«Английская экономическая история: избранные документы»

Сэр Уолтер Рэли сказал: Я думаю, закон подходит к отмене; ибо многие бедные люди не в состоянии найти семена, чтобы посеять столько, сколько они обязаны пахать, что они должны делать, или понести наказание закона. Кроме того, все нации изобилуют зерном. Франция предложила Королеве обслуживать Ирландию зерном по 16 шиллингов за четверть, что составляет лишь 2 шиллинга за бушель; если бы мы должны были продавать его так здесь, пахарь был бы нищим. Житель низких стран и голландец, который никогда не сеет зерна, имеет своим усердием такое изобилие, что они будут обслуживать другие нации. Испанец, который часто нуждается в зерне, будь у нас хоть какое изобилие, не будет обязан англичанину за него....

И поэтому я думаю, что лучший курс — это установить его на свободу и оставить каждого человека свободным, что есть желание истинного англичанина.

Г-н Секретарь Сесил сказал: Я не живу в деревне. Я не знаком с плугом. Но я думаю, что всякий, кто не поддерживает плуг, разрушает это королевство.... Мое предложение поэтому будет, чтобы этот закон не был отменен, если прежние законы не могут быть в силе и возрождены. Скажите, что если будет избыток зерна, разве у нас нет достаточного средства путем транспортировки, которая допустима политикой всех наций?... Я уверен, когда ордера идут от Совета для набора людей в графствах, и сертификаты возвращаются к нам снова, мы находим, что большая часть их — пахари. И за исключением «Утопии» сэра Томаса Мора или какого-либо такого вымышленного содружества, вы никогда не найдете, чтобы пахарь не был главным образом обеспечен, пренебрежение чем принесет не только общий, но и частный ущерб каждому человеку.... Если мы запретим пашню, мы даем простор обезлюдителю; и тогда, если бедные, будучи вытолкнутыми из своих домов, идут жить с другими, мы сразу ловим их Статутом о постояльцах; если они бродят за границей, они находятся в опасности Статута о бедных быть высеченными.

[267] Никаких действий по изменению или отмене существующих законов предпринято не было. О взглядах Бэкона см. его «Историю Короля Генриха VII».

20. Отчет в Тайный совет об огораживателях, представленный мировыми судьями Линкольншира [С.П.Д. Карл I, том 206, № 7], ок. 1637 г.

Линкольн. — Резюме таких обезлюдителей, с которыми до сих пор имели дело в Линкольншире и которые получили свое помилование.

Число лиц 9 Сумма их штрафов 300 фунтов Число домов по обязательству, подлежащих возведению 33 Время для возведения, в течение одного года Число ферм, подлежащих продолжению, которые ныне стоят 22

Штрафы уже уплачены.

Сэр Чарльз Хасси, рыцарь. Штраф 80 фунтов. Обязательство на 200 марок, с условием возвести в Хонингтоне 8 фермерских домов с амбарами и т.д., и приложить к каждому дому 30 акров земли, и держать 10 акров оных ежегодно под пашней.

Сэр Генри Эйскоу, рыцарь. Штраф 20 фунтов. Обязательство 200 марок. Возвести 8 фермерских домов в Блибро с 30 акрами на каждую ферму, и 12 из них держать ежегодно под пашней.

Сэр Хэмонд Уичкот, рыцарь. Штраф 40 фунтов. Обязательство 200 марок. Возвести 8 фермерских домов и т.д. в Харпсвелле, с 40 акрами на каждый дом; и 16 из них под пашней.

Сэр Эдвард Карр, рыцарь. Штраф 30 фунтов. Обязательство 100 фунтов. Возвести 2 фермерских дома в Брансвелле и 1 в Асварби с 40 акрами на каждый дом, 16 под пашней.

Сэр Уильям Рэй, рыцарь. Штраф 30 фунтов. Обязательство 100 фунтов. Возвести в Гейнсби 2 фермерских дома с 2 акрами по крайней мере к каждому, 10 под пашней, и продолжить 2 фермы еще в Грейнсби и 3 в Ньюбелле и Лонгворте, с тем же количеством, как ныне используется там, третью часть под пашней.

Сэр Эдмунд Басси, рыцарь. Штраф 10 фунтов. Обязательство 100 фунтов. Возвести один фермерский дом в Торпе с 40 акрами, 14 из них под пашней, и продолжить 14 ферм в Хедоре, Осеби, Асеби и Торпе, как они ныне есть, с третьей частью под пашней.

Ричард Росетор, эсквайр. Штраф 10 фунтов. Обязательство 50 фунтов. Возвести одну ферму в Лимбере с 40 акрами, 16 под пашней, и продолжить 1 ферму в Лимбере и 2 в Сереби, ut sup.

Robert Tirwhitt, esqr. Fine 10l.

Bond 50l. To set up one farm in Cameringham with 40 acres, 16 in tillage.

John Tredway, gent. Fine 10l.

Bond 40l. To set up one farm in Gelson with 30 acres, 10 thereof in tillage.

[С пометкой.] Линкольн. Обезлюдители оштрафованы и помилованы, и реформы должны быть сделаны.

21. Жалоба на действия Лода в Комиссии по обезлюдению [С.П.Д. Карл I, том 497, № 10], 1641 г.

Что по Комиссии по расследованию после обезлюдения, Лорд Архиепископ Кентерберийский и другие Комиссары, по ходатайству То. Хасси, джентльмена, направили письмо в характере Комиссии определенным лицам в пределах Графства Уилтс, чтобы удостоверить, какое количество акров в Южном Марстоне в приходе Хайворт было превращено из пахотных в пастбища, и какое количество плугов было отложено и т.д.

После чего Архидиакон с двумя другими вернул сертификат Лорду Архиепископу и т.д.

По этому сертификату г-н Ант. Хангерфорд, г-н Саутби с 15 другими были вызваны перед его Светлостью и другими Комиссарами в Совете, где, будучи обвиненными в превращении;

Г-н Ант. Хангерфорд и г-н Саутби с некоторыми другими утверждали, что они не делали никакого превращения, кроме того, что они имели, когда они стали владельцами оного.

Его Светлость сказал, что они должны смотреть не дальше владельцев. И сертификат был возвращен, что столько-то акров было превращено и столько-то плугов отложено.

Они утверждали, что этот сертификат был ложным и сделан без их ведома, и поэтому г-н Хангерфорд от имени остальных желал, чтобы они не были судимы по тому сертификату; но чтобы они могли иметь такую же милость, как г-н Хасси, чтобы иметь сертификаты того же характера, направленные другим Комиссарам, или Комиссию, если она может быть предоставлена, чтобы исследовать под присягой, благодаря чему истина могла бы лучше проявиться.

Его Светлость ответил г-ну Хангерфорду: «Поскольку вы желаете этого и так настаиваете на этом, вы не получите этого». [268]

Они предлагали доказать, что с момента превращения там было больше жилищ людей со способностями и меньше бедных, и что, тогда как Король имел прежде 4 или 5 солдат обученного отряда, он имел теперь 9 там; что импроприация была гораздо лучше для сдачи в аренду.

Его Светлость сказал остальным Лордам: «Мы должны поступить с этими джентльменами, как с теми из Тедбери, взять 150 фунтов штрафа и открыть огораживания».

Что они отказались сделать, они были там пригрожены информацией, которая должна быть принесена против них в Звездной Палате. И соответственно были в течение короткого времени после упомянутым г-ном Хасси вручены повестки по иску г-на Атторнея в Звездной Палате: И это, как г-н Хасси сказал г-ну Хангерфорду, было сделано по приказу моего Лорда Архиепископа.

[С пометкой.] Обезлюдение. Г-н Хангерфорд и г-н Саутби. (1641 г.)

[268] См. Кларендон, «История восстания I», 204. «И доход слишком многих при Дворе состоял в основном из огораживаний и улучшений такого рода, которым он [т.е. Лод] все еще страстно противостоял, если только они не были основаны на законе; и тогда, если это принесло бы прибыль Королю, как бы стар и устарел ни был закон, он думал, что может справедливо советовать преследование. И так он немного слишком сильно поощрял Комиссию по обезлюдению, которая принесла много расходов и хлопот народу, что было также отнесено на его счет».

РАЗДЕЛ II

ГОРОДА И ГИЛЬДИИ

1. Протест в Ковентри против исключительности гильдии, 1495 г. — 2. Жалоба из Ковентри относительно межмуниципальных тарифов, 1498 г. — 3. Муниципальное регулирование заработной платы в Норидже, 1518 г. — 4. Муниципальное регулирование рынков в Ковентри, 1520 г. — 5. Муниципальное регулирование заработной платы в Ковентри, 1524 г. — 6. Акт об избежании поборов, взимаемых с учеников в городах, боро и корпоративных городах, 1536 г. — 7. Акт, согласно которому определенные часовни, колледжи, свободные часовни и владения оных передаются Его Королевскому Величеству, 1547 г. — 8. Повторное предоставление Ковентри и Линну земель гильдий, конфискованных по 1 г. Эдуарда VI, гл. 14 (предыдущий Акт), 1548 г. — 9. Петиция пекарей Рая к мэру, юратам и совету с целью предотвратить занятие пивоварами их торговли, 1575 г. — 10. Письмо лорду Кобэму от мэра и юратов Рая относительно предыдущей петиции, 1575 г. — 11. Муниципальное регулирование входа в торговлю в Ноттингеме, 1578-9 гг. — 12. Муниципальное регулирование рынков в Саутгемптоне, 1587 г. — 13. Муниципальное регулирование заработной платы в Честере, 1591 г. — 14. Компания подмастерьев-ткачей Глостера, 1602 г. — 15. Петиция ткачей, которые не являются бургерами, 1604-5 гг. — 16. Выдержки из Судебной книги лондонских сукноделов, 1537-1627 гг. — 17. Проект акционерного общества валяльщиков, 1611 г. — 18. Дело портных Ипсуича, 1615 г. — 19. Жалобы подмастерьев-ткачей Лондона, ок. 1649 г.

Документы в этом разделе иллюстрируют некоторые аспекты жизни городов и гильдий в период 1485–1660 гг. В первой половине XVI века парламентом были внесены два важных изменения в правовое положение гильдий: (i) В связи с растущими жалобами на их исключительность (№ 1 и 6), парламент еще актами 15 Hen. VI, c. 6 и 19 Hen. VII, c. 7 обязал гильдии представлять свои постановления на утверждение внемуниципальным органам власти до того, как они вступят в силу (№ 6 и 17). Актом 22 Hen. VIII был установлен максимальный взнос в размере 2 шилл. 6 пенсов для лиц, вступающих в ученичество, и 3 шилл. 4 пенса — для лиц, завершающих его. Актом 28 Hen. VIII c. 5 были запрещены ограничительные соглашения, направленные на то, чтобы помешать подмастерьям или ученикам начать торговлю за свой собственный счет (№ 6). (ii) Актами 37 Hen. VIII c. 4 и 1 Ed. VI c. 14 (№ 7) парламент конфисковал в пользу Короны ту часть имущества гильдий, которая использовалась в религиозных целях. Однако последний акт встретил сильное сопротивление в Палате общин, и конфискованные владения были возвращены двум городам: Ковентри и Кингс-Линну (№ 8).

Помимо этих изменений, города и гильдии в XVI веке проводили практически ту же экономическую политику, что и в более ранние эпохи. Они вводили межмуниципальные тарифы (№ 2) и регулировали рынки (№ 4 и 12), заработную плату (№ 3, 5 и 13), ученичество и доступ к ремеслам (№ 1, 9, 10, 11, 15), руководствуясь высокими моральными принципами (№ 10), но иногда с последствиями, неприятными для тех, кто был исключен (№ 1 и 15). Действительно, их стремление сохранить свою монополию время от времени приводило их к конфликту с законом, который «питает отвращение ко всем монополиям» (№ 18). Однако внутри гильдий происходили важные перемены. XV век ознаменовался появлением внутри гильдий организаций «йоменов», состоящих из подмастерьев, пример которых приведен ниже (№ 14 и Часть I, Раздел V, № 16). В XVI и XVII веках гильдии, по крайней мере в крупных городах, представляли широкий спектр интересов — от торгового капиталиста до мелкого промышленного мастера, и именно из таких мелких мастеров, число которых, по-видимому, увеличилось в XVI веке, тогда и состояло «йоменство» (№ 16). Однако они, как правило, находились во власти крупных капиталистов, и иногда при первых двух Стюартах, которые им благоволили, они пытались защитить себя с помощью акционерных предприятий (№ 17). В середине XVII века происходило обратное движение. Мелкие мастера становились подмастерьями, а в Лондоне подмастерья во время Республики участвовали в активной агитации. Их организация была прообразом профсоюза; их доктрина заключалась в применении теории общественного договора к промышленным делам (№ 19).

ИСТОЧНИКИ

Наиболее доступные современные авторы, рассматривающие тему данного раздела: Каннингем, «Английская промышленность и торговля, Новое время», том I; Эшли, «Экономическая история», том I, часть II, главы I и II; Гросс, «Гильдия-купец»; Абрам, «Социальная Англия в XV веке»; миссис Грин, «Жизнь английских городов в XV веке»; Данлоп и Денман, «Английское ученичество и детский труд»; Анвин, «Промышленная организация в XVI и XVII веках» и «Гильдии и компании Лондона»; Уэбб, «Английское местное самоуправление, манор и боро»; Брентано, «Гильдии и профсоюзы»; Тулмин Смит, «Английские гильдии»; Роджерс, «Шесть веков труда и заработной платы».

Библиографии приведены в работах: Гросс, указ. соч. (наиболее полная); Каннингем, указ. соч., том II, стр. 943–998; Эшли, указ. соч., стр. 3–5 и 66–68; Абрам, указ. соч., стр. 229–238; Данлоп и Денман, указ. соч., стр. 355–363; Анвин, «Промышленная организация в XVI и XVII веках», стр. 263–270.

Студент может также обратиться к следующему:

(1) Документальные источники: Опубликованы записи многочисленных городов и гильдий, здесь можно упомянуть лишь некоторые: Стивенсон, «Записи Ноттингема»; Тинги, «Избранные записи Нориджа»; Бейтсон, «Записи Лестера»; Моррис, «Честер во времена Плантагенетов и Тюдоров»; Тернер, «Избранные записи Оксфорда»; Харрис, «Книга летов Ковентри» (E.E.T.S.); Бикли, «Малая красная книга Бристоля»; Гилдинг, «Записи боро Рединг»; Публикации Комиссии по историческим рукописям, Отчет 14, Прил. viii (Бери-Сент-Эдмундс); 15, Прил. x (Ковентри), 12, Прил. ix (Глостер), 13, Прил. iv (Херефорд); 9, Прил. i (Ипсуич); 14, Прил. viii (Линкольн); 15, Прил. x (Шрусбери).

(2) Литературные источники: Число современных авторов, рассматривающих жизнь гильдий и городов, невелико. Наиболее важные из них: «Три экономических трактата времен Генриха VIII, короля Англии», под ред. Паули; Старки, «Диалог между кардиналом Поулом и Томасом Лапсетом» (E.E.T.S.); «Англия во времена правления короля Генриха VIII»; «Содружество этого королевства Англии» (под ред. Ламонд); Кроули, «Избранные произведения» (E.E.T.S.); «Проповеди Левера» (в репринтах Арбера: где можно найти критику конфискации имущества гильдий); Харрисон, «Описание Британии»; Роксбургский клуб, «Диалог или беседа двух путешественников».

1. Протест в Ковентри против исключительности гильдии [Книга летов Ковентри, том II, стр. 566–7], 1495 г.

1495 г. Памятка: что в течение семи дней после Ламмаса на двери северной церкви в церкви Св. Михаила неким неизвестным злоумышленником была вывешена записка, содержание которой приводится ниже:

Да будет известно и понятно: Этот город должен быть свободным, а теперь он в оковах. Госпожа Добрая Ева сделала его свободным, а теперь есть пошлины на шерсть и сукно. Также установлено, что никто не должен быть учеником, если не заплатит тринадцать пенсов. Тот акт совершил Роберт Грин, за что, полагаю, получил немало проклятий.

[269] Роберт Грин был избран мэром Ковентри в 1494 году.

2. Жалоба из Ковентри по поводу межмуниципальных тарифов [Книга летов Ковентри, часть I, стр. 592], 1498 г.

18 октября 1498 г. ... А на следующее утро мэр представил вышеупомянутому принцу прошение, желая тем самым, чтобы он соизволил попросить приора Ковентри выплатить по его желанию деньги на ремонт городских стен (murage), которые он удерживал в течение 20 лет, а также показал Его Светлости в той же записке, как граждане Ковентри притесняются из-за своих товаров в Бристоле, Глостере и Вустере и вынуждены платить пошлины и другие сборы вопреки своим вольностям. На основании этой записки были разосланы письма в Бристоль, Глостер и Вустер с просьбой, чтобы вышеупомянутые граждане Ковентри могли проходить свободно, не уплачивая никаких пошлин согласно своим вольностям, или же чтобы они явились в Лондон на следующий день после дня Св. Мартина.

3. Муниципальное регулирование заработной платы в Норидже [Тинги. Избранные записи Нориджа, II, стр. 110], 1518 г.

21 сентября 1518 г. Согласовано, что отныне ни один ремесленник не должен нанимать ученика, работающего поденно, а именно: плотников, каменщиков, кровельщиков, тростниковых кровельщиков, выплачивая за труд такого ученика более одного пенни в день, пока он не будет назначен на лучшую заработную плату или жалованье главой этого ремесла в присутствии действующего мэра. И если кто-либо поступит вопреки этому, он должен уплатить штраф в 12 пенсов, который будет взыскан из имущества хозяина этого ученика.

4. Муниципальное регулирование рынков в Ковентри [Книга летов Ковентри, часть III, стр. 674–5], 1520 г.

10 октября 1520 г. Памятка о том, что в 10-й день октября и в [одиннадцатый] год правления короля Генриха VIII, когда мастером Джоном Бондом был мэр города Ковентри, цена на все виды зерна и хлеба начала расти. В связи с чем вышеупомянутый мэр и его братья провели осмотр, чтобы выяснить, какие запасы всех видов зерна имеются и какое количество людей находится в то время в пределах указанного города, мужчин, женщин, детей и т. д.

[Далее следуют подробные сведения о количестве человек и объеме зерна в каждом районе.]

Summa Totalis of }

{ In Malt, 2405 qrs.

the people then }

{ In Rye and Mastlin, 100 qrs. 1 strike.

being within the city, }

Summa Totalis

{ In wheat, 47 qrs.

of men, women }

6601 persons.

{ In Oats, 39 qrs. 2 strike.

and children. }

{ In Pease, 18 qrs. 2 strike.

Также им был проведен осмотр, какой объем солода еженедельно варился в городе общими пивоварами, которые варили на продажу.... Число всех общих пивоваров в городе ... 68. Пункт: они еженедельно варили 146 четвертей 1 бушель солода.

Памятка о том, что в вышеупомянутый город в пятницу перед Рождеством в год, когда вышеупомянутый Джон Бонд был мэром, благодаря его усилиям и усилиям его друзей, для помощи в снабжении города зерном, было доставлено всех видов зерна на сумму 97 четвертей 6 страйков.

Памятка о том, что в то время в городе было 43 пекаря, которые еженедельно выпекали в общей сложности 120 четвертей пшеницы и 12, помимо гороха и ржи.

5. Муниципальное регулирование заработной платы в Ковентри [Книга летов Ковентри, часть III, стр. 688–9], 1524 г.

[Постановлено], что ткачи этого города должны получать за ткачество каждого куска ткани, на изготовление которого идет и расходуется 80 фунтов шерсти или более, вплоть до 80 фунтов и 16, 5 шилл. за ткачество каждого такого куска; и если указанная ткань содержит больше указанного количества, то за ткачество следует платить по договоренности сторон, а если ткань содержит меньше указанного количества, то владелец должен платить за ткачество только 4 шилл. 6 пенсов. А если ткань сделана из остатков или зеленой шерсти, то платить по договоренности сторон; и оплата должна производиться наличными деньгами, а не товарами, как это было принято, и кто откажется так поступить, и это будет доказано перед господином мэром, тот должен уплатить штраф за каждый такой проступок в размере 3 шилл. 4 пенса, который будет взыскан надзирателями указанного ремесла ткачей с помощью должностного лица, назначенного им вышеупомянутым мэром, в пользу общей кассы. [Постановлено], что каждый суконщик в этом городе должен платить за валяние каждого куска ткани из зеленой шерсти или среднего качества 3 шилл. 4 пенса, а за каждый кусок ткани из тонкой шерсти — по договоренности суконщика и валяльщика, и что суконщик должен платить за это наличными деньгами, а не товарами.

6. Акт об избежании поборов с учеников в городах, боро и корпоративных городах [28 Hen. VIII, c. 5. Статуты королевства, том IV, часть I, стр. 286–8], 1536 г.

Поскольку в парламенте, начавшемся в Лондоне 3 ноября в 21-й год правления нашего самого грозного лорда короля Генриха VIII, а оттуда отложенном и перенесенном в Вестминстер на 16-й день января в 22-й год правления нашего вышеупомянутого суверенного лорда и там проведенном, было и есть процитировано, что до того времени было установлено и принято в 19-й год нашего покойного суверенного лорда короля Генриха VII, что никакие мастера, надзиратели и товарищества ремесел, или кто-либо из них, ни какие-либо правители гильдий или братств не должны брать на себя принятие каких-либо актов или постановлений, ни исполнять какие-либо акты или постановления, ими ранее принятые или впредь принимаемые, в ущерб или во вред прерогативе короля или других лиц, или против общей пользы народа, если только те же акты или постановления не были изучены или одобрены канцлером, казначеем Англии или главным судьей любой из палат, или тремя из них, или перед судьями ассизов в их округе или объезде в графстве, где такие акты или постановления приняты, под страхом штрафа в 40 фунтов стерлингов за каждый случай нарушения, как более ясно видно в указанном акте; с того времени различные надзиратели и товарищества приняли акты и постановления, чтобы каждый ученик платил при своем первом вступлении в их общую залу надзирателям того же товарищества, некоторые из них 40 шилл., некоторые 30 шилл., некоторые 20 шилл., некоторые 13 шилл. 4 пенса, некоторые 6 шилл. 8 пенсов, некоторые 3 шилл. 4 пенса по своему собственному злому умыслу и прихоти, вопреки смыслу указанного акта, принятого в указанный 19-й год правления указанного покойного короля Генриха VII, и к великому ущербу для верных подданных короля, отдающих своих детей в ученики: поэтому в указанном парламенте, проведенном в Вестминстере в указанный 22-й год правления короля Генриха VIII, было установлено и принято королем, нашим суверенным лордом, по совету его лордов духовных и светских и общин, собранных в том же парламенте, и властью того же, что никакой мастер, надзиратели или товарищества ремесел, или мастера, или кто-либо из них, ни какие-либо правители братств не должны отныне брать с какого-либо ученика или с любого другого лица или лиц за вступление любого ученика в их указанное товарищество более суммы в 2 шилл. 6 пенсов, ни за его вступление, когда его годы и срок истекли и закончились, более 3 шилл. 4 пенсов, под страхом штрафа в 40 фунтов стерлингов за каждый случай нарушения.... С тех пор как были установлены и приняты указанные отдельные акты (как сказано выше), различные мастера, надзиратели и товарищества ремесел путем уловок и тонких средств пытались обмануть и ввести в заблуждение указанные добрые и полезные статуты, заставляя различных учеников или молодых людей сразу после истечения их лет, или когда они могут стать свободными членами своей профессии или товарищества, присягать на Святом Евангелии при их первом вступлении, что они или кто-либо из них после истечения их лет или срока не должны открывать никакой лавки, дома или [погреба], ни заниматься делом как свободные люди без согласия и разрешения мастера, надзирателей или товариществ их профессий, под страхом лишения их свободы или другого подобного наказания; по причине чего указанные ученики и подмастерья несут из-за этого столько же или больше расходов, чем они ранее несли для получения и вступления в свою свободу, к великому ущербу и обнищанию указанных учеников и подмастерьев и других их друзей; для исправления чего настоящим парламентом установлено, предписано и принято, что никакой мастер, надзиратели или товарищества ремесел, ни кто-либо из них, ни какие-либо правители гильдий, братств или сообществ отныне не должны принуждать или заставлять какого-либо ученика или подмастерья, клятвой или обязательством, ранее сделанным или впредь принимаемым, или иным образом, чтобы он после своего ученичества или истечения срока не открывал и не держал никакой лавки, дома или погреба, ни занимался делом как свободный человек без разрешения мастеров, надзирателей или товариществ его или их профессии в отношении того же; ни каким-либо образом не требовать или брать с таких учеников или подмастерьев, ни с кого-либо другого, работающего на себя, ни с каких-либо других лиц за них, после истечения его или их указанных лет, никакой суммы денег или других вещей за или в отношении его или их свободы или профессии, иначе или иным образом, чем это ранее процитировано, ограничено и назначено в указанном прежнем акте, принятом в указанный 22-й год правления короля Генриха VIII; под страхом штрафа в 40 фунтов стерлингов за каждый случай нарушения этого акта....

7. Акт, согласно которому определенные часовни, колледжи, свободные капеллы и их владения передаются Его Величеству королю [1 Ed. VI, c. 14. Статуты королевства, том IV, часть I, стр. 24], 1547 г.

Самые любящие подданные короля, лорды духовные и светские, и общины, собранные в настоящем парламенте, принимая во внимание, что большая часть суеверий и ошибок в христианской религии была привнесена в умы и представления людей по причине невежества относительно их истинного и совершенного спасения через смерть Иисуса Христа, и путем измышления и фантазирования тщетных мнений о чистилище и искупительных мессах, совершаемых за тех, кто отошел в мир иной, каковое учение и тщетное мнение ничем не поддерживается и не укрепляется больше, чем злоупотреблением трентариями, часовнями и другими положениями, созданными для продолжения указанной слепоты и невежества; и далее, принимая во внимание и понимая, что изменение, перемена и исправление того же самого, и обращение к добрым и благочестивым целям, как например, в учреждении грамматических школ для воспитания молодежи в добродетели и благочестии, дальнейшее расширение университетов и лучшее обеспечение бедных и нуждающихся, не может быть предусмотрено и удобно сделано в настоящем парламенте, и не может и не должно быть поручено никому иному, кроме Его Высочества короля, чье Величество с советом и по совету своего Высочайшего мудрейшего совета может и будет наиболее мудро и благотворно, как для чести Божьей, так и для блага этого королевства его Величества, упорядочивать, изменять, преобразовывать и распоряжаться тем же....

[Пункт, цитирующий 37 Hen. VIII, c. 4.] [270]

... Настоящим установлено и принято королем, нашим суверенным лордом, с согласия лордов и общин, собранных в настоящем парламенте, и властью того же, что все виды колледжей, свободных капелл и часовен, существовавших или in esse в течение пяти лет до первого дня настоящего парламента, которые не находились в фактическом и реальном владении указанного покойного короля, ни в фактическом и реальном владении короля, нашего суверенного лорда, который сейчас правит, ни исключенные в указанном прежнем акте в форме, указанной выше, кроме тех, которые по королевским комиссиям в форме, упомянутой ниже, будут изменены, перенесены или преобразованы, и все маноры, земли, владения, ренты, десятины, пенсии, доли и другие наследственные имущества и вещи, упомянутые выше, принадлежащие им или любому из них, а также все маноры, земли, владения, ренты и другие наследственные имущества и вещи, упомянутые выше, любым способом обеспечения, передачи, завещания, распоряжения или иным образом имевшиеся, сделанные, допущенные, признанные или объявленные, данные, назначенные, ограниченные или определенные для содержания любого священника, имеющего продолжение навсегда, и которыми или посредством которых любой священник содержался, поддерживался или находился в течение пяти лет до первого дня настоящего парламента, которые не находились в фактическом и реальном владении указанного покойного короля, ни в фактическом и реальном владении нашего суверенного лорда короля, который сейчас правит, а также все ежегодные ренты, доходы и вознаграждения, в любое время в течение пяти лет до начала настоящего парламента использованные, выплаченные или потраченные на содержание, поддержку или обеспечение любого стипендиального священника, предназначенного любым актом или документом иметь продолжение навсегда, должны властью настоящего парламента, сразу после праздника Пасхи, который наступит, быть признаны и сочтены, а также находиться в самом фактическом и реальном владении и сейзине короля, нашего суверенного лорда, и его наследников и преемников навсегда; без какого-либо официального документа или иного расследования, которое должно быть получено или найдено, и в столь же широком и полном порядке и форме, как священники, надзиратели, мастера, служители, управляющие, правители или другие их бенефициарии или кто-либо из них в любое время в течение пяти лет до начала настоящего парламента занимали или пользовались, или сейчас имеют, занимают или пользуются тем же; и как если бы все и каждый из указанных колледжей, свободных капелл, часовен, стипендий, жалований священников и указанных маноров, земель, владений и других вышеупомянутых помещений, какими бы они ни были, и каждый из них, были в настоящем акте специально, подробно и определенно повторены, названы и выражены, явными словами, именами и фамилиями, корпорациями, титулами и полномочиями, и в их природе, видах и качествах....

И сверх того, настоящим установлено и принято властью настоящего парламента, что если какие-либо маноры, земли, владения, десятины, пенсии, доли, ренты, доходы или другие наследственные имущества, любым способом обеспечения, передачи, завещания, распоряжения или иным образом в любое время ранее имевшиеся, сделанные, допущенные, признанные или объявленные, были даны, назначены или определены для содержания, поддержки или обеспечения любого священника или нескольких священников на срок определенных лет, который еще продолжается, и что любой священник содержался, поддерживался или находился за счет того же или за счет доходов или прибылей от того же в течение пяти лет, прошедших, то король с указанного праздника Пасхи, который наступит, должен иметь и пользоваться во всех отношениях в течение всего такого времени, которое предстоит, всеми такими и подобными вещами, владениями, наследственными имуществами, доходами и вознаграждениями, которые священник или священники должны были или могли бы иметь для или в отношении своего или их содержания, поддержки или обеспечения, и не на более долгий или дальнейший срок, ни для какой другой прибыли, преимущества или товара, которые могут быть извлечены из этого....

... И настоящим установлено и принято властью настоящего парламента, что король, наш суверенный лорд, его наследники и преемники, с указанного праздника Пасхи, который наступит, должны иметь, держать, получать и пользоваться навсегда всеми землями, владениями, рентами и другими наследственными имуществами, которые любым способом обеспечения, передачи, завещания, распоряжения или иным образом в любое время ранее имевшиеся, сделанные, допущенные, признанные или объявленные, были даны, назначены или определены для того, чтобы идти или быть использованными полностью для обеспечения или содержания любой годовщины или поминальной службы или другой подобной вещи, намерения или цели, или любой свечи или лампады в любой церкви или капелле, чтобы иметь продолжение навсегда, которые соблюдались или поддерживались в течение пяти лет до указанного первого дня настоящего парламента.

... И далее настоящим установлено и принято вышеупомянутой властью, что король, наш суверенный лорд, должен с указанного праздника Пасхи, который наступит, иметь и пользоваться для себя, своих наследников и преемников навсегда всеми братствами, сообществами и гильдиями, находящимися в пределах королевства Англии и Уэльса и других владений короля, и всеми манорами, землями, владениями и другими наследственными имуществами, принадлежащими им или любому из них, кроме таких корпораций, гильдий, братств, компаний и товариществ таинств или ремесел, и маноров, земель, владений и других наследственных имуществ, относящихся к указанным корпорациям, гильдиям, братствам, компаниям и товариществам таинств или ремесел, упомянутых выше, и должны в силу этого акта быть признаны и сочтены находящимися в фактическом и реальном владении нашего указанного суверенного лорда короля, его наследников и преемников с указанного праздника Пасхи, который наступит, навсегда, без каких-либо расследований или официальных документов, которые должны быть получены или найдены....

А также настоящим установлено и принято вышеупомянутой властью, что наш указанный суверенный лорд король, его наследники и преемники, по своей воле и желанию, могут направлять свою комиссию или комиссии под большой печатью Англии таким лицам, каким ему будет угодно, и что те же комиссары, или по крайней мере двое из них, должны иметь полную силу и власть в силу настоящего Акта и указанной комиссии, как для обследования всех и каждого светских корпораций, гильдий, братств, компаний и товариществ таинств или ремесел, включенных в корпорацию, и каждого из них, так и всех других указанных братств, сообществ и гильдий в пределах их комиссии, им направленной, и всех доказательств, соглашений, книг учета и других документов каждого из них, с той целью, чтобы тем самым узнать, какие деньги и другие вещи были выплачены или потрачены на обеспечение или содержание любого священника или священников, годовщины или поминальной службы или другой подобной вещи, свечи или лампады, ими или любым из них; а также расследовать, искать и проверять, всеми такими способами и средствами, какие им покажутся подходящими и удобными, какие маноры, земли, владения, ренты и другие наследственные имущества, доходы, товары, вознаграждения и другие вещи даны, ограничены или назначены нашему указанному лорду королю настоящим актом, в пределах их комиссии: а также что те же комиссары, или по крайней мере двое из них, в силу настоящего акта и комиссии, им направленной, должны иметь полную силу и власть назначать и будут определять, в каждом таком месте, где гильдия, братство, священник или бенефициарий любой часовни in esse в первый день настоящего парламента, по основанию, постановлению, [первому] установлению того же должны или обязаны были содержать грамматическую школу или проповедника, и так делали с праздника Св. Михаила Архангела, прошедшего, земли, владения и другие наследственные имущества каждой такой часовни, гильдии и братства оставаться и продолжаться в преемственности школьному учителю или проповеднику навсегда, для и в отношении содержания грамматической школы или проповеди, и для таких благочестивых намерений и целей и в таком порядке и форме, как те же комиссары или по крайней мере двое из них назначат или определят: а также создать и установить викария, чтобы иметь постоянство навсегда в каждой приходской церкви, в первый день настоящего парламента являвшейся колледжем, свободной капеллой или часовней, или присвоенной и присоединенной или объединенной с любым колледжем, свободной капеллой или часовней, которые перейдут в руки короля в силу настоящего акта, и наделить каждого такого викария достаточно, принимая во внимание его приход и обязанности; то же наделение должно быть для каждого викария и для его преемников навсегда, без какой-либо другой лицензии или гранта короля, епископа или других должностных лиц епархии: ...

... А также настоящим установлено и принято властью настоящего парламента, что наш суверенный лорд король должен иметь и пользоваться всеми такими товарами, движимым имуществом, драгоценностями, столовым серебром, украшениями и другими движимыми вещами, которые были или являются общими товарами каждого такого колледжа, часовни, свободной капеллы или стипендиального священника, принадлежащими или присоединенными к обстановке или службе их отдельных оснований, или которыми злоупотребляла любая из указанных корпораций в вышеупомянутых злоупотреблениях, собственность на которые не была изменена или заменена до 8-го дня декабря в год Господа нашего 1547....

[270] Этот и следующий документ касаются конфискации той части имущества гильдий, которая была посвящена религиозным целям. Напечатанный выше Акт был повторным принятием с некоторыми важными изменениями Акта 1545 года (37 Hen. VIII, c. 4). О его цели и эффекте см. Эшли, «Экономическая история», том I, часть II, стр. 142–145 и стр. 184–187, который приводит причины для несогласия с утверждением Торольда Роджерса («Шесть веков труда и заработной платы», стр. 347–350, и «Экономическая интерпретация английской истории», стр. 15) о том, что Акт «подавил» ремесленные гильдии; Поллард, «Политическая история Англии 1547–1603», стр. 17–20 («величайшая образовательная возможность в английской истории была упущена, и интересы нации были принесены в жертву интересам ее аристократии»); Лич, «Английские школы во времена Реформации», стр. 68; «Английские гильдии» Тулмина Смита. Левер («Проповеди» 1550 г., репринты Арбера, стр. 32, 73 и 81) горько жалуется на то, как использовалось конфискованное имущество. «Ибо при подавлении аббатств, монастырей, колледжей и часовен намерение Его Величества короля, который умер, было, и нашего нынешнего короля есть, весьма благочестивым.... Однако алчные чиновники так использовали это дело, что даже те товары, которые служили для облегчения участи бедных, поддержания образования и комфортного необходимого гостеприимства в Содружестве, теперь обращены на поддержание мирских, нечестивых, алчных амбиций.» ... «Вашему Величеству были даны и получены Актом парламента колледжи, часовни и гильдии по многим веским соображениям, и особенно, как видно из того же Акта, для учреждения грамматических школ для воспитания молодежи в добродетели и благочестии, для дальнейшего расширения университетов и лучшего обеспечения бедных и нуждающихся. Но теперь многие грамматические школы и многие благотворительные пособия для бедных взяты, проданы и растрачены, к великому позору для вас и ваших законов, к крайнему дискомфорту для бедных, к тяжкому оскорблению народа, к самому жалкому погружению молодежи в невежество и к упадку университетов.»

8. Повторный грант Ковентри и Линну земель гильдий, конфискованных согласно 1 Ed. VI, c. 14. [Акты Тайного совета, Новая серия, стр. 193–5], 1548 г.

At Westminster, Sunday, the vith of May, 1548

Поскольку в последнем парламенте, проведенном в Вестминстере в ноябре, в первый год правления Его Величества короля, среди других статей, содержащихся в акте о землях колледжей и часовен и т. д., которые должны быть переданы Его Высочеству, было также вставлено, что земли, принадлежащие всем гильдиям и братствам в пределах этого королевства, должны перейти к Его Величеству путем подобного дара, в то время как многие из тех, кто был в нижней палате, не только рассуждали и спорили против той статьи, составленной для земель гильдий, но также подстрекали многих других держаться вместе с ними, среди которых никто не был более непреклонен и более усердно пытался оспорить указанные статьи, чем бюргеры города Линн, в графстве Норфолк, и бюргеры города Ковентри, в графстве Уорик; бюргеры Линна утверждали, что земли гильдий, принадлежащие их указанному городу, были даны для столь благой цели (то есть для содержания и поддержания пирса и морских дамб там, которые, если за ними не ухаживать, привели бы к потере большого количества низменной земли прилегающей местности), что было бы великой жалостью, если бы они были отчуждены от них до тех пор, пока они используют их для столь необходимого использования; и подобным образом они из Ковентри заявляли, что, поскольку этот город был весьма знаменит и древен, временами очень богат, хотя в последние годы приведен в упадок и бедность, и не имел для обеспечения всего множества общин там, числом в 11 или 12 тысяч прихожан, кроме двух церквей, в которых совершается Божья служба, из которых одна, то есть церковь Тела Христова, специально поддерживалась за счет доходов таких земель гильдий, лежащих только в домах и владениях внутри города, которые были даны ранее различными лицами для этого использования и другими, не менее полезными для поддержки этого города; если поэтому теперь по акту те же земли должны перейти от них, это будет явной причиной полного запустения города, поскольку люди, когда церкви больше не поддерживались, ни Божья служба в них не совершалась, и другие использования и применения тех земель были опущены, были бы вынуждены покинуть город и искать новые места жительства, что было бы большей потерей для Его Величества короля из-за потери столь [многого] от ежегодной фермы там, и подрывом столь примечательного города, чем накопление кучи старых домов и коттеджей, принадлежащих гильдиям и часовням указанных городов, было бы ценным или прибыльным для Его Величества, до тех пор пока Его Высочество будет нести больше расходов на ремонт того же, чем ежегодные ренты составили бы.

В отношении которых их утверждений и великого труда, проделанного здесь для Палаты, такие из Совета Его Высочества, которые были в той же Палате там присутствующими, сочли весьма вероятным и очевидным, что не только та статья о землях гильдий должна быть вычеркнута, но также что весь корпус акта может понести опасность или препятствие, будучи уже составленным, и время парламентской пророгации было близко, если только какой-либо хорошей политикой главные ораторы против принятия той статьи не могли быть остановлены; после чего они предвосхитили это дело с милостью Лорда-протектора и другими из Лордов Совета Его Высочества, которые, обдумывая с одной стороны, как земли гильдий по всему этому королевству составляли немалую ежегодную стоимость, которые по статье вышеупомянутой должны были быть накоплены к владениям Его Величества Короны; и с другой стороны, взвешивая во множестве свободных голосов, какое значение труд нескольких зачинщиков имел до сих пор в подобных случаях, сочли лучшим остановить и удовлетворить их из Линна и Ковентри, предоставив им иметь и пользоваться их землями гильдий и т. д., как они делали раньше, чем через их средства, на чьем настойчивом труде и предложении покоилась большая часть Нижней Палаты, иметь статью обезображенной, и так Его Величеству упустить все земли гильдий по всему королевству; и по этим соображениям, а также для избежания оговорки, которую указанные бюргеры хотели бы добавить для гильдий к этой статье, которая могла бы дать повод другим хлопотать о подобном, они решили, что некоторые из советников Его Высочества, будучи из Нижней Палаты, должны убедить указанных бургеров Линна и Ковентри воздержаться от дальнейших разговоров или хлопот против указанной статьи, при обещании им, что если они не будут больше вмешиваться против нее, Его Величество, однажды имея земли гильдий, дарованные ему актом, как он был написан для него, должен сделать им новый грант земель, принадлежащих тогда их гильдиям и т. д., чтобы иметь и использовать их им, как прежде. Каковую вещь указанные советники исполнили, как было задумано, и тем самым остановили ораторов против нее, так что акт прошел с пунктом о землях гильдий соответственно.

И теперь, видя, что мэры и другие из указанного города Ковентри и города Линн по причине того обещания, так сделанного им, смиренно подали прошение милости Лорда-протектора и Совету вышеупомянутому, чтобы то же самое могло быть выполнено для них, каковое обещание его милость и указанный Совет считают, что Его Высочество обязан по чести соблюдать, хотя бы это было не так, что действительно те земли, которые принадлежали гильдии в Линне, не могут быть хорошо взяты от них, будучи так распределены и использованы для содержания пирса и морских дамб там, которые по необходимости, как утверждалось, требуют ежедневного ремонта, не более чем земли гильдий и часовен в Ковентри по вышеупомянутым соображениям могли удобно (как считалось) быть взяты от них без подвергания указанного города явной опасности запустения; поэтому в этот день было предписано, и по согласию и одобрению милости Лорда-протектора и других из Совета Его Высочества постановлено, что патентные письма должны быть составлены в надлежащей форме под Большой печатью Англии Его Величества короля, посредством чего указанные земли гильдий, принадлежащие двум церквям в Ковентри, должны быть заново дарованы им из города навсегда, и земли, недавно принадлежавшие гильдии Линна, также дарованы тому городу навсегда, чтобы быть использованными для такой же цели и намерения, как прежде в силу их грантов они были ограничены делать соответственно.

9. Петиция пекарей Рая мэру, присяжным и совету с целью предотвратить занятие их ремесла пивоварами [Ист. МСС. Ком., Тринадцатый отчет, Прил. Часть IV, стр. 45], 1575 г.

Поскольку, как в древние времена, так и в недавние дни, добрые и полезные законы были государством этого королевства разработаны, предписаны и приняты для лучшего содержания подданных того же; среди которых законов предписано, как каждый сорт людей, будучи ремесленниками или занятыми профессией, должен использовать ремесло и средства к существованию, в которых они были законно обучены и служили для того же, как указанные законы назначают; тем не менее, пусть будет угодно вашим светлостям, различные лица ищут для себя злыми путями и вопреки тем добрым законам определенные ремесла, чтобы жить ими, и не только жить ими, но и беспорядочно наживаться, к полному разорению своих соседей, которые законно использовали те профессии и служили для того же согласно указанным законам. Среди какового сорта людей некоторые из пивоваров этого города используют ремесло и профессию пекарей, не будучи учениками того же, ни так законно служившими в том же ремесле, как они тем самым могут справедливо претендовать на использование указанной профессии печения, к полному обнищанию пекарей указанного города, их жен, детей и семей, и вопреки закону, справедливости и доброй совести; посредством чего мы, чьи имена подписаны ниже, будем вынуждены оставить, и для себя искать какие-то другие средства к существованию, и оставить наших жен и детей, если вовремя не будет предоставлено средство вашими светлостями для того же. Джеймс Уэллс. Джон Майлз. Эдвард Тернер. Филип Коди. Уильям Голд.

10. Письмо лорду Кобэму от мэра и присяжных Рая касательно предыдущей петиции [там же, стр. 47–8], 1575 г.

После жалобной жалобы наших бедных соседей пекарей, мы с хорошим и долгим обсуждением рассмотрели их дело и, обнаружив, что их упадок таков, что без скорейшего исправления они не будут иметь чем содержать своих жен, детей и семью, которых немало числом, вещь по совести достойная сожаления, и мы за упущение в долге должны быть сильно обвинены; и поскольку разорение этих бедных людей произошло по причине того, что пивовары (которые должны по законам этого королевства не быть пекарями также) по нашему попустительству (но скорее потому, что Роберт Джексон близок к вашей Светлости) использовали и печь, и варить долгое время, посредством чего Роберт Джексон (Богу благодарность) вырос до хорошего богатства, а вся компания пекарей тем самым полностью обнищала, и обнаружив, что никакими разумными убеждениями от нас, ни жалобной жалобой пекарей, те пивовары не оставили печение, мы были вынуждены справедливостью и совестью обеспечить их облегчение поскорее. После чего мы, с согласия мэра, присяжных и Общего совета, сделали определенный декрет, законный, как мы думаем, для лучшего содержания их, их жен, детей и семьи, дело в гражданском управлении, стоящее того, чтобы посмотреть в него, когда состояние общего блага предпочитается перед частной выгодой немногих, каковой декрет мы требовали от мистера Геймера ознакомить вашу Честь с ним, в его последнее пребывание с вами, который по возвращении уведомил нас, что ваша Светлость имела вид того же, а также о добром расположении вашей Чести к тому же, смиренно прося помощи вашей доброй Светлости и продолжения в том, в чем мы не имеем сомнения, будучи делом, которое касается (и это согласно законам королевства) облегчения тех, кто приведен к краю упадка.

11. Муниципальное регулирование вступления в ремесла в Ноттингеме [Стивенсон, Записи Ноттингема, том IV, стр. 186], 1578–9 гг.

1578–9, 9 марта. Памятка также, что все виды учеников, уже связанных и которые будут связаны, должны принести свои индентуры для регистрации до дня Мая следующего, или иначе каждый мастер должен уплатить штраф в 12 пенсов. И мэр не должен допускать ни одного бюргера, кроме как с согласия надзирателей профессии в случае отсутствия надзирателей; и иметь особое внимание, что такие были и служили как ученики и были допущены, согласно статуту 5-го года королевы Елизаветы.

12. Муниципальное регулирование рынков в Саутгемптоне [Херншоу, Записи суда летов Саутгемптона, том I, часть II, стр. 256], 1587 г.

Пункт: мы представляем, что мистер Бравик, который, как говорят ... был связан перед вашими светлостями для обслуживания жителей этого города свечами по 2 пенса за фунт, имея весь жир от поставщиков провизии в этот город по цене разумной к его доброму удовольствию и великому товару многие годы, ограничивая всех других от получения какой-либо части того в силу его гранта от ваших светлостей, как сказано выше, нехватка жира теперь случается на один год, в настоящее время отказывается обслуживать жителей по любой разумной цене, и самая дешевая, которую можно получить, — 3 пенса, и много раз 4 пенса за фунт; счастливый человек, который может сделать свою сделку так хорошо, чтобы взять ее, когда есть прибыль, и отказаться обслуживать, когда прибыль пропадает, и поднять ее по своей воле для своей лучшей выгоды, и связать всех людей, а самому быть свободным; ремесленники и более бедный сорт людей больше всего ущемлены, чем они, с остальными, находят себя оскорбленными, так что просят ваших светлостей тщательно рассмотреть то.

13. Муниципальное регулирование заработной платы в Честере [Моррис, Честер во времена Плантагенетов и Тюдоров, стр. 436], 1591 г.

30 июля, 33 Елизаветы. И на том же собрании мистер мэр доставил корпорацию плотников и кровельщиков, давая понять об их великих поборах с граждан и слуг, посредством чего они заслужили быть лишенными прав и их корпорации распущенными. После чего было сочтено наиболее подходящим, чтобы мистер мэр вызвал перед собой олдерменов и стюардов того же, и взял их в обязательство для исправления и средства всех таких обид ... и тем временем их корпорация должна быть сохранена, а также получать и давать время от времени такую заработную плату, какая будет назначена мэром на то время.

14. Компания подмастерьев-ткачей Глостера [Ист. МСС. Ком., Двенадцатый отчет, Прил. Часть IX, стр. 416–418], 1602 г.

Томас Мачин, мэр города Глостера, всем, кому и т. д. Знайте, что пришли в этот день в Суд олдерменов там различные из подмастерьев-ткачей указанного города от имени всего их товарищества подмастерьев, и выразили своей петицией, что тогда как до этого времени различные добрые постановления были сделаны и дарованы, и согласованы между мастерами-ткачами указанного города, известными под именем Надзирателя и Братства Св. Анны ткачей в городе Глостере, и указанными подмастерьями, для доброго порядка и управления человеком и для их лучшего облегчения; и некоторое неиспользование того же было в последние годы по небрежности некоторых из указанных подмастерьев, и по этому неверному намерению, что некоторые из указанных постановлений не были оправданы законами этого королевства, ни удобны для общественного блага указанного города; поэтому нам, мэру и олдерменам, показалось подходящим не только тщательно рассмотреть указанные статьи, но также рассмотреть такие книги соглашений, какие были ранее даны указанной компании или братству ткачей, либо нашими предшественниками, либо судьями ассизов графства города; поэтому мы вызвали перед собой Надзирателей и Стюардов указанного братства или компании, чтобы услышать, что они могли или хотели бы сказать по тому поводу для нашего лучшего сведения, требуя от них далее показать нам их книги соглашений; которые очень охотно и упорядоченно принесли перед нами отдельные книги, упомянутые ниже; одна книга, одобренная Судьями Ассизов, датированная 10 ноября, 24 Генриха VII, другая книга, дарованная нашими предшественниками, также разрешенная Судьями Ассизов, датированная 13 марта, 4 Эдуарда VI. Мы, полностью рассмотрев указанные книги, рады, с согласия нынешнего Надзирателя и Стюардов указанной Компании Ткачей и других мастеров указанной Компании, занимающихся ремеслом ткачества в пределах указанного города, разрешить, чтобы подмастерья указанного ремесла в указанном городе могли в тихом и упорядоченном виде в любое время впредь собираться и встречаться вместе в любом подходящем месте в пределах указанного города и в такое время дня, между часами семи утра и четырех часов пополудни, как им покажется подходящим и удобным, всегда давая уведомление Надзирателю указанной Компании ткачей или, в его отсутствие, одному из стюардов указанного братства за один день, по крайней мере, об их намерении и цели встретиться, с той целью, что если указанный Надзиратель или кто-либо из указанной Компании мастеров-ткачей подумает или узнает что-либо подходящее для рассмотрения и обсуждения между ними, что то же самое может быть предложено и так заключено, как могло бы стоять со справедливостью и добрым порядком, и с той целью, чтобы тихое и мирное поведение с упорядоченным и гражданским использованием могло быть соблюдаемо и среди указанной всей компании подмастерьев во все времена впредь, и что один другому из них может дать ту братскую помощь и христианское облегчение, как лучше может быть для их помощи, некоторые из них будучи молодыми людьми и холостяками, не имеющими ни домов своих, ни семьи, и некоторые другие преклонных лет, обремененные заботой о жене и многих детях; поэтому нам показалось добрым, с согласия указанных мастеров-ткачей, что они, указанные подмастерья, должны и законно могут ежегодно, в день Святого Петра Апостола, встречаться вместе и выбирать двух честных и благоразумных подмастерьев из старшего и благоразумнейшего сорта их, чтобы быть их Стюардами на год предстоящий, каковые Стюарды должны иметь силу и власть собирать и вызывать вместе всех подмастерьев указанного искусства или других, кто угодно, исповедующих и использующих ремесло ткачества в указанном городе или пригородах того же, не будучи мастерами, и они так будучи собранными обсуждать между собой все такие добрые средства и порядки, как лучше может быть для блага их общества и для единственных целей и намерений, упомянутых выше; каковые указанные подмастерья, будучи так выбранными, должны взять на себя указанную должность Стюардства и должны исполнять все и каждое из следующих постановлений, любой из них, отказывающийся от указанной должности, должен уплатить штраф в 40 шилл.; и указанные Стюарды должны быть ежегодно представлены в день Св. Анны шестью из старшего и лучшего сорта их Компании подмастерьев Надзирателю и Стюардам указанной Компании Ткачей в такое время и месте, как будет ими назначено, там чтобы понять, что к ним относится как к слугам указанного ремесла ткачества, или в силу их соглашения или грантов, сделанных ранее, или впредь принимаемых и т. д., все из которых они должны верно обещать, давая свои руки, исполнить и заставить быть исполненными, под страхом штрафа в 20 шилл.

[Далее следуют подробные постановления. Они требуют, чтобы подмастерья, являющиеся чужаками, предъявляли свидетельство об ученичестве и свидетельство о хорошем поведении, а также платили при вступлении 8 пенсов в братство подмастерьев. Другие подмастерья должны платить 4 пенса при вступлении, и все должны платить по 1 пенсу в квартал «на вспомоществование беднейшей части упомянутого братства». Подмастерья, уличенные в хищении пряжи, подлежат исключению, а те, кто отсутствует на выборах новых старост, должны быть оштрафованы на 3 шиллинга 4 пенса. Компания подмастерьев не должна предпринимать ничего, что наносило бы ущерб «Смотрителю и его Компании... упомянутого ремесла... ткачей, будь то путем повышения... их заработной платы или иным образом».]

15. Петиция ткачей, не являющихся горожанами [Записи Ноттингема, том IV, стр. 274-5], 1604-5 гг.

Достопочтенному господину мэру и его братьям.

Да будет известно, достопочтенные, что мы являемся определенным числом бедных ткачей, которые занимаются своим ремеслом в пределах этого города Ноттингема, чтобы содержать себя, своих жен и детей в соответствии с законами Божьими и законами Его Величества Короля. Вашей милости небезызвестно, как ткачи-горожане стремились и в настоящее время стремятся запретить нам работать, тем самым стремясь к полному разорению нас и наших бедных семей. Мы смиренно просим о милости Ваших Милостей, чтобы вы по справедливости рассмотрели наше бедственное положение, ибо мы не оскорбляем их и не работаем в пределах их свободы или соглашения, если таковое у них имеется. Вашим Милостям может быть известно, что они беспокоят нас скорее из злобы, нежели из-за какого-либо ущерба, который они от нас получают, ибо мы видим, что люди других профессий, как в этой корпорации, так и в других, не будучи горожанами, тем не менее работают так же, как мы, не подвергаясь преследованиям или беспокойству. Поэтому мы умоляем Ваших Милостей позволить нам заниматься нашими ремеслами для содержания себя, наших жен и детей, и если что-либо причитается господину мэру или кому-либо из его должностных лиц, мы готовы это выплатить; но что касается ткачей, мы не видим никаких оснований или полномочий, по которым они могли бы требовать что-либо от нас, и мы не находим себя способными нести столь тяжкое бремя, какое они хотели бы на нас возложить.