ЭЛЕМЕНТАРНАЯ ТЕОСОФИЯ
Л. У. РОДЖЕРС
ЛОС-АНДЖЕЛЕС THEOSOPHICAL BOOK CONCERN 1917
Авторское право Л. У. Роджерс 1917
ПРЕДИСЛОВИЕ
Трудно постичь значение великих мировых перемен, прежде чем Время полностью завершит свою работу. Пока могущественные события находятся в стадии формирования, будущее остается неясным. Но наша неспособность очертить контуры будущего не может ослепить нас в отношении безошибочной тенденции действующих эволюционных сил. Одно ясно: наша хваленая христианская цивилизация стала ареной, на которой разыгралась самая нехристианская война в записанной истории и на которой человеческие злодеяния достигли точки, заставляющей нас смутно искать им рациональное объяснение. Другой очевидный факт заключается в том, что более двадцати вовлеченных в нее стран были вынуждены прибегнуть к мерам и методам, ранее неизвестным, которые полностью трансформируют признанные функции и полномочия правительств. Столкнувшись с этими поразительными фактами религиозного и политического значения, вдумчивые люди начинают задаваться вопросом, не стоим ли мы на пороге полного краха современной цивилизации и рождения нового порядка вещей, при котором прямое управление народами во всем мире будет совпадать с подъемом универсальной религии, основанной на братстве людей.
В такое время любой вклад в текущую литературу, который поможет расчистить почву от заблуждений и довести до сведения заинтересованных лиц тот набор фундаментальных природных истин, известный как теософия, возможно, будет полезен. Независимо от того, собирается ли мир пересмотреть свой этический кодекс, не может быть сомнений в том, что он жадно ищет надежные доказательства того, что мы продолжаем жить после телесной смерти, и что он приветствует гипотезу бессмертия, которая по своей сути разумна и, следовательно, удовлетворяет как интеллект, так и сердце. Те, кто не удовлетворен старыми ответами на загадку бытия и требует, чтобы Вера и Разум шли рука об руку, могут найти на следующих страницах некоторое объяснение загадочных вещей в жизни — объяснение, которое не игнорирует ни интуицию религии, ни факты науки.
Конечно, нет претензий на полное освещение темы. Эта книга — представление студентом некоторых аспектов теософии в том виде, в каком он их понимает. Они представлены без какого-либо авторитета и являются лишь попыткой обсудить простым языком некоторые фундаментальные истины о человеке. Нет претензий на оригинальность, но есть надежда, что, изложив старые истины несколько иначе, с новыми иллюстрациями и аргументами, их, возможно, удастся увидеть с новой точки зрения. Намерение состояло в том, чтобы представить элементарную теософию просто и ясно, на языке, привычном для обычного читателя газет. Все технические термины и выражения были исключены, и читатель не найдет в книге ни одного иностранного слова.
Л. У. Р.
CONTENTS
I. Theosophy 9 II. The Immanence of God 15 III. The Evolution of the Soul 23 IV. Life After Bodily Death 29 V. The Evolutionary Field 43 VI. The Mechanism of Consciousness 49 VII. Death 59 VIII. The Astral World 69 IX. Rebirth: Its Reasonableness 103 X. Rebirth: Its Justice 135 XI. Rebirth: Its Necessity 153 XII. Why We do not Remember 167 XIII. Vicarious Atonement 181 XIV. The Forces We Generate 187 XV. Superphysical Evolution 205
ГЛАВА I. ТЕОСОФИЯ
Переоткрытие — один из методов прогресса. Очень многое из того, что мы считаем оригинальным на момент открытия или изобретения, со временем оказывается известным более ранним цивилизациям. Лифт — очень современное изобретение, и мы полагали его естественным развитием нашей цивилизации с ее интенсивными характеристиками, пока антиквар не поразил нас сообщением, что он использовался в Риме более двух тысяч лет назад; конечно, не так, как мы его используем, но для той же цели и с использованием тех же принципов. Полвека назад наши ученые были в восторге от истин эволюции, которые были открыты и представлены западной цивилизации. Но по мере того, как мы узнаем все больше о мысли и интеллектуальной жизни Востока, становится ясно, что идея эволюции пронизывала ту часть мира столетия назад. Даже самые последние и поразительные научные открытия иногда служат доказательством того, что то, что мы считали фантастическими верованиями древних, на самом деле было истинами природы, которые мы еще не были способны постичь! Трансмутация металлов — тому пример. Мы уже продвинулись достаточно далеко в этом направлении, чтобы показать, что алхимики древности не были теми глупыми и суеверными людьми, какими мы их считали. Мы отдали слишком мало должное прошлым цивилизациям, и теперь начинаем понимать, что недооценивали их. Наша скромность должна неизбежно возрастать по мере того, как становится яснее, что большая часть нашего предполагаемого вклада в прогресс мира — это не изобретение, а переоткрытие. Мы начинаем понимать, что небезопасно отбрасывать без тщательного изучения идею или веру, которая была распространена в мире тысячи лет назад. Подобно предполагаемой глупости алхимиков, она может содержать глубокие истины природы, которые до сих пор были чужды нашим способам мышления.
Теософия одновременно очень стара и очень нова — очень стара, потому что принципы, которые она содержит, были известны и преподавались в древнейших цивилизациях, и очень нова, потому что она включает в себя последние исследования сегодняшнего дня. Иногда те, кто хочет говорить о ней легкомысленно, утверждают, что это философия, заимствованная у буддистов или, по крайней мере, с Востока. Это, конечно, ошибочный взгляд. Правда, что буддисты разделяют некоторые убеждения с теософами. Также верно, что методисты разделяют некоторые убеждения с унитариями, но это не доказывает, что унитарианство было заимствовано у Уэсли! Когда разные люди изучают одни и те же факты природы, они, вероятно, придут к по существу тем же выводам. Теософия основана на определенных истинах природы. Те, кто изучает эти истины и формирует на их основе убеждения, должны, как можно ожидать, походить на теософов в своих взглядах. Буддизм не уникален в своем сходстве с теософией. В тот же список можно поместить философию Веданты, Каббалу евреев, учения христианских гностиков и философию стоиков. Более общее обвинение также должно быть отвергнуто; теософия — это не нечто, пересаженное с Востока. Она принадлежит человечеству, как и земля, и не может быть локализована даже континентом. Поскольку она преподается сегодня в Европе и Америке, она, вероятно, неизвестна массам Востока, ибо великие общие истины, которые она воплощает, имеют здесь особое применение и специфический акцент, требуемый совершенно другой цивилизацией. Но то, что теософские принципы были ранее известны и более широко приняты на Востоке, — совершенно верно. Этот факт никоим образом не может уменьшить их ценность для нас. Точно то же самое верно и для принципов математики. Наука математика пришла в европейскую цивилизацию непосредственно от арабов, но мы не отказываемся глупо использовать эти знания по этой причине.
Буквальное значение слова «теософия» самоочевидно — знание о Боге. Оно имеет три аспекта, определяемых различными способами, которыми человек приобретает знания: через изучение конкретных фактов, через изучение взаимосвязи индивидуального сознания с его источником и через использование мыслительных способностей при построении логического объяснения жизни и ее цели. В одном аспекте это, следовательно, наука. Она имеет дело с осязаемым, с фактами и явлениями материального ученого и апеллирует к свидетельствам физических чувств. В другом аспекте это религия. Она имеет дело с взаимосвязью между источником всего сознания и его множественностью индивидуальных выражений; со сложными взаимоотношениями, которые возникают между этими личностями; с обязанностями и обязательствами, которые таким образом возникают; с эволюцией индивидуального сознания и его окончательным переходом в высшие сферы. В своем другом аспекте это философия жизни. Она имеет дело с человеком, его происхождением, его эволюцией, его судьбой. Она стремится объяснить вселенную и пролить свет на проблему существования, который позволит тем, кто изучает ее мудрость, продвигаться в своей эволюции быстро, безопасно и комфортно, вместо того чтобы блуждать в темноте невежества, пожиная по пути болезненные плоды неправильно направленной энергии.
Хотя теософия является отчетливо наукой и философией, она не является в том же полном смысле религией. У нее есть свой отличительный религиозный аспект, это правда, но когда мы говорим о религии, мы обычно имеем в виду определенный набор религиозных догм и церковь, которая их распространяет. Теософия — это универсальная вещь, подобно математике — совокупность природных истин, применимых ко всем фазам жизни. Она видит все религии как одинаково важные, как специфически адаптированные к различным цивилизациям, в которых они находятся, и представляет синтез фундаментальных принципов, на которых все они покоятся.
Из всего этого будет видно, что существует огромная разница между теософией и теологией. Теософия провозглашает бессмертие человека, но не как религиозное убеждение. Она апеллирует к научным фактам в отношении природы сознания. Она не знает такого слова, как «вера», в его обычном употреблении. Ее вера проистекает из постоянства естественного закона, равновесия и здравого смысла природы, а также гармоничного устройства вселенной. Теософия очень древняя в том смысле, что это великий фонд древней мудрости о человеке и его земле, который дошел до нас через бесчисленные столетия, уходя далеко в доисторические времена. Но к этой седой мудрости добавлены современные факты, приобретенные ее наиболее успешными учениками, которые развили свое сознание до уровней, превосходящих физические чувства — факты, которые, однако, черпают свой авторитет не из метода их открытия, а из их внутренней разумности. Подробное обсуждение таких методов сознания и надлежащей ценности, которую следует придавать таким исследованиям, по праву относится к другой главе. Достаточно сейчас предостеречь читателя от ошибки смешения заявлений псевдопсихизма с работой психических ученых, которые уже сделали многое для создания научного фундамента под универсальной надеждой на бессмертие.
ГЛАВА II. ИММАНЕНТНОСТЬ БОГА
Антагонизм между научной и религиозной мыслью был причиной величайшего спора в интеллектуальном мире в девятнадцатом веке. Если бы раннее учение христианской церкви не было утрачено, конфликт не мог бы возникнуть. Философы-гностики, которые были интеллектом и сердцем церкви, обладали знанием природы настолько истинным, что оно никак не могло войти в противоречие с каким-либо фактом науки. Но, к сожалению, их численно значительно превосходили невежды, и власть полностью перешла в их руки. Было неизбежно, что за этим последует недопонимание. Грубая материализация раннего учения, суеверия, фанатизм и преследования Средневековья были совершенно естественным результатом. Этот извращенный, материалистический взгляд дошел до нас и даже сейчас задает направление религиозной мысли западной цивилизации. Об этой деградации раннего учения Британская энциклопедия говорит:
Концепция Бога как полностью внешнего по отношению к человеку, чисто механическая теория творения, повсюду в христианском мире рассматривается как ложная по отношению к учению Нового Завета, как и к христианскому опыту.
Это, действительно, ложно по отношению к учению Христа, но если это так рассматривается «повсюду в христианском мире», то только со стороны его ученых; уж точно не массами людей. Популярная концепция, несомненно, заключается в том, что отношения между Богом и человеком идентичны отношениям между изобретателем и одушевленной машиной. Это абсолютно антропоморфный взгляд на Верховное Существо, и Бог мыслится как отделенный от человека в точно таком же смысле, в каком отец отделен от своего сына. Это может быть возвышенная, идеализированная концепция отношений отца и сына, но это, тем не менее, именно такие отношения, и именно в этом русле идет практически все учение и проповедь тех, кто выступает официально в современной религиозной интерпретации. Эмерсон пытался противодействовать этому популярному заблуждению, но он считался еретиком всеми, кроме ничтожной части церкви.
Идея имманентности Бога настолько же отличается от популярной концепции, насколько полдень отличается от полуночи. Она настолько радикально отличается, что тот, кто принимает это древнее убеждение, должен отбросить свои старые представления о том, что такое человек, и поднять его в достоинстве и потенциальной силе до уровня, который поначалу покажется поистине поразительным; ибо это означает, в своем глубочайшем значении, что Бог и человек — лишь две фазы одной вечной жизни и сознания, которые составляют нашу вселенную! Идея имманентности Бога заключается в том, что Он есть вселенная; что солнечная система — это эманация Верховного Существа, как облака — эманация моря, и что отношения между Богом и человеком — это не просто отношения отца и сына, но также отношения океана и капли дождя. Эта концепция делает человека частью Бога, потенциально обладающим внутри себя всеми атрибутами и силами Верховного Существа. Это идея о том, что ничего не существует, кроме Бога, и что человечество — это одна часть Его и одна фаза Его бытия, как облака — одно выражение вод, составляющих море. Имманентность Бога — это концепция вселенной, которая приводит науку и религию в идеальную гармонию друг с другом, потому что чудесное творение исчезает, а эволюционное творение занимает его место.
Хотя антропоморфная идея Бога имеет столь широкое господство в западной мысли, имманентность Бога ясно преподается и неоднократно подчеркивается в христианских писаниях. «Ибо Им мы живем и движемся и существуем» — это, безусловно, очень ясно и не допускает антропоморфной интерпретации. Нельзя сказать, что сын живет и движется в своем отце. Это заявление представляет отношения меньшего сознания внутри большего, составляющего его часть. Сущностно божественная природа человека проясняется в декларации в Книге Бытия, что он есть образ Божий. Сказать, что подобие на материальной стороне, было бы, конечно, абсурдно. В божественной сущности, в скрытой силе, в потенциальной духовности человек есть образ Божий, потому что он — часть Его. Та же идея более прямо выражена в Псалмах утверждением: «вы — боги». [A] Если идея имманентности Бога верна, человек, как буквальный фрагмент сознания Верховного Существа, есть эмбриональный бог, предназначенный в конечном итоге развить свои скрытые силы до совершенного выражения.
Единство жизни было прямо утверждено Иисусом в его учении. Учение Эмерсона об имманентности Бога безошибочно прослеживается как в его прозе, так и в поэзии. «Нет преграды или стены, — говорит он, — в душе, где человек, следствие, заканчивается и Бог, Причина, начинается». Еще более явно он выражает это:
The realms of being to no other bow;
Not only all are Thine, but all are Thou.
Это утверждение столь же полное, сколь и выразительное. «Не только все Твое, но все есть Ты». Это безоговорочное утверждение, что человечество — часть Бога, как листья — часть дерева; не что-то, что дерево создало в том смысле, в каком человек создает машину, а нечто, что является эманацией дерева и его живой частью. Только так Бог создал человека. Человечество — это рост, развитие, эманация, эволюционное выражение Верховного Существа.
Именно на единстве всей жизни теософия основывает свою декларацию всеобщего братства, рассматривая ее как факт природы. Имманентность Бога дает научную основу морали. Теософская концепция заключается в том, что люди разделены по форме, но объединены в одном сознании, которое является жизненной основой вселенной. Их отношение друг к другу чем-то похоже на отношение пальцев друг к другу — они являются отдельными индивидуумами на стороне формы, но они объединены в одном сознании, которое оживляет руку. Если мы представим, что каждый палец обладает собственным сознанием, которое ограничено им самим и не может выйти за его пределы к руке, мы получим справедливую аналогию единства и идентичности интересов всех живых существ. При таких обстоятельствах травма одного пальца не показалась бы другим как травма им, но если бы сознание пальца могло быть расширено до руки, реальность травмы для всех стала бы очевидной. Точно так же травма любого человека — это буквально травма для всего человечества. Человечество не признает этой истины только потому, и исключительно потому, что ограничено сознание. Лоуэлл ясно выразил этот факт, когда сказал:
He's true to God who's true to man;
Wherever wrong is done
To the humblest and weakest
'Neath the all-beholding sun,
That wrong is also done to us;
And they are slaves most base
Whose love of right is for themselves,
And not for all the race.
Тот верен Богу, кто верен человеку, потому что они — одна жизнь; потому что они лишь разные выражения одного вечного сознания; потому что они так же неотделимы, как свет и тепло солнца. Отсюда следует, что быть верным человеку — значит быть верным Богу.
Популярная идея заключается в том, что люди должны быть моральными, потому что такой образ поведения приятен Верховному Существу и что Он, в жизни за пределами физического существования, каким-то образом накажет тех, кто нарушил моральные законы. Это вера во внешнюю власть, которая угрожает наказанием как сдерживающим фактором для нарушения закона, подобно тому как государство устанавливает наказания, соразмерные преступлениям. Но имманентность Бога представляет собой состояние, в котором не наказания, а последствия автоматически следуют за всеми нарушениями естественного закона. В таких условиях не потребовалось бы наказаний, а только знания, чтобы обеспечить правильное поведение, ибо было бы осознано, что нет никакой возможности избежать последствий злого поступка.
Нетрудно увидеть относительную ценность двух систем мышления при практической проверке в человеческих делах. Представьте себе беспринципного человека с большими умственными способностями, который наживает огромное состояние с помощью хитрых приемов, позволяющих ему присваивать заработки других, пока он безопасно остается в рамках закона. Мы можем указать ему, что, хотя он не нарушает закон и поэтому не может быть привлечен к ответственности, он тем не менее причиняет вред другим, и, следовательно, общественное мнение осудит его. Но такой человек обычно вообще не заботится об общественном мнении, и он не видит веской причины, почему он не должен продолжать свою вредоносную работу. Но если его можно заставить понять, что вся жизнь едина и что мы настолько связаны в сознании, что травма другому должна в конечном итоге отразиться на человеке, который ее наносит; если он однажды ясно поймет, что поработить другого — значит надеть цепи на себя, что искалечить другого — значит ударить себя, ему не потребуется ни страх перед внешним адом, ни угроза юридических наказаний, чтобы побудить его следовать моральному курсу. Он увидел бы, что его собственный более широкий и истинный личный интерес может быть обслужен только тогда, когда его поведение находится в гармонии с благополучием всех. Это лишь простое изложение истины — сказать, что имманентность Бога обеспечивает научную основу морали.