
УЧИТЕЛЬ
I. ЛЮБОВЬ
II. РАЗЛИЧЕНИЕ
III. ОТСУТСТВИЕ ЖЕЛАНИЙ
IV. ХОРОШЕЕ ПОВЕДЕНИЕ
Самоконтроль ума
Самоконтроль в действии
Терпимость
Жизнерадостность
Однонаправленность
Уверенность
УЧИТЕЛЬ
В книге «У ног Учителя» я записал наставления, данные мне моим Учителем, когда Он готовил меня к тому, чтобы я научился быть максимально полезным окружающим. Все, кто читал эту книгу, знают, насколько вдохновляющими являются слова Учителя и как они заставляют каждого, кто их читает, стремиться подготовить себя к служению другим. Я сам знаю, как сильно мне помогла любящая забота тех, к кому я обращаюсь за руководством, и я стремлюсь передать другим ту помощь, которую получил от них.
Мне кажется, что наставления Учителя могут быть применены повсеместно. Они полезны не только тем, кто определенно пытается идти по пути, ведущему к Посвящению, но и всем, кто, выполняя обычную работу в мире, стремится исполнять свой долг искренне и бескорыстно. Одной из самых благородных форм работы является труд учителя; давайте посмотрим, какой свет проливают на него слова Учителя.
Я возьму четыре Квалификации, которые были даны в книге «У ног Учителя», и попытаюсь показать, как их можно применить к жизни учителя и учеников, а также к отношениям, которые должны существовать между ними.
Самая важная Квалификация в образовании — это Любовь, и я начну с нее.
Печально, что в наши дни профессия учителя не считается равной другим ученым профессиям. Считалось, что любой человек достаточно хорош, чтобы быть учителем, и в результате ему оказывалось мало уважения. Естественно, поэтому самые способные мальчики не тянутся к этой профессии. Но на самом деле призвание учителя — самое священное и самое важное для нации, потому что оно формирует характеры мальчиков и девочек, которые станут ее будущими гражданами. В прежние времена это служение считалось настолько святым, что учителями были только священники, а школа была частью храма. В Индии доверие к учителю было настолько велико, что родители полностью отдавали ему своих сыновей на многие годы, и учитель с учениками жили вместе как одна семья. Поскольку эти счастливые отношения должны быть восстановлены, я ставлю Любовь на первое место среди Квалификаций, которыми должен обладать учитель. Если Индия должна снова стать великой нацией, какой мы все надеемся ее видеть, эти старые счастливые отношения должны быть восстановлены.
I. ЛЮБОВЬ
Мой Учитель учил меня, что Любовь позволит человеку приобрести все остальные качества и что «все остальное без нее никогда не будет достаточным». Поэтому никто не должен быть учителем — никому не должно быть позволено быть учителем, — если он не показал в своей повседневной жизни, что Любовь является сильнейшим качеством его натуры. Можно спросить: как нам узнать, обладает ли человек Любовью в достаточной степени, чтобы быть достойным стать учителем? Точно так же, как мальчик в раннем возрасте проявляет свои природные способности к той или иной профессии, так и особенно сильная любящая натура выделила бы мальчика как особо подходящего для роли наставника. Таких мальчиков следует специально готовить к учительскому призванию, точно так же, как мальчиков готовят к другим профессиям.
Мальчики, готовящиеся к любой карьере, живут общей жизнью в одной школе, и они могут стать полезными для нации как мужчины, только если их школьная жизнь будет счастливой. Маленький ребенок от природы счастлив, и если этому счастью позволить продолжаться и расти в школе и дома, то он станет человеком, который будет делать счастливыми других. Учитель, полный любви и сочувствия, привлечет мальчиков и сделает их школьную жизнь приятной. Мой Учитель однажды сказал, что «дети очень стремятся учиться, и если учитель не может заинтересовать их и заставить полюбить свои уроки, он не пригоден быть учителем и должен выбрать другую профессию». Он также сказал: «Те, кто принадлежат Мне, любят учить и служить. Они жаждут возможности служить, как голодный человек жаждет пищи, и они всегда высматривают ее. Их сердца настолько полны божественной Любви, что она должна всегда переполнять их любовью к окружающим. Только такие люди пригодны быть учителями — те, для кого преподавание является не только святым и обязательным долгом, но и величайшим удовольствием».
Чуткий учитель раскрывает все добрые качества в своих учениках, а его мягкость избавляет их от страха перед ним. Тогда каждый мальчик проявляет себя таким, какой он есть, и учитель может увидеть путь, наиболее подходящий для него, и помочь ему следовать по нему. К такому учителю мальчик придет со всеми своими трудностями, зная, что его встретят с сочувствием и добротой, и вместо того, чтобы скрывать свои слабости, он будет рад рассказать все тому, в чьей любящей помощи он уверен. Хороший учитель помнит свою собственную юность и поэтому может сопереживать мальчику, который приходит к нему. Мой Учитель сказал: «Тот, кто забыл свое детство и утратил сочувствие к детям, не тот человек, который может учить их или помогать им».
Эта любовь учителя к своему ученику, защищающая и помогающая ему, в свою очередь, вызовет любовь со стороны ученика, и по мере того, как он будет смотреть на своего учителя, эта любовь примет форму почтения. Почтение, начинающееся таким образом у мальчика, будет расти по мере его взросления и станет привычкой видеть и почитать величие, и так, возможно, со временем приведет его к Ногам Учителя. Любовь мальчика к учителю сделает его послушным и легким в управлении, и поэтому вопрос о наказании никогда не возникнет. Таким образом, исчезнет одна великая причина страха, которая в настоящее время отравляет все отношения между учителем и его учеником. Те из нас, кому выпало счастье быть учениками истинных Учителей, знают, какими должны быть эти отношения. Мы знаем удивительное терпение, мягкость и сочувствие, с которыми Они всегда встречают нас, даже когда мы, возможно, совершили ошибки или проявили слабость.
И все же разница между Ними и нами гораздо больше, чем между обычным учителем и его учеником. Когда учитель научится рассматривать свое призвание как посвящение себя служению нации, подобно тому как Учитель посвятил Себя служению человечеству, тогда он станет частью великого Департамента обучения мира, к которому принадлежит мой собственный возлюбленный Учитель — Департамента, августейшим Главой которого является верховный Учитель Богов и людей.
Можно сказать, что многими мальчиками нельзя управлять таким образом. Ответ заключается в том, что такие мальчики уже были испорчены плохим обращением. Даже в этом случае их нужно постепенно исправлять с помощью большего терпения и постоянной любви. Этот план уже доказал свою успешность при применении.
Живя в этой атмосфере любви во время школьных занятий, мальчик станет лучшим сыном и лучшим братом дома и принесет с собой чувство жизни и бодрости, вместо того чтобы приходить домой, как он обычно делает сейчас, подавленным и уставшим. Когда он, в свою очередь, станет главой семьи, он наполнит ее любовью, в которой был воспитан, и так счастье будет распространяться и расти из поколения в поколение. Такой мальчик, став отцом, не будет смотреть на своего сына, как многие делают сейчас, с чисто эгоистической точки зрения, как будто он просто кусок собственности — как будто сын существует ради отца. Некоторые родители, кажется, рассматривают своих детей только как средство повышения благосостояния и репутации семьи с помощью профессий, которые они могут выбрать, или браков, которые они могут заключить, совершенно не учитывая желания самих детей. Мудрый отец будет советоваться со своим сыном как с другом, приложит усилия, чтобы узнать, каковы его желания, и поможет ему своим большим опытом мудро осуществить эти желания, всегда помня, что его сын — это эго, которое пришло к отцу, чтобы дать ему возможность создать хорошую карму, помогая сыну в его прогрессе. Он никогда не забудет, что, хотя тело его сына может быть молодым, душа внутри так же стара, как его собственная, и поэтому к ней нужно относиться с уважением, а также с привязанностью.
Любовь как дома, так и в школе будет естественно проявляться в постоянных маленьких актах служения, и они сформируют привычку, из которой вырастут более крупные и героические акты служения, составляющие величие нации.
Учитель много говорит о жестокости как о грехе против любви и проводит различие между преднамеренной и непреднамеренной жестокостью. Он говорит: «Преднамеренная жестокость — это намеренное причинение боли другому живому существу; и это величайший из всех грехов — дело дьявола, а не человека». Использование розги должно быть отнесено к этому, ибо Он говорит о преднамеренной жестокости: «Многие школьные учителя делают это постоянно». Мы должны также включить все слова и действия, предназначенные для того, чтобы ранить чувства мальчика и уязвить его самоуважение. В некоторых странах телесные наказания запрещены, но в большинстве они все еще являются обычаем. Но мой Учитель сказал: «Эти люди пытаются оправдать свою жестокость, говоря, что это обычай; но преступление не перестает быть преступлением от того, что многие его совершают. Карма не принимает во внимание обычаи; и карма жестокости — самая ужасная из всех. В Индии, по крайней мере, не может быть оправдания таким обычаям, ибо долг непричинения вреда хорошо известен всем».
Вся идея того, что называется «наказанием», не только неправильна, но и глупа. Учитель, который пытается запугать своих мальчиков, чтобы они делали то, что он хочет, не видит, что они подчиняются ему только тогда, когда он рядом, и что как только они окажутся вне поля его зрения, они не будут обращать никакого внимания на его правила или даже будут получать удовольствие от их нарушения, потому что они не любят его. Но если он побуждает их делать то, что он хочет, потому что они любят его и хотят порадовать его, они будут соблюдать его правила даже в его отсутствие, и это сделает его работу намного легче. Вместо того чтобы развивать страх и неприязнь в характерах мальчиков, мудрый учитель добьется своих целей, вызывая в них любовь и преданность; и тем самым укрепит все доброе в них и поможет им на пути эволюции.
Опять же, идея исключения, избавления от проблемного мальчика вместо попытки исправить его, неверна. Даже когда ради его товарищей мальчика приходится отделить от них, нельзя забывать о благе самого мальчика. На самом деле, во всем школьная дисциплина должна основываться на благе мальчиков, а не на идее избавления учителя от хлопот. Любящий учитель не боится хлопот.
Непреднамеренная жестокость часто происходит от простого отсутствия мысли, и учитель должен быть очень осторожен, чтобы не проявлять жестокость в словах или действиях из-за недостатка внимания. Учителя часто причиняют боль поспешными словами, произнесенными в то время, когда они были встревожены каким-то внешним раздражением или пытались выполнить какую-то важную обязанность. Учитель может забыть об инциденте или счесть его тривиальным, но во многих таких случаях чувствительный мальчик был ранен, и он обдумывает эти слова и в конечном итоге воображает всякие глупые преувеличения. Таким образом возникает много недопониманий между учителями и мальчиками, и хотя мальчики должны учиться быть терпеливыми и великодушными и понимать, что учитель стремится помочь всем, насколько может, учитель, в свою очередь, должен всегда быть начеку, следить за своими словами и не позволять ничему, кроме мягкости, исходить из его речи и действий, как бы занят он ни был.
Если учитель всегда мягок с мальчиками, которые моложе и слабее его, ему будет легко научить их важному уроку доброты к маленьким детям, животным, птицам и другим живым существам. Старших мальчиков, которые сами по себе мягки и тактичны, следует поощрять наблюдать за состоянием животных, которых они видят на улицах, и если они увидят какой-либо акт жестокости, очень вежливо и мягко просить того, кто это делает, обращаться с животным более ласково. Мальчиков следует учить, что ничто, связанное с охотой и убийством животных, не должно называться спортом. Это слово должно быть сохранено для мужских игр и упражнений, а не использоваться для ранения и убийства животных. Мой Учитель говорит: «Участь жестоких должна постичь и всех тех, кто намеренно выходит убивать Божьих тварей и называет это спортом».