«Экваториальная Америка: Путешествие по островам Вест-Индии и столицам Южной Америки»

Напрасно ищешь полнолицего, хорошо развитого, пышущего здоровьем мужчину среди местных жителей на улицах этой столицы. Обычные люди, как высших, так и низших сословий, желтолицые, низкорослые и изможденные. Впалые щеки и худощавые фигуры — правило среди мужчин, и проходящий мимо североамериканец или англичанин лишь служит для создания яркого и показательного контраста. У этих людей блестящие выразительные глаза, красивые зубы и рты, хотя телом они наполовину сморщенные и недоразвитые. Если остановиться, чтобы проанализировать этот вопрос, приходишь к выводу, что порок и скудное питание, нездоровая мораль и нездоровый климат имеют много общего с этим преобладающим внешним видом, который должен быть частично наследственным, чтобы быть столь всеобщим, начавшись когда-то давно и усиливаясь с поколениями. Как и в Мексике, джентльмены, встречаясь на улицах Рио, обнимают друг друга обеими руками, одновременно нанося два или три быстрых, энергичных хлопка ладонью по спине. Это, возможно, после разлуки в несколько дней; но если они встречаются десять раз в день, они снимают шляпы и пожимают друг другу руки с самыми искренними проявлениями чувств, как при встрече, так и при расставании. Поцелуи в обе щеки достаточно обычны во многих частях Европы среди светских людей, но это объятие между мужчинами, встречающимися на общественных улицах, кажется пустой тратой сил.

Само собой разумеется, что популярной религией в Рио-де-Жанейро и в стране в целом является Римская церковь, хотя все конфессии терпимы законами республики. В некоторых районах здесь все так же, как в Мексике и континентальной Испании, где протестантов преследуют всеми возможными способами. Тем не менее, власть духовенства, как нас достоверно информировали, идет на убыль. Они обязаны потерей этой власти в значительной степени грубым злоупотреблениям своим положением и постыдно аморальной жизни. Никто, знакомый с истинным положением дел, будь то протестант или католик, не может отрицать это утверждение. Автор полагал, что римско-католические священники Мексики были едва ли не самой порочной группой людей, которую он когда-либо встречал, взятых в целом, но дальнейший опыт в Южной Америке убедил его, что мексиканское духовенство имеет равных себе по аморальности в Бразилии и в других местах к югу от Панамы. Популярная религия страны является одной из самых печальных черт ее национального существования, формируя огромный тормоз для ее морального, а косвенно и для физического прогресса.

Ботанический сад Рио — заслуженно знаменитое место отдыха, расположенное примерно в шести милях от города, за Корковадо, между этой горой и морем, но до него легко добраться на трамвае или, что еще лучше, совершив восхитительную поездку вдоль берега залива Ботафого по дороге, затененной императорскими пальмами, вместе с редкими группами вечно прекрасного бамбука, вид которого напомнил роскошные экземпляры, виденные в Японии и на Суматре. Ближайший аналог этого замечательного общественного сада можно найти в Канди, на острове Цейлон, который, насколько мы помним, значительно обширнее и представляет большее разнообразие тропической растительности. Примеры каучукового дерева, в частности, в азиатском саду лучше, чем те, что мы находим в Рио. Высокое, тонкоствольное дерево ленивца, прямое, как стрела, и лишенное ветвей или листьев, за исключением верхушки, было указано нам здесь. Оно так называется, потому что является излюбленным местом обитания этого животного. Это существо очень легко поймать, и местные жители любят его мясо, которое может быть питательным, но его вряд ли можно назвать вкусным. Поскольку это почти исключительно растительноядное животное, мы не знаем, почему должны быть какие-либо возражения против мяса, которое оно дает. Ленивец забирается на высокие ветви описанного дерева, хотя делает это с немалым трудом, и остается там, пока не съест каждый лист и нежный побег, который оно несет; затем прожорливое существо отправляется на поиски другого, чтобы обобрать его.

Хлебное дерево интересно своими красивыми перистыми листьями и крупными плодами дынеобразной формы. Оно вырастает до пятидесяти футов в высоту и плодоносит постоянно в течение трех четвертей года, а затем берет трехмесячный отдых. По обильности урожая с ним может сравниться только банан, составляющий один из основных источников питания для ленивых, праздных обитателей тропических регионов. Канделябровое дерево с его серебристой листвой — одно из украшений этого очаровательного бразильского сада. Среди других примечательных деревьев — прекрасные экземпляры камфорного дерева, тамаринда, широко раскидистого манго, изобилующего плодами, цветущая магнолия, а также мыльное дерево с его сапониновыми ягодами. Кошенильный кактус процветал по-своему, рядом с тем, что называют коровьим деревом, которое интересует не меньше, чем любой из его собратьев, поднимаясь более чем на сто футов в высоту, с красной корой и листьями, похожими на фиговые. Молоко, которое оно дает, имеет кремообразную консистенцию, очень похожее на коровье, и его можно использовать для любых обычных целей, для которых мы применяем этот продукт. Дерево надрезают, как мы поступаем с сахарным кленом, чтобы получить этот весьма примечательный и полезный продукт. Оно питательно, это охотно признается; но, скорее всего, оно обладает какими-то скрытыми лекарственными свойствами, хотя об этом мы ничего не смогли узнать.

Всемирно известная аллея королевских пальм в Ботаническом саду Рио уникальна, являясь, несомненно, лучшим тропическим дендрарием в мире, устроенным рукой человека. Мы видели здесь нежного маленького представителя семейства пальмовых, своего рода деревце-младенца, известное как тонкоствольная пальма Пара. Многие деревья из Азии были одомашнены бок о бок с кленом, сосной и вязом из Новой Англии. Некоторые из больших деревьев были украшены орхидеями и свисающими лишайниками — изящным и фантастическим украшением самой природы, не поощряемым искусственными средствами. Влажность атмосферы особенно способствует росту этого прекрасного семейства растений, которые столь же изменчивы по форме, сколь и разнообразны по призматическим цветам.

Потребовалась бы целая глава, чтобы отдать хотя бы частичную дань уважения этому замечательному саду за горой Корковадо.

Здесь можно увидеть мириады нежных колибри, удивительных живых драгоценных камней цвета, примечательных в Бразилии своими металлическими оттенками. Такое блестящее сияние, сверкающее в теплых солнечных лучах, завораживает. Испанцы называют этих нежных маленьких существ «крылатыми цветами», а португальцы — «целовальщиками цветов». Одна дама, живущая в Рио, рассказала автору о тщетной попытке терпеливого немецкого ученого одомашнить несколько экземпляров этих птиц. Он начал с того, что забирал их из гнезда вскоре после вылупления, на разных стадиях их роста, и даже после того, как они научились летать, но, несмотря на бесконечную заботу об обеспечении их обычной пищей, а также о том, чтобы не ограничивать их слишком сильно, натуралист был вынужден признать невозможность достижения своей цели, хотя эксперимент длился два года. Непрерывная активность этой хрупкой маленькой птички делает любое ограничение ее свободы фатальным для существования.

Нежные, невинные и на вид безобидные, как бабочки, эти крошечные существа часто бывают очень драчливыми, и когда два самца вступают в борьбу друг с другом, что случается нередко, один или другой часто теряет жизнь. Если их потревожить в период насиживания, они нападают на крупных птиц и даже на людей, направляя свои длинные, похожие на иглы клювы в глаза обидчика. Наш информатор рассказал нам подробности о человеке, который при таких обстоятельствах едва не лишился обоих этих органов. Ученым удалось сохранить более двухсот различных экземпляров этой маленькой пернатой красавицы, представляющих такое же количество видов, обитающих в Бразилии. Некоторые из них лишь в пять или шесть раз крупнее шмеля. Искусственные цветы, о которых уже упоминалось как о товаре в магазинах Рио, обязаны своей нежной красотой почти исключительно колибри; ни одно другое пернатое существо не дает таких изумительных цветов и изысканно тонкого материала для этой цели. Лучшие образцы этой работы неизбежно дороги, требуя, помимо поистине художественного вкуса и глаза, мастерства исполнения, бесконечного терпения и много времени для их создания. Мы видели изысканный дизайн такого рода, размером около пятнадцати на двадцать дюймов, в рамке под стеклом, представляющий собой букет натуральных цветов, за который просили пятьсот долларов; четыреста пятьдесят было предложено, но отказано. Перья были почти полностью взяты с горла и груди колибри, а составила их женщина, сделавшая эту работу занятием всей своей жизни с девичества. Мы узнали, что такое произведение искусства представляло собой почти год труда!

В магазинах Рио также можно найти цветочные композиции, искусно сформированные из чешуи ярко окрашенных рыб, а также из крыльев и тел местных насекомых, отличающихся блестящими цветами, но они, конечно, не сравнятся по изяществу и красоте с изделиями из перьев. Бразильского жука готовят в мириадах декоративных форм и во многих комбинациях, иногда смешивая с перьями. На улице Руа-дос-Оривес есть два или три магазина, где предлагается большое разнообразие таких предметов. В этих магазинах также много отборных местных камней большой красоты, включая настоящий бразильский топаз, на который растет признательный спрос.

Бытует мнение, что климат Рио похож на некоторые части Африки, удушливо жаркий все время, но это неверно. Американский консул сказал автору, что он больше страдал от холода, чем от жары в окрестностях города, где его резиденция находится в довольно возвышенном районе. Он заявил, что температура даже в городе редко бывает такой экстремальной, как часто встречается в городах Соединенных Штатов. Он считает, что желтую лихорадку можно было бы эффективно изгнать из Рио путем принятия строгого карантина и эффективных санитарных мер в самом городе. Как мы уже намекали, чахотка здесь распространена в угрожающих масштабах. Это, несомненно, связано с особой влажностью атмосферы. Мы обнаружили, что статистика показывает вдвое меньше смертей от чахотки, чем от желтой лихорадки, если брать совокупность за пять лет. «Одна болезнь приходит ежегодно только в летнюю жару, как правило, — сказал наш информатор, — в то время как другая преобладает более или менее круглый год, из года в год». За две недели, которые автор провел в Рио, регистрировалось сорок и пятьдесят смертельных случаев желтой лихорадки в день, и, несомненно, большее число людей на самом деле стали жертвами ее разрушительного воздействия, так как учитывались только те, кто умер в нескольких больницах. Мы были в городе в июне, одном из зимних месяцев в этой широте. До сих пор лихорадка почти всегда исчезала как эпидемия к маю или середине мая, даже в годы, когда она была наиболее распространенной и смертоносной. Несмотря на очарование новизны, которое так поглощает приезжего, мы готовы признать, что существовал скрытый страх перед коварным врагом, который оказался столь быстрым и смертоносным вокруг нас. Пятьдесят смертей ежедневно от желтой лихорадки при населении, превышающем полмиллиона, лишь служили доказательством того, что она все еще сохраняется в спорадической форме, где семена, возможно, никогда не истребляются полностью. Она легче всего поражает приезжих и неакклиматизированных, но ни один класс не застрахован. Неимущая, беспечная, пьяная часть населения, как нас информировали, не более подвержена заражению болезнью, чем другие с лучшими привычками. Это возмущает все предвзятые представления о болезнях такого характера, но нас заверили из авторитетного источника, что это действительно так. В день, когда мы покинули Рио, английский епископ, достойнейший человек, которого повсеместно уважали и любили, умер от этой пагубной болезни.

Летний сезон начинается в октябре и длится до апреля, и здесь он больше известен как сезон дождей, причем дождь идет с большой регулярностью почти каждый день во второй половине дня, примерно в одно и то же время. Обычно наблюдается час обильного ливня, затем быстро проясняется и становится ярко и приятно. Самый теплый месяц — февраль. Зимние месяцы — май, июнь, июль и август; это сухой сезон, в течение которого выпадает очень мало осадков. Климат, по-видимому, особенно вреден для лиц, страдающих от вялости печени. Элефантиаз является эндемичным, но не очень распространенным; немногие виденные случаи были на улицах, и это были негры, которые выставляли свои больные конечности напоказ, чтобы вызвать общественную жалость, делая недуг оправданием для систематического попрошайничества. Два десятка таких несчастных можно было видеть ежедневно на Дворцовой площади и вокруг нее, а один или двое регулярно располагались перед рестораном «Глобус», который является «Maison Dorée» Рио-де-Жанейро.

Состоятельные купцы не думают о жизни в городе, а выбирают какое-нибудь приятное место в окрестностях, где возводят живописные дома, часто чрезвычайно привлекательные архитектурно и окруженные прекрасными садами, содержащими как местные, так и экзотические растения и деревья. Контраст между коммерческим и сельским Рио весьма поразителен. Один представляет всю грубость и принижающий аспект погони за деньгами, другой — изящество, щедрость и облагораживающий вид культуры и утонченности. Из всех деревьев в этих привлекательных окрестностях пальма во всем своем разнообразии вызывает наибольшее восхищение. Мы упоминаем ее часто, ибо она была нашим постоянным восторгом. На каждом шагу натыкаешься на нее в ее различных видах — кокосовая пальма, пальметто, капустная пальма, асаи, веерная пальма и десятки других разновидностей. Рука и вкус женщины видны в этих садах в окрестностях. Цветы подобраны и расставлены так, как мог бы подсказать только женский вкус, в то время как широкие веранды — это просто цветочные беседки и сады безмятежных наслаждений.

Провинция вокруг Рио украшена и сделана прибыльной благодаря многим крупным кофейным плантациям, особенно привлекательным, когда хорошо подстриженные кусты видны в полном плодоношении, сгибаясь под тяжестью красных ягод. Апельсиновые сады изобилуют, ветви деревьев тяжелы от богатых золотых плодов; однако как апельсинопроизводящий район Флорида в нашей собственной стране вполне равна ему. Фрукты южной части Соединенных Штатов гораздо лучше и более разумно культивируются, они крупнее и красивее, чем фрукты этого региона. Мы делаем исключение для Баии, однако, в этом замечании; это настоящий рай апельсинов. Помимо изобилия фруктов, Флора царит в Бразилии, и рядом с Рио бигнонии, пассифлоры, пестрые жимолости, ипомеи, магнолии и орхидеи смешиваются с темно-зелеными деревьями манго и нежными светло-зелеными мимозами, которые встречаются повсюду. Оказывается, что у различных видов цветов есть свой особый сезон цветения, когда они находятся в лучшем виде, так что большое разнообразие всегда можно увидеть цветущим в любое время года. Мы должны признаться, что чувствовали себя наполовину потерянными без «Королевы цветов», нашей большой любимицы; но что касается роз, было обнаружено, что вездесущие муравьи сохраняют к ним постоянную враждебность, что делает особенно трудным их выращивание в этой стране. Во всех многих землях, которые мы посетили, автор никогда не видел таких превосходно развитых роз, как те, что производятся в городе Бостон и его окрестностях. Есть какое-то качество в климате Новой Англии, добавленное к гению ее знаменитых флористов, особенно подходящее для их совершенства.

Широколиственное зонтичное дерево — chapeo do sul — часто встречается в этом районе, культивируемое как тенистое дерево, как в городе, так и в сельской местности, в то время как густо кустящийся бамбук, о котором так часто упоминалось, добавляет свою уникальную красоту окрестностям во всех направлениях. Банан и платан, как культивируемые, так и дикие, процветают здесь и составляют важное дополнение к продовольственному снабжению всех классов. Банан культивируется отпрысками и быстро растет, достигая зрелости и принося плоды через несколько месяцев после посадки. Бразилию, кажется, справедливо называют домом фруктов и цветов.

Доводилось ли читателю когда-нибудь слышать о «Португальце Джо» из Рио-де-Жанейро? Это человек, столь же известный в столице Бразилии, как покойный император. По видимости он всего лишь успешный корабельный поставщик, оптовый бакалейщик, провиантмейстер — по назначению — для американских и британских военно-морских кораблей, которые заходят в Рио или базируются здесь; но помимо его обширных коммерческих отношений, мы обнаружили, что он — добрый самаритянин. Он вполне готов к законному бизнесу и сколотил солидное состояние честной и порядочной торговлей. Он берет разумную прибыль с различных поставок, которые он осуществляет, но его товары именно такие, какими он их представляет, и он пользуется доверием всех, кто с ним имеет дело. Его предприятие выросло из малого начала, так как он приехал из Португалии, чтобы заняться бизнесом, когда ему было всего тринадцать лет. Сегодня он в расцвете сил, и его магазин на площади Педро II — городское учреждение. Высшие чиновники, богатейшие банкиры и самые влиятельные купцы рады сердечно пожать ему руку. Синьор Ж. К. В. Мендес — другой титул является торговым псевдонимом давнего времени — джентльмен по натуре и настоящий друг всем незнакомцам, которые ищут его совета по прибытии в Рио. Мы, к счастью, познакомились с синьором Мендесом в первый день нашего прибытия и рады отметить его готовность к любезности и желание сделать так, чтобы все американцы чувствовали себя как дома, прибывая в столицу Бразилии. Это не особая рекомендация, но приятно сказать, что с его спокойными, уверенными манерами, блестящими черными глазами и добродушной улыбкой, освещающей его бронзовые черты, он, несомненно, самый красивый мужчина, которого нам довелось встретить в Рио-де-Жанейро. Мужская красота не является обязательным дополнением к совершенству, но все же очень приятный аксессуар.

Естественно ожидаешь, но не найдешь никаких социальных различий по расовому признаку в этом городе. Цвет кожи не создает препятствий для прогресса в образовательной или официальной должности. Ученики государственных школ встречаются на равных основаниях и смешиваются без разбора. Нет ничего, что могло бы помешать интеллигентному негру стать судьей или министром штата, или занять любую высокую гражданскую должность, если он проявит соответствующие способности. Многие бюро в государственных учреждениях занимают цветные люди, заметно в таможне, и раса в целом рассматривается с гораздо большим уважением, чем у нас в Соединенных Штатах.

Провидение щедро одарило большую часть Бразилии плодородной почвой, непревзойденной флорой и восхитительным климатом. Для тропической страны она удивительно умеренная и здоровая. Здесь есть горные пейзажи, превосходящие швейцарские, с плодородными долинами, превосходящими итальянские, и мириады рек, дающих широкие возможности для транспортировки с естественным и обильным орошением. В отличие от многих своих сестринских государств, включая те, что на западном побережье континента, она свободна от землетрясений и разрушений, вызванных разрушительными приливными волнами. В то время как большая часть Мексики и тысячи миль тихоокеанского побережья выжжены засухой, нет районов Бразилии, свободных от регулярных и освежающих дождей, важность которых невозможно переоценить. В довершение всего, великолепная гавань ее столицы по своему размеру, безопасности и красоте приглашает торговлю всего мира. Казалось бы, когда мы осознаем все эти особые преимущества, что природа намеревалась сделать столь большую и благоприятную часть земного шара домом для великой, могущественной и процветающей нации.

То, что материальный рост Бразилии идет в основном в правильном направлении, очевидно самому случайному наблюдателю. Многие линии железных дорог, проникающие в страну в каждой провинции, со временем окажутся эффективными средствами развития. Там, где щедро предоставляются возможности, не только люди, но и идеи обязательно будут путешествовать, и за этим последует социальное и материальное улучшение. Цивилизация идет в ногу с железным конем. Когда уличные рельсы проникли в каньоны Юты, многоженство было обречено. Материальные факты сильнее аргументов благонамеренных моралистов. Создание столь многих железных дорог через дикие районы Южной Америки может не быть прибыльным делом, это не так на момент написания, но великая моральная цель, и цель истинного прогресса, будет ими служить. Они станут агентами просвещения и цивилизации для многих диких племен индейцев, в то же время открывая широкие и благоприятные участки территории для заселения эмигрантами из переполненных и перенаселенных государств Европы.

На обратном пути, когда мы посетили Рио-де-Жанейро во второй раз, он оказался полон политики; но, как одежда Иосифа, столь многих цветов, что это сбивает с толку иностранца. Можно обоснованно сомневаться, понимали ли сами туземцы, чего они хотят. Революционный элемент казался очень сильным и возглавлялся людьми, которым нечего было терять от агитации, но все можно было выиграть от беззаконного восстания. Самые интеллигентные граждане предсказывали народную революцию того или иного рода в ближайшем будущем, и их предчувствие оказалось верным. Революция хронична в Южной Америке.

ГЛАВА X.

Петрополис. — Летняя резиденция граждан Рио. — Краткий очерк покойной королевской семьи. — Дворец Дона Педро. — Восхитительный горный санаторий. — Успешная, но бескровная революция. — Цветочные наслаждения. — Горные пейзажи. — Крупные азартные игры. — Немецкое поселение. — Каскатинья. — Замечательные орхидеи. — Местные типы. — Бразильский лес. — Компенсация.

Петрополис — или город Петра — модный летний курорт граждан Рио-де-Жанейро, является современным городом, датируемым только 1844 годом, и содержит в это время года население около восьми тысяч человек. Сильная жара переполненного города в летние месяцы, не говоря уже о его обычно нездоровом состоянии, заставляет даже акклиматизированных жителей искать убежище в холмах. Пока лихорадка продолжает свирепствовать, купцы оставляют свои семьи здесь и приезжают по ночам, чтобы поспать и подышать свежим, чистым воздухом. Только на побережье и в переполненных общинах преобладают эпидемии. Нам говорили жители, что случай желтой лихорадки никогда не возникал в Петрополисе; что он слишком возвышен, чтобы граждане боялись чего-то подобного. Так обстоит дело в целом по всей стране; желтая лихорадка преобладает только в портах и на уровне моря, особенность, также наблюдаемая на Кубе и на нескольких островах Вест-Индии. Когда лихорадка преобладает, как это бывает ежегодно в Гаване и Матансасе, богатые граждане и все неакклиматизированные люди, которые могут это сделать, удаляются вглубь страны в возвышенные местности, где они сравнительно защищены от бича. То же правило применяется к прибрежным городам Южной Америки — Пара, Пернамбуку, Баия и т. д. Для купцов Рио очень важно, что у них есть, в пределах двух или трех часов доступа от их перегретых городских офисов, курорт, где они могут сидеть в сухой коже и спать в тишине и комфорте. Если бы у них не было этого курорта, они были бы вынуждены поддаться болезни или покидать Рио на полгода ежегодно.

Петрополис расположен в горном хребте Орган, примерно в тридцати милях от метрополии, и находится на высоте чуть менее трех тысяч футов над уровнем моря. Город построен в небольшой впадине среди хорошо облесенных холмов, образуя долину альпийской красоты, легко доступную из Рио на лодке и по железной дороге. Последняя часть поездки, включающая крутой горный подъем, совершается по системе железной дороги, подобной той, по которой достигается вершина Корковадо. Популярный маршрут — пересечь гавань в Рио на большом и удобном пароходе, расстояние двенадцать миль, а затем сесть на паровые поезда. Есть также другой железнодорожный маршрут, полностью по суше. Летний дворец покойного императора является выдающейся чертой Петрополиса, вместе с его сложными садами, занимающими около пятнадцати или двадцати акров земли. Сюда приходят дипломатические представители иностранных государств, чтобы насладиться целебным горным воздухом и гостеприимным обществом лучших людей Рио-де-Жанейро, и отложить многие ограничения городской жизни. Большой контраст очевиден здесь по сравнению с переполненными улицами и узкими переулками нечистоплотной столицы, в то время как воздух, несомненно, замечателен своими целебными и бодрящими качествами. Летний дворец окружен элегантно устроенными территориями, засаженными редкими цветами и отборными деревьями из каждого климата. По общему эффекту он напоминает старый английский загородный дом, за исключением тропической растительности, прекрасных зеленых лужаек из травы, единственных в своем роде в стране, которые особенно заметны. Этот горный курорт называют Версалем Бразилии.

Кажется уместным вспомнить вкратце семейную историю покойного императора Дона Педро II, о чьем любимом месте пребывания мы говорим. Он пользовался выдающейся репутацией среди современных правителей, был либеральным, образованным и обладал большим опытом общения с людьми и миром в целом. Будучи наблюдательным и прилежным путешественником во многих частях земного шара, его стремлением было принять лучшие хорошо проверенные системы других правительств в образовательных и других вопросах, касающихся политической экономии. Его система была мягкой, прогрессивной и предназначенной для общего блага людей, над которыми он председательствовал; на самом деле, она была слишком мягкой для буйных, неграмотных масс провинций Бразилии. Они не были интеллектуально подготовлены к такой снисходительности.

Королевская семья Португалии бежала сюда в 1808 году, во время вторжения Наполеона в эту страну, но вернулась в Европу в 1821 году. Национальный конгресс собрался в Рио-де-Жанейро в следующем году и выбрал Дона Педро, старшего сына короля Жуана VI Португальского, «Постоянным защитником Бразилии». Он провозгласил независимость страны и был выбран «Конституционным императором». В 1831 году он отрекся от престола в пользу своего единственного сына, Дона Педро II, который правил как император до 15 ноября 1889 года, когда был свергнут бескровной революцией и вместе со своей семьей был изгнан, Бразилия объявила себя республикой под названием, которое она носит сейчас, — Соединенные Штаты Бразилии. Чувство было почти всеобщим среди бразильцев, что они желают жить при республиканской форме правления, но Дон Педро II был человеком столь достойного характера, столь справедливым, умным и популярным правителем, что революция, которая в конечном итоге свергла его, откладывалась долго после того, как была решена. Мирный способ, которым она была в конечном итоге достигнута, возможно, не имеет прецедента и показывает, насколько основательно ум активных духов нации был настроен на эту цель. Это был политический государственный переворот, совершенный без сжигания унции пороха. Сам император, казалось, принял положение как предрешенный вывод. Мы узнали от лиц, которые были довольно близки с ним, что он уже предвидел все положение дел, предвидя, что это неизбежно. Если это так, он был мудр, а также дипломатичен и гуманен, ибо у него было достаточно преданных сторонников вокруг него, чтобы сделать серьезный, хотя, несомненно, тщетный конфликт за обладание. Всегда есть мириады немыслящей черни, готовой присоединиться и даже сражаться за власть, которая уже установлена, особенно когда она подкреплена, как это было в случае с Доном Педро, сильной личной популярностью.

Дворец в Петрополисе вместе с его обширной территорией теперь выставлен на продажу, так как стране больше не нужны дворцы. Понимается, что местный синдикат предлагает купить все это и нарезать землю на строительные участки, которые очень востребованы как раз в этот момент. Не было бы удивительно, если бы Петрополис удвоил свое население в течение следующих четырех или пяти лет. Спекулянты уже работают, «раскручивая» место, и летний дом здесь — как раз то, что нужно купцу из Рио.

Некоторые странные истории рассказывают о повседневной жизни Дона Педро его соседи. Кажется, согласно этим отчетам — за правдивость которых мы не можем поручиться, — что он часто выбирал в качестве своих соратников и советников необразованных людей очень скромного происхождения, которые накопили богатство благодаря проницательности и трудолюбию, помимо чего он в последнее время проявлял много очень своеобразных черт характера; но, как мы говорим, трудно решить, можно ли полагаться на эти истории. Более чем намекается, что он стал очень слабоумным, или, как говорят шотландцы, имел пчелу в своем капоре. Во всяком случае, теперь кажется, что он не обладал необходимой энергией и исполнительной способностью, необходимой для контроля над естественно буйным и беспокойным народом, и что его внезапное свержение, столь мирно осуществленное, должно было произойти рано или поздно.

Очень естественно размышлять о нынешнем положении дел в этой стране, с тех пор как произошли перемены. Чтобы сделать республику возможной и успешной, требуется либеральная степень интеллекта среди простых людей, то есть масс в целом. К сожалению, Бразилия не может похвастаться таким состоянием среди своего населения. Образованная, культурная часть общества довольно ограничена, следовательно, страна едва ли пригодна для самоуправления. Невежественные массы восприимчивы только к сильной руке и не могут, пока они необучены, контролироваться через влияние разума и аргументов. Прошлый опыт показывает нам, что в то время как республика в Соединенных Штатах, Франции или Швейцарии означает свободу и порядок, в этих полуварварских южных штатах она означает чередование революции и военной диспотии. Под властью Дона Педро Бразилия была одинаково свободна от деспотизма и беспорядка, так что можно задаться вопросом, не было ли его либеральное правление, при данных обстоятельствах, самой истинной республикой, к которой была приспособлена Бразилия. Действительно, пока пишутся эти строки, вопрос о возвращении к прежнему стилю правления открыто обсуждается в Рио-де-Жанейро, где существует состояние политического имброглио, очень похожее на условия, которые вызвали позднюю катастрофическую гражданскую войну в Чили, на другой стороне Анд. Такого шокирующего исхода, однако, никогда не нужно бояться в Бразилии, как это было развито сестринской республикой на тихоокеанском побережье, поскольку и интеллект, и цивилизация гораздо более развиты в Бразилии, чем в Чили.

Город Петрополис и его окрестности обладают хорошими дорогами для вождения, это место было в течение нескольких лет гордостью и удовольствием покойного императора, который сделал место тем, чем оно сейчас является, своими либеральными расходами и постоянными улучшениями, которые он внедрял, оплачивая их из своего собственного частного кошелька. Первый выбор этого целебного места был также его идеей, и он чувствовал личную гордость, делая все возможное для того, чтобы сделать его популярным. Упомянутые дороги ведут через восхитительные пейзажи и высококультурные окрестности, украшенные искусством, пока, наконец, они не теряются среди холмов и среди непроходимых лесов. Здесь есть несколько довольно хороших отелей, где цены умеренные, а бытовые удобства отвратительные! Большое разнообразие деревьев, которые можно найти в городе и его окрестностях, удивительно, преобладают пальма и сосна, перемежающиеся с красивым перистым бразильским кедром. Древовидные папоротники, которые растут здесь до высоты двенадцати футов, являются большими любимцами, с их ярко-зелеными листьями, длиной шесть футов, почти достигающими земли, когда стебель грациозно сгибается под их весом. Алый страстоцвет тренируется как декоративный ползун почти в каждом садовом участке, и высокие фуксии в различных цветах и жемчужно-белые камелии также изобилуют. Мы редко видели камелию в таком разнообразии цветов или таком изобилии цветов. Ее часто находят цветущей рядом с высокими кофейными деревьями, самими по себе полными темно-зеленых гроздьев ягод, дерево, где оно выращивается для декоративных целей, допускается до достижения полных пропорций. Здесь можно увидеть также изобилие богатого зеленого бамбука в плодовитых рощах у обочины дороги или окружающих скромные коттеджи, таким образом формируя желанную тень. В середине лета, столь быстр рост бамбука, что каждые двадцать четыре часа добавляют два фута к его высоте, или другими словами, он растет на дюйм каждый час в течение дня и ночи. Сказочный бобовый стебель Джека едва ли превосходит бамбук, хотя первый — забавный миф, в то время как последний — просто буквальный факт. Некоторые очень прекрасные гладиолусы и белые розы были отмечены как добавляющие свою красоту этим очаровательным горным садам в Органских горах. Столь обильны были цветы различных видов на территории, которая окружала наш отель, что любой был добро пожаловать срывать и присваивать их до степени его фантазии. Общественные столы снабжались свежими каждый день, формируя большие живые пирамиды красивых цветов, излучающие неподражаемый аромат.

Наш отель был расположен на полого поднимающейся земле, открывая значительный вид на плато, на котором стоит город, с дворцом Дона Педро на среднем переднем плане, затененным группами пальм. Было удовольствием сидеть на открытом воздухе и наблюдать за облачными эффектами, когда они висели над покрытыми деревьями холмами и пиками, закрывая свои ряды время от времени и проносясь над долиной, как стремительная атака кавалерии; или осторожно продвигаясь отдельными клочьями, как пехота, развернутая в качестве застрельщиков; или, снова, пятная небо в белых и мирных массах. В короткий сумеречный час было как живая поэма отметить меняющиеся закатные оттенки, ползущие вдоль долины и мерцающие сквозь ветви величественных старых деревьев, которые нарушали линию неба гор, и мягкий сиреневый румянец неба, как профиль в силуэте, с острыми кривыми и бесконечной детализацией. Глубокий, широкий овраг, открывающийся к западу, предоставлял затяжной вид на золотой, малиновый и розовый горизонт, долго после того, как день закрылся, и пока звезды не блеснули сквозь прозрачную атмосферу и не прославили приход ночи.

Это природа в ее счастливом расположении духа. Чуть позже, на смену этим изысканным наслаждениям момента, является неприглядная изнанка. «Лишь человек порочен».

Напротив открытого окна, где мы сидим, записывая эти строки — а сейчас вечер субботы, — слышится резкий стук игральных костей и бильярдных шаров, а также громкие, сердитые разговоры людей, занятых азартными карточными играми, прерываемые повторяющимися выкриками распорядителя рулеточного стола: «Делайте ваши ставки, синьоры, делайте ваши ставки», — пока он хладнокровно сгребает выигрыш банка. Итальянские, французские, английские и испанские авантюристы смешивают свой жаргон с португальским в шумной толпе, наполняющей этот игорный «притон». Говорили, что вчера вечером один португальский джентльмен выиграл семнадцать тысяч долларов в этом «казино» прямо через дорогу, так что проигравшие такую же сумму в тот же вечер, должно быть, были доведены до полуотчаяния. Пагубное, деморализующее влияние азартных игр заметно во всех городах этой республики: обычные лотереи соблазняют массы людей, а различные азартные игры — тех, у кого есть деньги, которыми можно рискнуть.

Петрополис чрезвычайно привлекателен во многих отношениях, а окружающие его пейзажи очень напоминают швейцарские. Широкие улицы застроены такими милыми виллами и окружены такими привлекательными садами, что невольно начинаешь рисовать в воображении романтические картины возможных восхитительных событий, которые могли бы там произойти, и тянет заглядывать в укромные уголки с любопытством, граничащим с бесцеремонностью. В центре этих проспектов проложены глубокие каналы шириной тридцать-сорок футов, облицованные гранитом, а верхняя часть их берегов аккуратно дернована. По этим каналам чистым быстрым потоком течет вода с окрестных холмов, унося сточные воды города, которые поступают в них по подземным трубам. Эти водные артерии пересекают многочисленные небольшие, но прочные мосты, выкрашенные в алый цвет, а стремительная река дарит восхитительную прохладу.

Большую часть постоянного населения Петрополиса составляют немцы, чью родную речь можно услышать повсюду, а привычный стук деревянных башмаков напоминает о Берлине, Дрездене и других центрах германского континента. Розовощекие, светловолосые, голубоглазые дети также являются очевидным свидетельством преобладающей национальности, хотя здесь проживает и большое число итальянцев. Последние держат небольшие лавки и торгуют фруктами, работают резчиками по мрамору или лепщиками, а многие другие находят работу садовниками.

Через город проходит шоссе к некоему горнодобывающему району, и на улицах постоянно можно видеть множество ослов, груженных местными продуктами, направляющихся в Рио, что придает городу деловой вид, едва ли оправданный местной торговлей. С соседних холмов каждое утро углежоги пригоняют своих ослов, навьюченных древесным углем для бытовых нужд города, образуя живописные группы на главной площади, где они дожидаются покупателей. Другие привозят с холмов мелко наколотые дрова для топлива, уложенные в маленькие узкие игрушечные тележки, каждую из которых везет один осел. Десятки ослов, несущих высокие, широкие грузы зеленого корма, настолько скрыты под массой зелени, под которой они надрываются, что самого животного совсем не видно, что заставляет вообразить, будто Бирнамский лес буквально пришел в Дунсинан. Этих животных почти всегда сопровождают женщины, которые продают корм на рынке и возвращаются домой вечером с необходимыми предметами домашнего обихода. Женщины здесь — рабочая сила, как и на родине в Германии, где они выполняют тяжелую работу, пока их мужья пьют пиво и бесконечно курят табак.

Петрополис, как мы уже говорили, неуклонно растет, но изгнание императора замедлит его прогресс, так как лишит город его сильнейшего элемента гарантированного успеха. Мы насчитали около двух десятков прекрасных больших резиденций, находящихся в стадии строительства. Климат здесь как в июне в Новой Англии, а зелень деревьев вечна.

Существует очаровательная экскурсия, которую путешественники редко упускают возможность совершить, а именно — к месту, известному как Каскады. Деревня, примыкающая к этим водопадам, называется Каскатинья и расположена в лоне Органных гор, примерно в пяти милях от Петрополиса. Дорога туда ведет вдоль небольшого, но шумного ручья, радующего слух своими веселыми журчащими звуками, мимо скромных соломенных хижин, апельсиновых садов, бамбуковых и банановых рощ, зеленых просторов хорошо возделанной холмистой земли, наконец, заканчиваясь посреди панорамы смелых горных пиков, прекрасных своими разнообразными градациями оттенков и тончайшими эффектами света и тени. Здесь обильная вода, поставляемая рекой, которая искусственно приспособлена для этой цели, образует серию каскадов и водопадов, одновременно обеспечивая движущую силу для работы крупных хлопчатобумажных и шерстяных фабрик, дающих работу нескольким сотням мужчин и женщин. Очень скромный образ жизни здесь соседствует с гораздо более утонченным. Голые или полураздетые дети видны то тут, то там, играющие с теми, кто сравнительно хорошо одет. Хорошие коттеджи примыкают к домам беднейшего класса. Можно заметить детей обоих полов, лишь частично прикрытых лохмотьями, которые наделены прелестью глаз и черт лица, а также красивыми фигурами, заставляя задуматься о нереализованных возможностях такой детской красоты.

Мужчины и женщины часто приносят в Петрополис и предлагают на продажу красивые орхидеи, которые они находят в лесах неподалеку. Они упаковывают их в зеленые листья, сохраняя кусок коры или дерева, на котором те росли. Эти прелестные цветы буйной природы продаются за бесценок. Некоторые из них весьма примечательны по форме и цвету, таких нам раньше видеть не доводилось, и за действительно редкие экземпляры находчики просят и получают хорошие деньги. Мы видели среди них экземпляр Flor del Espiritu Santo — «Цветок Святого Духа», — найти который, как считается, приносит счастливому первооткрывателю удачу, а также хорошую цену за орхидею. Эти женщины, возможно, провели целые дни в поисках в лесу, терпеливо прокладывая себе путь через почти непроходимые джунгли, прежде чем природа открыла им одну из своих самых изящных жемчужин. Как правило, леса настолько густые, что проникать в них бесполезно, если не следовать каким-то проторенным путем — дорогой углежога или извилистой тропой, образованной водотоком.

Мы хорошо помним, но можем лишь частично описать величие и красоту бразильского первобытного леса. Общий тон цвета скорее коричневатый, чем светло-зеленый, что объясняется отсутствием сильного света, ибо хотя солнце ярко светит на открытой местности, здесь царят сумерки. Ни один прямой луч не проникает сквозь густоту листвы, мрачное убранство лесов. Поначалу человек испытывает трепет перед огромными просторами леса, перед темными, печальными тенями, перед гигантскими деревьями, уходящими так высоко в небо, образуя кое-где готические аркады несравненного величия, и перед ошеломляющим разнообразием подлеска. Едва ли можно увидеть ствол дерева без паразита, зеленеющего листвой, которая ему не принадлежит, «число видов которых не под силу сосчитать ботаникам». Эти густые джунгли могли бы находиться в Индии или где-то в «черной Африке»; путь преграждает непроницаемая стена растительности. Там, где встречаются пальмы, это почти всегда группы; будучи социальным деревом, она любит компанию своего вида. Так же и с бамбуком, который встречается в более болотистых регионах, но всегда группами своего семейства. Эти влажные леса — дом орхидей; именно здесь они наслаждаются влагой, цепляясь за стволы высоких колонновидных деревьев, питаясь разложившимися частями коры, но образуя кусочки прекрасного цвета, в то время как вокруг стеблей других лесных гигантов вьются ползучие лианы веревочной текстуры, связывая огромные стволы в смертельных объятиях. Их окончательное удушение медленно, но верно — лишь вопрос времени. Высокие деревья приносят очаровательные цветы, как низкие кустарники в нашем северном климате. Древовидные папоротники соперничают с пальмами в поэтической красоте своими упругими пушистыми верхушками. Гроздья сирени и белоснежные цветы висят в воздухе. Свисающие мхи свисают, как человеческие волосы, с широко раскинувшихся ветвей, а мягкий бархатистый мох устилает путь, с карликовыми мимозами, тянущимися кое-где под папоротниками. Длинные лианы древесных вьюнов глубокого оливково-зеленого цвета переплетаются между рядами крепких старых деревьев, расцветая на небольших расстояниях розовыми, синими и алыми бутонами, соперничая с цветом птиц, которые вспыхивают то тут, то там, подобно лучам солнца, пробивающимся сквозь лиственный экран. Время от времени пронзительные или жалобные ноты незнакомых певчих птиц достигают слуха, смешиваясь с воркованием лесных голубей и низким гудением стрекозы. Великолепная древесная растительность этих лесов развивается в тысячи странных и прекрасных форм, стимулируемая постоянной влажностью высокой температуры.

Атеист должен чувствовать, как ему не хватает дыхания в тропическом лесу, а его ошибочное кредо оспаривается каждым окружающим предметом, в то время как новый свет озаряет его невольную душу неопровержимыми доказательствами. Всевышний пишет свое евангелие не только в Библии, но и на величественных старых деревьях, скромных цветах, мимолетных облаках и на вечных звездах. Те, кто ищет в природе религиозного вдохновения, никогда не остаются без него, не будучи скованными вульгарными догмами сектантства или оскорбленными мишурой церковных форм и церемоний.

Наблюдательный путешественник с севера склонен искать утешения, некоего доказательства славного закона компенсации, сравнивая черты этих поэтических широт со своим собственным, горячо любимым, но более прозаическим домом. Он помнит, что если эти яркие птицы и щеголяют в ярких цветах, которые ослепляют и очаровывают глаз, то они не обладают изысканной силой пения, которая вдохновляет наших более скромно одетых любимцев Новой Англии. Блеск перьев и сладость пения редко сочетаются, что само по себе является естественным фактом, наводящим на целое моральное эссе. Жаркий пояс одевает своих пернатых сородичей в яркое оперение, но более холодный север наделяет своих — трогательной мелодичностью. Если цветы тропиков исчерпывают оттенки призмы, привлекая нас странностью своих форм, расцветая при этом в буйном изобилии, то сладкие и скромные дети Флоры в более высоких широтах приветствуют чувства ароматом, неизвестным в экваториальных регионах. Радость нигде не бывает цельной. Благословения, мы вынуждены верить, будь то в форме красоты цвета, аромата или мелодии, очень равномерно распределены по всему миру, и те части, которые не имеют одного, как правило, почти наверняка имеют другое. Когда мы становимся красноречивыми и признательными в живом наслаждении сценами в новой стране, это не всегда потому, что они более желанны или более красивы, чем наши собственные; это новизна и контраст, которые на мгновение так пленяют нас. То, к чему мы привыкли, как бы величественно оно ни было, становится обыденным; мы жаждем и требуем новизны, чтобы оживить наблюдение. Если бы солнце всходило лишь раз в год, вместо трехсот шестидесяти пяти раз каждые двенадцать месяцев, мы бы охотно проехали тысячи миль, если бы это было необходимо, чтобы стать свидетелями этого славного явления. Самые очаровательные природные объекты радуют нас пропорционально своей редкости или нашей незнакомости с ними.

ГЛАВА XI.

Порт Сантос. — Бич желтой лихорадки. — Вдоль побережья в Монтевидео. — Собор. — Памперо. — Домашняя архитектура. — Грандиозная магистраль. — Городские учреждения. — Коммерческие преимущества. — Оперный театр. — Бой быков. — Нищие верхом. — Городские магазины. — Типичный персонаж. — Опьянение. — Кампо-Санто. — Экспорт. — Реки и железные дороги.

Сантос — это название коммерчески важной гавани, расположенной на восточном побережье Южной Америки примерно в трехстах милях к юго-западу от Рио-де-Жанейро, после которого этот город является величайшим экспортным портом кофе в Бразилии. В остальном это едва ли не самое неинтересное место, которое можно найти на континенте. Он стал городом лишь в 1839 году и насчитывает около двадцати тысяч жителей. Его ежегодный экспорт кофе достигает совокупного объема в двести двадцать пять тысяч мешков. Залив окружен грядой холмов и хорошо защищен, за исключением юго-запада. Город расположен на западной стороне гавани и прижимается к берегу, многие дома построены на сваях. Позади города к западу поднимается череда горных хребтов. Непосредственно окружающая местность низменная и малярийная, из-за чего лихорадки свирепствуют круглый год. В текущем сезоне Сантос пострадал от желтой лихорадки сильнее, чем любое другое место на побережье в пропорции к числу его жителей. Как коммерческий порт он не имеет себе равных в южной Бразилии. Санта-Катарина, Порту-Алегри и Рио-Гранде, три гавани к югу от Сантоса, недоступны ни для кого, кроме небольших судов, из-за песчаных отмелей у входов.

Это конечный пункт маршрута почтовых пароходов Соединенных Штатов и Бразилии из Нью-Йорка, и, несмотря на многие недостатки в плане санитарных условий, он все же быстро растет в коммерческом отношении. Его крайне нездоровое состояние заставляет поспешить прочь в более возвышенную местность, где расположен Сан-Паулу и где путешественник почти не рискует заразиться желтой лихорадкой или какими-либо малярийными заболеваниями.

Сантос — это порт для Сан-Паулу, с которым он соединен железной дорогой и от которого отделен примерно сорока милями.

Эта столица штата Сан-Паулу, Сан-Паулу, насчитывает около девяноста тысяч жителей. Провинции приписывают полтора миллиона. Город лежит прямо под тропиком Козерога, к юго-западу от Рио, примерно на две тысячи футов выше уровня моря, на высоком хребте, покрывающем возвышенное плато холмистой местности. Он наслаждается солнцем тропиков, смягченным свежестью умеренного пояса. Он почтенен годами, будучи основанным в 1554 году, но, кажется, в последнее время начал новую жизнь, так как его население удвоилось за последнее десятилетие. Как уже упоминалось, он полностью свободен от желтой лихорадки, которая так губительна в Сантосе, и имеет отличную питьевую воду, а также хороший дренаж и хорошо вымощенные улицы. Город содержит несколько прекрасных общественных зданий и имеет много красивых украшений, будучи в значительной степени населенным североамериканцами и англичанами; первые преобладают по численности и влиянию, действительно, его называли американским городом Бразилии. Здесь также поселилась большая итальянская колония. Сан-Паулу имеет хорошую систему трамвайных путей, несколько протестантских церквей и ряд образовательных и благотворительных общественных учреждений, а также многие достопримечательности гораздо более крупной столицы. Среди популярных развлечений по праву ценится театр Сан-Жозе, который является хорошо оборудованным заведением во всех своих принадлежностях. Есть два просторных общественных сада, украшенных гротами, фонтанами, отборными деревьями и цветами, в то время как частные сады, примыкающие к жилищам, многочисленны и со вкусом оформлены.

В районе вокруг города часто встречаются ядовитые змеи, укус которых так же опасен, как укус гремучих змей нашего северного климата. По мере того как земля расчищается и возделывается, они естественно и быстро исчезают. Эти рептилии боятся человека и избегают его близости так же усердно, как люди избегают их. Только когда их беспокоят, наступают на них или загоняют в угол, так сказать, они нападают на кого-либо.

Город соединен с Рио-де-Жанейро железной дорогой, и две другие железные дороги идут от него далеко вглубь страны. Железная дорога Рио — Сан-Паулу довольно хорошо оснащена, но дорожное полотно не имеет надлежащего балласта, и, следовательно, едешь по маршруту в облаке пыли, страдая от колебаний и тряски вагонов. Эта железная дорога, однако, является одной из самых успешных и прибыльных в республике. Она имеет длину около трехсот миль и проходит через дюжину или более туннелей, один из которых имеет длину полторы мили. Этот туннель потребовал семи лет труда, прежде чем стал проходимым. Сейчас в Сан-Паулу и его окрестностях наблюдается большой «бум» цен на землю. Именно в этот штат в значительной степени направляется поток итальянской эмиграции, по какой-то причине, которую мы не понимаем, но, вероятно, это стимулируется совместными усилиями в этом направлении.

Путь на юг из Рио-де-Жанейро или Сантоса в Монтевидео занимает около пяти дней, но за этот короткий период обычно приходится пережить немало морской качки, к тому же каботажные пароходы далеки от того, чтобы предоставлять обычные удобства, столь желательные в море. На еду, предоставляемую пассажирам, не хочется жаловаться, потому что человек, отправляющийся на этих линиях, делает это, зная, чего ожидать; но что касается бытовых удобств и чистоты в целом, то нет никаких оправданий их неудовлетворительному характеру. Мы с сожалением должны сказать, что класс португальцев и испанцев, которых встречаешь на этих каботажных судах, далеко не опрятен в повседневных привычках, небрежно усугубляя антисанитарные условия.

Ветер в этих широтах не только склонен быть свирепым, но обычно проходит полный круг компаса по крайней мере один или два раза за время рейса, и более чем вероятно, что закончится у устья реки Ла-Плата регулярным и яростным памперо. Это ураганный ветер, который рождается в ущельях Анд и, преследуя свой курс по почти тысяче миль равнинных пампасов, набирает скорость и силу с каждой пройденной лигой. Сезон, в который свирепствуют эти ураганы — ибо в своей ярости они заслуживают того, чтобы их так называли, — длится с марта по сентябрь, но они могут прийти в любое время. Жители Монтевидео считают ветер здоровым и бодрящим, что касается суши, но моряки боятся его на борту и называют ураганом реки Ла-Плата. Мы не знаем более неприятного рейда, чем рейд Монтевидео, когда дует памперо. Мы видели корабли в этих обстоятельствах, с двумя опущенными якорями, вынужденные прибегать к использованию масла на море, чтобы предотвратить затопление. Хотя жители утверждают, что памперо сравнительно безвреден на суше, все же иногда он сеет страшное опустошение и там, особенно среди незащищенных стад дикого скота на равнинах, а также на всех деревьях или плантациях, которые лежат на его разрушительном пути. Это правда, что он приносит с собой бодрящую и живительную атмосферу с заснеженных Анд далеко-далеко, и если бы он мог делать это с меньшей силой, он был бы желанным гостем в жаркие дни этих регионов.

Самый прямой способ проиллюстрировать, что такое эти южноамериканские пампасы, — это сравнить их с обширными прериями наших западных и юго-западных штатов. Любой, кто знаком с этими далеко простирающимися, ограниченными горизонтом равнинами, знает, на что похожи пампасы Аргентинской Республики. Начинаясь у подножия Кордильер, буквально в их тени, эти сглаженные, ровные земли простираются на сотни миль на восток до великого эстуария реки Ла-Плата, на границах Атлантического океана. Хотя почва пампасов кажется бесплодной, подобно сухой, запеченной земле Австралии, она требует лишь орошения и обработки, чтобы соперничать с самыми привлекательными долинами Южной Европы. Ученые полагают, что эти равнины когда-то были покрыты широким внутренним морем, соединенным непосредственно с Атлантикой. В своем нынешнем состоянии эти пампасы вряд ли можно назвать бесплодными, поскольку они обеспечивают отличный выпас для обширных стад дикого скота, которые процветают и жиреют на обилии грубой натуральной травы, похожей на то, что известно как пучковая трава в Техасе и Нью-Мексико. Этот продукт созревает и превращается в стоячее сено, сохраняя свою естественную жизненную силу и питательные качества на протяжении месяцев атмосферного воздействия. После того как пучковая трава коротко объедается бродячими стадами скота, она обновляется, воспроизводясь в большом изобилии.

Монтевидео, столица Уругвая, расположена на примечательном эстуарии реки Ла-Плата — Рио-де-ла-Плата, или «Серебряная река», — чье просторное устье отмечено двумя мысами, Санта-Мария и Сан-Антонио, находящимися на расстоянии более ста миль друг от друга. Только морское наблюдение покажет, где именно заканчивается линия океана и начинается линия эстуария. Невнимательный пассажир считает, что все еще плывет по широкому океану, пока наконец не увидит землю, на которой стоит город. Флаг Уругвая, развевающийся на различных судах — сине-белый, в чередующихся полосах, с сияющим солнцем в верхнем углу у древка, — указывает на близкое приближение к земле, которую он представляет.

На острове Флорес, в пятнадцати милях от Монтевидео, есть маяк и карантинная станция. Остров образован скалистым поднятием, не более двадцати футов над уровнем моря, измеряющим около мили в длину и две-три сотни ярдов в ширину. Свирепые памперо делают навигацию по этому эстуарию зачастую опасной. При приближении к широкому устью реки с севера моряки знают, что оно близко, задолго до того, как увидят землю, по цвету воды, которая выходит в таком огромном объеме, что придает отчетливый желтый оттенок океану на большом расстоянии от побережья. Говорят, что этот эффект заметен за сто миль от берега, но тридцать или сорок миль, возможно, будут ближе к истине, и в то же время это утверждение отвечает всем законным целям. Прилив вокруг эстуария в основном определяется ветром, и так вверх по реке, не показывая регулярности в своем подъеме и падении. Течение Ла-Платы напротив Монтевидео движется со скоростью около трех миль в час. По протяженности она занимает третье место среди великих рек мира, осушая вместе со своими притоками восемьсот тысяч квадратных миль территории; гигантский бассейн, который уступает только бассейнам Амазонки и Миссисипи.