Это, однако, отнюдь не все, что охватывается образованием, которое готовит к непосредственному самосохранению. Помимо защиты тела от механического повреждения или разрушения, его нужно защищать от вреда по другим причинам — от болезней и смерти, которые следуют за нарушениями физиологического закона. Для полноценной жизни необходимо не только предотвращать внезапное прекращение жизни, но и избегать немощности и медленного уничтожения, которые влекут за собой неразумные привычки. Поскольку без здоровья и энергии промышленная, родительская, социальная и все другие виды деятельности становятся более или менее невозможными, ясно, что этот вторичный вид непосредственного самосохранения лишь немногим менее важен, чем первичный вид; и что знание, направленное на его обеспечение, должно занимать очень высокое место.
Правда, и здесь руководство в некоторой мере уже предоставлено. Благодаря нашим различным физическим ощущениям и желаниям природа обеспечила сносное соответствие главным требованиям. К счастью для нас, потребность в пище, сильная жара, сильный холод вызывают побуждения, слишком настоятельные, чтобы их игнорировать. И если бы люди привычно подчинялись этим и всем подобным побуждениям, когда они менее сильны, возникало бы сравнительно мало бед. Если бы усталость тела или мозга в каждом случае сопровождалась прекращением деятельности; если бы угнетение, вызванное спертым воздухом, всегда приводило к проветриванию; если бы не было еды без голода или питья без жажды; тогда система лишь изредка выходила бы из строя. Но существует такое глубокое невежество в отношении законов жизни, что люди даже не знают, что их ощущения являются их естественными проводниками и (когда они не становятся болезненными из-за длительного непослушания) их надежными проводниками. Так что, хотя, говоря телеологически, природа предоставила эффективные гарантии здоровья, недостаток знаний делает их в значительной степени бесполезными.
Если кто-то сомневается в важности знакомства с принципами физиологии как средства для полноценной жизни, пусть оглянется вокруг и увидит, сколько мужчин и женщин в среднем или пожилом возрасте он может найти, которые совершенно здоровы. Только изредка мы встречаем пример крепкого здоровья, сохранившегося до старости; ежечасно мы встречаем примеры острых расстройств, хронических недугов, общей слабости, преждевременной дряхлости. Едва ли найдется хоть один, кому вы зададите вопрос, кто не накликал бы на себя в течение своей жизни болезни, от которых его спасла бы небольшая информация. Вот случай болезни сердца вследствие ревматической лихорадки, последовавшей за безрассудным воздействием холода. Вот случай глаз, испорченных на всю жизнь из-за переутомления при учебе. Вчера был рассказ об одном, чья длительная хромота была вызвана тем, что он, несмотря на боль, продолжал использовать колено после того, как оно было слегка повреждено. А сегодня нам рассказывают о другом, которому пришлось лежать годами, потому что он не знал, что сердцебиение, от которого он страдал, было результатом переутомления мозга. Теперь мы слышим о непоправимой травме, которая последовала за каким-то глупым подвигом силы; и, опять же, о конституции, которая так и не оправилась от последствий чрезмерной работы, предпринятой без необходимости. В то время как со всех сторон мы видим постоянные мелкие недуги, которые сопровождают слабость. Не говоря уже о боли, усталости, мрачности, растрате времени и денег, которые это влечет за собой, только подумайте, насколько сильно плохое здоровье препятствует выполнению всех обязанностей — делает бизнес часто невозможным, а всегда более трудным; порождает раздражительность, фатальную для правильного воспитания детей; ставит функции гражданства вне вопроса; и делает развлечение скукой. Разве не ясно, что физические грехи — отчасти наших предков, а отчасти наши собственные, — которые порождают это плохое здоровье, отнимают от полноценной жизни больше, чем что-либо другое? и в значительной степени делают жизнь неудачей и бременем вместо благодеяния и удовольствия?
И это еще не все. Жизнь, помимо того, что она так сильно ухудшается, еще и сокращается. Неправда, как мы обычно полагаем, что после расстройства или болезни, от которой мы оправились, мы остаемся такими же, как прежде. Никакое нарушение нормального хода функций не может пройти и оставить все в точности так, как было. Наносится постоянный ущерб — может быть, не сразу заметный, но все же существующий; и вместе с другими подобными пунктами, которые природа в своем строгом учете никогда не опускает, он будет свидетельствовать против нас в неизбежном сокращении наших дней. Именно из-за накопления мелких травм конституции обычно подрываются и разрушаются задолго до своего времени. И если мы вспомним, насколько средняя продолжительность жизни падает ниже возможной продолжительности, мы увидим, насколько огромна потеря. Когда к многочисленным частичным вычетам, которые влечет за собой плохое здоровье, мы добавляем этот большой окончательный вычет, получается, что обычно половина жизни выбрасывается.
Следовательно, знание, которое способствует непосредственному самосохранению путем предотвращения этой потери здоровья, имеет первостепенное значение. Мы не утверждаем, что обладание таким знанием каким-либо образом полностью исправило бы зло. Ясно, что в нашей нынешней фазе цивилизации потребности людей часто заставляют их преступать законы. И далее ясно, что даже при отсутствии такого принуждения их склонности часто побуждали бы их, вопреки их убеждениям, жертвовать будущим благом ради настоящего удовольствия. Но мы утверждаем, что правильное знание, внедренное правильным образом, принесло бы много пользы; и мы далее утверждаем, что, поскольку законы здоровья должны быть признаны, прежде чем им можно будет полностью следовать, передача такого знания должна предшествовать более рациональной жизни — когда бы это ни произошло. Мы делаем вывод, что, поскольку крепкое здоровье и сопутствующее ему хорошее настроение являются большими элементами счастья, чем любые другие вещи, обучение тому, как их поддерживать, — это обучение, которое не уступает по важности никакому другому. И поэтому мы утверждаем, что такой курс физиологии, который необходим для понимания ее общих истин и их влияния на повседневное поведение, является совершенно необходимой частью рационального образования.
Странно, что это утверждение нужно делать! Еще страннее, что его нужно защищать! И все же есть немало тех, кем такое предложение будет встречено с чем-то близким к насмешке. Люди, которые покраснели бы, если бы их поймали на произнесении «Ифигения» вместо «Ифигения» (Iphigénia вместо Iphigenía), или которые восприняли бы как оскорбление любое обвинение в невежестве относительно баснословных трудов баснословного полубога, не проявляют ни малейшего стыда, признаваясь, что не знают, где находятся евстахиевы трубы, каковы действия спинного мозга, какова нормальная частота пульса или как раздуваются легкие. В то время как они обеспокоены тем, чтобы их сыновья были хорошо осведомлены о суевериях двухтысячелетней давности, они не заботятся о том, чтобы их учили чему-либо о строении и функциях их собственных тел — более того, даже желают, чтобы их этому не учили. Настолько подавляющим является влияние устоявшейся рутины! Настолько ужасно в нашем образовании декоративное берет верх над полезным!
Нам не нужно настаивать на ценности того знания, которое помогает опосредованному самосохранению, облегчая добывание средств к существованию. Это признается всеми; и, действительно, массой, возможно, слишком исключительно рассматривается как цель образования. Но хотя каждый готов поддержать абстрактное положение о том, что обучение, готовящее молодежь к делу жизни, имеет большое значение, или даже считать его имеющим высшую важность, едва ли кто-нибудь интересуется, какое обучение так их подготовит. Правда, чтение, письмо и арифметика преподаются с разумным пониманием их использования. Но когда мы сказали это, мы сказали почти все. В то время как большая часть того, что еще приобретается, не имеет отношения к промышленной деятельности, огромное количество информации, которая имеет прямое отношение к промышленной деятельности, полностью игнорируется.
Ибо, если оставить в стороне лишь некоторые очень малые классы, чем заняты все люди? Они заняты производством, подготовкой и распределением товаров. И от чего зависит эффективность производства, подготовки и распределения товаров? Она зависит от использования методов, соответствующих соответствующим природам этих товаров; она зависит от адекватного знакомства с их физическими, химическими или жизненными свойствами, в зависимости от случая; то есть она зависит от науки. Этот порядок знаний, который по большей части игнорируется в наших школьных курсах, является порядком знаний, лежащим в основе правильного выполнения тех процессов, которыми делается возможной цивилизованная жизнь. Неоспорима эта истина, но, кажется, нет живого осознания ее: само ее знакомство делает ее незамеченной. Чтобы придать должный вес нашему аргументу, мы должны, следовательно, осознать эту истину для читателя путем быстрого обзора фактов.
Опуская самую абстрактную науку, логику, от должного руководства которой, однако, крупный производитель или дистрибьютор зависит, сознательно или бессознательно, для успеха в своих бизнес-прогнозах, мы переходим сначала к математике. Из нее самый общий раздел, имеющий дело с числом, направляет всю промышленную деятельность; будь то те, которыми корректируются процессы, или составляются сметы, или покупаются и продаются товары, или ведутся счета. Никому не нужно доказывать ценность этого раздела абстрактной науки.
Для высших искусств строительства необходимо некоторое знакомство с более специальным разделом математики. Деревенский плотник, который планирует свою работу по эмпирическим правилам, в равной степени со строителем моста Британия ежечасно ссылается на законы пространственных отношений. Геодезист, который измеряет купленную землю; архитектор при проектировании особняка, который будет построен на ней; строитель при планировке фундаментов; каменщики при резке камней; и различные ремесленники, которые устанавливают фурнитуру, — все они руководствуются геометрическими истинами. Строительство железных дорог регулируется от начала до конца геометрией: одинаково при подготовке планов и сечений; при разметке линии; при измерении выемок и насыпей; при проектировании и строительстве мостов, водопропускных труб, виадуков, туннелей, станций. Точно так же с гаванями, доками, пирсами и различными инженерными и архитектурными сооружениями, которые окаймляют побережья и покрывают страну, а также шахтами, которые проходят под ней. И в наши дни даже фермер для правильной прокладки своих дренажей прибегает к уровню — то есть к геометрическим принципам.
Обратимся теперь к абстрактно-конкретным наукам. От применения простейшей из них, механики, зависит успех современных производств. Свойства рычага, колеса и оси и т. д. признаются в каждой машине, и механизмам в эти времена мы обязаны всем производством. Проследите историю булочки к завтраку. Почва, из которой она вышла, была осушена машинной плиткой; поверхность была перевернута машиной; пшеница была сжата, обмолочена и провеяна машинами; машинами она была смолота и просеяна; и если бы мука была отправлена в Госпорт, она могла бы быть превращена в печенье машиной. Оглянитесь вокруг комнаты, в которой вы сидите. Если она современная, вероятно, кирпичи в ее стенах были сделаны машинным способом; и машинами пол был распилен и остроган, каминная полка распилена и отполирована, обои сделаны и напечатаны. Шпон на столе, точеные ножки стульев, ковер, шторы — все это продукты машинного производства. Ваша одежда — простая, узорчатая или напечатанная — разве она не полностью соткана, более того, возможно, даже сшита машиной? И том, который вы читаете, — разве его страницы не изготовлены одной машиной и не покрыты этими словами другой? Добавьте к этому, что средствами распределения как по суше, так и по морю мы обязаны аналогичным образом. А затем заметьте, что в зависимости от того, хорошо или плохо применяется знание механики к этим целям, приходит успех или неудача. Инженер, который неверно рассчитывает прочность материалов, строит мост, который рушится. Производитель, который использует плохую машину, не может конкурировать с другим, чья машина меньше тратит на трение и инерцию. Судостроитель, придерживающийся старой модели, обгоняется тем, кто строит на механически обоснованном принципе волновой линии. И поскольку способность нации удерживать свои позиции против других наций зависит от квалифицированной деятельности ее единиц, мы видим, что от механических знаний может зависеть национальная судьба.
При переходе от разделов абстрактно-конкретной науки, имеющих дело с молярными силами, к тем ее разделам, которые имеют дело с молекулярными силами, мы приходим к другой обширной серии приложений. Этой группе наук, соединенной с предыдущими группами, мы обязаны паровым двигателем, который выполняет работу миллионов рабочих. Тот раздел физики, который формулирует законы тепла, научил нас, как экономить топливо в различных отраслях промышленности; как увеличивать продукцию плавильных печей путем замены холодного дутья горячим; как вентилировать шахты; как предотвращать взрывы с помощью безопасной лампы; и с помощью термометра, как регулировать бесчисленные процессы. Тот раздел, который имеет своим предметом явления света, дает глаза старым и близоруким; помогает с помощью микроскопа обнаруживать болезни и фальсификации; и с помощью улучшенных маяков предотвращает кораблекрушения. Исследования в области электричества и магнетизма спасли бесчисленное количество жизней и неисчислимое имущество с помощью компаса; послужили многим искусствам с помощью гальванопластики; и теперь, в телеграфе, предоставили нам агентство, с помощью которого в будущем будут регулироваться торговые сделки и осуществляться политические контакты. В то время как в деталях домашней жизни, от улучшенной кухонной плиты до стереоскопа на столе в гостиной, приложения передовой физики лежат в основе наших удобств и удовольствий.
Еще более многочисленны приложения химии. Отбеливатель, красильщик, ситцепечатник — все они заняты процессами, которые выполняются хорошо или плохо в зависимости от того, соответствуют они или не соответствуют химическим законам. Плавка меди, олова, цинка, свинца, серебра, железа должна направляться химией. Рафинирование сахара, производство газа, варка мыла, производство порошка — все это операции, отчасти химические; как и те, которые производят стекло и фарфор. Остановится ли сусло винокура на спиртовом брожении или перейдет в уксусное — это химический вопрос, от которого зависит его прибыль или убыток; и пивовар, если его бизнес обширен, считает выгодным держать химика на своих мощностях. Действительно, сейчас едва ли есть какое-либо производство, над какой-то частью которого не председательствовала бы химия. Более того, в эти времена даже сельское хозяйство, чтобы быть прибыльным, должно иметь подобное руководство. Анализ удобрений и почв; раскрытие их соответствующих адаптаций; использование гипса или другого вещества для фиксации аммиака; использование копролитов; производство искусственных удобрений — все это блага химии, с которыми фермеру следует ознакомиться. Будь то в люциферовой спичке, или в дезинфицированных сточных водах, или в фотографиях — в хлебе, приготовленном без брожения, или духах, извлеченных из отходов, мы можем заметить, что химия затрагивает все наши отрасли промышленности; и что, следовательно, знание ее касается каждого, кто прямо или косвенно связан с нашими отраслями промышленности.
Из конкретных наук мы переходим сначала к астрономии. Из нее выросло то искусство навигации, которое сделало возможной огромную внешнюю торговлю, поддерживающую большую часть нашего населения, в то же время снабжая нас многими предметами первой необходимости и большинством наших предметов роскоши.
Геология, опять же, — это наука, знание которой значительно способствует промышленному успеху. Теперь, когда железные руды являются таким большим источником богатства; теперь, когда продолжительность наших запасов угля стала вопросом большого интереса; теперь, когда у нас есть Горный колледж и Геологическая служба; едва ли нужно распространяться об истине, что изучение земной коры важно для нашего материального благополучия.
А затем наука о жизни — биология: разве она тоже не имеет фундаментального отношения к этим процессам опосредованного самосохранения? С тем, что мы обычно называем мануфактурами, она, действительно, имеет мало связи; но с важнейшей мануфактурой — производством пищи — она неразрывно связана. Поскольку сельское хозяйство должно приводить свои методы в соответствие с явлениями растительной и животной жизни, из этого следует, что наука об этих явлениях является рациональной основой сельского хозяйства. Различные биологические истины были, действительно, эмпирически установлены и использованы фермерами, пока еще не было их концепции как науки; такие как то, что определенные удобрения подходят для определенных растений; что урожаи определенных видов делают почву непригодной для других урожаев; что лошади не могут хорошо работать на плохой пище; что такие-то болезни крупного рогатого скота и овец вызываются такими-то условиями. Эти и повседневные знания, которые аграрий получает из опыта относительно управления растениями и животными, составляют его запас биологических фактов; от величины которого в значительной степени зависит его успех. И поскольку эти биологические факты, скудные, неопределенные, рудиментарные, какими бы они ни были, помогают ему так существенно; судите, какова должна быть ценность для него таких фактов, когда они становятся положительными, определенными и исчерпывающими. Действительно, даже сейчас мы можем видеть преимущества, которые рациональная биология приносит ему. Истина о том, что производство животного тепла подразумевает потерю вещества и что, следовательно, предотвращение потери тепла предотвращает потребность в дополнительной пище — чисто теоретический вывод — теперь направляет откорм скота: обнаружено, что при содержании скота в тепле экономится корм. Точно так же в отношении разнообразия пищи. Эксперименты физиологов показали, что не только смена диеты полезна, но и что пищеварение облегчается смесью ингредиентов в каждом приеме пищи. Открытие того, что расстройство, известное как «вертячка», от которого ежегодно умирали многие тысячи овец, вызывается энтозооном, который давит на мозг, и что если существо извлечено через размягченное место в черепе, которое отмечает его положение, овца обычно выздоравливает, — это еще один долг, который сельское хозяйство имеет перед биологией.