«Экспериментальное исследование проявлений духов»

1666. Я опускаю цитирование истории безуспешной попытки, предпринятой духами для общения с Уэсли, но отсылаю читателя к отчету, опубликованному в работе под названием “Мемуары семьи Уэсли” Адама Кларка, доктора права, второе издание, 1846 г.; или к работе г-на Кэпрона, уже указанной.

Проявления в Стратфорде, Коннектикут, в доме преподобного Элиакима Фелпса, доктора богословия. — Замечательные выставки силы. — Сингулярные происшествия. — Создание образов. — Уничтожение мебели. — Поджигательные духи. — Духи идентифицированы. — Несчастные духи, от воспоминания о зле, совершенном в этом мире. — Злодеяние раскрыто. — Даны указания для восстановления неправедно нажитого. — Прекращение проявлений.

1667. «В то время как эти странные происшествия имели место в Рочестере и Оберне, и пресса и люди были заняты попытками объяснить их на строго мирских принципах, делая всякого рода инсинуации против характера и мотивов тех, кто даже осмеливался исследовать самостоятельно, некоторые проявления произошли в Стратфорде, Коннектикут, которые привлекли внимание к той стороне, как по причине характера и положения джентльмена, в чьем доме они произошли, так и по очень странному, шумному и насильственному характеру проявлений. Мне было позволено изучить все записи, веденные о происшествиях доктором Фелпсом, и я смогу, следовательно, представить историю с большей тщательностью и точностью, чем когда-либо прежде появлялась».

1668. «Первые беспорядки произошли десятого марта 1850 года в доме преподобного Элиакима Фелпса, доктора богословия. Дом был занят им с 22 февраля 1848 года. Это большой и благородный загородный особняк, отделенный от улицы забором в сорока пяти футах перед домом; который имеет тридцать два фута в передней части и, включая веранду, семьдесят футов в глубину, с холлом тринадцати футов шириной, проходящим через всю глубину здания. Примыкают и открываются из этого холла две гостиные и столовая. На втором этаже пять спален, а на третьем этаже две. Кухня находится в подвале. Дом был построен около 1829 или 30 года капитаном Дондаллом, который в течение нескольких лет командовал судном в китайской торговле и который умер в заливе Кантон в течение двух или трех лет после того, как его семья поселилась в доме. Собственность затем перешла в руки другого морского капитана по имени Перселл, который со своей семьей занимал его в течение нескольких лет. Капитан Перселл внезапно умер в Нью-Йорке, семья переехала, и дом был занят епископальным священником для школы в течение года или более, а впоследствии г-ном ---, также как школа для мальчиков».

1669. «Никто из семей, занимавших этот дом до сих пор, никогда не испытывал беспокойства и не был свидетелем ничего, кроме обычных событий. После смерти капитана Пёрселла дом перешел в собственность двух его дочерей, у которых доктор Фелпс приобрел его в ноябре 1847 года. В течение двух лет до этого дом пустовал. Доктор Фелпс с семьей начал жить в нем 22 февраля 1848 года. До 10 марта 1850 года не происходило ничего, что могло бы привлечь внимание семьи и выйти за рамки обычного хода событий; и, как уже упоминалось, не удалось узнать о каких-либо странных или необычных происшествиях, случившихся там до этого времени. Из приведенных дат видно, что доктор Фелпс прожил в доме более двух лет, считая его приятным и спокойным местом для жилья, — ни он сам, ни кто-либо из членов семьи никогда не был встревожен или напуган необычными явлениями. 10 марта, как было сказано выше, в субботу, доктор Фелпс и его семья, состоящая из миссис Фелпс, двух дочерей и двух сыновей — старшей дочери шестнадцати лет, сына двенадцати лет и второй дочери шести лет (детей миссис Фелпс от первого брака), а также еще одного сына доктора Фелпса от нынешнего брака, которому тогда не было и трех лет, — все посетили церковь. Ирландская служанка, проработавшая в семье около шести месяцев и зарекомендовавшая себя как честная и надежная, в тот день отправилась в Бриджпорт на католическую службу. Уходя утром из дома, доктор, по-видимому, запер двери спален и положил ключи в карман; те двери, которые можно было запереть изнутри, были заперты, а ключи оставлены в замках. Единственная дверь, через которую можно было попасть в спальни, была заперта, и ключ доктор Фелпс взял с собой. Он также запер входную дверь изнутри, оставил ключ в замке, а выйдя через заднюю дверь, запер ее и положил ключ в карман. Вернувшись из церкви в полдень, они обнаружили, что входная дверь открыта; двери спален, которые были оставлены запертыми, теперь были открыты; в детской мебель была разбросана в беспорядке: стулья лежали на кровати и были сброшены на пол; совок, щипцы и кочерга, наряду с другими предметами, находились в необычных положениях и местах — все указывало на несомненные следы работы какой-то грубой силы, учинившей беспорядок в их отсутствие. Обнаружив беспорядок, доктор Фелпс прошел в другие комнаты на том же этаже, но не увидел дальнейших следов вторжения. Первое предположение, вполне естественно, заключалось в том, что кто-то проник в дом и ограбил его. Немедленно был произведен обыск в шкафах, где хранились серебряная посуда, ложки, вилки и т. д. Все оказалось в сохранности и нетронутым. Золотые часы, оставленные на видном месте, лежали там же, где их оставили. Тем не менее осталось впечатление, что в доме побывали грабители; при осмотре окон одно из них оказалось таким, которое можно было поднять снаружи, и, хотя не было никаких доказательств проникновения через него, не возникло сомнений, что именно это был путь доступа. Полагая, что они могут вернуться во второй половине дня, доктор Фелпс остался дома, а остальные члены семьи снова пошли в церковь. Оставшись один, доктор вооружился и, выбрав укромное место, стал ждать возвращения грабителей. В течение дня беспокойства не было; не было слышно ни шагов, ни звуков; все оставалось тихо. По возвращении семьи после службы, обычно заканчивавшейся в три часа, было обнаружено, что несколько других предметов не на своих местах, но не так, чтобы можно было с уверенностью сказать, что их не переставили утром. Кухонная утварь была переставлена. Чайник, который использовали во время обеда, был найден спрятанным за какими-то ящиками в подвале. Хлеб, сахарница, яйца и множество других вещей, хранившихся на кухне, оказались не там, где им положено быть, и где они, очевидно, были помещены каким-то образом, который семья не могла объяснить. Войдя в среднюю спальню, служившую местом для сна, они обнаружили простыню, расстеленную поверх покрывала, а под ней — ночную рубашку и сорочку, разложенные со скрещенными на груди руками, с чулками, расположенными так, чтобы, по-видимому, изображать труп, приготовленный к положению в гроб. На стене были написаны знаки, напоминающие те, которые, по словам некоторых ясновидящих, принадлежат к духовному языку, но никто из членов семьи не смог их расшифровать. Имели ли они какое-либо значение или как они там появились — на этот вопрос семья не могла дать ответа; раньше они их не замечали. В тот день и ночь происшествия прекратились, однако, не видя в этом никакой тайны, они приписали все это проказам мальчишек или других лиц, которые проникли в дом с помощью фальшивых ключей ради озорства, а не грабежа, и что виновные вскоре будут обнаружены. На следующее утро, 11 марта, когда после завтрака семья поднялась наверх, средняя спальня снова была посещена, демонстрируя почти ту же картину беспорядка, что и накануне. Простыня была расстелена на полу, умывальник лежал на спине на простыне, на нем стоял подсвечник, таз для умывания был поставлен с одной стороны, а кувшин — с другой. Ночная рубашка и сорочка, использованные в предыдущем случае для изображения мертвого тела, были найдены: одна в тазу, другая в кувшине. По-видимому, эти предметы одежды тогда не использовались; они были сложены в сундук, стоявший в шкафу рядом с этой комнатой. Когда их убрали с кровати днем ранее, их положили обратно в сундук. Пока они беседовали о том, как были разложены вещи, миссис Фелпс заглянула под кровать и обнаружила там предметы, частично скрытые кроватью, напоминающие те, о которых шла речь. Их достали и признали теми же самыми. Доктор Фелпс до этого не осматривал их, но теперь взял их, отметил имя и номер на каждом, как они были помечены, сложил и снова положил в сундук, заметив, что положит их туда, где они останутся; он не запер сундук, так как не было ключа, но запер шкаф и положил ключ к себе; затем попросил всех членов семьи первыми выйти из комнаты, что они и сделали, а доктор, последовав за ними, запер дверь комнаты и оставил ключ у себя. Заметив, что миссис Фелпс немного обеспокоена этой тайной, он решил убедить ее, что в этом нет никакой загадки, и, заперев шкаф и комнату, спустился в нижние комнаты вслед за всеми. Спустя минут пятнадцать кто-то обратился к доктору, после чего он поднялся в спальни. У лестницы, в коридоре, он нашел те же предметы, которые, как было сказано выше, он оставил. Он осмотрел их и был уверен, что это те же самые. Он подошел к двери, обнаружил ее запертой, вошел, применив ключ из своего кармана, подошел к шкафу, обнаружил его запертым, достал ключ из кармана, открыл дверь, заглянул в сундук — предметов там не было! Доктор Фелпс утверждает, что был уверен в отсутствии обмана в этом деле и что тогда впервые почувствовал, что в этом деле есть какая-то тайна. Он никогда не верил в появление призраков или духов умерших, предостережения или что-либо подобное и в свои шестьдесят лет никогда не видел и не слышал ничего, связанного с подобными явлениями. Доказательства, на которых основываются такие суеверия, как он их называл, он никогда не изучал, и, хотя у него не было положительных доказательств того, что они невозможны и никогда не происходят, у него не было и оснований для веры в то, что они когда-либо имели место. Его представление о спиритических проявлениях, по-видимому, сводилось к тому, что большинство из них, если не все, при строгом рассмотрении могут быть объяснены естественными или известными принципами, либо какими-то физическими средствами, которые полностью лишили бы их таинственности. Но на этом дело не закончилось. В тот же день (11 марта) началось перемещение и бросание мебели. Зонтик, стоявший в конце коридора, без видимой помощи подпрыгнул на расстояние не менее двадцати пяти футов. Доктор Фелпс видел это движение и знает, что не было никакого заметного воздействия, которым оно было вызвано. Ведро, стоявшее у лестницы, было брошено в прихожую внизу. Более мелкие предметы, такие как гвозди, вилки, ножи, ложки, кусочки жести, железа и ключи, летели с разных сторон по всему дому. Он говорит: «Были моменты, когда они летели с таких направлений, что их могли бросить люди, находившиеся в доме» — по крайней мере, это можно допустить; но во многих случаях движение и точка начала полета были таковы, что исключали всякую возможность обмана со стороны людей, находившихся в комнатах. Во второй половине дня доктору и миссис Фелпс пришлось поехать в Бриджпорт, расстояние до которого около трех миль. В их отсутствие совок и щипцы, стоявшие в столовой, были с силой брошены вниз по лестнице в подвал; к дверному молотку задней двери был привязан кусок траурного крепа, а зеркала в передних спальнях были покрыты простынями и скатертями, как это принято в некоторых частях страны, когда в доме лежит покойник. Креп на двери доктор Фелпс не видел, но покрывала с зеркал он снял собственными руками. Положение зеркал в одной из комнат было таково, что покрывала не могли быть наброшены на них без большого труда кем-либо из находившихся в доме. Говорили, что по комнате летали различные предметы — явления продолжались в его отсутствие примерно так же, как и тогда, когда он присутствовал в первой половине дня. Вскоре после захода солнца все снова стихло и оставалось таким всю ночь».

1670. «На следующее утро (12 марта), вскоре после того, как семья встала, те же явления начались снова; ножи, вилки, ложки, деревянные бруски, гвозди и т. д. летели с разных сторон, причем с возрастающей частотой, сопровождаясь еще более странными обстоятельствами, носившими еще более таинственный характер. Миссис Фелпс выразила некоторую тревогу и пожелала, чтобы позвали кого-нибудь из соседей. Доктор Фелпс обратился к вышедшему на покой священнику из Стратфорда, человеку с обширными знаниями, большим опытом и здравым суждением, который, как все признавали, был способен вынести правильное суждение и дать хороший совет в подобном случае. Он попросил его зайти и провести час в доме, на что тот охотно согласился. Доктор П. сказал ему, что его семья была немного взволнована некоторыми событиями в доме, но не стал сообщать никаких подробностей, а попросил его посидеть с ними некоторое время и самому стать свидетелем. Он оставался весь день, но поначалу был твердо убежден, что эти события происходят каким-то образом через посредство служанки или кого-то другого из находившихся в доме, и все его внимание было направлено на девушку на кухне или на детей в ожидании, что он поймает их на этом».

1671. «Дверь, ведущая из гостиных на кухню, по его просьбе была заперта, и всякое сообщение между ней и другими частями дома было прекращено; тем не менее бросание предметов продолжалось, как и прежде. Детей вывели из комнаты, а двери заперли, но это ничего не изменило. Он оставался почти весь день в четверг, вернулся вскоре после завтрака на следующее утро и оставался большую часть времени почти три недели. К концу второго дня он убедился, что ни девушка на кухне, ни дети не имели никакого отношения к этим странным движениям. В течение дня (12 марта) в доме были некоторые соседи, и в их присутствии видели, как в разных местах падали небольшие деревянные бруски; но только один человек заметил их так, что это вызвало вопросы, и этого человека попросили не упоминать о том, что она видела».

1672. «В среду, 13 марта, проявления начались рано утром в средней спальне, комнате, где спали двое детей, и начались, пока они оба спали. Книга, стоявшая в библиотеке в десяти или двенадцати футах от кровати, прыгнула с полки в центр комнаты. Заслонка, находившаяся в камине, вылетела на пол, пролетев не менее шести футов, шум от чего и разбудил детей. За завтраком летали различные предметы; среди них большая картофелина, которую прислали из Пенсильвании и положили в шкаф в восточной спальне, упала на стол прямо рядом с тарелкой доктора П. таким образом, что никто не мог сделать это, не будучи немедленно обнаруженным. Любопытство доктора было сильно возбуждено, и он с величайшим тщанием наблюдал за каждым человеком в комнате. Он взял картофелину и ронял ее с разной высоты, чтобы определить, с какого расстояния она должна была упасть, чтобы произвести такой удар; и все пришли к выводу, что расстояние не могло превышать двенадцати или пятнадцати дюймов».

1673. «Преподобный г-н —— пришел вскоре после завтрака и оставался в течение дня. Несколько Библий были открыты на разных отрывках, которые, казалось, были выбраны с большой тщательностью и отмечены либо маленькими кусочками бумаги, либо загнутым листом. Сначала это происходило в средней спальне, где стояла библиотека. Пока семья обедала, подобное происходило в гостиной, примыкающей к столовой. Две Библии и епископальный молитвенник были открыты на разных отрывках, стулья перевернуты на полу, две солнечные лампы поставлены на пол, шляпа и мужская кепка надеты одна на другую; почти все в комнате было перемещено, и за столь короткое время, что совершенно невозможно допустить, чтобы это мог сделать кто-либо из находившихся в доме; кроме того, все домочадцы находились в столовой, все сидели за столом, кроме служанки, которая была занята обслуживанием стола».

1674. «Во второй половине дня демонстрации ограничились средней гостиной; присутствовали доктор и миссис Фелпс, г-н ——, а часть времени — старшая дочь; в отсутствие дочери двери были заперты, и присутствовали только трое вышеназванных».

1675. «Бросание различных предметов занимало весь день. Брошенные предметы подбирали и клали на каминную полку, и в период с часа до четырех их число достигло сорока шести; среди них были гвозди, кусочки жести, железа, ключи и небольшие бруски, все из которых были собраны из разных частей дома; большинство из них — из шкафов на втором этаже и спален. В один момент, когда г-н М-—- стоял недалеко от центра комнаты, у его ног упал навесной замок, который, как было известно, находился в шкафу средней спальни. Он взял его в руки, роняя с разной высоты, чтобы обнаружить вероятное расстояние, с которого он должен был упасть, чтобы произвести такой удар. После различных попыток было решено, что он упал не более чем на два или два с половиной фута. Когда доктор П. сидел, возможно, в десяти футах от фортепиано, он увидел, как маленькая игрушечная мышь, лежавшая на пианино, поднялась, словно подброшенная, и, описав параболу, упала рядом с ним, так близко, что он взял ее с пола, не вставая со стула. Об этом он говорит как о чем-то, что видел так же отчетливо, как и все остальное, причем все это было у него перед глазами. Он также видел, таким же образом, среди прочего, как гвоздь, катушка ниток и ключ поднялись из-за дивана, стоявшего по диагонали в углу комнаты. Он встал, подошел к дивану, заглянул за него и под него, но ничего не обнаружил, что могло бы придать импульс этим предметам. Осматривая ковер вокруг дивана, чтобы найти, нет ли там еще чего-нибудь, без успеха, когда его глаза были направлены на одно место, оттуда поднялся кусочек сырной корки, возможно, в восьми дюймах от пола; когда он увидел его впервые, он поднялся на четыре или пять футов, пролетел над диваном и упал на пол. Он уверен, что его там не было, когда он осматривал ковер, и знает, что не было никаких видимых средств для его движения».

1676. «Г-н М-—- предложил, собираясь уходить в среду вечером, что если странные явления повторятся, он хотел бы, чтобы позвали еще кого-нибудь. Рано утром в четверг, 14-го, проявления начались примерно так же, как и в предыдущий день. Вскоре после завтрака была найдена расстеленная на полу простыня, несколько Библий были открыты на разных местах, подсвечники стояли в ряд, самый высокий посередине, и были накрыты простыней; другие предметы были переставлены по комнате без какой-либо видимой цели, кроме как привлечь внимание. Г-н М-—- предложил отправить записки преподобному г-ну У-—-, конгрегационалистскому священнику, и г-ну Планту, адвокату высокого положения и репутации, что и было сделано. Именно в это время они впервые начали слышать стуки и тяжелые удары. Громкий звук, похожий на то, как кто-то ударяет по полу каким-то тяжелым предметом, был слышен, как правило, в средней спальне. Обычно это происходило, когда в спальне никого не было, а при входе кого-либо все стихало. В одном случае видели, как стул поднялся с пола и снова опустился пять или шесть раз с такой силой, что дом задрожал, что чувствовалось во всех соседних комнатах. Большой посеребренный подсвечник, стоявший на каминной полке, был перемещен какой-то невидимой силой на пол, а затем поднимался и опускался, ударяясь о пол, пока не разбился. Это был первый предмет, который был поврежден в доме. Несколько раз в течение дня в разных частях дома были слышны громкие звуки, похожие на то, как кто-то стучит топором или каким-то тяжелым предметом по полу, и несколько раз громкие удары заканчивались пугающим криком; это был не крик боли или что-то, что можно было легко имитировать, казалось, что-то среднее между криком кошки и блеянием теленка, но громче того и другого. Эти звуки повторялись в общей сложности, вероятно, двадцать раз, пока продолжались проявления. Иногда крики, казалось, доносились с третьего этажа, иногда из спальни в переднем коридоре, несколько раз со двора и иногда из других мест. Ни в один момент не было слышно членораздельных слов. Звуки состояли из ударов, стуков и криков. В этот день были найдены первые изображения, о которых будет сказано подробнее далее».

1677. «Вечером того же дня, сразу после того, как зашли несколько молодых дам, дочь доктора П. вернулась в гостиную, было между девятью и десятью часами. Проводив молодых дам до двери, железная подставка, в которой стояли каминный совок, щипцы и кочерга, прыгнула с очага, где стояла, в центр комнаты, поднялась и ударила по полу с такой силой, что возник толчок, который можно было почувствовать, а звук услышать в любой части дома. Это видела только дочь, но доктор П. и его жена слышали шум. Дочь побежала через столовую, чтобы подняться наверх, и, когда она проходила мимо, там стоял большой стол, накрытый вместе с другой мебелью к завтраку на следующее утро. Стол был три фута девять дюймов в ширину и пять футов три дюйма в длину, сделан из цельного красного дерева; и когда она вошла в комнату, он поднялся и пять или шесть раз ударился о пол с силой, от которой дом задрожал. Шум слышали многие люди в доме. Миссис П. была напугана и закричала: «О, уведите меня отсюда!» Это случилось между девятью и десятью часами вечера. До этого времени все проявления прекращались к закату или вскоре после него».

1678. «Вскоре после рассвета в пятницу, 15 марта, начались движения, подобные тем, что были в предыдущие дни. Генри, мальчик одиннадцати с половиной лет, посещал академию, и до сих пор не происходило ничего, что связывало бы эти странные явления с его присутствием. Доктор П. никогда не слышал и не думал о том, что определенные люди могут быть «медиумами». Но в этот день необычные события, казалось, были в той или иной степени связаны с этим мальчиком. Его кепка на голове была разорвана так, что оказалась полностью уничтожена. Другая, которую он надел, была постигнута той же участи. Сначала в тулье появилось небольшое отверстие; оно постепенно расширялось, и вскоре она была разорвана на множество кусков. На другой кепке были сделаны знаки, по-видимому, мелом. Они напоминали те, что иногда делают люди в высшем месмерическом состоянии, описывая их как знаки духовного языка. Пять или шесть таких знаков были однажды сделаны на кепке мальчика. Другие, предположительно составляющие предложение, были написаны на красном носовом платке; другие — на его панталонах и куртке, а также на внутренней стороне его пиджака. Копии этих знаков были сделаны с большой тщательностью и сохранялись до сентября, когда они были таинственным образом уничтожены. С этого времени стало очевидно, что некоторые из явлений имели какую-то связь с этим мальчиком».

1679. «Зонтик, который он нес, был таинственным образом разорван на несколько частей. Его панталоны были разорваны снизу вверх, до колена, а иногда и выше, и были буквально превращены в ленты шириной в дюйм или более. Это происходило несколько раз под непосредственным наблюдением преподобного г-на М., что, по-видимому, подтверждает тот факт, что, по крайней мере в этих случаях, никакая видимая сила этого не делала. Так продолжалось несколько недель, одежды было уничтожено на сумму двадцать долларов. Однажды, когда он ехал в карете с доктором П., его кепка на голове была разорвана таинственным образом, а брюки разорваны от пояса до низа так, как не могла бы сделать никакая человеческая сила. Доктор П. слышал, как они рвались, но не видел, что это делает, и знает, что мальчик не мог сделать это сам. Именно в этот день, 15 марта, снова были замечены изображения, одетые в предметы одежды; в тот день появилось только два или три. Самые необычные события такого рода произошли в субботу, 16-го. Вскоре после завтрака в средней спальне появились два или три изображения; вскоре еще одно, за ним другие, всего одиннадцать или двенадцать. Они были сформированы из предметов одежды, найденных в доме, набитых так, чтобы напоминать человеческую фигуру. Женское платье в некоторых случаях набивалось муфтой; в других — подушкой, а иногда другими платьями; чепец и туфли были умело расставлены, чтобы завершить фигуру. Все они, кроме одного, в этом случае изображали женщин в позе молитвы, у некоторых перед ними были положены Библии или молитвенники. Одно, сформированное из платья миссис П., настолько напоминало настоящее, что маленький мальчик, которому едва исполнилось три года, войдя в комнату со своей старшей сестрой, прошептал: «Тише, мама молится».

1680. «Переносное письменное бюро, обычно стоявшее на секретере в комнате, было взято и поставлено на пол, на него наброшено полотенце, а рядом — изображение коленопреклоненного ребенка. Янки-часы были сняты с каминной полки в детской и поставлены на пол в средней комнате, на расстоянии двадцати футов, и сделано это было так осторожно, что часы продолжали идти, когда их обнаружили на новом месте, хотя некоторое время спустя они остановились. Не похоже, чтобы кто-то видел процесс создания этих изображений или чтобы одежду, собранную из разных мест, видели в момент перемещения. Когда люди входили в комнату, все было тихо, одежда лежала на полу, а при входе снова через несколько минут обнаруживалось, что она приняла форму. Заметная быстрота их создания и их реалистичный вид кажутся поистине удивительными. В течение этого дня присутствовали и другие люди, помимо членов семьи. В нескольких случаях, когда комнаты были закрыты, а двери охранялись так, что никто не мог войти, изображения были созданы. Тому, кто читает или слушает рассказ об этих фактах, проявленные озорство и хитрость покажутся забавными, а также весьма удивительными; но для семьи, которая переносила беспокойство и была свидетелем пугающих демонстраций, это было серьезное и тяжелое испытание».

1681. «Читатель должен помнить, что это была суббота первой недели этих странных событий, и многие люди все еще верили, что они должны быть произведены кем-то в доме; поэтому каждый член семьи был подвергнут самому строгому досмотру, что делает морально достоверным то, что никто из членов семьи не мог иметь никакого отношения к этому делу, не будучи немедленно обнаруженным. Помимо аккуратности и быстроты, с которыми они были сформированы, естественный вид большинства из них должен был требовать вкуса и мастерства, выходящих за рамки представлений обычных людей во плоти. Г-н М. оставался там весь день, г-н У., губернатор Плант и капитан С. — часть дня. В течение дня и вечера различные предметы летели в разных частях дома. Кирпич, который лежал на лестнице, ведущей на третий этаж, был с силой брошен вниз по лестнице, пролетев очень близко от головы старшей дочери, когда она спускалась по лестнице. Каминный совок также был брошен рядом с ней, который она сначала увидела высоко над собой в положении, готовом упасть ей на голову. Она несколько раз была вынуждена вскрикнуть от страха, настолько, что это вызвало опасения за нее».

1682. «[Я опускаю здесь, по просьбе доктора Фелпса, подробный отчет о событиях, в которых медиумом, по-видимому, была та, кто сейчас выросла в молодую женщину и почувствовала бы отвращение к тому, чтобы ее имя упоминалось в связи с этим предметом. Однажды, пока она спала, вокруг ее шеи была завязана лента, настолько туго, что это вызвало серьезное поражение мозга. Доктор Фелпс сидел в комнате, когда это было сделано. Несколько других примечательных событий опущены из-за ее связи с ними. В основном они не отличаются существенно по своей природе от описанных здесь событий.]»

1683. «Прятание шляп, кепок, одежды и т. д. в это время, по-видимому, стало обычным явлением. В нескольких случаях видели, как шляпа поднималась наверх — не брошенная, а, казалось, быстро переносимая невидимыми руками. В течение нескольких дней доктор П. был вынужден держать свою шляпу под замком, чтобы предотвратить ее исчезновение, если ее оставляли как обычно. Пальто, шляпы и трости джентльменов, которые были гостями в доме, уносились духами; единственной целью, по-видимому, было удовлетворение озорных желаний, за исключением нескольких случаев. Их находили иногда в дымоходе, под кроватью и на дне сундуков. Цель, по-видимому, состояла в том, чтобы задержать владельцев, чтобы они стали свидетелями дальнейших демонстраций. Зашли два джентльмена из соседнего города, один из которых выразил горячее желание стать свидетелем явлений; но, проведя несколько часов и ничего не увидев, они собирались уходить, когда человек, выразивший желание, обнаружил, что остался без шляпы. Последовал тщательный обыск, но шляпу найти не удалось; в результате джентльмен решил остаться до следующего дня. В течение вечера и ночи произошли явления, достаточные, чтобы удовлетворить его самое полное желание. Подобные случаи, с такими же результатами, происходили и впоследствии».

1684. «Девятнадцатого и двадцатого числа мало что происходило, что могло бы вызвать тревогу. Некоторые из членов семьи слышали громкие и пугающие крики в соседней хозяйственной постройке, которые, должно быть, были мучительны для чувств, гораздо больше, чем безмолвные изображения. Мелкие предметы также летали по дому. Слухи теперь распространились, и возникло некоторое возбуждение, как это всегда бывает в сельских городках, где каждый знает частные дела своего соседа так же хорошо, а иногда и лучше, чем те, кого это касается больше всего. И в деле такого рода все усилия предотвратить огласку оказались бы тщетными. Любопытство и ошеломленное удивление переступали все границы приличия и уважения к частным правам и чувствам семьи, забывая, что это не пустяк — когда нарушаются гармония и покой семьи, а каждый ее член подвергается подозрениям, злобному досмотру или небрежному порицанию. Об этом я могу судить по опыту, сам пройдя через это испытание. Для людей с утонченной чувствительностью это действительно испытание. В данном случае доктор П. принял правило давать всем, кто приходил, возможность исследовать самим, и этого правила он придерживался, несмотря на неудобства, которые должно было причинять такое постоянное посещение. В одном случае, когда снаружи собралась толпа, незнакомцу, который пришел без рекомендательного письма или иным образом, было отказано в ночлеге по понятным причинам».

1685. «В пятницу и субботу, 23 и 24 марта, беспорядки усилились и стали еще более раздражающими. Громкие удары и крики были слышны в разных местах, а в субботу вечером, между закатом и наступлением темноты, Гарри проходил через столовую и почувствовал, что его внезапно подхватила какая-то невидимая сила с пола, и предположил, что его собираются унести через потолок. Он был очень напуган и закричал так, что встревожил семью, и оставался в состоянии сильного нервного возбуждения в течение двух или трех часов, а последствия не проходили полностью более недели. Временами он был в таком состоянии, что требовалось два человека, чтобы удержать его. В течение нескольких дней после этого он проводил часть своего времени у одного из соседей в течение дня; но беспорядки в доме продолжались так же, хотя он, по-видимому, оставался медиумом до тех пор, пока продолжались явления. Однажды его бросили в цистерну с водой; в другой раз его связали и подвесили к дереву, и несколько раз он впадал в состояние кажущейся бесчувственности, в котором оставался от десяти до пятнадцати минут, и для чего нельзя было назвать никакой человеческой причины».

1686. «Где-то около 20-го или 22-го марта внимание доктора П. было привлечено к брошюре (Кэпрона и Бэррона), содержащей историю «таинственных шумов» в Рочестере и Оберне. Несколько человек, прочитавших ее, предложили задать вопросы агентам этих беспорядков способом, там описанным, и посмотреть, смогут ли они получить ответы на вопросы. Доктор возражал против этого по причинам, известным ему самому, но которые легко могут быть воображены теми, кто знает его положение в обществе и его общие взгляды на подобные явления».

1687. «26 марта Анна покинула Стратфорд, а 3 апреля уехал и Гарри. Пока оба отсутствовали, никаких проявлений не было. Гарри отсутствовал неделю, а Анна три недели; но в тот самый день, когда Гарри вернулся, проявления начались с большей силой, чем когда-либо. Еще до того, как он прибыл в дом, возле входной двери была подброшена бумажка с какими-то таинственными знаками. Эти знаки были истолкованы ясновидящим [37] следующим образом:»

1688. ‘Fear not when he returns; all danger is o’er.

We came, we disturbed thy house; but shall no more.

Believe us not evil or good, till we prove

Our speech to humanity, our language of love.’

1689. «Предполагалось, что это означает, что дальнейших беспорядков не будет; но через два или три часа в кепке мальчика была найдена другая бумажка со следующими словами:»

1690. ‘The good ones say that all is done,

But the wicked ones say it has just begun.’

1691. ««Злые» в этом случае, казалось, были ближе к истине, чем «добрые»; ибо во второй половине дня восьмого апреля впервые началось разбивание стекол, путем разбития стекла таинственным образом. Вечером того же дня во время семейной молитвы было разбито еще одно, причем некоторые осколки упали внутрь, а некоторые наружу. Не было никаких признаков того, что в него что-то бросали».

1692. «С этого времени и в течение нескольких недель стекла разбивались почти ежедневно, пока общее число разбитых стекол не достигло семидесяти одного в доме и хозяйственных постройках. Большинство из них были разбиты бросанием в них чего-либо; среди предметов были щетка, туфля, кочерга, каминный совок, подсвечник, пара щипцов для снятия нагара, книги и множество других вещей; иногда камень или кусок кирпича, брошенные снаружи».

1693. «Доктор П. считает, что было возможно, но не вероятно, что в некоторых из этих случаев они могли быть разбиты человеческими руками; но он был очевидцем в двадцати или тридцати случаях и знает, что они не могли быть так сделаны. Он видел, как щетка, которая, как он знал, была на определенной полке мгновение назад, и никого не было рядом с полкой, полетела к окну, выбила стекло и упала между ставней и рамой, где, как он знал из положения, никто не мог ее бросить. Он видел, как стакан, стоявший на комоде, поднялся со своего места, полетел к окну и выбил единственное целое стекло в окне, когда никого не было в пределах двадцати футов от него, а единственными людьми в комнате были он сам и Гарри, причем последний стоял рядом с доктором в дверном проеме комнаты — положение, в котором ему было совершенно невозможно сделать это без обнаружения».

1694. «Таинственные посетители, кем бы они ни были, временами, казалось, руководствовались духом чистого озорства в уничтожении имущества, особенно стекла и посуды. Даже стекло в верху кареты было выбито. Кувшины с водой в двух или трех случаях выливались на кровати, а кувшины и другие сосуды разбрасывались по комнате и разбивались. Ущерб мебели за все время составил почти двести долларов. Иногда наступало прекращение «военных действий» на два или три дня; но затем они возвращались с дополнительной силой; фактически, они постепенно усиливались с начала до середины апреля. Вечером того дня и в течение ночи они были более жестокими и разрушительными, чем когда-либо прежде. В ночь на 13 апреля частыми были громкие удары и биение, как будто каким-то твердым предметом, в комнате, примыкающей к той, в которой спал доктор П.; они были настолько громкими и продолжительными, что в час ночи никто в доме не мог уснуть. Вскоре после этого из туалетного столика был вынут небольшой ящик и с такой силой ударен о кровать, что разбился на куски, некоторые из которых были брошены в окна, разбив два стекла. Стуки теперь переместились в комнату миссис П. Ее щипали, кололи булавками и иным образом досаждали способом, не поддающимся объяснению «ни по каким известным законам материи или разума». Г-н У. К. оставался в доме в ту ночь. Он по просьбе вошел в комнату и предложил допросить их, как это делали тогда в Рочестере и других местах в Западном Нью-Йорке. Предоставленный самому себе, он спросил, и ему ответили следующее: «Кто вы? Если дух, стукни». Немедленно в изголовье кровати послышались отчетливые стуки. В. — «Вы добрый или злой дух? Если добрый, стукни». На это не последовало никакого ответного звука. «Если злой дух, стукни». Сразу же послышались те же звуки, что и прежде. В. — «Вы произнесете свое имя, если назвать алфавит?» О. — Стук. Это было сделано; было произнесено имя и сделано сообщение самого необычного характера, детализирующее подробности сделки, в которой, как утверждалось, часть семьи была обманута на крупную собственность. Поскольку все это сообщение относится к делу, которое еще может предстать перед судами нашей страны для разбирательства, мне прямо запрещено делать какие-либо выдержки из этой части журнала. Я сожалею об этом тем более, что факты в этом деле составляют один из самых удивительных и необъяснимых случаев в истории».

1695. «Семья пришла к выводу, что после того, как были сделаны эти важные разоблачения, беспорядки прекратятся; но им суждено было разочароваться. Следующей ночью никаких сообщений не было, но бросание предметов и разбивание окон, посуды и т. д. возобновились с большей силой, чем прежде. Четыре или пять стекол были разбиты в одной комнате в течение получаса. Пока семья была вместе в восточной спальне, небольшое соусное блюдо с железной ручкой поднялось с пола, из-под умывальника, и ударилось о кровать с такой силой, что ручка отломилась, а затем было отброшено назад, откуда началось. Оно ударилось семь или восемь раз о кровать, производя шум, который легко можно было услышать на двадцать род. Спинка стула была ударена о кровать таким же образом, когда никого не было в пределах семи или восьми футов от него. Лампа, стоявшая на каминной полке, прыгнула в центр комнаты и погасла. Оказаться так внезапно в темноте вызвало немалое волнение, и миссис Фелпс предложила взять детей и выйти на улицу, вместо того чтобы оставаться в доме в ту ночь. Через несколько минут прибыли два джентльмена, которые договорились провести с ними ночь, и наиболее жестокие проявления прекратились».

1696. «Примерно в это время внимание доктора П. было привлечено к тому факту, что демонстрации были гораздо более жестокими в присутствии одних людей, чем других. Пока одни присутствовали, они прекращались полностью и начинались, как только они уходили, с большой яростью».

1697. «17-го числа сообщения возобновились, и с того времени они имели частые сообщения, в основном касающиеся дела о собственности. Однажды они спросили, как им узнать, что это действительно от того духа, за которого он себя выдает, и попросили его подпись; когда менее чем через четыре минуты маленький кусочек бумаги, имеющий на себе точную факсимильную копию его почерка, был замечен приклеенным к стене — письмо, по-видимому, сделанное карандашом. Доктор Фелпс до сих пор хранит оригинальную бумагу с обведенным чернилами именем. Она была приклеена к стене путем увлажнения».

1698. «Теперь было обнаружено, что для получения стука необходимо присутствие Генри. Однажды стуком была сделана просьба отправить его в Нью-Йорк, и была сделана угроза, что все окна в доме будут разбиты, если они этого не сделают; но через несколько минут после этого был замечен падающий, по-видимому, с потолка маленький кусочек бумаги, на котором было написано: «Не посылайте его в Нью-Йорк — зло постигнет его». Было очевидно, что в проявлениях участвовали две или более противоборствующие силы. Было нелегко определить или представить, каковы были их цели. Временами, когда один делал сообщение, другой стучал, по-видимому, чтобы создать путаницу. В другое время, когда сообщение делалось по алфавиту, сбрасывалась бумажка, на которой было написано: «Это все ложь; не верьте тому, что он говорит». Иногда самым нецензурным, а иногда, но редко, непристойным языком писалось таким образом. Был задан вопрос о том, как объяснить эти противоречивые сообщения, и ответ был таков, что противоборствующий дух пытается сорвать цель первого; что этот дух теперь один из его мучителей; что оба находятся в состоянии страдания, и его страдания будут облегчены, если цель первого будет достигнута, хотя он никогда не перейдет в состояние счастья».

1699. ««Среди духов, которые общались, были двое, которые претендовали на то, чтобы находиться в состоянии счастья, и трое — в состоянии страдания. Один из добрых духов утверждал, что является сестрой того, кто сделал первое сообщение; она общалась часто и постоянно проявляла себя во время утренних и вечерних молитв семьи, и всегда давала два отчетливых стука при произнесении «Аминь». На вопрос о значении этих двух стуков был дан ответ, что это ответ, по манере епископальной службы, означающий, что она присоединяется к молитвам».

1700. «Многое из того, что сообщалось после первых нескольких дней, было тривиального и детского характера; некоторые — больше похоже на то, что можно было бы получить от уличных хулиганов, чем на что-либо другое. На вопрос, почему они уничтожали имущество, они ответили: «Ради забавы». Противоборствующего духа спросили, что можно сделать, чтобы принести ему облегчение; он ответил, что «лучшее, что они могут сделать, — это дать ему кусок пирога». Иногда приходили письма, якобы от священников из Филадельфии, с рассказами об обращениях в их приходах и пополнениях в их церквях. Они были адресованы доктору и указывали на знание вещей в Филадельфии в поразительной степени. Некоторые из писем были адресованы миссис Фелпс, подписанные, или, скорее, якобы подписанные, духами умерших людей, которые жили в Филадельфии, и все, или почти все, кто жил в одном квартале, и были знакомыми миссис Фелпс во время проживания в этом городе, во время ее первого брака. Сентиментальные записки также были адресованы дочери. Эти письма и записки были частыми, всего их было около ста, и все они были написаны одной рукой, хотя якобы исходили от разных людей. На этот факт однажды указали и попросили объяснения, на что было дано следующее: «Мы не пишем рукой — не касаемся карандаша; мы пишем волей». Однажды миссис Фелпс, находясь в гостиной с несколькими дамами, была брошена бумажка, на которой было написано карандашом следующее:»

1701. ««Сэр: Приветствие сэра Самбо, и просит дам принять в знак уважения».»

1702. «Дама в семье доктора Фелпса в шутливой форме попросила духов написать ей письмо, которое она могла бы отправить другу в Филадельфию. Дух выполнил просьбу, сбросив следующее:»

1703. ««Дорогая Мэри: У меня есть время только написать и сказать, что я здорова. Передай мою любовь мисс К. и ее дяде. Также миссис и мистеру Д. Также Саре. Прощай.»

1704. «Х. П. Дьявол.»

1705. «Инициалы имени дамы, которая просила письмо, были Х. П.»

1706. «Также сбрасывались бумажки, подписанные «Вельзевул» и «Сэм Слик». Иногда под этими бумагами стояли имена людей, которых семья знала в Филадельфии, но которые умерли несколько лет назад.»

1707. «Следующее было написано карандашом и, кажется, той же рукой, что и другие. Оно было адресовано «Э. Фелпс:»»

1708. ««Если вы пообещаете не писать то, что я вам сказал, я не буду ничего бросать всю эту неделю».»

1709. «28 июля 1850 года были сброшены два странных письма, адресованных доктору Фелпсу. Оба они были написаны одним почерком, но подписаны двумя разными ортодоксальными священниками из Филадельфии. Их интерес к религиозным движениям и их знакомство с фразеологией «возрожденческой» переписки видны с первого взгляда. «Сент-Питерс» во втором письме — это пузеистская церковь.»

1710. ««Дорогой брат: Господь щедро обращается со своим избранным народом. Брат Барнс принял в церковь сорок девять человек в прошлое воскресенье, а брат Паркер тридцать четыре сегодня. Брат Конверс болел холерой, а брат Фэрчайлд стал таким тучным, что его едва можно узнать. Наш друг г-н Тарр похоронил свою жену. Она умерла от чахотки. Э. Тарр женат. Брат Маху, внезапно вдохновленный в прошлое воскресенье, говорил так красноречиво и так громко, и использовал такие величественные действия, что был совершенно измотан на некоторое время. У него лопнул кровеносный сосуд. Старый Тирс сошел с ума и заперт в сумасшедшем доме, или, скорее, в больнице. Семья Х-—- уехала в деревню, чтобы провести некоторое время. Вот и все новости.»

1711. ««Ваш верный брат во Христе, Р. А.»»

1712. ««Дорогой брат: Тысячелетнее царство поистине приближается. День Господень близок. Мы добавляем бесчисленные числа к алтарю Господню. Брат А-—- вдохновился в прошлое воскресенье до такой степени, что его душа совершила полет в высшие регионы и еще не вернулась. Католические церкви, Сент-Джозеф и Сент-Мэри, были сожжены; Сент-Питерс тоже — я полагаю, это католическая церковь. Брат Маху проповедовал по тексту «Противостаньте дьяволу» и т. д., когда был внезапно опрокинут невидимой силой, что так напугало его, что его волосы поседели за пять минут.»

1713. ««Брат Барнс, чтобы сделать свою церковь более привлекательной, собирается устраивать оперное пение и танцы каждое воскресенье после обеда. Миссис Александр Тауэр, старый г-н Тирс, брат Фэрчайлд и миссис Сомервиль собираются танцевать. Я думаю, они найдут это очень прибыльным занятием. Джейн и Марта все еще прогрессируют в иврите.»

1714. ««Ваш любящий брат, М. Р.»»

1715. «В воскресенье, 27 апреля 1851 года, вернувшись из церкви, семья обнаружила странные знаки, написанные на последнем листе тетради, лежавшей на полу в коридоре, хотя было известно, что до их ухода она находилась в детской. Никто из семьи не знал, как книга попала в коридор. [38]»

1716. «Г. К. Гордон, ясновидящий, истолковал знаки следующим образом: первая строка, 95-й псалом, 2-й стих; вторая строка, 3-й и 6-й стих; и третья строка, 10-й стих.»

1717. «Определенные знаки были найдены на стене в восточной спальне в воскресенье утром, 4 мая 1851 года. Они были сделаны свечой на стене возле южного окна.»

1718. «Они были переведены как: «Духи высшего порядка желают общаться с вами в ближайшее время».»

1719. «Духовное письмо без видимого человеческого участия никогда не было обычным способом общения, хотя оно было среди ранних событий в Хайдсвилле, Рочестере и Оберне. [39]»

1717. Иногда эти послания оказывались вложенными в книгу и сброшенными вниз по лестнице или в комнату; иногда они были обернуты вокруг ключа, гвоздя или любого предмета, который мог придать им импульс, и брошены в комнату. Часто видели, как они падали сверху; это происходило нередко, когда двери были закрыты и никакой видимый агент не мог быть тому причиной. Порой на стене появлялись надписи, сделанные, по-видимому, карандашом. Однажды доктор Фелпс писал за своим столом и, отвернувшись на несколько мгновений, не вставая со стула, снова повернулся к бумаге, где обнаружил написанные крупными буквами слова: «Очень хорошая бумага и очень хорошие чернила для дьявола». Чернила еще не высохли, стол находился менее чем в двух футах от него, когда он сидел, и он был в комнате совершенно один.

1718. Примерно первого мая доктор Фелпс из Бостона, брат преподобного доктора, и профессор Фелпс из Андовера, сын преподобного доктора, отправились в Стратфорд, чтобы «разоблачить обман», будучи полностью уверенными в том, что это проделки злонамеренных людей и что они без труда смогут обнаружить и разоблачить их; однако их ждало разочарование, как и сотни других людей в подобных обстоятельствах. Во вторник вечером в заднюю дверь раздался громкий стук, казалось, произведенный дверным молотком, достаточно громкий, чтобы его было слышно на расстоянии двадцати род. Слуга подошел к двери, но там никого не было. Спустя пять или восемь минут стук повторился. Тогда предположили, что кто-то сделал это из озорства; но при осмотре никого не обнаружили. Стояли вечерние сумерки, но было не настолько темно, чтобы помешать увидеть человека, который мог бы это сделать, так же легко, как и в середине дня. Стук раздался в третий раз, когда доктор Фелпс — гость — встал в прихожей, примерно в четырех футах от двери, а профессор из Андовера занял позицию на ступенях снаружи, причем оба имели полный обзор двери. Те же громкие удары повторились в дверь между ними. Дверной молоток не двигался, и глаз не мог обнаружить никакой причины того, что слышало ухо. Шум был слышен по всему дому, и оба джентльмена были уверены, что для его производства не использовался никакой видимый агент. Ближе ко времени отхода ко сну в дверь спальни раздался громкий стук. Джентльмены, каждый со свечой в руке, стояли по обе стороны двери, в то время как стук, словно производимый тяжелым сапогом, продолжался. Каждому из них казалось, что шум доносится с противоположной стороны двери. На следующее утро, когда доктор Фелпс из Стратфорда стоял у подножия лестницы, ведущей на третий этаж, раздался шум, столь же громкий и весьма напоминающий выстрел из пистолета, по-видимому, прямо у его уха. Эти бурные звуки возникали с интервалами в течение большей части времени, пока продолжались беспорядки. Иногда их не было слышно неделями, а иногда они повторялись каждый день в течение нескольких дней.

1719. Судя по различным происшествиям, можно было бы предположить, что агенты этих звуков, кем бы они ни были, должны были быть человеческими существами или, по крайней мере, обладать всеми основными характеристиками человечности. Очевидно, на них влияли доброта или недоброжелательность, уважение и доверие, как это обычно бывает с людьми в этой жизни. Приводятся некоторые примеры, иллюстрирующие это. Однажды утром, во время завтрака, они внезапно толкали стол, приподнимали одну сторону и трясли его так, что проливался кофе, и в остальном причиняли серьезные неудобства. Человек за столом обращался к ним властным тоном, приказывая прекратить, но действие тут же повторялось. Снова им приказывали остановиться, но за этим приказом следовала еще большая ярость. Это повторялось пять или шесть раз, и каждый раз тряска возобновлялась. Наконец, другой человек за столом сказал: «Я прошу вас любезно прекратить это раздражение и позволить нам спокойно позавтракать», и они сразу же прекратили, не повторяя этого. С этого времени было замечено, что доброта оказывала на них примерно такое же действие, как и на человечество в целом. Одна дама, жена священника, провела несколько недель в этой семье летом; она получала от них много сообщений и часто, когда ножницы, наперсток или подобные вещи терялись, говорила: «Я буду благодарна духам, если они вернут мой наперсток, ножницы» или что бы то ни было пропавшее, и названный предмет падал рядом с ней или к ней на колени в течение минуты. Подобные вещи случались очень много раз в течение того времени, пока продолжались эти явления. Если ключ, нож или что-то подобное терялось и кто-то искал это, часто предмет бросали им, как будто их желания были предугаданы. Доктор Фелпс однажды был с Гарри в конюшне, когда не удалось найти скребницу, и он спросил Гарри, где она, на что Гарри ответил, что не знает. В тот же момент доктор увидел, как она поднялась, словно брошенная, из точки в десяти футах от них и, описав параболу, упала недалеко от того места, где они оба стояли.

1720. Примерно в середине мая доктор Фелпс и Гарри ехали в Хантингтон, на расстояние семи миль. Когда они проехали около одной мили пути, камень размером с куриное яйцо был брошен в экипаж и приземлился на шляпу доктора Фелпса. Вскоре были брошены еще один и еще один. Экипаж был крытым, задняя шторка была опущена, и не было способа, которым камень мог быть брошен внутрь обычными средствами. В одном доме, где они остановились, в тот момент, когда открылась входная дверь, были брошены два камня, один из которых влетел в приоткрытую дверь, а другой попал в одно из стекол и разбил его. Гарри в это время стоял на ступенях крыльца, и на улице не было никого, кто мог бы их бросить. Два камня также были брошены в другой дом, где они остановились по делу. Шестнадцать камней были брошены в экипаж по возвращении доктора, а включая те, что были брошены в два дома, — двадцать за три или четыре часа езды.

1721. Поскольку теперь стало очевидно, что эти странные вещи каким-то образом связаны с Гарри как медиумом, было решено отделить его от семьи. Соответственно, для него нашли пансион в семье примерно в двух милях оттуда. Однажды, вернувшись домой, он в большом секрете рассказал матери, что накануне ночью был разбужен от сна каким-то человеком, одетым в белое, которого он увидел стоящим у своей кровати. Он испугался и хотел закричать, когда человек заговорил и сказал: «Не бойся, сын мой; я твой отец», а затем вложил мальчику в руку серебряные часы и велел носить их ради него. Мальчик утверждает, что держал часы в руке; что это был не сон; что он был совершенно бодр; и что отец велел ему никому не рассказывать об этом, кроме матери и доктора П. Мать сказала ему, что это был всего лишь сон, и отмахнулась от этого как от пустяка.

1722. По-видимому, отец оставил мальчику ценные серебряные часы, которые не использовались, а хранились запертыми в ящике туалетного столика, к которому он (Гарри) не имел доступа. Один из членов семьи, которому понадобилось заглянуть в ящик, увидел часы и знает, что они были там, что ящик был заперт, а ключ отдан миссис П. Через несколько минут после разговора с матерью о видении и часах накануне ночью он вошел со двора с часами в руке! Он сказал, что отец снова явился ему, снова вложил часы ему в руку и сказал: «Носи их ради меня». Он принес часы в дом, показал их матери и сказал, что отец велел: «Скажи матери, чтобы она посмотрела на секундную стрелку». Стрелка была снята и лежала на циферблате часов под стеклом. Достоверное лицо присягнет, если потребуется, что видела часы в ящике, где они обычно хранились, не более чем за шесть или восемь минут до этого, и что она заперла ящик и отдала ключ миссис Фелпс. Ключ не находился ни у кого другого, и Гарри не был в комнате в это время. Часы отнесли доктору П., и он попытался поставить секундную стрелку на место, но не смог. Он закрыл их, оставив стрелку лежать свободно на циферблате, и передал их обратно Гарри, сказав, что тот должен отнести их часовщику. Взяв их в руку, он воскликнул: «Смотрите, она на месте!» Они посмотрели, и она была на месте и двигалась. Через несколько минут она снова отпала, и ее поставили во второй раз, и все это в течение минуты или двух. Доктор утверждает, что они ни на мгновение не выпускались из его поля зрения; что он знает, что часы не открывались и что при этом не использовалась никакая видимая сила.

1723. Однажды на фортепиано играли, хотя было известно, что в комнате никого нет; а в другой раз его повернули, передней частью к стене, и отодвинули от стены комнаты настолько, чтобы исполнителю было место сидеть рядом со стеной; табурет также был соответствующим образом установлен.

1724. Несколько раз примерно в это время некоторые члены семьи видели, или им казалось, что они видят, видимые явления. Доктор П. не придавал полного доверия этим заявлениям; не потому, что он не доверял честности семьи, но возбужденное состояние, в котором некоторые из них находились долгое время, наводило его на мысль, что они могли вообразить, будто видят то, чего на самом деле не существовало. К концу мая было дано понять, что один из духов, которые вступали в общение, явится видимым образом — сначала дочери, затем миссис П., а затем самому доктору. Они спросили, в каком виде он явится, и ответ был: «В простыне». Между десятью и одиннадцатью часами той же ночи, вскоре после того, как семья легла спать, Анна, занимавшая восточную спальню (дверь между ее комнатой и той, где спали доктор с женой, была открыта, а лампа горела на подставке, расположенной так, чтобы освещать обе комнаты), позвала мать и сказала: «Вот он, в простыне». Доктор П. спросил, где; на что она ответила, что он в дверях между двумя комнатами, идет из комнаты, которую занимал доктор, но доктор ничего не увидел. Дочь испугалась, накрыла голову, а через несколько минут посмотрела вверх и ничего не увидела. Он был представлен как медленно движущийся из одной комнаты в другую.

1725. Примерно через две минуты миссис Фелпс воскликнула: «Вот он!» — и натянула одеяло на голову. И дочь, и мать видели его в это время, но доктор по-прежнему ничего не видел, хотя находился в столь же благоприятном положении, как и остальные.

1726. После того как прошло две или три минуты, доктор тоже увидел его. Ему показалось, что он медленно движется из зальной спальни в его собственную, поворачивается и медленно движется обратно. Это выглядело как очень высокий человек, завернутый в простыню; он видел только простыню. Примерно через минуту что-то было брошено на кровать, что оказалось простыней, взятой из гардероба в прихожей. Доктор Фелпс заявляет, что нисколько не испугался и не мог ошибиться в увиденном. Спустя две или три недели после этого подобное явление было замечено, и доктор П. вскочил с постели, решив, если возможно, схватить его. Оно вошло частично в его комнату, а затем медленно отошло назад. Дочь утверждала, что доктор был в двух или трех футах от него, когда оно исчезло, и простыня упала на стул. Это были единственные случаи, когда доктор сам видел что-либо. Другие члены семьи видели людей таинственным образом несколько раз.