«Экваториальная Америка: Путешествие по островам Вест-Индии и столицам Южной Америки»

Коммерческая активность порта видна по ежедневному прибытию и отправлению многих крупных пароходов, иностранных и каботажных. Зарегистрировано, что ежемесячно сюда прибывает шестьдесят европейских пароходов, помимо ряда судов из Соединенных Штатов. Морской бизнес порта в основном находится в руках англичан, американцев и французов. Коренной житель не проявляет гениальности в коммерческих делах. Департамент столицы является самым маленьким в республике, имея площадь всего двадцать пять квадратных миль, но он плодороден, хорошо лесист и обводнен, его сельскохозяйственные интересы преобладают, что является наиболее важным фактом при оценке стабильности и денежной ответственности любого государства.

Город исключительно хорошо расположен на небольшом скалистом мысе, или, скорее, мы должны обозначить его как полуостров, выступающий в эстуарий, три его стороны выходят к морю, и так как его улицы почти всегда обдуваются океанскими бризами, здесь прохладно и приятно даже в разгар лета. Земля постепенно поднимается по мере удаления от берега, а затем опускается к руслу небольшого ручья, который впадает в залив, тем самым обеспечивая естественный поверхностный дренаж. Уругвай территориально чуть более чем в двенадцать раз больше штата Массачусетс и разделен на тринадцать департаментов. В республике под хорошей обработкой находится более полумиллиона акров земли, основными продуктами являются пшеница и кукуруза. Крайняя жара и крайний холод одинаково неизвестны, так как страна находится в умеренном поясе. Средняя летняя температура составляет 71° по Фаренгейту, осенняя — 62°, а весенняя — 60°. Поэтому существует лишь немного вещей, которые климат слишком жаркий или слишком холодный, чтобы производить, в то время как для разведения скота в больших масштабах это считается лучшей частью Южной Америки, и это составляет, мы полагаем, ее крупнейшую отрасль промышленности.

При приближении к Монтевидео с моря заметно, что окружающая местность довольно ровная, почти без единого объекта, который мог бы нарушить вид вдаль. Сразу после высадки понимаешь, что город чист и хорошо построен, хотя он в основном состоит из низких строений высотой в один этаж. Однако в более современной части города полно жилищ в два и три этажа. Доминируют над всем возвышающиеся купол и башни собора, который выходит на площадь Конституции. Башенки имеют поразительные пропорции, каждая поднимается на высоту сто тридцать три фута. Широко раскинувшийся купол был бы грандиозен по эффекту, если бы не был покрыт глазурованной плиткой различных цветов, синего, зеленого, желтого и так далее, совокупный эффект которой совсем не радует критический глаз. Тем не менее, это не более безвкусно, чем большая часть внутренней отделки и бессмысленного орнамента. В центре площади есть сложный мраморный фонтан, помимо некоторых декоративных кустарников и цветов. Очень красивый мраморный фасад здания, занимаемого Уругвайским клубом, добавляет красоты площади. Рядом с фонтаном находится причудливая музыкальная эстрада, на которой иногда размещается военный оркестр для выступления ради общественного удовольствия. Эти южноамериканцы скорее отказались бы от боев быков, чем от популярных вечерних концертов на открытом воздухе, отличный моральный эффект которых никто не может подвергнуть сомнению.

Крутой холм в начале гавани, высотой четыре или пятьсот футов, известный как «Монте», дает городу его название, Монтевидео. Этот холм увенчан небольшим фортом и маяком, последний содержит вращающийся свет, который можно увидеть на большом расстоянии в море. В паре миль вглубь страны поднимается другой холм, называемый Серрито, или «маленький холм». Несколько раз во время революционных столкновений эти два холма были укреплены противоборствующими сторонами, которые желали контролировать город, но беспокойные революционеры сейчас не в чести, к счастью, в этой республике Уругвай, класс беспокойных духов, которые правили достаточно долго на южном континенте.

Город построен в форме амфитеатра и имеет сравнительно мало важных зданий. Его правильные, прямые улицы и открытые площади — интенсивно испанские. Пасео-дель-Молино — модная часть города, где богатые купцы живут в любопытных шале, или кинтах, как их здесь называют. В вопросе зданий на этом Пасео проявлен довольно необычный вкус. Швейцарские коттеджи, итальянские виллы, китайские жилища и готические структуры смешаны с испанскими и мавританскими стилями. Эта архитектурная несообразность не живописна, а, напротив, поражает как очень грубая и плохо выбранная. Очарование жилых домов в любой части земного шара — это определенная приспособляемость к естественному окружению, и это, когда хорошо задумано, изящная часть целого. Неуместные структуры для глаза — как фальшивые ноты в музыке для уха, оскорбление гармонии. Швейцарское шале в Индостане или японский бамбуковый дом в Англии — это просто диссонанс в сценической последовательности. Природа всегда должна быть молчаливым партнером в создании и адаптации архитектурных проектов. В старые времена иезуиты построили большую мельницу недалеко от этого места, отсюда и название места.

Климат должен быть очень ровным и прекрасным, чтобы допускать такое плодоводство, какое существует здесь. Клубника, выращенная в окрестностях, славится своим размером и сладостью, лозы приносят этот любимый фрукт круглый год. Они, возможно, немного переразвиты и, несомненно, имели бы более тонкий вкус, если бы были меньше.

Площадь Независимости очень привлекательна, как и широкий, обсаженный деревьями проспект, известный как Калле-дель-Диезиочаво-де-Хулио, названный в честь годовщины провозглашения независимости Уругвая. Это, действительно, считается самым эффектным бульваром во всей Южной Америке. По праздничным случаям он украшен оригинальным и блестящим образом, с цветными драпировками, свисающими из окон и балконов, ярко окрашенными ситцами, натянутыми от точки к точке, с веселым флагом республики, украшенным гирляндами то тут, то там. Китайские фонарики свисают с деревьев, а арки, перекрывающие проезжую часть и несущие национальные узоры, все пылают искусно расположенными газовыми горелками. Вниз по одной стороне этого длинного проспекта и вверх по другой, будучи более ста футов шириной, гражданская и военная процессия марширует в ежегодную годовщину даты, которую указывает его название, различные подразделения возглавляются музыкальными оркестрами, с развевающимися флагами и бьющими барабанами. В таких случаях окна и балконы заполнены группами красивых женщин в праздничных платьях, вместе с милыми детьми в праздничных костюмах, которые добавляют очарования и завершенности сцене. Этот проспект — Елисейские поля южного континента, магистраль, которой жители по праву очень гордятся.

Улицы и тротуары в целом имеют лучшую ширину в Монтевидео, чем в большинстве южноамериканских городов. Некоторые частные резиденции демонстрируют прекрасный архитектурный вкус, жилища хорошо приспособлены к климату и окружению. Многие городские дома имеют небольшие башни, возведенные на их крышах, называемые мирадорами, откуда открывается отличный вид на весь город и море. Город раскинулся на большой территории и простирается в малонаселенные пригороды, но все части сделаны доступными благодаря хорошо усовершенствованной системе трамвайных путей, которые простираются более чем на пятьдесят миль в пределах города и ближайших окрестностей. В отсутствие официальных цифр мы бы судили, что Монтевидео имеет население по крайней мере двести тысяч человек. Каждая другая национальность, кажется, представлена на его улицах и складах, за исключением самой Уругвая. Те, кто «местный и рожденный для этого образа жизни», заметны своим отсутствием. Говоря об этой довольно любопытной характеристике другу, который живет здесь, он ответил: «Вероятно, есть пятьдесят тысяч европейских и североамериканских жителей, ведущих бизнес в этом городе, составляя, безусловно, самый активный элемент места. Они видны везде, к очевидному исключению местных жителей. Местная кровь и энергия не могли бы сделать эту столицу тем, чем она является в настоящее время. Она пожинает преимущество североамериканского предпринимательства, английского и американского капитала и немецкой проницательности. Это, в сочетании с естественными преимуществами местоположения и климата, в конечном итоге сделает Монтевидео Ливерпулем Южной Америки». Хотя все это само собой разумеется, наш друг выразил это так удачно, что его слова были сочтены достойными записи. Мы не колеблясь предсказываем, что следующее десятилетие почти удвоит число населения здесь, а также совокупный объем его импорта и экспорта. Ни один другой город на южном континенте не имеет больших преимуществ в своем географическом положении, или в отношении здоровья климата и приспособляемости к торговле. Если бы не случайные визиты воющих памперо, климат был бы почти идеальным, и даже эти проявления местного характера, как мы уже говорили, принимаются с большим спокойствием людьми на суше. В Монтевидео мало печей, нет каминов или дымоходов. Готовка производится на древесном угле на жаровнях вне дома, как это принято в большинстве тропических стран.

Столица Уругвая содержит обычные образовательные и религиозные, благотворительные и научные общественные организации с соответствующими зданиями для них. Ее, безусловно, следует считать читающим сообществом, имеющим больше ежедневных газет, чем Лондон, и вдвое больше, чем город Нью-Йорк; также поддерживающим большое количество еженедельных газет и ежемесячных журналов. Что касается книг, насколько случайный наблюдатель может судить, они редки в семейных кругах. Мужчины читают газеты, а женщины заполняют свое свободное время музыкой и сплетнями. В Монтевидео есть национальный университет, где в настоящее время регулярно обучается более шестисот учеников, и к этому прекрасно организованному учреждению прикреплено сорок восемь профессоров. Мы слышали, как о нем высоко отзывались те, кто должен быть хорошими судьями в образовательных вопросах. Таможня, с которой незнакомец всегда знакомится вскоре после прибытия в порт, представляет собой большое и дорогостоящее сооружение высотой в три этажа. Оперный театр заслуживает особого упоминания, будучи просторным зданием дорического ордера, способным вместить три тысячи человек, и когда он заполнен ночью, интерьер представляет собой грандиозный массив элегантных костюмов и женской красоты, дамы этого города известны своими личными прелестями. Это обстоятельство упомянуто не случайно как простой комплимент, а просто как факт. Оперный театр занимает целый квартал и имеет два больших крыла, пристроенных к главному зданию, одно из которых отведено под деловые цели, а другое содержит Национальный музей. Здесь есть ядро самой ценной коллекции, в которую постоянно вносятся дополнения, как государством, так и личной щедростью и интересом. Мы с сожалением должны сказать в этой связи, что бой быков, как публичное зрелище, превыше всех других видов развлечений, является любимым у рядовых представителей населения, которое достаточно испанское, чтобы контролировать этот вопрос и обеспечить его постоянство. Арена для боя быков, где эти жестокие и ужасно деморализующие зрелища происходят каждое воскресенье днем в течение сезона, расположена примерно в лиге от города как такового.

Это должна быть страна или район под влиянием римского католицизма и с более или менее проникающим в него испанским элементом, чтобы допустить этот стиль осквернения субботы, или, действительно, предаваться в любой день недели зрелищу, которое является столь совершенно жестоким, трусливым и отталкивающим. Это печальное отражение на сообществе, высоком и низком, констатировать, что бой быков является одним из его популярных развлечений. Мы сказали, что это трусливая игра. Факт в том, что бык обречен с момента, когда он входит на арену. У него есть только его рога и его мужество, чтобы помочь ему в неравном состязании. Профессиональные бойцы, противостоящие ему, все полностью вооружены и защищены укрывающими щитами, за которыми они могут отступить по желанию. Это двенадцать экспертов, выставленных против одного бедного зверя. Изобретательные, языческие способы пыток придуманы и приняты, чтобы ранить, ослабить и свести с ума жертву. Если бы это был один вооруженный человек против быка, будь то верхом или иначе, это была бы более равная и галантная борьба, — но двенадцать против одного! ба, это только трусливая игра, в которой галантные лошади и храбрые быки приносятся в жертву дюжиной вооруженных людей. Даже матадор, который наносит финальный и смертельный удар своим мечом и на которого смотрят как на своего рода героя зрители, не входит на арену, чтобы попытаться совершить акт, пока бык не станет сравнительно безвредным, будучи измученным и раненым, пока он не истощен борьбой и обильной потерей крови, так что он едва способен стоять. Хотя шатаясь, как пьяный человек, он храбро ковыляет к своему свежему и хорошо вооруженному врагу, показывая бой до последнего вздоха.

Осознайте моральный эффект таких головорезовских зрелищ на молодежь! Старшие, жестокие и ожесточенные зрители только становятся более таковыми, но молодые и впечатлительные тогда и там прививаются любовью к жестокости и кровопролитию, поощряемой каждым свежим зрелищем, свидетелями которого они становятся.

Биржа — это грандиозное и просторное сооружение, прекрасно приспособленное к своей цели, будучи одним из лучших деловых зданий в Южной Америке, на наш взгляд, бесконечно превосходящим во всех отношениях здание Рио, на которое было потрачено так много денег в меритрициозных проектах. Автор насчитал названия около сорока благотворительных учреждений и ассоциаций в справочнике Монтевидео, восемь или десять из которых поддерживаются в основном за счет государственных пожертвований, таких как больницы, приюты для бедных, детские дома, промышленные школы, психиатрические больницы и так далее. Рядом с площадью Рамирес есть школа искусств и ремесел, которая в данный момент вмещает большое количество учеников, обучаемых компетентными профессорами и экспертами. Нам сказали, что это учреждение приносит большую практическую пользу в деле образования, его общая цель аналогична цели Массачусетского технологического института. Человек был едва готов приписать Монтевидео так много и хорошо поддерживаемых образовательных целей, как она оказалась справедливо озаглавленной. Читатель заметит, что мы говорим квалифицированно об этих вопросах; это только внешние и наиболее очевидные характеристики города, так кратко посещенного, о которых можно говорить правильно. Было бы приятно остаться дольше в этой столице, чтобы понять более ясно образовательные преимущества, которые предлагаются здесь. В этом департаменте прогресса Монтевидео кажется впереди многих более крупных городов.

Отряды солдат видны праздно шатающимися по городу, одетые в форму зуавского образца, не очень щеголевато выглядящие ребята, надо признаться, но, возможно, «такая же хорошая еда для пороха, как и лучшая». Вся армия Уругвая состоит всего из пяти тысяч человек, всех родов войск. Президент также имеет батальон телохранителей, состоящий из трех или четырех сотен человек, формирующих очень эффективную, а также декоративную организацию. Эта организация состоит из людей, лояльных администрации, и вне всякого сомнения, лично преданных президенту. Рядовой состав армии охватывает все оттенки цвета, как в уме, так и в теле, и склонен стать недовольным при вспышке любого народного восстания, или через влияние проектирующих людей. Этот телохранитель, однако, будучи всегда на дежурстве, готов и способен склонить чашу весов путем быстрого и последовательного действия в пользу установленных властей и, таким образом, подавить восстание в зародыше. Только после того, как они полностью развернутся, революционные попытки становятся грозными. В начале сильная рука, быстро примененная, вытаптывает жизнь и мужество толпы и делает крамолу тщетной. «Никаких переговоров; стреляйте быстро и стреляйте на поражение; это заканчивает дело», — сказал Наполеон. Холостые патроны и нерешительность стимулируют полусформированную цель к действию.

Один вынужден признать, что нищие довольно многочисленны в Монтевидео — нищие верхом и в шпорах. Они хладнокровно останавливают своих маленьких, жилистых, полуголодных пони и с великолепной наглостью просят у любого незнакомца, которого случайно встречают, сентаво, медную монету, стоящую около двух центов наших американских денег. Несообразность нищих верхом, в то время как незнакомец, у которого они просят милостыню, является пешеходом, несколько очевидна. Следует помнить, однако, что лошади очень дешевы в этой стране и что почти каждый ездит верхом или в экипаже. Хорошее пригодное животное можно купить в любом из южноамериканских городов за то, что мы сочли бы сущим пустяком заплатить за него. Хорошо объезженная молодая верховая лошадь принесет от двадцати до двадцати пяти долларов, но владелец, если один из пижонов в городе, потратит пятьсот долларов на украшенное серебром седло, уздечку и отделку, испанская особенность, которая также наблюдается в городе Мехико. Пару хорошо подобранных каретных лошадей в хорошем состоянии можно получить за семьдесят пять или восемьдесят долларов. Кобылы не работают в этой стране, будучи исключительно используемыми для целей разведения, и не имеют фиксированной цены; действительно, они не встречаются в городах. Будет видно, что для нищего начать бизнес здесь требуется некоторый капитал, но не много. Де Квинси описал бы испанское нищенство как ставшее возвышенным до одного из изящных искусств.

Есть класс людей в Уругвае, называемых гаучо, которые посвящают себя объездке диких лошадей пампасов для домашнего использования. Они более индейцы, чем испанцы, и проводят свою жизнь в основном как пастухи огромного количества животных, которые живут в полудиком состоянии на равнинах Южной Америки. Этих людей едва ли можно назвать тренирующими своих лошадей. Они только покоряют их процессом жестокой дисциплины, которая полностью подчиняет животное. После этого бедные существа всегда начеку, чтобы подчиниться воле своего всадника, побуждаемые давлением мощного удила и безжалостным толчком длинных, острых шпор. Гаучо напоминает ковбоев наших западных штатов. Он формирует очень живописную фигуру, когда виден на своем жилистом маленьком мустанге, скачущем вдоль с его желтым пончо, развевающимся позади него, его голова покрыта широкополой мягкой фетровой шляпой, его длинные темные волосы плавают на ветру, и его широкие свободные брюки развеваются на ветру. Лассо из сплетенной или скрученной кожи иногда качается в одной руке, в то время как всадник умело управляет своей лошадью другой. В целом гаучо формирует картину сильной жизненной силы и яркого цвета. Он тратит небольшое состояние на свое снаряжение, и его тяжелые шпоры из чистого серебра. Он не пьющий, случайный стакан деревенского вина удовлетворяет его; но он будет играть всю ночь напролет, пока не проиграет свой последний пенни профессиональным спортсменам, которые как-то знают путь к победе честными или нечестными средствами.

Мало кто из незнакомцев, посещающих Монтевидео в первый раз, будет вообще готов увидеть такое количество и разнообразие богатых ювелирных изделий в магазинах. Импортные плательные ткани самого высокого качества также предлагаются для продажи в этих магазинах. Парижские бульвары не имеют витрин, которые содержат большие или лучшие бриллианты, сапфиры и изумруды; действительно, эта страна кажется домом драгоценных камней и настоящих самоцветов. Ювелиры выставляют товары одинаково художественные и элегантные. Лучшие продукты Вены, Парижа и Лондона, в линии модных товаров, полностью представлены здесь. Читатели, которые посетили Геную, вспомнят прекрасную серебряную филигранную работу, которая является специальностью этого города, но некоторые из изделий этого характера, сделанные здесь, вполне равны, если не превосходят, таковые итальянской столицы.

Казалось довольно странным и значительным фактом, что когда пара пенни купит стакан национального напитка под названием канья, сырой ликер, сделанный из сахарного тростника и такой же крепкий, как бренди, все же сравнительно мало людей видны под его влиянием на общественных улицах. Это правда, что по всем церковным праздничным случаям простые люди имеют регулярную попойку и становятся очень опьяненными, после чего они теряют один день в раскаянии и два в восстановлении. Это то же самое во всем мире. Низшие, необразованные классы, не имея интеллектуального курорта, кажутся пропитанными идеей, что стать полностью пьяным — это апогей удовольствия. Неизбежное наказание не входит в расчет вообще, и не удерживает жертву от повторных излишеств. Любопытно наблюдать специфический эффект, который опьяняющие вещества производят на людей разных национальностей: русский становится пьяным на водке и только становится более любящим к своему виду; мексиканец пьет пульке по пинтовой мере и жаждет только быть позволенным спать; французы пьют бренди и вино, пока не становятся одинаково полными песни и веселья; американский индеец становится совершенно сумасшедшим и безрассудным от напитка; ирландец находит драку в каждом стакане виски; и англичанин, который балуется чрезмерно, становится красноречивым в политике и патриотизме. В Южной Америке простые люди, которые пьют до излишества, становятся драчливыми и революционными. Полицейские мероприятия Монтевидео отличны, и улицы безопасны для мужчины или женщины в любой час дня или ночи, что один вынужден признать, это больше, чем можно правдиво сказать о большинстве крупных городов в Европе или Северной Америке. Нет никакой болезненной сентиментальности о преступлении и преступниках здесь. Если человек нарушает закон, он должен страдать за это, и нет помилования его, пока он не отработал свое полное наказание. Это уверенность в наказании, которая запугивает профессиональных негодяев. Официальное снисхождение и помилование преступников — это премия за преступление.

Между двумя и тремя милями от города есть общественный парк, который разбит с отличным вкусом и мастерством, формируя популярный курорт удовольствия. Здесь есть много прекрасных местных и экзотических деревьев, а также цветущие кустарники и цветущие цветы. Этот просторный парк, пересеченный обсаженным ивой ручьем, называется Пасео и украшен статуями, фонтанами и рокариями. Территория также занята несколькими небольшими местами, посвященными развлечениям, тирами, бильярдными салонами и игорными столами, очень похожими на Олений сад в окрестностях Копенгагена. Граждане Монтевидео более скромного класса приходят сюда со своими семьями, принося еду и напитки, чтобы быть распоряженными в стиле пикника. Гранича с изгибом залива, который формирует гавань, есть много коттеджей, домов богатых купцов. Эти виллы окружены цветочными садами и изящными кустарниками, бесконечный весенний климат делающий цветение вечным. Плоские крыши многих городских домов частично огорожены, так чтобы сформировать приятный курорт в закрывающиеся часы дня, где семейные партии часто видны собранными вместе. Социальная жизнь среди жителей окрестностей очень веселая, и так действительно та городских жителей, чье гостеприимство также пословично. Отель Ориентал — любимая гостиница Монтевидео, построенная из мрамора и хорошо обставленная, хотя она едва ли равна отелю Виктория, своему сопернику, архитектурно говоря.

Питьевая вода и все, что используется для бытовых нужд в городе, доставляется по хорошо спроектированной системе из реки Санта-Лусия, из которой вода забирается для этой цели на расстоянии тридцати или сорока миль от Монтевидео.

Кампо-Санто столицы превосходно спланировано и содержится в образцовом порядке, во многих отношениях напоминая кладбища Пизы, Генуи и других итальянских городов. Это самое роскошное кладбище в Южной Америке, окруженное высокими стенами, построенными так, чтобы вместить пять ярусов ниш, служащих местами упокоения для усопших. Территория почти так же плотно заставлена изысканными надгробиями и каменными памятниками, как Пер-Лашез в Париже, а погребальные кипарисы то тут, то там величественно и скорбно возвышаются над мраморными плитами. Обилие металлических венков и искусственных цветов придает ему еще большее сходство со знаменитым французским кладбищем. Свежесть многих цветочных подношений свидетельствует о том, что память об ушедших бережно хранится в сердцах тех, кто остался. Путешественник видит множество подобных трогательных свидетельств нежности по всему миру. Большая часть мраморных изделий, представленных здесь, была привезена из Милана, а некоторые — из Флоренции и Рима. Монументальный вход на территорию и изящная часовня внутри выполнены со вкусом.

Говядина, шкуры, шерсть, волос и зерно, по-видимому, являются основными статьями экспорта. Уругвай насчитывает более полумиллиона жителей и имеет площадь семьдесят одну тысячу квадратных миль, пересеченную несколькими железными дорогами, которые обеспечивают легкий доступ из внутренних районов к столице. Говорят, что по сравнению со своими размерами и нынешним числом жителей он растет быстрее, чем любая другая часть Южной Америки. Республика наиболее известна в мире под своим индейским названием Уругвай, но на многих картах она до сих пор обозначается как Банда-Ориенталь, то есть «Восточный берег». Следует помнить, что это ныне независимое государство изначально было частью Аргентинской Республики, которая прежде была известна под этим названием. Хотя Уругвай — одно из самых маленьких независимых образований на континенте, он остается одним из самых важных, что во многом объясняется его выгодным торговым положением. Почти ко всей его территории можно добраться по судоходным рекам, а на атлантическом побережье имеется дюжина хороших гаваней. Шестнадцать крупных рек пересекают республику в различных направлениях, и у каждой из них есть свои притоки. Дешевые внутренние перевозки обеспечиваются более чем тремя сотнями миль железных дорог, а также этими реками. Как уже отмечалось, сельскохозяйственные интересы страны, являющиеся самым прочным элементом стабильности, значительно растут. Первоначально животноводство преобладало над всем остальным, но сельское хозяйство, как здесь, так и в Аргентинской Республике, вышло на первое место. Образцовые фермы близ Монтевидео непревзойденны по своим масштабам, оснащенности и либеральному подходу к ведению хозяйства. Можно назвать несколько крупных поместий, которые выгодно сравнятся с любыми подобными хозяйствами, которые автору доводилось видеть в других странах, где сельское хозяйство ведется на разумных принципах. Здесь обработка земли ведется не только ради того, чтобы выжать из нее все возможное в плане денежной прибыли, но con amore, с должным вниманием к системе. Как можно предположить, отдача полностью соответствует уму и щедрости, вложенным в дело. Такое фермерство можно назвать, и называют, «модным», но это тот вид деятельности, который приносит самую щедрую прибыль и доставляет тем, кто им занимается, наибольшее удовлетворение.

Чтобы быть честным летописцем, нельзя колебаться в стремлении рассмотреть все стороны прогресса, успешные или иные, у каждого народа и в каждой стране, которую посещаешь и о которой пишешь. Всегда существуют глубинные влияния, действующие во благо или во зло, которые едва ли заметны поверхностному наблюдателю.

Одной из причин быстрого роста республики Уругвай является постепенное избавление от влияния римско-католической церкви — своего рода сухой гнили, вполне способной привести к разрушению любого правительства. Тот же гнет, который так долго существовал в Мексике, где его воздействие веками держало народ в невежестве и брожении, наконец был устранен, и за этим последовал естественный современный прогресс. В Уругвае католическая церковь утратила свой престиж, ускорив собственное падение слепым стремлением навязать идеи XV века людям века XIX. Монахи и монахини были изгнаны, а приходские школы закрыты. Теперь преобладают бесплатные школы, и общие знания становятся достоянием широких масс, что означает просто крах всякого папистского контроля. Образованность — это противоядие от фанатизма, что объясняет ожесточенное сопротивление католического духовенства бесплатным школам везде, где преобладает их вера.

Во всех этих южноамериканских провинциях оказалось трудно избавиться от пагубного наследия лени и анархии, которое испанцы навязали своим колониальным владениям. Школа — это истинный храм свободы для этого народа. Только в департаменте Монтевидео сегодня насчитывается более шестидесяти бесплатных школ, а во всей республике — почти четыреста, и властям есть чем гордиться по праву. Этот перечень не включает частные школы, которых в столице также немало.

Согласно опубликованной статистике, Уругвай ежегодно экспортирует шерсти примерно на семь миллионов долларов; говядины — более чем на шесть миллионов долларов; шкур — на четыре миллиона долларов; и пшеницы — примерно на ту же сумму, что и последняя названная статья. Эти основные товары, однако, являются лишь показательными примерами, к которым можно добавить еще много других, чтобы продемонстрировать растущее торговое значение и обеспеченное процветание страны.

Нашей следующей остановкой станет важный город Буэнос-Айрес, расположенный на противоположном берегу реки, примерно в ста пятидесяти милях к юго-западу от Монтевидео.

ГЛАВА XII.

Буэнос-Айрес. — Масштабы Аргентинской Республики. — Население. — Узкие улицы. — Большие общественные площади. — Баски. — Плохая гавань. — Железнодорожная система. — Речное судоходство. — Трамваи. — Собор. — Педагогические училища. — Газеты. — Общественные здания. — Калле Флорида. — Оживленный город. — Способ доставки молока. — Окрестности. — Коммерческий и политический рост. — Новая столица.

Город Буэнос-Айрес — «Добрый воздух» — хорошо назван, если говорить о его естественном расположении, но это состояние чистого воздуха было серьезно нарушено антисанитарными условиями, естественно возникающими из-за большого притока весьма разношерстного населения. Значительный процент составляют итальянцы, и, что касается личной чистоплотности и порядочности, они, похоже, относятся к числу утраченных ими искусств.

Этот процветающий город является столицей Аргентинской Республики, которая после Бразилии является крупнейшим независимым государством в Южной Америке, состоящим из четырнадцати провинций, каждая из которых имеет свое местное самоуправление, смоделированное по образцу Соединенных Штатов. Среднестатистический читатель, несомненно, будет удивлен, как был удивлен автор, осознав, что эта южная республика по своей территории превосходит Соединенное Королевство Великобритании вместе с Францией, Германией, Австрией, Венгрией, Италией, Испанией, Португалией, Бельгией, Голландией и Грецией, вместе взятыми, а фактическая площадь составляет более одного миллиона двухсот тысяч квадратных миль. Провинция Буэнос-Айрес примерно равна по размеру штату Нью-Йорк и насчитывает в круглых цифрах население в один миллион человек. Двести лет назад в городе Буэнос-Айрес проживало пятьсот человек. Имея под рукой статистику, стоит, пожалуй, отметить, что из общего населения провинции большинство, или полные шестьсот тысяч человек, составляют иностранцы, классифицируемые следующим образом: триста тысяч итальянцев, сто пятьдесят тысяч французов, сто тысяч испанцев, сорок тысяч англичан и двадцать тысяч немцев. Число жителей из Северной Америки очень мало, хотя они контролируют значительный процент экспорта и импорта. Достоверная статистика показывает, что их менее шестисот человек. Париж не более переполнен беженцами из разных стран, чем эта аргентинская столица. Почему для основания торгового города было выбрано такое место — неразгаданная загадка, поскольку оно включает в себя почти все природные неудобства, с которыми только можно столкнуться на берегах большой реки. Нелепость такого выбора тем более очевидна, что те, кто его сделал, должно быть, проезжали мимо десятков восхитительных мест, значительно превосходящих во всех отношениях то, которое занято сейчас.

Первый вид на Буэнос-Айрес при приближении к нему с воды своеобразен: линия обзора прерывается лишь церковными башнями и несколькими выдающимися общественными зданиями; только горизонт образует фон картины. В отличие почти от всех южноамериканских городов, за столицей или вокруг нее нет ни леса, ни горных хребтов. От ее окрестностей непрерывная равнина простирается почти на восемьсот миль до предгорий Анд. Расположенный между 34° и 35° южной широты, город наслаждается климатом, подобным климату юга Франции и почти идентичным климату Нового Орлеана. Место, на котором стоит город, находится значительно выше уровня реки, и хотя улицы в старых частях города слишком узки для деловых целей, в новых частях они расширяются до более приемлемых размеров. Дороги плохо вымощены, поэтому ходить или ездить по ним очень неудобно. Бульвары проложены так, чтобы пересекать старые части города по диагонали, как это было сделано в Париже и Генуе, а сейчас делается во Флоренции, чтобы разгрузить нынешние недостаточные мощности для перевозки товаров. Однако, отмечая эти особенно узкие и нерегулярные улицы в чужой стране, легко забыть, что в старых частях столицы Массачусетса есть улицы столь же ограниченные и извилистые. Если мы не находим здесь преобладания всех достоинств цивилизации и большинства достойных людей, нам следует помнить, что дома мы также оставили их в меньшинстве.

Огромная таможня Буэнос-Айреса с ее круглой формой и высокими стенами, обращенными к реке, по общему виду напоминает Касл-Гарден в гавани Нью-Йорка или форт на Губернаторском острове. По своему значению как торговый центр этот город оспаривает первенство лишь с тремя другими в южном полушарии, а именно: Рио-де-Жанейро, Сиднеем и Мельбурном, последний из которых недавно значительно расширил свои портовые возможности за счет углубления и расширения реки Ярра-Ярра.

Жилые дома Буэнос-Айреса в основном построены из кирпича и имеют гораздо более солидный характер, чем дома на западном побережье континента. Они гораздо больше похожи на североамериканские жилища, чем на испанские, за исключением того, что окна надежно защищены железными решетками, а прохладные, тенистые патио представляют собой домашние сцены, смешанные с цветами и ароматами, имеющие ярко выраженный местный колорит. Город регулярно распланирован на квадраты по сто пятьдесят ярдов каждый, поэтому, когда говорят, что такое-то место находится на расстоянии стольких-то квадратов, точно знаешь, какое расстояние имеется в виду. Пласа-де-ла-Виктория окружена красивыми зданиями, включая оперный театр и собор, фасад которого очень напоминает фасад церкви Мадлен в Париже. На этой площади установлена прекрасная конная статуя какого-то патриота и небольшая колонна в память о национальном событии. Город имеет население, равное по численности Бостону, и мы без колебаний скажем, что он более известен своей предприимчивостью и общим прогрессом, чем любой другой южноамериканский город. Его справедливо называют Чикаго южного континента. Республика, главным городом которой он является, имеет семь тысяч миль телеграфного провода на своей территории — ощутимое доказательство предприимчивости, не требующее комментариев. Одна примечательная линия соединяет этот город с Вальпараисо на тихоокеанской стороне континента и почти на всем протяжении построена на железных столбах, пересекая Анды с помощью сорока миль кабеля, проложенного под вечными снегами!

Можно предположить, что жители Буэнос-Айреса имеют космополитический характер, если знать, что ежедневные газеты выходят на пяти разных языках. Как показывает приведенная статистика, значительная часть людей — итальянцы, которые составляют большую часть эмигрантов, прибывающих сюда из Европы или прибывших за последнее десятилетие. Как пополнение населения они во многих отношениях представляют собой более желательный класс, чем те, кто ищет дома дальше на север. После итальянцев баски являются одними из самых многочисленных новоприбывших. Более пятидесяти тысяч этих людей поселились только в провинции Буэнос-Айрес, легко адаптируясь к стране. Это ярко выраженная индивидуальная раса, которую никто не спутает ни с какой другой. Они в значительной степени сохраняют живописный стиль одежды, преобладающий на их родине, независимо от того, каково их призвание здесь. Как правило, баски приезжают семьями, привозя с собой некоторое количество денежных средств, и сразу же посвящают себя сельскохозяйственным занятиям. Они особенно тяготеют к молочному делу, производя масло и сыр отличного качества, для которых находят готовый городской рынок. У них есть естественная склонность к уходу за скотом, и власти считают их одними из лучших европейских эмигрантов. Чтобы способствовать такой иммиграции в Аргентину, правительство ранее выплачивало премию на душу населения, и оно, действительно, до сих пор готово предоставить бесплатный проезд ответственным эмигрантам как этой, так и других национальностей. Это щедрое предложение настолько позорно использовалось нищими, лаццарони и преступными элементами Неаполя и Сицилии, что его пришлось ограничить, особенно в отношении в целом нежелательных выходцев из Сицилии.

Как морской порт Монтевидео имеет явное преимущество перед этой аргентинской метрополией. Крупные пароходы вынуждены бросать якорь в восьми или десяти милях, или даже дальше, ниже города из-за мелководья реки в этом месте. Был открыт канал для облегчения подхода судов среднего тоннажа, но многое еще предстоит сделать, прежде чем эксперимент принесет практическую пользу. Буксиры доставляют пассажиров, прибывающих на больших почтовых пароходах, на пристань. Суда водоизмещением не более двадцати пятисот тонн могут стоять у берега и разгружать свои грузы с помощью ограниченных удобств нового дока. Можно было бы подумать, что отсутствие портовых сооружений является непреодолимым препятствием для роста великой торговой столицы, но Буэнос-Айрес идет прямо вперед, прогрессируя в богатстве и бизнесе, по-видимому, не обращая внимания на такие недостатки. Текущий совокупный объем его импорта в круглых цифрах составляет сто миллионов долларов в год.

Даже сегодня, находясь под столь серьезной финансовой тучей, с кредитом на самом низком уровне и таким количеством недавно богатых купцов, оказавшихся банкротами, город имеет определенный устойчивый, нормальный рост, который, по-видимому, ничто не может серьезно подорвать. Как мы уже отмечали, поток иммиграции был сдержан, хотя и не полностью остановлен, депрессивным финансовым и деловым состоянием страны; тем не менее, в один из последних месяцев прошлого года, октябре 1891 года, в Аргентину на пароходах прибыло более двух тысяч пассажиров в поисках новых и постоянных домов.

Когда дует памперо, он иногда вытесняет почти всю воду из гавани, оставляя ее, так сказать, на мели, хотя ширина реки напротив Буэнос-Айреса составляет тридцать миль. Пассажиров, багаж и грузы в прошлом часто доставляли на берег с помощью конных повозок на высоких колесах, которые заезжали в воду на такую глубину, чтобы можно было спустить на воду небольшие лодки и лихтеры. Действительно, это было в течение многих лет обычным способом высадки грузов и пассажиров в Буэнос-Айресе. Две длинные и узкие пристани, которые были построены, частично устраняют необходимость использования повозок, если только вода не становится очень низкой. Со всей серьезностью было сказано, и мы верим, что это правда, что стоимость выгрузки груза товаров в Буэнос-Айресе часто была такой же высокой, как стоимость перевозки судном из Нью-Йорка, Ливерпуля или Бостона.

Строительство подходящей гавани здесь для коммерческих целей — проект, сопряженный с почти непреодолимыми трудностями, но попытка постепенно предпринимается. Вода перед городом не только мелкая, но и дно чрезвычайно твердое, в то время как увеличение глубины вниз по реке настолько незначительно, что потребовало бы дноуглубительных работ на расстоянии десяти миль, а также на неопределенную ширину. Очень сомнительно, что канал в такой ситуации, подверженный постоянным изменениям, может быть эффективно создан и поддерживаться при любых затратах. Город не зависит только от внешней торговли, имея в своем тылу безграничную и продуктивную территорию, столицей которой он всегда будет. Это уже крупный железнодорожный узел, республика имеет более семи тысяч миль железных и стальных рельсов в своих пределах. На момент написания этой статьи из Буэнос-Айреса расходятся пять железных дорог, и проектируется шестая. Один маршрут был исследован с идеей прямого соединения этого города с Вальпараисо, расстояние между двумя столицами составляет около девятисот миль. Планируется использовать дорогу, уже завершенную до Мендосы, откуда дополнение пересечет Кордильеры на высоте десяти тысяч футов и пройдет через несколько туннелей, один из которых будет длиной в две мили.

Следует также помнить, говоря об этом предмете транспортных средств, что река Парана судоходна для пароходов с небольшой осадкой на две тысячи миль вглубь страны от Буэнос-Айреса, в одну из самых продуктивных долин в мире. От Монтевидео до Пунта-Пьедрас река имеет равномерную ширину шестьдесят миль, а у Буэнос-Айреса она сузилась лишь примерно до половины этого расстояния. Две главные реки, образующие Ла-Плату, — это Уругвай и Парана, которые, в свою очередь, соединяются, образуя грандиозный эстуарий, называемый Рио-де-ла-Плата.

В городе Буэнос-Айрес примерно столько же миль трамвайных путей, сколько в Бостоне. Различные маршруты хорошо управляются и предоставляют бесконечное количество общественных удобств. Это обслуживание осуществляется шестью различными компаниями. Оно не находится в руках одной большой монополии, как у нас в Бостоне. Конкуренция, несомненно, лучше для общественного блага, но бизнес может более выгодно вестись одной компанией. Опыт, однако, показал, что такая франшиза подвержена большим злоупотреблениям в руках корпорации, которой нечего опасаться соперничества.

Граждане долго и терпеливо страдали от нехватки хорошей воды для питья и бытовых нужд. Эта проблема была частично устранена в течение значительного времени созданием обширного водопровода, но он не соответствует спросу. Средства для получения нового и дополнительного снабжения сейчас находятся на рассмотрении. Также была построена система канализации, которая была столь же необходима, как и водоснабжение, но которая, как обычно, оказалась недостаточной по мощности для выполнения необходимой работы — по крайней мере, она лишь частично отвечает требованиям, для которых была разработана. Люди становятся закаленными от общения с опасностью, но важность хорошей и достаточной канализации для столицы, в которой преобладают малярийные лихорадки, едва ли требует аргументов.

В отличие почти от всех южноамериканских городов, в Буэнос-Айресе нет Пласа-Майор, или общественной площади, как грандиозного места для бизнеса и развлечений, центральной точки, par excellence, предназначенной также для отдыха широкой публики. Однако есть несколько просторных площадей, вполне достаточно больших, чтобы представлять такую идею — девять или десять из них, на самом деле, все они окружены прекрасными зданиями. Пласа-Виктория, например, о которой уже упоминалось, имеет площадь около восьми акров, сияющую ночью электрическими огнями, которые дополняют старый стиль газовых горелок. Правительственное здание, Дворец правосудия, собор и другие эффектные здания выходят на Пласа-Виктория. Восемь или десять главных улиц сходятся здесь, и эта точка также является местом отправления нескольких линий трамваев. Собор выполнен в греческом стиле, портик поддерживается двенадцатью коринфскими колоннами, состоящими из кирпича, раствора и штукатурки, но общий эффект такой же, как если бы каждая колонна была монолитом. Здание способно вместить восемь или десять тысяч человек одновременно, будучи равным по размеру и архитектурному эффекту любому церковному учреждению на континенте. Поскольку этот собор во многих отношениях очень примечателен, мы уделяем больше обычного места его описанию. Он был перестроен иезуитами в семнадцатом веке, но изначально был основан в 1580 году, и не намного уступает собору Святого Павла в Лондоне, как покажут следующие размеры. Он имеет двести семьдесят футов в длину и сто пятьдесят в ширину, площадь сорок пятьсот квадратных стержней и стоит вторым по размеру после Нотр-Дам в Париже. Интерьер этого огромного здания с двенадцатью боковыми часовнями темный, грязный и неухоженный, а отсутствие вентиляции делает воздух внутри зловонным и неприятным. Только в редкие праздничные случаи внутри его стен можно увидеть аудиторию, хотя бы отдаленно соответствующую его большой вместимости. Сотня человек не кажется более чем дюжиной в таком месте. Менее тысячи человек лишь подчеркивают его одиночество. Видишь несколько женщин, но почти нет мужчин, присутствующих в обычные дни. Последние довольствуются тем, что стоят у внешних дверей и наблюдают за первыми, когда они выходят после утренней мессы или обычных воскресных служб. Здесь, как в Гаване, Севилье и Мадриде, испанские дамы, ведущие уединенную домашнюю жизнь под полувосточным ограничением, навязанным обычаем, унаследованным от древнего мавританского правления в континентальной Испании, не обижаются, когда на них смотрят на улицах. Вероятно, это главное развлечение, которое привлекает большинство сеньоров и сеньорит на церковные службы, хотя, несомненно, многие из них набожны и искренни во внешних службах, которые они совершают. По крайней мере, давайте дадим им преимущество такого вывода.

Национальной религией Аргентины является религия Римско-католической церкви, но власть духовенства строго ограничена церковными делами, как и в Уругвае. Можно сказать, что здесь существует абсолютная религиозная свобода. Никакие религиозные процессии или церковные парады не разрешены на общественных улицах. В прошлом это было совсем иначе, почти каждый второй день в римском календаре был днем какого-нибудь святого, и было принято извлекать максимум из этих случаев с помощью сложных парадов и великолепных зрелищ. Помимо двадцати четырех римско-католических церквей и часовен, есть около двадцати, возглавляемых протестантами различных деноминаций — епископальной, пресвитерианской, лютеранской, методистской и так далее. Как нам сообщили, в городе есть большая и растущая протестантская община.

Следует отметить, к ее большой чести, что Буэнос-Айрес поддерживает с 1872 года серию педагогических училищ, в которых даются регулярные трехлетние курсы подготовки для лиц, желающих стать школьными учителями. Чтобы помочь тем, кто хочет воспользоваться этими преимуществами, правительство выделяет определенную сумму денег, и те лица, которые получают эту государственную помощь, обязуются в обмен на нее преподавать на определенных условиях в бесплатных школах в течение трех лет. В этих школах по всей Аргентине работает довольно много североамериканских дам, получающих за это щедрое вознаграждение и пользующихся высокой степенью уважения. Университет Буэнос-Айреса, с примерно пятьюдесятью профессорами и около восьмистами студентами, стоит во главе национальной системы образования. Он был основан в 1821 году и имеет классический, юридический, медицинский и физический факультеты. Есть также четыре военных училища, два для армии и два для флота.

В Буэнос-Айресе издается больше ежедневных газет, чем в Бостоне или Нью-Йорке. В нем есть несколько элегантных мраморных зданий, посвященных банковскому делу, как правило, обладающих большими капиталами, хотя финансовое состояние некоторых из них на момент написания этой статьи — просто банкротство. Это относится в основном к государственным банкам. Здесь есть приют, школа для глухонемых, четыре государственные больницы и две библиотеки: Национальная библиотека, содержащая около семидесяти тысяч томов, и Народная библиотека, имеющая пятьдесят тысяч. Есть также бесплатная художественная школа, а также государственные и частные школы всех ступеней. Последнее, что стоит назвать, но отнюдь не наименее важное, — в городе есть несколько довольно хороших отелей и ресторанов, последние гораздо лучше первых. Отели являются не только сильным показателем социальной утонченности народа или ее отсутствия, но они имеют большое значение в отношении коммерческого процветания большого сообщества. Путешественники, которым комфортно в этих временных домах, остаются в городе дольше, чем в противном случае, тратят там больше денег и склонны приезжать снова. Если, напротив, условия в отеле плохие, путешественники жалуются на них, и незнакомцы избегают города, где они могут подвергнуться ненужному дискомфорту в этом отношении. Рио-де-Жанейро — примечательный пример, город, отели которого мы добросовестно советуем путешественнику избегать.

Мы хорошо помним, как в большом караван-сарае в Калькутте, единственном отеле там какого-либо размера или претензии, группа из пяти англичан и пяти американцев, приехавших из Мадраса с целью провести две недели в первом городе, сократила свое пребывание наполовину просто потому, что отель содержался так ужасно, условия были так отвратительно плохи, а неудобства так многочисленны. Давайте выразим эту идею в меркантильной форме. Десять гостей, тратящих не менее восьми долларов каждый в день, сократили свой визит на семь дней. Можно с уверенностью сказать, что они оставили бы в Калькутте на шестьсот долларов больше, если бы были комфортно размещены, чем они сделали при данных обстоятельствах.

Мы не должны забывать упомянуть Коммерческую биржу, говоря об общественных зданиях Буэнос-Айреса. Это прекрасное, большое, современное сооружение, превосходно приспособленное для целей, для которых оно предназначено. До недавнего времени здание в Бостоне, используемое для той же цели, не шло ни в какое сравнение с этим зданием южноамериканской столицы.

В этом городе нет скуки или оцепенения. Все в движении и суете. Жизнь и бизнес процветают, и все же, как ни странно, никто, кажется, не спешит. Все делается неторопливо. Количество красивых магазинов и элегантность товаров, выставленных в них, примечательны, в то время как годовой объем продаж в этих заведениях соперничает с некоторыми из наших самых популярных нью-йоркских и бостонских фирм в аналогичных сферах бизнеса. Можно насчитать сорок первоклассных ювелирных заведений за короткую прогулку по городу. Вряд ли есть более привлекательная витрина в этом направлении в Париже или Лондоне. Бриллианты и драгоценные камни всех описаний ослепляют глаз и пленяют воображение. Калле Флорида — одна из самых модных улиц, и во второй половине дня представляет собой очень веселую и яркую картину местной жизни, значительный элемент которой составляют красивые женщины в сопровождении нарядно одетых нянь, присматривающих за прелестными детьми в модных костюмах. Мальчики предпочитают морские стили, а их маленькие сестры носят удивительно широкие римские шарфы, а их ноги обуты в изящные желтоватые туфли. Какие приятные домашние картины они навевают взору беспокойного странника!

Из-за узкости улиц для трамвайного сообщения проложена только одна линия рельсов, так что человек выезжает из города, скажем, в Палермо, по одной системе улиц, а возвращается по другой. Эти вагоны движутся быстро. Значительное расстояние покрывается за короткое время, движущей силой являются маленькие лошади. Почти непрерывная линия вагонов, почти без перерыва, проходит через любую точку с раннего утра до ночи, и граждане являются их щедрыми покровителями. Мы видели некоторую статистику, относящуюся к количеству людей, перевозимых трамваями этого города ежегодно, которая была просто поразительной и которая заставила бы руководство West End Railway в Бостоне «позеленеть от зависти или побледнеть от отчаяния». Конечно, все это было временно затронуто нынешним финансовым кризисом. Как мы пытались показать, Буэнос-Айрес — удивительно занятой город, в чем он напоминает нашу собственную страну гораздо больше, чем средние столицы юга. Здесь нет видимой вялости и духа промедления, которые обычно поражают в тропических центрах. Люди встают утром бодрыми и сразу приступают к делам. Здесь нет закрытия магазинов в полдень, как в Гаване, Сантьяго, столице Чили, или некоторых мексиканских городах, чтобы клерки могли отлучиться на обед или насладиться сиестой. Принят гораздо более удобный курс как для клерков, так и для посетителей, который не блокирует колеса торговли. Идея закрытия магазинов в полдень, чтобы украсть пару часов для еды и сна, — это кусочек «Рип Ван Винклизма», совершенно недостойный духа прогресса девятнадцатого века.

Пласа-Ретиро такая же большая, как Пласа-Виктория, и занимает место, где в старые испанские времена проводились ненавистные выставки боев быков. Действительно, эта площадь раньше была известна как Пласа-де-Торос. Многие исторические интересы связаны с этой местностью, вокруг которой богатые купцы города возвели несколько дворцовых резиденций, облицованных до определенной высоты мрамором снаружи. Эти домашние убежища имеют дворы, построенные один за другим, покрывающие значительную глубину и образующие серию патио, каждое из которых предназначено для какого-то особого домашнего использования — обеденный двор, приемный двор и детская. На этой площади, а также на Пласа-Виктория, всегда можно найти множество извозчиков, ожидающих найма, и следует отметить, что плата за эту услугу в Буэнос-Айресе очень разумна.

В городе тринадцать театров и восхитительный музей. Последний, богатый древностями, известен своими доисторическими останками животных, которые когда-то жили в южной части этого континента, но чьи виды давно вымерли. Этот конкретный музей выгодно известен ученым всего мира. Театр Колон — большое, хорошо оборудованное и внушительное место развлечений, такое же, как Театр Франсез в Париже, и занимает высокое положение в представлениях законной драмы и постановке лучших зрелищных пьес. Этот дом принимает то, что здесь называется cazuela в разделении своего зрительного зала, отличная система, очень распространенная в южноамериканских театрах, и, мы полагаем, больше нигде. Она состоит в том, чтобы отдать весь второй ярус лож или мест исключительному использованию дам без сопровождения, устройство, которое, как нам показалось, настоятельно рекомендует себя. К этому отделению зрительного зала есть отдельный вход с улицы, и никакие джентльмены не допускаются ни под каким предлогом. Так что те, кто желает прийти на развлечения совершенно без сопровождения, могут сделать это с полным приличием и находятся в безопасности от любого вторжения в этом изолированном положении. Дамы этого города, когда они появляются на публике, одеваются очень элегантно, внимательно следуя североамериканским и европейским стилям, демонстрируя при этом самые изысканные импортные материалы, хорошо сшитые. Возможно, сравнения неуместны, но мы склонны отдать предпочтение в вопросе личной красоты дамам из Монтевидео. В одежде, однако, дамы Буэнос-Айреса, безусловно, превосходят их. У каждого города есть свой местный «Worth», но многие платья шьются в Париже и импортируются, независимо от расходов.

Может быть, где-то есть более шумный город, чем Буэнос-Айрес, что касается уличной жизни в деловой части, но Лондон или Нью-Йорк не могут соперничать с ним в этом отношении. Несомненно, это отчасти связано с тем, что движение такой большой и оживленной метрополии зажато в таких узких проходах, едва ли тридцать футов шириной, а часто и меньше, часть которого занимает трамвайные пути. Шумные транспортные средства, которые ездят по этим рельсам, вносят свою полную долю в шум и гам. Здесь, как и в городах Мексики и Пуэблы, водители вагонов снабжены каждый жестяным рожком, висящим на шее или подвешенным спереди вагона, на котором он упражняет свои легкие, производя пронзительные и диссонирующие ноты. Колеса и копыта на неровных тротуарах увеличивают шум, дополняемый криками и языком, более сильным, чем подобает, произносимым разъяренными возчиками из-за частой блокировки проезжей части. Добавьте к этим сладким звукам крики уличных торговцев фруктами, продавцов галантереи и крики настойчивых газетчиков, и у вас будет некоторое представление о раздражающем шуме, который бушует весь день на старых улицах Буэнос-Айреса.